1
00:00:13,013 --> 00:00:14,139
أنت

2
00:00:14,181 --> 00:00:16,391
(مرحباً يا (باربي

3
00:00:18,268 --> 00:00:21,230
(جاءتني رسالة من شخص يدعى (ريبيل

4
00:00:21,313 --> 00:00:23,774
قال أنه يمكنكِ مساعدتي

5
00:00:23,815 --> 00:00:26,151
(أحتاج إلى مساعدتكِ يا (باربي

6
00:00:26,235 --> 00:00:27,736
ريبيل) وعدني)

7
00:00:27,819 --> 00:00:30,489
لقد كذب

8
00:00:30,572 --> 00:00:32,074
اخرج الآن

9
00:00:32,115 --> 00:00:33,450
أرجوكِ

10
00:00:33,534 --> 00:00:36,828
لايمكنني العودة إلى الخارج

11
00:00:36,912 --> 00:00:39,790
كلير) ؟)
هل أنتِ بخير ؟

12
00:00:39,831 --> 00:00:40,916
يا للهول

13
00:00:40,999 --> 00:00:44,503
أمي .. لابأس

14
00:00:44,586 --> 00:00:48,715
السيد (دويل) كان على وشك الرحيل

15
00:00:48,757 --> 00:00:50,259
لا، أرجوكِ

16
00:00:50,342 --> 00:00:51,385
سيمسكون بي

17
00:00:51,468 --> 00:00:53,720
ريبيل) قال أنه يمكنكِ مساعدتي للبدء من جديد)

18
00:00:53,762 --> 00:00:54,847
... و هذا كل ما أحتاجه

19
00:00:54,888 --> 00:00:57,015
... لأعود كما كنت محرك عرائس

20
00:00:57,099 --> 00:01:00,185
و أجعل الناس سعداء

21
00:01:00,269 --> 00:01:02,396
و أنت ظننت أنه يمكنني مساعدتك ؟

22
00:01:02,479 --> 00:01:04,898
بعد ما فعلته ؟

23
00:01:04,982 --> 00:01:06,900
يجب عليك أن تعرف أن هناك عميلين

24
00:01:06,900 --> 00:01:08,819
منتظرين خارج المنزل

25
00:01:08,861 --> 00:01:10,529
في الحقيقة .. هما ليسا كذلك

26
00:01:10,612 --> 00:01:12,948
.. ريبيل) أعطاهم اتصالاً زائفاً)

