هل فقدناهم ؟
اعتقد ذلك.
تلك النحل اكثر قساوة من فيالق التنين.
كثير من العمل من اجل مكافئة ضئيلة
هذا لا يكفي لاثنين خذها انت.
لا.انت
انا أصر.
لكنك انجزت كل الاعمال
ساكل في اقرب حانة نمر بها.
بالتأكيد ليست بعيدة. تناوليها.
اي اتجاه سنقصد علي اية حال ؟
شرقا.
شرقا؟ في اتجاه حدود الدهرانيون؟
الي"كوداك" علي وجه الدقة
نعم.الطعام فانا اتضور جوعا
لقد تحدثت مع صديق في المقاومة
عندما كنت احضر المؤن.
يبدو ان الملك جريجور يواجه عدو جديد
وطلب مساعدة الباحث له.
الملك جريجور ؟
"حدود مملكته "دهارا
هو حليف قوي للمقاومة.
واحد من القواد ذو الشجاعة الكافية
لمواجهة "داركن رال"
يبدو انه فعل افضل من ذلك.
يقول صديقنا ان الملك قام بصد قوات "الدهارا"
لقد سحبوا قواتهم بعيدا عن الحدود.
حسنا.لماذا يريد مساعدتنا له؟
ما يمكن ان يشكل التهديد الاكبر من "الدهارا"؟
حدود " كادوك" ليست بعيدة.
قف مكانك!
حراس.اخفضوا اسلحتكم
اذ لم أكن مخطئا, هذا هو ريتشارد سايفر
الباحث.
انا ماريوس شقيق الملك جريجور
اشكر الارواح وصلتك رسالتي.
لقد اتينا بقدر ما استطعنا
الساحر زوراندر. الكاهنة.
هذا شرف لي.
هذا فلين, قائد الحراس.
سامحني علي الترحيب السيء
كلنا متوترون في الفترة الاخيرة.
هل هذا من شأنه ان طلبتم منا القدوم؟
سيكون من الافضل ان تستمع الي ذلك من الملك نفسه.
شكرا لك للقدوم سريعا..
لا تؤاخذني عن تعطيلك عن مهمتك في دحر "رال"
مساعدة الذين يقفون ضد "رال" هو جزء من المهمة.
يتم ارهاب مملكتي من وحش شرس
انه يدمر ريفنا
وأريد مساعدتك للقضاء علي هذا الوحش.
اخبرني , أين اجد هذا الوحش؟
انت تعلم بالفعل.
انه أنا.
منذ خمس شهور مضت قام الدهارانيون بحشد قواتهم
بطول الحدود.ومن هناك, انطلقت جنود "رال".
غارات علي الاراضي الزراعية وحرق المحاصيل
مع تضاؤل المخزونات الزراعية.
يعرف "رال" اننا غير قادرون علي دحر الحصار.
الغزو وشيك.
لم يكن لدي خيار سوي التحالف مع جارنا.
هنا في "أجادين ريتش"
في نطاق الشيطانة "شوتا"
معذرة,صاحب الجلالة
لكن لماذا تبحث عن حليف لك ؟
مع شخص بخطورة "شوتا"؟
هذه المرأة لها القدرة علي رؤية المستقبل.
كنت اتمني انها ستساعدنا علي تغييره.
لقد ذكرت "شوتا" ان مملكتنا تشتتت
من شدة قبضة رال عليها
"واذا تم اجتياز "كادوك
فان "اجادين ريتش" ستتبعها قريبا
لذلك أبرمت صفقة معها.
في مقابل تعاهدي للدفاع عنها
لقد وعدتني ان تعطني القوة
لحماية مملكتي للأبد.
وكيف قامت بفعل ذلك بالضبط؟
لقد لعنتني.
كل ليلة,اتحول الي "كالثروب".
وحش فظيع,يطارد كل كوابيس الداهرانيون
"الكالثروب" هو واحد من الاشياء القليلة
اطفال الدهارا يتعلمون كيف يخافوا
لقرون عدة, كانوا يرعبون بعضهم بعضا
حول نيران المخيم مع حكايات عن مخلوق دموي
لاسابيع,اقتربت بنفسي
من معسكرات الدهارا.
