غرفة العمليات
!(يومي)
(كاجورا)
يومي) ستنجو، أليس كذلك؟)
أجل، ستكون على ما يرام
لن تموتَ بهذه السهولة
(يومي)
لا عليك، ستكون على ما يرام
جا-راي-زيرو
ترجمة snake7beckham
STARS ANIME FANSUBS
جا-راي-زيرو
لو عكست عيناي ظلالاً من الألم
هل ستسدير لإثارة عواطفي؟
الأرض أسفلنا تنهار و لا مجال للعودة
لا تتركني و يداي ممتدة إليك
لم تتلاشى أيام العطاء بعد
لن أسمح بأن تلوث تلك الذكريات
هذه هي جنة الخيانة
في أعماق قلبي التائه
أبحث عن نور و كلمات للدعاء لك
أجنحتي الحبيسة تتوق للسماء الفسيحة
أريد تصديق أننا لسنا وحيدان
نحن نعلم من خلال هذه الرابطة
لن ننفصل أبداً هذه هي بداية مصيرنا
هل ستقتل شخصاً تحبه، بسبب الحب؟
جا-راي-زيرو
دوَّامة الخطيئة
جاراي -زيرو- الحلقة 09
قبل ساعتين
يا ترى من يكونون؟
...كانت هناك إشاعة و لكن
ماذا؟
سمعت أن بعض الفرق السرية تُدعى من أجل التغطية
من المؤكد أنهم سيشكلون مشكلة بالنسبة لنا
ما هذا؟
إنه يزيد من قوة لهبه
تراجعوا جميعاً
لقد سخَّن مياه الأمطار بشكل سريع مما أدى إلى إنفجار بخاري
هنا الوكالة تنادي لفريق التخليص
هنا فريق التخليص
لقد هرب الوحش الضخم
ظهرت نقطة فريدة في حوالي 2.5 كم شمال موقعكم الحالي
كونوا هناك حالاً
(يومي)
لقد تمكنَّا من إنقاذها بإعجوبة
طُعن جسدها بسكاكين موجهة في 108 أماكن مختلفة
لحسن الحظ لم تصب أي من المناطق المميتة
و لكن، أوتارها و أعصابها قد قُطعت
كما لو أنه تم تعمد هذا الأمر
- تضررت أيضاً عينها اليمنى و البلعوم - حلقها
قد لا تتمكن من التحدث بعد الأن
...إذاً فإمكانية أن تكون مُطَهِّرة مرة أخرى
ما الذي تتحدث عنه؟
من المستحيل عليها أن تعيش حياة عادية
!مستحيل
كانت هناك آثار لسكاكين موجهة حول المنطقة التي وجِدت فيها (إيسايما يومي) مغمية عليها
و لكننا لم نجد السكاكين في ذلك المكان
هذا هو المكان الذي وجدنا فيه (إيسايما مي) ميتة فيه
عثرنا على جثتها مقطَّعة و مشوَّهة
،بالنظر إلى حالة المكان
(من المعتقد أنها ماتت جراء منازلتها لـ(يومي
هكذا إذاً
و لكن لماذا ستفعل شيئاً كهذا؟
من المؤكد أنها شعرت بالحقد عليها بسبب ميراث (عائلة (إيسايما
ما هي فرص أن تكونا قد هوجمتا من نفس العدو؟
من الممكن ذلك
تم تأكيد أن الدم الموجود على الكاتانا (هو دم (مي
هناك تشابه مع جزء من الجثة
و لا يمكننا التغاضي عن إمكانية محاولتها (قتل نفسها بعد قتل (مي
أو إنها جرحت نفسها لكي يبدو أنها كانت ضحية
لا يسمح بالزيارة
ما معنى هذا يا والدي؟
لماذا قمت بفسخ الخطوبة بهذه الأنانية؟
لقد تم فسخ الوعد الذي يقول أن (يومي)-سان ستكون الوريثة
لذا، فلا حاجة من تزويج إبني لها
لا تقرر أي شئ عني من دون استشارتي
لا يسمح بالزيارة
إذا لم تكن (يومي) الوريثة، لماذا لا يمكنها الإنضمام لعائلتنا؟
لا يمكنني تزويجك لفتاة قامت بقتل قريبتها
و لكننا لا نعلم ما إذا كانت هي الفاعلة
(تذكَّر يا (نوريوكي) أنك أحد رجال عائلة (إيزونا
أيمكنك الإعتناء بها لبقية حياتك؟
بإصاباتٍ كهذه سيكون من الصعب حتى تربية طفل
أتريد أن ترتبط بتلك الفتاة طوال حياتك؟
ما زلت شاباً و المستقبل أمامك
بصفتي والدك، لا يمكنني جعل هذا يحدث
فقط إعتبرها ميتة و إنسى أمرها
أتريد الخروج لبعض الوقت يا (نوريوكي)؟
تحتاج للإسترخاء أو سيصيبك إنهيار عصبي
رد عليَّ على الأقل؟
هلَّا إبتهجت؟ الشعور بالإحباط لن يوصلك لأي مكان
أصمت
...أصمت
...(يومي)
أصمتي
(يومي)
هل أنتِ راضية الأن؟
هل أنت من قام بتحويل (مي)-نيسان؟
،هذه المشاعر كانت في قلبها طوال الوقت و بعدها لقد جَعَلَتها في موضع التنفيذ
حجر الموت
هل صحوتِ يا (إيسايما)-سان؟