27
00:01:12,990 --> 00:01:15,784
و هذا ما سيعرفونه الآن

28
00:01:15,826 --> 00:01:18,787
... لكن لو أن هناك عميلين بالخارج

29
00:01:18,829 --> 00:01:20,581
, فلماذا لا يهجمان على المنزل

30
00:01:20,706 --> 00:01:26,211
و يلقون القبض عليكِ ؟

31
00:01:26,253 --> 00:01:30,174
, لقد أعطوني حريتي

32
00:01:30,215 --> 00:01:32,176
لكنهم سيلاحقونني

33
00:01:32,217 --> 00:01:33,760
لو أنني ساعدت أحداً

34
00:01:33,844 --> 00:01:36,889
, لذا تخليتِ عن فصيلتكِ

35
00:01:36,930 --> 00:01:40,642
بينما يتم اصطيادنا؟

36
00:01:40,684 --> 00:01:46,523
لقد أحرقوا مسرحي بينما
كنت بداخله

37
00:01:46,607 --> 00:01:48,483
! ... و أنت حاولت قتلنا .. أيها

38
00:01:50,819 --> 00:01:53,697
... اللعنة عليكِ و على حريتكِ

39
00:01:53,780 --> 00:01:57,034
... ليس لديكِ فكرة كيف هو الوضع

40
00:01:57,117 --> 00:01:58,869
... أن يتم اصطيادنا

41
00:01:58,911 --> 00:02:01,288
... العيش في الشوارع

42
00:02:01,330 --> 00:02:03,832
... إقتحام منزل آخر شخص

43
00:02:03,832 --> 00:02:06,335
... تتوقع أن يساعدك

44
00:02:06,418 --> 00:02:10,088
لأنها أملك الوحيد

45
00:02:10,130 --> 00:02:11,548
... ظننت

46
00:02:22,226 --> 00:02:26,563
... (لن أجبركِ على مساعدتي يا (كلير

47
00:02:26,647 --> 00:02:29,441
لم أعُد هكذا بعد الآن

48
00:02:44,623 --> 00:02:46,375
أين كنت ؟

49
00:02:46,416 --> 00:02:49,169
أتعامل مع الفوضى التي سببها شقيقك

50
00:02:49,211 --> 00:02:50,379
لم يكن لتوجد فوضى

51
00:02:50,420 --> 00:02:51,630
(لو أنك أطلقت سراح (باركمان) و (ميلبورك

52
00:02:51,713 --> 00:02:53,173
كما طلبت منك

53
00:02:53,215 --> 00:02:55,175
لقد اتخذت القرار الصحيح
بيتر) كان محظوظاً)

54
00:02:55,217 --> 00:02:57,302
بالرغم أنني تساءلت

55
00:02:57,386 --> 00:03:01,390
كم شخص يعرف أنه كان على سطح المبنى

56
00:03:05,310 --> 00:03:06,812
( بيتريللي )

57
00:03:06,854 --> 00:03:08,772
ماذا ؟

58
00:03:08,814 --> 00:03:10,983
أجل .. أنا في طريقي

59
00:03:11,024 --> 00:03:12,985
ظننت أن (باركمان) تحت رعايتك

60
00:03:13,026 --> 00:03:15,445
كان كذلك آخر مرة تحققت فيها

61
00:03:15,487 --> 00:03:16,446
ماالذي يفعله إذاً

62
00:03:16,488 --> 00:03:18,448
أمام البيت الأبيض

63
00:03:18,448 --> 00:03:20,367
و هو يضع قنبلة حول صدره ؟

64
00:03:38,635 --> 00:03:41,430
لا ، لا ، لا

65
00:03:45,517 --> 00:03:48,061
... عطل الجهاز الآن

66
00:03:48,145 --> 00:03:49,479
ثم استلقِ أرضاً على وجهك

67
00:03:49,521 --> 00:03:51,690
... لاأعرف لو أنني حاولت سحب هذا .. لو

68
00:03:51,773 --> 00:03:53,817
أنا لم أفعل هذا
! هذه مكيدة

69
00:03:53,901 --> 00:03:56,153
(النائب (ناثان بيترلي

70
00:03:56,236 --> 00:03:58,071
هذا وضع خطير يا سيدي
... لاأستطيع

71
00:03:58,113 --> 00:03:59,364
أنا أعرف هذا الرجل أيها الملازم

72
00:03:59,448 --> 00:04:01,116
يمكنني الوصول إليه

73
00:04:01,158 --> 00:04:04,620
أمامك 5 دقائق

74
00:04:04,661 --> 00:04:05,621
! (باركمان)

75
00:04:05,662 --> 00:04:06,788
أيها اللعين

76
00:04:06,872 --> 00:04:08,415
لاتقترب مني

77
00:04:08,498 --> 00:04:10,250
كل شيء سيكون على ما يرام -
! لا .. لن يكون كذلك -

78
00:04:10,292 --> 00:04:11,627
لقد جعلتني إرهابياً

79
00:04:11,710 --> 00:04:13,337
أنا لم أخطط لهذا
دانكو) هو من خطط لهذا)