مع حلول الظلام, اصبح ذلك المخلوق
الاقلاء الذين نجوا من المذبحة
رجعوا الي دهارا
ينشرون قصص حول مدي وحشية"كالثروب" ترجمة :كريم بكر و محمود بكر
التي اجتاحت الغابات في انحاء "كادوك"
بعدها ,كانت قوات رال
مرعوبة جدا من العبور داخل المملكة.
مع قلة الروح المعنوية وتشتت قواته
تخلي رال عن محاولاته لغزونا.
بمجرد ان قوات الدهارا
انسحبوا من علي حدودنا
كان عليها إزالة اللعنة
لم استطع المخاطرة بذبح قومي
لكنها رفضت.
وبمجرد جوع "كالثيروب" لا يمكن إيقافه.
كان لي اخلص الرجال
اقسموا علي السرية
كبلوني بالسلاسل في الغابات
ولكن الوحش حطم السلاسل وقتلهم جميعا
وانفقت نصف ثروتي علي شراء هذه:
"رداهان"!
كنت اتمني ان تقمع السحر
سيكون كافيا للتغلب علي لعنة "شوتا"
لقد اغلقت "الرداهان" حول رقبة اخي.
لكنه لا يزال يتحول وبطريقة ما تمكن من الفرار
كنت خجلا جدا
ان يعرف الناس بأن ملكهم هو "كالثيروب"
لذلك كل ليلة
انا اقصد ابعد جزء في الغابة
مكان يدعي"نولود جروف"
أي إنسان يغامر بالنزول الي الغابات
بعد حلول الظلام, نادرا ما يخرج علي قيد الحياة
ليس لدي ما أتذكره عن تلك الهجمات
ولكن كل صباح استيقظ علي طعم الدماء في فمي.
منذ ثلاثة أيام. - ترجمة محمود بكر وكريم بكر -
استيقظت لأجد بقايا من ضحيتني الأخيرة.
الوجه الذي كان يحدق بي من الخلف كان ...
... لزوجتي
لقد قتلت ملكتي الحبيبة
إنها ليست غلطتك, يا أخي
لقد كنت فقط تحاول حماية مملكتك.
والأن يجب أن يتم حماية مملكتي من نفسي .
لقد حاولت التخلص من نفسي.
السم, الشنق خنجر في قلبي.
لكنك لا تقتل,
لأن "شوتا" قامت باعطائك ما طلبت منها بالفعل:
القوة علي حماية مملكتك للابد.
يا صاحب الجلالة,
ماذا جعلك تفكر أنني أستطيع المساعدة؟
طبقا للاسطورة,
الشئ الوحيد الذي يستطيع قتل "كالثروب".
هو "سيف الحقيقة".
ألا تستطيعو رفع اللعنة ؟
فقط الذي قام بها يستطيع رفعها
سأذهب إلي " أجادين ريتش" ومحامولة اقناع "شوتا".
هل أنت متأكد؟
قليل فقط من الذين ذهبو هناك استطاعوا العودة.
أعرف بذلك.
أنا واحد من الأقلاء.
وماذا لو فشلت ؟
ماذا بعد؟
لا أحتمل فكرة
قتل شخص أخر برئ
في فترة زهاب "زيد" سأقوم بمراقبتك
وأبقيك بعيدا عن ضرر أي شخص.
كيف؟ الوحش يستطيع
أن يكسر سلاسلنا القوية.
عندي بعض الخدع البسيطة التي ليست عند حدادكم
عندما يقترب المساء سآتي إليك أيها الباحث.
سموك, أنا قادمة معك.
سامحيني, فإني قمت بإيذاء أناس كثيرون
لا أتحمل أن أزيد
أم الراهبات إلي عدد القتلي
أبي!
هذه هي الأميرة "كوراه", إبنتي.
إنه يشرفنا وجود الباحث معنا في "كادود".
شعبنا يعيش في خوف منذ فترة طويلة.
إنه لمن الأسف سماع ذلك عن والدتك . أيتها الأميرة.
فقط أوعدني
بأن تجد ذلك الوحش المخيف الذي قتل أمي.
وتقوم بقتله.
هل أنت متأكد من أن تلك السلاسل ستتحمل؟
سحر "زيد" جعلها غير قابلة للكسر.