لحظة، سأنادي الطبيب
كيف تشعرين يا (يومي)-تشان؟
أنا سعيدة
كنتُ قلقة لبعض الوقت
الطبيب قال أن معظم جراحاتك قد شفيت
خذي وقتك بالتعافي من الجراحة من خلال إعادة التأهيل
لقد كنتِ في غيبوبة طوال شهرين
(يومي)
أنا سعيدة جداً
(يومي)
أتساءل ما خطب (نوري)-تشان؟
الأن يا (يومي)-تشان
،متأسفة لسؤالي في هذا الوقت ولكن سأسألك بصراحة
لا يتوجب عليكِ الإجابة إذا لم تريدي ذلك
إذا كانت إجابتكِ (نعم)، إنقري مرة واحدة
و إذا كانت (لا)، إنقري مرتين
حسناً؟
لقد راجعتُ سجل مكالماتك من هاتفك الخليوي
هل قابلتكِ (مي)-تشان في اليوم الذي أصبتِ فيه؟
هل طلبت منكِ المساعدة في تطهير شئ ما؟
هل للعمل علاقة بالأمر؟
إذاً فالأمر كان خاصاً؟
هكذا إذاً
الأن سأسألكِ سؤالاً آخراً
هل قتلتِ (إيسايما مي)؟
هل كان من الصعب تحاشي الأمر؟
لا علاقة للمشاعر الشخصية بالأمر؟
هكذا إذاً
لنغير السؤال
هل تلومين (مي)؟
إيسايما)-سان)
هل تلومين (مي) لأخذها الميراث منكِ؟
إيسايما)-سان)
هل لمتيها و قمتِ بقتلها؟
!أجيبيني
...(إبنة (تستشيميا
(سأخذ (شيشيو
(إنه يخص (مي
أنا آسفة يا (يومي)-تشان
ذلك الرجل يمر بوقت عصيب أيضاً
أرجوكِ تفهمي الأمر
لنتوقف هنا لليلة
كيري)-تشان)
أكملي فترة نقاهتك و لا تقلقي حيال العمل
سنفعل ما بوسعنا
لا عليكِ
تستطيع (كاجورا)-تشان القيام بعملها بشكلٍ رائع
لا تقلقي
حجر الموت
تلك هي النقطة الفريدة؟
أتعرفين شيئاً عنها؟
(إنها جزء من روح (الكيوبي الثعلب ذو التسعة ذيول
بسبب قوتها الروحية القوية فإنها تأكل حاملها و تحول روحه إلى شريرة
عائلة (تستشيميا) تستخدم حجر الموت للتحكم بالوحش المقدَّس
،يستخدمون عملية ختم على الجزء و تم تمريرها لأجيال عديدة
هذه نسخة مبلورة نقية
أكبر بكثير، أقوى بكثير، و غير مختومة
وجدتها في (الفاتيكان) قبل ثلاث سنوات
(كان يجب ختمها في (اليابان و لكنها إختفت
،و لعلمهم بغرابة الأمر
قاموا سريعاً بزيادة قواهم مع فرق مكافحة الأرواح الشريرة
إنهم يخفون فضيحة سرقتها
...لقد وضعتَ ذلك الشئ الملعون
...بداخل (مي)-نيسان
يبدو أنها لم تكن متوافقة مع الحجر
لذلك لم تكن مرتاحة مع قدرة التجديد الخاصة بالحجر
أنا أبحثُ عن الشخص المناسب لحمل هذه الحجر
يبدو أنك متوافقة تماماً معها
أنتِ قوية روحياً و عقلياً
...و أيضاً، كراهيتك
خذي
هل هو لذيذ؟
بالطبع هو كذلك
في المرة القادمة سأطهو شيئاً و سأجلبه معي
سأذهب للوكالة اليوم، لذا سأعود متأخرة
ما الأمر؟
هذا صحيح
أيمكنكِ الكتابة؟
كا
كاجورا
كاجورا إتصلي
(كاجورا إتصلي بـ(نوريوكي
كاجورا
ما الأمر، (يومي)؟
يبدو أن (نوري)-تشان مشغول في الوقت الحالي
سأخبره بأن يأتي لزيارتكِ يوماً ما
أراكِ مجدداً الليلة، حسناً؟
(كاجورا أريد مقابلة (نوريوكي
لو سمحتِ
سمعت بالأمر و يبدو أنه صعب عليكِ
كيف تشعرين؟
هل تؤلمكِ جروحك؟
أتيت للتحدث معكِ حول شئ ما
دعيني أقول هذا أولاً، الأمر ليس جيداً
الكراهية التي في قلبك يمكنها تحمل الحجر
لا أشعر بالكراهية حيال أي شخص
إذاً ما كان الأمر حينها؟
تخبئين كراهية عميقة إتجاه تلك الفتاة، ألستِ كذلك؟
أصمت
يا للشفقة
ناشدت كثيراً من أجل حياتها
أصمت
لديك الحق في تحمل هذا
لستِ الشخص السيئ
من الواضح أن الناس تكره
إنها غلطة الأخرين، إنهم وقحون
قاموا بكسر رباط العائلة التي عملتِ الكثير من أجلها
،أترين
الجميع قام بخيانتكِ
(لا تكرهي (نوريوكي
أنا المسؤول عن هذا القرار
(كاجورا أريد مقابلة (نوريوكي
خذي
ما الأمر يا (يومي)؟
ألستِ جائعة؟
خذي
...نوري)-تشان)
أنا آسفة
<(لا تتعبي نفسكِ معي يا (كاجورا>
<(يجب أن تعيشي حياتكِ يا (كاجورا>
...لا تضيعي>
<وقتكِ علي...