80
00:04:13,420 --> 00:04:14,963
أنت تكذب عليّ -
لديه أهدافه الخاصة -

81
00:04:15,047 --> 00:04:17,132
أنت تكذب عليّ -
(صدقني يا (مات -

82
00:04:17,216 --> 00:04:18,592
استخدم قدرتك
اقرأ أفكاري

83
00:04:18,675 --> 00:04:22,054
أنا أقول لك الحقيقة

84
00:04:22,137 --> 00:04:24,932
لاأستطيع .. لاأستطيع
لقد خدروني

85
00:04:25,015 --> 00:04:29,353
(عليك أن تثق بي يا (مات

86
00:04:29,436 --> 00:04:33,315
.. سترة (باركمان) جاهزة يا سيدي
لكن لدينا مشكلة

87
00:04:33,357 --> 00:04:35,359
( بيتريللي )
كيف وصل إلى هناك بهذه السرعة

88
00:04:44,576 --> 00:04:45,953
هل الجهاز جاهز ؟

89
00:04:46,036 --> 00:04:47,371
كل شيء جاهز

90
00:04:47,412 --> 00:04:50,916
... النائب يريد لعب دور البطل

91
00:04:50,999 --> 00:04:53,961
يمكن أن يكون ضحية بطولته

92
00:04:54,044 --> 00:04:55,671
إقضوا عليهما

93
00:04:55,671 --> 00:05:00,676
تم تفعيل السلاح

94
00:05:03,387 --> 00:05:05,514
إفعلها

95
00:05:05,597 --> 00:05:07,140
إقضِ عليه الآن

96
00:05:10,727 --> 00:05:14,690
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}
- الأبطال -
الموسم الثالث : الحلقة التاسعة عشر
"الظلال الرمادية"

97
00:05:21,488 --> 00:05:22,531
! لاأعرف من أين جاء هذا

98
00:05:23,198 --> 00:05:27,786
! سوف أنفجر

99
00:05:27,870 --> 00:05:28,954
لقد تم حجبنا

100
00:05:29,037 --> 00:05:30,789
إستَعِد هذا الآن

101
00:05:30,831 --> 00:05:33,083
بالرغم من أن هناك من يظنون

102
00:05:33,166 --> 00:05:37,129
أنه يعرف الانتحاري شخصياً

103
00:05:37,212 --> 00:05:39,256
ماالذي يحدث هنا ؟

104
00:05:39,339 --> 00:05:40,632
هيا .. نحن نفقد الاتصال

105
00:05:40,716 --> 00:05:44,845
أنا أحاول البث من سيرفر (خادم) آخر

106
00:05:44,887 --> 00:05:47,014
.. (لو لم نبطل مفعول القنبلة يا (مات
سوف يطلقون النار عليك

107
00:05:47,097 --> 00:05:49,516
هناك الكثير من خبراء القنابل هنا

108
00:05:49,558 --> 00:05:50,934
أنا متأكد أن أحدهم

109
00:05:51,018 --> 00:05:53,520
يفكر كيف سيبطل مفعول القنبلة

110
00:05:53,604 --> 00:05:56,398
أدخل إلى رأسه

111
00:05:56,481 --> 00:05:59,568
.. مفعول المخدر بدأ يزول
... لكني لاأظن

112
00:05:59,610 --> 00:06:00,777
بما يفكر ؟

113
00:06:00,819 --> 00:06:02,779
الوقت يداهمنا

114
00:06:02,863 --> 00:06:03,864
السلك الأحمر

115
00:06:03,947 --> 00:06:07,326
السلك الأحمر

116
00:06:07,409 --> 00:06:08,619
هذا غير منطقي

117
00:06:08,702 --> 00:06:11,788
لماذا يلعب انتحاري بالسلك الاحتياطي ؟

118
00:06:11,872 --> 00:06:14,208
لاتلمس السلك الأحمر -
أنا لم ألمس شيئاً -

119
00:06:14,249 --> 00:06:15,584
! يجب علينا اطلاق النار

120
00:06:15,667 --> 00:06:16,919
إنتظروا

121
00:06:16,960 --> 00:06:19,213
.. (لابأس يا (مات
خذ وقتك

122
00:06:23,091 --> 00:06:24,676
السلك الأسود هو المفتاح

123
00:06:24,718 --> 00:06:27,888
السلك الأسود -
السلك الأسود .. حسناً -

124
00:06:27,930 --> 00:06:29,556
... هل أسحب السلك الأسود

125
00:06:29,640 --> 00:06:30,849
أمْ أنه السلك الذي لاأسحبه ؟

126
00:06:30,891 --> 00:06:32,184
إنه لايفكر بطريقة مباشرة حيال هذا

127
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
يجب عليّ أن أتعمق أكثر
! إنتظر