أتمني أن تكون علي صواب. أيها الباحث.
ولكن أقسم لي.
لو أنها مسألة حياتي وحياتك. بأنك ستقتلني.
أقسم لك.
ولكننا سنتأكد من ألا تؤول إلي ذلك
بقدر سعادتي من وجودك أيها الباحث.
لا يمكنك مراقبتي كل ليلة.
سأضطر فقط لفعل ذلك حتي يقوم "زيد"
بإقناع "شوتا" من رفع اللعنة.
لقد كنت أتوقع قدومك "زيديكس".
لهذا تعرفين لماذا أتيت!
لا اتوقع أنه للاعتذار عن احتقارك لي!
لقد كنت أحمقا فيما مضي أنا...
لم أقصد أبدا إيذائك
ولهذا غادرت.
دون أدني تفسير.
تلك الكلمات كانت ستكون الأخيرة.
.لقد أريتك مستقبلنا معا
باتحاد قوتنا معا لكنا حركنا الجبال.
ولكانت أطفالنا لتحكم لآلاف من الأجيال.
لكن أنظر لنفسك الآن "زيديكس".
زحفت ورائي لكي تترجاني لمعروف لك.
لماذا يجب أن أفعل أي معروف لك؟
ليس لي.
للملك جريجور الذي تشاركينة عدو مشترك.
لقد صد الدهارا
وأكد سلامة أراضيه وسلامتك
الملك الذي يقتل شعبه لا يفيدك علي الإطلاق.
أفرجي عنه اللعنة.
ضعي حدا لهذا العبث
بدون "كالثروب" هذا ما سوف يحدث.
.ما منحت للملك "جريجور"
ليست لعنة , زيديكس.
إنها نعمة.
قابلت والدتك ذات مرة
فعلا؟
لقد زارت "إيدندريل".
عندما كنت كاهنة صغيرة.
لقد كانت لطيفة معي للغاية.
أستطيع أن أري التشابه
مازلت لا أصدق أنها ماتت.
لقد فقدت أمي عندما كنت صغيرة.
أنا أعرف مدي الألم من ذلك
كان لمن السهل عليا لو عرفت لماذا غادرت القلعة
ماذا كانت تفعله هناك, ليلة وفاتها؟
أيتها الاميرة " كوراه".
ماذا هناك يا " دونكان"؟
أين " هيلينا"؟
لقد أخذنا عربة لاحضار عائلتها كما طلبتي
عندما كنا نمر خلال "نولوود جروف".
ثعبان قام بلدغ الحصان
لقد ركضت بأقصي سرعة لكي أجلب حصانا أخر.
لا يزالون إن "نولوود جروف"؟
هذه واحده من أماكن الوحش الذي يقتات بها
إنه تقريبا وقت الغروب لا يسمح لأحد
أن يغادر القلعة؟ - ولكن يوجد أطفال بالخارج
فقط قل لي أين أستطيع أن اجدهم وسوف أحضرهم.
أنا قادمة معك.
لا, إنه من الخطير جدا
أنا التي وضعتهم في خطر.
ومع فقدان "كالثروب"
قلقت مربيتي علي عائلتها
.لقد أرسلتها لتجلبهم
وضع نفسك في الخطر لن يساعدهم.
لا, لكنه سوف يساعدك
نستطيع التحرك بسرعة أكبر إذا أريتك الطريق.
لقد بدأت.
من فضلك, أيها الباحث
لا تتركني أقوم بإيذاء أي شخص أخر.
ابق بعيدا لا أريد أن أؤذيك.
كل شئ علي ما يرام يا صغار
سنكون في طريقنا قريبا
أنت
لا, "كوراه"
أهربي
خذي الأطفال, أهربي.
أقتله.
ريتشارد!
كيلان.
كيلان. هل أنت علي ما يرام ؟
كيلان, توقفي . كيلان, توقفي
كيلان, إنه أنا ريتشارد.
كيلان, إنه أنا إنه أنا, ريتشارد
توقفي.
كل علي ما يرام
هل أنت علي ما يرام؟
أعتقد ذلك.
هل الوحش ميت!
أبي؟
"كالثروب" لم يكن الوحش الوحيد في الليلة السابقة.
هذه المره الثانية التي أتحول فيها إلي " كون دار".