هل كنتِ تفكرين بشئ سخيف كهذا؟
غبية
لا تكوني سيئة السلوك و كُلي
لن تنتهين من الأكل إذا لم تبدأي به
حينها لن أعطيكِ الحلويات لاحقاً
هل مذاقه لذيذ؟
سأشتري نكهة الفراولة في المرة القادمة، حسناً؟
...أنا أكره
...أكره هذا
هذا فظيع
لماذا يجب أن تعانين؟
لماذا؟ لماذا؟
لكان الأمر أفضل لو كنَّا شقيقات عاديات
من دون أن نكون مُطَهِرات أو من دون قدر
(تمنيتُ لو أنني ولدت كأختٍ عادية لكِ يا (يومي
،نعيش تحت سقفٍ واحد
،نذهب لنفس المدرسة
،نحلم نفس الأحلام
،نحب نفس الشخص
،نتعارك معاً
،ثم نتصالح
...نتجادل حول أموراً سخيفة
...أنا
أردت أن أعيش كأختٍ عادية
...و لكن
...للأبد
لنكون معاً للأبد
يومي)-أوني-تشان)
(يا (يومي
أيمكنكِ أن تخبريني شئ واحد؟
الرئيسة ذكرته في الوكالة اليوم
حول (مي)-سان
الجميع يشكُّ فيكِ
و لكنكِ لم تفعليها، صحيح؟
لن تقتلي شخصاً بسبب الكراهية
إنهم سئيون
إنهم لا يفهمونكِ
...مهما كان الأمر مؤلماً
إذا كانت إجابتكِ (نعم)، إنقري مرة واحدة
فلن تقومي بشئ خاطئ...
و إذا كانت إجابنكِ (لا)، إنقري مرتين
يومي)؟)
سأذهب لدورة المياه
سأعود بسرعة
يمكنك النوم
لم تكوني السيئة
و رغم هذا، أنتِ الوحيدة التي تعانين
هذه حجر أحلامك
ستحرركِ من الألم و المعاناة
أنا آسفة يا كاجورا
و ستحقق لكِ كل أحلامك
استطيع إنقاذكِ، كما تعلمين
لا داعي لأن تعانين
...معاناتكِ
سأحرركِ منها
ما قولكِ؟
إنها رائعة، أليست كذلك؟
كما توقعت
أنتِ متوافقة معها
لا تقاومي
الألم دليل على أن أعصابك تتجدد
،الأن
ما الذي تريدين علاجه تالياً؟
صدركِ؟
أو ظهركِ؟
...أو
دعيني اسمعها
ما هي معاناتكِ الحقيقية؟
...معاناتي
...الحقيقية
ما هي كراهيتك الحقيقية؟
...كراهيتي
...الحقيقية
هذا صحيح
إنها كل شئ جلب لك سوء الطالع
،الأن
ماذا تكرهين؟
غبية
يجب أن أكون صديقتها
يجب أن أؤمن بها
(يومي)
أتذكر الليلة التي تعهدت فيها
من كل قلبي
على أنني سأنقذك
من دوَّامات البؤس التي أخذتك
،ماذا سيحدث لآلية الأسباب
،مع التغيرات التي يجلبها الزمن عندما تبدأ بالصدأ؟
،لا يمكنني العودة الأن كم أكره هذا العالم
أريد تحطيم كل شئ و لكنني ما زلت لا استطيع الذهاب إلى أي مكان
كله لذكرياتي
فقط أحتضن ذكريات سعادتي
و اسمع خطوات الأحلام تذهب بعيداً
تترسخ عميقاً في قلبي
الحلقة القادمة من جاراي زيرو "ما وراء المأساة"
ما وراء المأساة
جاراي -زيرو- الحلقة 10
ترجمة SNAKE7BECKHAM
WWW.STARTIMES2.COM
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE
m 0 0 l 0 1 1 1 1 0
NEW LINE