128
00:06:34,102 --> 00:06:35,229
... عاد البث .. لقد عدنا

129
00:06:35,312 --> 00:06:36,688
القنبلة جاهزة يا سيدي

130
00:06:36,772 --> 00:06:39,691
(سأسحبه يا (مات

131
00:06:39,775 --> 00:06:41,693
إفعلها -
(دانكو) -

132
00:06:41,777 --> 00:06:43,362
قلت افعلها

133
00:06:43,445 --> 00:06:44,571
! إنتظر

134
00:06:50,536 --> 00:06:53,121
! اللعنة

135
00:07:00,712 --> 00:07:03,215
(آسف يا (مات

136
00:07:03,257 --> 00:07:05,050
لاأستطيع أن أسمح لك باستخدام قدرتك

137
00:07:58,896 --> 00:08:00,814
إنه مفتوح

138
00:08:05,360 --> 00:08:07,446
الطلبية على وشك أن تكون جاهزة

139
00:08:07,487 --> 00:08:10,282
لديك الكثير من الطلبيات لتأخذها ؟

140
00:08:10,324 --> 00:08:12,075
أنا لست هنا من أجل الطلبية

141
00:08:12,117 --> 00:08:15,621
لا ؟

142
00:08:15,662 --> 00:08:17,414
إنه أنا

143
00:08:17,497 --> 00:08:21,251
(جابريال)

144
00:08:21,335 --> 00:08:22,377
ابنك

145
00:08:26,507 --> 00:08:28,050
أحقاً ؟

146
00:08:30,886 --> 00:08:33,055
حقاً

147
00:08:33,138 --> 00:08:36,642
ماالذي جاء بك إلى هنا؟

148
00:08:36,683 --> 00:08:40,354
... لديّ بعض الأسيءلة عني

149
00:08:40,437 --> 00:08:43,690
, عن من أكون

150
00:08:43,774 --> 00:08:47,069
من أين جئت

151
00:08:47,110 --> 00:08:50,197
لكنني تذكرت

152
00:08:50,280 --> 00:08:53,158
أنت من هجرني

153
00:08:53,242 --> 00:08:55,410
أنت قتلت أمي

154
00:08:55,452 --> 00:08:57,579
إذاً ؟

155
00:08:57,663 --> 00:08:59,581
ماذا الآن ؟

156
00:08:59,665 --> 00:09:02,209
الآن ؟

157
00:09:02,251 --> 00:09:03,794
سأقتلك

158
00:09:12,219 --> 00:09:14,012
تفضل

159
00:09:19,977 --> 00:09:25,190
.. إما أن تقتلني أنت
... أو يقتلني السرطان

160
00:09:25,232 --> 00:09:28,277
في كلا الحالتين .. سأموت

161
00:09:31,113 --> 00:09:33,824
ليس أمامي اليوم كله

162
00:09:43,083 --> 00:09:44,626
أيّ شيء ؟

163
00:09:44,710 --> 00:09:45,919
هذا الشاب بارع

164
00:09:45,961 --> 00:09:47,880
لاتوجد دلائل أن النظام تم قرصنته

165
00:09:47,963 --> 00:09:49,423
أريد أن أعرف كيف أمكنه الدخول

166
00:09:49,506 --> 00:09:50,424
و أنا أريد اسماً

167
00:09:50,507 --> 00:09:52,176
كذلك أنا

168
00:09:52,217 --> 00:09:53,969
حتى يمكننا شكرهم

169
00:09:54,011 --> 00:09:55,637
على إنقاذنا من كارثة

170
00:09:55,721 --> 00:09:57,055
.. بالطبع

171
00:09:57,139 --> 00:09:58,682
بما أن أمن عائلتك و أصدقائك

172
00:09:58,765 --> 00:10:00,767
يعرقل الأمن القومي

173
00:10:00,851 --> 00:10:01,768
باركمان) لم يكن يشكل تهديداً)