وأنا لازلت لا استطيع أن اتحكم بها.
في المره الأولي كنت أكاد تدميرك
وفي الليلة السابقة كدت أدمر " كوراه".
ولكنك لم تفعلي.
فقط لأنك أوقفتني.
عندما تجتاحني فيما يبدو إني أتحول لحيوان شرس
لا أعرف ماذا أفعل.
لقد كنتي تحاولين حمايتي من "كالثروب".
لو أن والدتي علي قيد الحياة
كانت لتعلمني كيفية السيطرة عليها.
ولكن بالنسبة لي
إنا فقط مسألة وقت قبل أن أضر أي احد.
شخص أهتم به.
ريتشارد.
كيلان.
لقد قتلنا "كالثروب".
نعم. لقد سمعنا.
وهذه هي المشكلة.
لقد أرتني "شوتا" رؤية
ماذا سيحدث في المملكة بدون "كالثروب".
لقد رأيت اجتياح الدهاران.
جنود يقتحمون القلعة.
وواحد من قوادهم يأخذ عرش الملك.
حسنا, نحن نعرف أن رؤي "شوتا" يمكن تجنبها.
نعم ولكني أخشي من اجل القيام بذلك
أن نحتاج "شوتا" لتلعن شخص أخر
سيقوم الدهارا بالإعداد للغزو
بمجرد بمعرفتهم أن "كالثروب" قتيل.
بقدر خوف الناس وكرههم للوحش,
بقدر ما أبقاهم سالمين من "رال"
لهذا يجب أن نتأكد من أن الدهارا لن يكشتفوا ذلك.
إذا استطعنا إبقاء أسطورة "كالثروب" حية ...
نستطيع منع الدهارا من الغزو.
ونجنب أي شخص أخر من عبء حمل لعنة "شوتا".
ربما.
ولكن إلي متي يمكننا الاستمرار في هذه الخدعة؟
مدة كافية بالنسبة لي لهزيمة رال
لماذا لم يخبرني أبي؟ - ترجمة محمود بكر وكريم بكر-
لقد كان يحاول حمايتك.
إذا كان والدي لا يعتقد أنني قوية بما يكفي للاستماع إلى الحقيقة.
فكيف سأقود هذه المملكة؟
أعرف أنك تستطيعين.
ولكن ربما لا ينبغي لي ذلك.
ولكن ينبغي علي أن أسأل "ماريوس" تولي العرش مكاني.
إذا قررتي أن هذا كثير جدا عليكي لن يستطيع أحد أن يلقي باللوم عليكي.
ولكن إن لم أكن مخطئة والدتك لم تكن أكبر
منك عندما تولت العرش.
ولكن كان لديها والدي.
ولكنك تمتلكي كلاهما بداخلك. -ترجمة كريم بكر ومحمود بكر -
لقد رأيت قدرة تحملك
لقد اتخذتي القرار الصائب للذهاب
لانقاذ "هيلينا" وأطفالها
حتي إنك علمتي بالمخاطر.
لا أعتقد أن يطلب شعبك
بقائد أكثر شجاعه منك.
كملكة,
أتعهد الولاء العظيم لهذه المملكة
في الدفاع عن شعبها من جميع الأعداء
وأقودها إلي السلام والإزدهار.
فلتبارك الأرواج مملكتنا.
.فلتبارك الأرواح ملكتنا
الطريقة الوحيدة ليصدق الدهارا
بأن "كالثروب" علي قيد الحياة.
لو كان هناك هجوم أخر.
أيتها الملكة.
أنا والكابتن "فلين" سنقوم بذبخ الخراف.
وترك الجثث علي الحدود.
وسننشر الخبر علي الطرق التجارية.
سيصدق الدهارا بأن هذا عمل "كالثروب.
أنا عندي شئ يستطيع مساعدتكم في هذا.
علي حدود دهارا وقول تعويذه عليهم.
الاضطراب الضئيل في الهواء
يقول, بالقرب من الدهارا
وسيحدث صوتا
فقط إنه ليس كأي صوت سمعوه.
سيكون صوت عواء "كالثروب".
تخاف الاذن أكثر من العين.
سنقوم بعمل التجهيزات في الحال, صاحبة الجلالة.
أريد أن أشكرك. لا أعرف
ماذا كنت سأفعل إذا لم تكونوا هنا ؟
هل هناك أي شئ أستطيع أن أقدمه لك ...
هناك معروف واحد تستطيعين منحه لي, صاحبة الجلالة.
لماذا تحضرين ذلك؟
لأنني لا أثق في نفسي.
لقد إعتدت السيطرة علي نفسي.
كوني كاهنه, لكي أكون علي يقين
من معرفة الحقيقة.
عندما اكون "كوندار" لا يكون عندي أي شئ من ذلك.
لقد أعطاني الراداهان قليل منه لي.
ولكننا لا نعرف بانها تعمل او لا.
إنها لم توقف الملك جريجور.
إنها تعمل
أستطيع أن أشعر بها تقمع قوتي بالفعل.
ربما يكون الأمر الذي ينبغي ألا يفاجأ
لقد قلتي أن أقوي الكاهنات يمتلكونها. صحيح؟
نعم.
لهذا, ربما هي هدية.
واحده لا يمكن أن تنكريها.
إنها جزء مما أنت عليه.
عندما أكون في "كوندار" لأ أعلم من أنا!
أخبار أخري من جاسوسنا في القلعة.
ليس فقط الملك "جريجور" ميت ولكن "كالثروب" أيضا.
لهذا حان الوقت لاتخاذ التدابير من أجل مملكة "كادوك".
ولكن يجب علينا التحرك بسرعة اذا اردنا الباحث أيضا.
طبقا لما قاله جاسوسنا,
فإنه لن يبقي في "كادوك" مدة أطول.
سيترك المملكة بدون دفاع؟ -ترجمة محمود بكر وكريم بكر-
لا. الملكة الصغيرة تريدنا
أن نصدق أن "كالثروب" علي قيد الحياة.
إنهم يخططون لخداعنا.
لخداعنا؟
وكيف ينوورن فعل ذلك؟
لو استطاعت "كيلان" تعلم استخدام "كوندار"
فكر في مدة قوتنا حينها.
هناك بعض الاشياء التي حتي ساحر
من الدرجة الاولي لا يستطيع فهمها بشكل كامل.
إنها شئ واحد ... أنا
لا أستطيع تعليم "كيلان".
لكن " زيد"- ربما يجب علينا -
احترام قرارها بارتداء "راداهان"
السلطة قيمة فقط إذا كان يمكن الاستفادة منها.
إن لم يحدث فإنها ليست سلطة علي الإطلاق.
هذا يشبه صوت "كالثروب".
أنا لم ألقي بالتعويذة حتي الأن.
وحش أخر؟ - "زيد" في طريقه
ليكتشف من لعنته "شوتا".
وماذا سنفعل عندما نجد هذا الشخص؟
نمنعهم من إيذاء الأشخاص الأبرياء.
ملكتي, هل أخبر الأمير "ماريوس"؟
هل هناك شئ أخر يعكر صفوك جلالتك؟
لقد كنت أتفقد أشياء والدتي.
وعثرت علي يومياتها.
وأنا أعلم لماذا كانت . خارج القلعة ليلة وفاتها
لقد اعتقدت أن والدي لم يكن مخلصا.
وأنه يقوم باليل بمواعدة امرأة.
من؟
لم يذكر باليوميات.
فقط أن المرأه تعيش بالقرب من "نولوود جروف".
لقد ذهبت أمي هناك لمواجهتهم.
ولكن الملك لا يمكن أن يكون غير مخلص.
بحلول الليل, كان قد تحول إلي "كالثروب".
ولكن والدتي لم تكن تعلم ذلك.
لقد أبقي والدي ذلك سرا عنها.
لماذا إعتقدت أنه غير مخلص؟
لأن شخصا ما أخبرها.
ولم يتم ذكر من هو في اليوميات.
فقط هو شخص تثق به.
أيا كان من هو. فقد عرف أين يكون الملك ليلا.
وقام بارسالها إلي الموت.
هناك فقط شخص بجانب والدك.
الذي يعرف حقيقة "كالثروب".
الأمير "ماريوس".
فكري في ذلك.
لقد بلغ "ماريوس" أكثر مكاسبه
مملكة بأكملها.
ربما كان وراء وفاء الملكة.