174
00:10:01,810 --> 00:10:03,020
إلى أن أوصلته بالقنبلة

175
00:10:03,103 --> 00:10:06,148
باركمان) و شقيقك كشفا عن مهمتنا)

176
00:10:06,190 --> 00:10:07,232
...  لذا توليت الأمر

177
00:10:07,316 --> 00:10:09,318
و وضعت واجهة للتهديد الإرهابي

178
00:10:09,401 --> 00:10:10,360
كان يمكن أن يموت الناس

179
00:10:10,444 --> 00:10:11,987
... هناك أناس ماتوا أيها النائب

180
00:10:12,070 --> 00:10:13,447
أم أن رجالي لايُحسَبون ؟

181
00:10:13,488 --> 00:10:15,782
لقد تم توظيفي لإنهاء هذا العمل

182
00:10:15,866 --> 00:10:18,660
كنت سأترك العمل لو أنني مكانك

183
00:10:18,744 --> 00:10:20,954
تم إعفاؤك من منصبك

184
00:10:21,038 --> 00:10:23,707
أنا أستجيب لأوامر الرئيس فحسب

185
00:10:23,790 --> 00:10:26,001
.. لو أنك ستتخلص مني
ستحتاج إلى دليل

186
00:10:26,084 --> 00:10:28,086
و الآن كلمتي ضد كلمتك

187
00:10:28,128 --> 00:10:32,132
و حظاٌ موفقاً في أن تقلب أحد من رجالي عليّ

188
00:10:32,216 --> 00:10:34,301
سنرى .. المعذرة

189
00:10:34,384 --> 00:10:38,013
ألديك دقيقة يا (بينيت) ؟

190
00:10:38,096 --> 00:10:39,556
لست متأكداً كيف سأخبرك بهذا

191
00:10:39,640 --> 00:10:40,766
بخصوص ماحدث

192
00:10:40,849 --> 00:10:42,309
أعرف ماحدث البارحة

193
00:10:42,351 --> 00:10:44,019
أريد التحدث معك في تشكيل الفريق

194
00:10:44,102 --> 00:10:45,562
(بعد رحيل (دانكو

195
00:10:45,646 --> 00:10:48,357
... ستكون مسؤولاً -
(أنت واحد منا يا (ناثان -

196
00:10:48,440 --> 00:10:51,902
!أنت واحد منا

197
00:10:51,985 --> 00:10:53,987
(أنت واحد منا يا (ناثان

198
00:10:54,071 --> 00:10:55,948
!أنت واحد منا -
ألديك مقصد من هذا؟ -

199
00:10:55,989 --> 00:10:57,533
ربما هذه المهمة

200
00:10:57,616 --> 00:10:59,826
تعرضت للخطر منذ البداية

201
00:10:59,910 --> 00:11:02,746
عائلة ( بيتريللي ) لديها الكثير

202
00:11:02,788 --> 00:11:04,831
من أسرارها أيها النائب

203
00:11:04,915 --> 00:11:08,710
و أظن كلانا يعرف ما هو سرك

204
00:11:08,752 --> 00:11:12,130
أظن أن كل منا لديه قضية

205
00:11:12,214 --> 00:11:14,174
ضد الآخر

206
00:11:14,216 --> 00:11:18,387
لنرى من سيصل أولاً

207
00:11:18,428 --> 00:11:20,180
(أنت واحد منا يا (ناثان

208
00:11:20,305 --> 00:11:21,598
!أنت واحد منا

209
00:11:57,593 --> 00:11:59,678
*المساعدة قادمة*
*تحلي بالايمان*

210
00:12:09,813 --> 00:12:11,148
اللعين يفتش في أسراري

211
00:12:11,190 --> 00:12:12,232
ماالذي تتوقعه؟

212
00:12:12,316 --> 00:12:14,026
لقد أطلقت كلب شرس في الأرجاء -
كان عليّ التصرف -

213
00:12:14,109 --> 00:12:15,444
لكنك لم تتصرف

214
00:12:15,485 --> 00:12:17,279
, (كل ما فعلته هو كشف نفسك أمام (دانكو

215
00:12:17,321 --> 00:12:18,697
و بصراحة، أنت عرضتنا للخطر

216
00:12:18,780 --> 00:12:19,740
لديّ خطة مع ذلك

217
00:12:19,781 --> 00:12:21,116
(اسمعني يا (ناثان

218
00:12:21,158 --> 00:12:22,409
انه يحاول استفزازك

219
00:12:22,451 --> 00:12:24,244
حتى تقترف غلطة

220
00:12:24,286 --> 00:12:26,079
تعلم هذا من والدتك

221
00:12:26,121 --> 00:12:27,664
ارفعي رأسكِ

222
00:12:42,054 --> 00:12:44,932
آسف حيال هذا

223
00:12:45,015 --> 00:12:47,351
من الصعب تصديق هذا

224
00:12:47,434 --> 00:12:48,936
الرجل الذي نقلكِ إلى هنا

225
00:12:49,019 --> 00:12:50,020
سيدخل بعد عدة دقائق

226
00:12:50,103 --> 00:12:51,271
سيسألكِ عدة أسيءلة

227
00:12:51,313 --> 00:12:52,981
كنت أتسائل متى سيحدث هذا

228
00:12:53,023 --> 00:12:54,608
, أعرف أن هذا يبدو صعباً
لكنني أهتم بامركِ

229
00:12:54,650 --> 00:12:58,529
هذا من جهتك فحسب

230
00:12:58,612 --> 00:13:01,949
بالله عليكِ .. أنتِ أذكى من هذا

231
00:13:01,990 --> 00:13:03,158
... ربما لاتدركين ذلك

232
00:13:03,242 --> 00:13:05,244
لكنني كنت أساعدكم جميعاً منذ البداية

233
00:13:05,285 --> 00:13:07,579
أنتِ و الآخرين

234
00:13:07,663 --> 00:13:12,668
و أنت بارع في هذا

235
00:13:12,709 --> 00:13:16,755
أتتذكرين عندما قفزت من على الجسر
و كنت هناك؟

236
00:13:16,839 --> 00:13:19,174
أنا مازلت هذا الرجل

237
00:13:19,216 --> 00:13:22,636
أنت ضحيتَ بي من أجل مكسبك الشخصي

238
00:13:22,719 --> 00:13:26,557
لستِ مضطرة لأن تحبيني

239
00:13:26,640 --> 00:13:31,103
لكنك يجب عليكِ أن تفهمي أنني آخر أمل لكِ

240
00:13:36,316 --> 00:13:39,486
هذه سجينتي

241
00:13:45,701 --> 00:13:48,704
ألديك نقطة ضعف تجاهها يا ( بيتريللي ) ؟

242
00:13:48,787 --> 00:13:50,998
أتريد أن تحرص على أنني لن أقسو عليها ؟

243
00:13:51,081 --> 00:13:54,418
لا ، لا ، أمتع نفسك

244
00:14:09,391 --> 00:14:13,020
أريد أن أعرف كل شيء تعرفينه
(عن (ناثان بيترلي

245
00:14:20,694 --> 00:14:22,946
لايعرف كيفية المغازلة

246
00:14:29,620 --> 00:14:30,954
... أريد أن أعرف ما عنيته

247
00:14:31,038 --> 00:14:36,084
... " عندما قلتِ له " أنت واحد منا

248
00:14:36,126 --> 00:14:40,255
هل (ناثان) لديه قدرة ؟

249
00:14:40,339 --> 00:14:42,591
قدرة ؟

250
00:14:49,556 --> 00:14:52,434
ليس لديّ فكرة عمّا تتحدث

251
00:15:08,825 --> 00:15:09,868
أتريدين التحدُّث عن الأمر ؟

252
00:15:12,746 --> 00:15:14,706
هل كان يجب عليّ مساعدة (دويل) ؟

253
00:15:14,790 --> 00:15:15,874
... رجل العرائس هذا

254
00:15:15,916 --> 00:15:17,835
... (إنه شخص مختل يا (كلير

255
00:15:17,918 --> 00:15:19,378
لقد فعلتِ الصواب

256
00:15:19,419 --> 00:15:21,839
... لقد حصلت على حريتي لسبب ما

257
00:15:21,880 --> 00:15:24,216
... يجب عليّ الاستفادة منها لمساعدة الناس

258
00:15:24,258 --> 00:15:25,884
ريبيل) يظن ذلك)