علي يد "كالثروب". - ترجمة كريم بكر ومحمود بكر -
ولقد علم أن الملك سيكون مكتئبا جدا
من قتل زوجته, وبأنه سيريد قتل نفسه.
ولهذا, قام الامير باستدعاء الباحث لتحقيق رغبته.
واذا كانت المملكة الشئ الذي يريده "ماريوس".
ثمة شخص واحد يقف في طريقه.
أنا.
لا أثر للأمير "ماريوس".
لقد بحث رجالي عنه, إنه ليس هنا.
متي هي أخر مره رآه شخص ؟
عندما أخبرته بأن هناك "كالثروب" أخر .
حسنا, إنه لا يمكن أن يكون بعيدا.
سوف أجده. أبقو علي المملكة آمنة.
من هذا الطريق صاحبة الجلالة.
ما هو أمن مكان في القلعة؟
أخشي أنه لا يوجد مكان آمن لك.
أنت جزءا من مؤامره "ماريوس".
خذهم.
إنها ترتدي "رداهان" سحرها لا يمكن أن يضرك.
إلي أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟
أين كنت الليلة الماضية؟ - ترجمة محمود بكر و كريم بكر -
الشمس ستغرب في وقت قريب.
ربما جئت هنا لتتحول إلي "كالثروب"؟
هل تعتقد أنني الوحش؟
أنا أعرف بأنك وحش.
لقد رتبت لموت الملكة.
وكذلك أخيك.
ولماذا عساي أن أفعل ذلك؟
ربما لأنك اعتقدت.
بأنه ضعيف جدا لحماية المملكة.
لقد أحببت أخي.
ولكنك أحببت سلطته أكثر.
وكنت لتفعل أي شئ للحصول عليها والتمسك بها.
حتي لو كان يعني ذلك ابرام صفقة.
مع "شوتا" لكي تجعلك "كالثروب".
لقد جن جنونك.
سنكتشف ذلك قريبا.
من هو يا "شوتا"؟
من الذي قمتي بلعنه الآن؟
أنت لا تزال لم تفهم هل تفهم, "زيديكس" ؟
أنا لم ألقي باللعنة علي أي أحد.
كفاكي عبثا.
لقد وعدت الملك "جريجور".
بأن مملكته ستكون محمية للأبد.
لهذا لعنت الصولجان الملكي
فأيا من يرث المملكة
يرث اللعنة.
لن يستغرقوا وقتا كثيرا لتحطيم الباب.
سيكون عليا أن أخضع واحد من الجنود.
لكني سأحتاج مساعدتك لخلع "رداهان".
"كوراه".
"كوراه"!
"كوراه".
انتظر.
يجب أن نخرج كل شخص من القلعة.
خذهم الي الكهوف حتي يصل لك خبر بأنه
آمن العودة للقلعة. - حالا
ماذا يحدث؟
"كوراه" هي "كالثروب".
انها حره داخل القلعة.
علينا أن نوقف الوحش دون إيذاء "كوراه".
ربما علينا استخدام"راداهان" لاعادة الملكة لطبيعتها.
ولكنها لم يكن لها تأثير علي الملك.
ولماذا؟ -ليس عندي أدني فكرة, هل عندك؟
لقد كنت مسؤولا عن تثبيت "رداهان" بالملك ؟
نعم. ولكن كل ليلة كنت أضع لهبالوجبة
منوما قويا.
فعندما يكون, نائما
أقوم بفك "رداهان" واطلاق سراح "كالثروب".
ولهذا كل ما علينا فعلا هو وضع ذلك الشئ حول رقبة الوحش.
أعتقد أن "ماريوس" يستطيع مساعدتنا في ذلك.
كيف يمكن أن أخدمك؟
أنت ستكون الطعم.
ماذا؟
لا تخافي.
أنا هنا.
أنا لا أفهم.
إذا كنت أنا الوحش فلماذا كان يتسلل " ماريوس"
خارج القلعة قبل الغروب؟
لقد كنت في طريقي لتحذير الدهارا.
بأن كالثروب كان علي قيد الحياة. - ترجمة محمود بكر وكريم بكر -
لقد قتلت أمي وأبي,
.ومع ذلك قمت بالركوع الي رال
وفي مقابل إلقائي اليمين للولاء الي داركن رال.