259
00:15:25,926 --> 00:15:29,429
... أجل .. في الواقع .. (ريبيل) هذا .. كائناً مَن كان

260
00:15:29,513 --> 00:15:33,350
لايمكنه إرسال مختلين إلى منزلنا

261
00:15:33,433 --> 00:15:36,270
لاأظنني أستطيع تحمل أيّ زوار مفاجئين آخرين

262
00:15:36,311 --> 00:15:40,482
صحيح .. لهذا كنت أفكر

263
00:15:40,566 --> 00:15:42,192
أنه يجب عليّ تولي وظيفة كساتر

264
00:15:42,276 --> 00:15:43,569
, (أقصد، بعد رحيل (أليكس

265
00:15:43,610 --> 00:15:45,195
سيحتاجون لشخص لتولي مكانه

266
00:15:45,279 --> 00:15:46,488
... في محل الكتب الهزلية

267
00:15:46,572 --> 00:15:48,615
... ( و يمكنني حينها مساعدة من يرسلهم (ريبيل

268
00:15:48,657 --> 00:15:51,618
( و حينها لن يكون هناك زوار مفاجئين لكِ أو لـ ( لايل

269
00:15:51,702 --> 00:15:53,787
ياالله يا (كلير) .. لاأدري

270
00:15:57,457 --> 00:16:00,419
أظن ذلك

271
00:16:00,502 --> 00:16:05,340
لو أن هذا ما تريدين فعله

272
00:16:05,382 --> 00:16:06,466
شكراً

273
00:16:08,302 --> 00:16:11,221
ليس لديكِ خبرة في البيع بالتجزئة؟

274
00:16:11,305 --> 00:16:16,518
هل بيع كعك المشجعات يُعْتَبَر ؟

275
00:16:16,560 --> 00:16:19,188
أنتِ مشجعة ؟

276
00:16:19,271 --> 00:16:21,273
أجل .. كنت كذلك

277
00:16:21,315 --> 00:16:23,442
دعيني أسألكِ عدة أسيءلة

278
00:16:23,483 --> 00:16:24,860
هل يمكنكِ العمل يوم الأربعاء ؟

279
00:16:24,943 --> 00:16:26,904
الأربعاء ؟

280
00:16:26,987 --> 00:16:32,409
الأربعاء هو اليوم الذي تأتي فيه
الكتب الهزلية الجديدة