وافق الدهاران أن يتركوني علي العرش.
لكنك لم تستطيع توصيل رسالتك إلي الدهاران؟
ولهذا يعتقدوا أن "كالثروب" ميت؟
نعم إنهم يخططون لغزو"كادوك"
سيكون ذلك قريبا جدا.
دعهم يأتون.
سأقتلع الرداهان.
وسوف يذبحهم "كالثروب" حتي أخر شخص.
لقد فات الأوان.
لا يوجد مكان للفرار.
أحضروا لي الباحث.
لن تقتلني.
يريدني رال حيا.
صحيح.
ولكنه لم يذكر في كم عدد من القطع.
ستجد أنه من الصعب الهروب
دون يديك
لا!
حمقي. أنظروا ماذا قمتم به!
هذا سيحدث في غضون ساعة - ترجمة محمود وكريم بكر -
ونحن بعيدا جدا لفعل شئ لنحول دون حدوث ذلك.
لقد كنتي علي حق عندما قلتي
معا لدينا قوة لتحريك الجبال, "شوتا".
في الواقع, أعتقد أننا يمكننا أن نحرك شئ أكبر من ذلك بكثير.
أحضر الباحث إلي.
لن تقتلني.
يحتاجني رال حيا.
صحيح
لكنه لم يقل في كم قطعة يريدك.
سوف تجد أنه من الصعب الهروب
بدون يديك.
ما هذا السحر!
ألا ترون؟ "زيديكس"!!
معا, يمكننا إنجاز أي شئ. - ترجمة محمود وكريم بكر -
لا شئ يمكنه أن يوقفنا.
هذا هو بالضبط السبب.
في أني تركتك كل تلك السنين.
القوة المطلقة. يجب ألا تكون بلا ضابط.
أنت تعرفين ذلك, كما أعرف أنا "شوتا".
كنا لنتحول إلي وحوش.
ولهذا السبب يجب أن نهزم "داركن رال".
لهذا يجب أن أريك شيئا
الدهاران لن يكفو عن الركض.
حتي يصلوا إلي قصر الشعب - ترجمة محمود وكريم بكر -
وبمجرد انتشار قصص
"كالثروب" يرهب المملكة
سيفكرون مرتين قبل غزو أخر.
ماذا سيحدث عندما يعرف شعبي الحقيقة؟
عن "كالثروب"؟
ربما لا يجب أن يعرفوا بذلك.
يمكنك ارتداء "رداهان" لقمع اللعنة بالليل
قوتي هي جزء مني.
لقد حاولت تجاهلها.
وهي فقط تضع الناس في خطر.
ويجب أن أغتنم الفرصه
للتعلم كيفية التحكم بها
أعتقد أنني يجب أن أفعل المثل.
أبي كان خجل جدا من اخبار شعبه.
حقيقة نفسه.
وانظر ما كلفه ذلك.
لو أخبر والدتي بأنه "كالثروب".
كانت لن تغادر القلعه تلك الليلة.
وكانو ليكونو علي قيد الحياة كلاهما.
لا شئ جيد يأتي من اخفاء نفسي.
ماذا هنالك؟
عندما حصل عليك الدهارا
لقد حاولت احضار "كوندار".
لكني لم أستطيع.
حتي عندما أردتها بشدة.
لقد أخبرتيني بأنك استغرقتي كل حياتك
لتعلم كيفية التحكم في قوة الكاهنة.
أعطها الوقت.
"زيد".
يجب أن نسرع.
ماذا هنالك؟
"شوتا" أرتني رؤية.
هناك كتاب أخر "الظلال المحسوبة".
منذ فترة طويلة . في السر
راهب قديم أخذ نسخة من الكتاب.
لو استطعنا أن نضع أيدينا عليه سنستطيع هزيمة رال.
هل رؤية "شوتا" بينت لك مكان الكتاب؟
نعم. ولكن هناك المزيد في رؤيتها.
قريبا سيعرف رال مكان الكتاب.
وعندما يفعل. سيرسل الجنود للعثور عليه.
السؤال الوحيد هو.
هل يمكن أن نصل هناك أولا؟
ترجم بواسطه - محمود بكر وكريم بكر- نرجو الدعاء.