281
00:16:32,451 --> 00:16:35,495
الأربعاء يناسبني

282
00:16:35,579 --> 00:16:38,624
الطيران أم الاختفاء ؟

283
00:16:38,707 --> 00:16:40,083
المعذرة، ماذا؟

284
00:16:40,125 --> 00:16:41,752
أتلقين الحذر خلفكِ

285
00:16:41,835 --> 00:16:43,670
... و تطلقين نفسكِ لإنقاذ اليوم

286
00:16:43,712 --> 00:16:46,632
أم أنكِ تقومين بكل الحسابات

287
00:16:46,715 --> 00:16:50,469
حتى تتضح الصورة ثم تتصرفين ؟

288
00:16:54,765 --> 00:16:57,184
ما هي الاجابة ؟

289
00:16:57,226 --> 00:16:58,769
لاتوجد إجابة

290
00:16:58,810 --> 00:17:01,772
لهذا هذا هو السؤال

291
00:17:01,813 --> 00:17:05,484
.. لكن ببساطة
أيّ نوع من الأبطال تكونين ؟

292
00:17:14,409 --> 00:17:16,286
لاأعرف

293
00:17:16,370 --> 00:17:17,287
مهلاً، مهلاً

294
00:17:17,371 --> 00:17:19,081
هل ستبكين؟

295
00:17:19,122 --> 00:17:21,041
لابأس حقاً

296
00:17:21,083 --> 00:17:24,461
... انه مجرد متجر كتب هزلية .. أقصد

297
00:17:24,545 --> 00:17:26,839
سأتوقف عن ازعاجك

298
00:17:26,880 --> 00:17:29,383
شكراً على مقابلتي

299
00:17:29,466 --> 00:17:31,593
عمّا تتحدثين ؟
لقد حصلتِ على الوظيفة

300
00:17:35,013 --> 00:17:37,015
حقاً؟

301
00:17:37,057 --> 00:17:38,725
كل شاب يحدق بكِ

302
00:17:38,809 --> 00:17:39,810
منذ دخوله إلى المتجر

303
00:17:39,893 --> 00:17:42,938
ستبيعين الكتب الهزلية بالطبع

304
00:17:42,980 --> 00:17:45,983
و الأشياء الأخرى يمكننا العمل عليها

305
00:17:57,244 --> 00:17:59,913
أنت مازلت هنا

306
00:18:03,000 --> 00:18:04,418
هذا مثير للشفقة

307
00:18:04,501 --> 00:18:05,419
ما هذا ؟

308
00:18:05,502 --> 00:18:06,587
ماصِرتَ إليه

309
00:18:06,628 --> 00:18:07,838
كنت قاتلاً
أنظر إليك

310
00:18:07,880 --> 00:18:08,839
أنت مثير للشفقة

311
00:18:08,881 --> 00:18:11,925
أنت تريد الشجار

312
00:18:12,009 --> 00:18:13,552
أهذا ما تتوقعه ؟

313
00:18:13,635 --> 00:18:17,139
إبن يقتل والده ؟
معركة ملحمية ؟

314
00:18:17,181 --> 00:18:19,016
هذه أسطورة

315
00:18:19,057 --> 00:18:22,311
... لا ، الحياة

316
00:18:22,352 --> 00:18:25,230
الحياة لاتعطيك ما تريده

317
00:18:25,314 --> 00:18:26,481
ساعدني في هذا

318
00:18:26,565 --> 00:18:28,400
ربما يمكنني الشرح لك

319
00:18:28,483 --> 00:18:29,693
... الآن .. عندما أفتح القفص

320
00:18:29,776 --> 00:18:30,819
... سوف يقفز

321
00:18:30,861 --> 00:18:34,281
أمسكه من الخلف .. مفهوم ؟

322
00:18:47,211 --> 00:18:48,295
لديك قدرة

323
00:18:48,378 --> 00:18:51,798
الكثير منها

324
00:18:51,882 --> 00:18:54,551
لاأعرف ما تبقى لي

325
00:18:54,635 --> 00:18:56,386
... مرت سنوات منذ أن استخدمتهم

326
00:18:56,470 --> 00:18:57,888
أو احتجتهم

327
00:19:02,267 --> 00:19:04,311
... لديك نفس الشيء

328
00:19:04,394 --> 00:19:06,897
سَلب قدرات الآخرين

329
00:19:06,980 --> 00:19:08,315
هل أنا محق ؟

330
00:19:12,611 --> 00:19:14,446
أظن أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة

331
00:19:14,488 --> 00:19:16,657
أنا لست تفاحة
أنت لاتعرف شيئاً عني

332
00:19:16,740 --> 00:19:17,908
لديّ فكرة

333
00:19:17,950 --> 00:19:21,245
أنا و أنت لسنا مختلفين

334
00:19:21,286 --> 00:19:22,287
... حيث أرى

335
00:19:22,371 --> 00:19:24,289
... لدينا الكثير من الصفات المشتركة

336
00:19:24,331 --> 00:19:26,124
... أجل .. اختيار الأهداف السهلة

337
00:19:26,208 --> 00:19:29,586
.. كهذا الأرنب
... إنه ضعيف و عاجز

338
00:19:29,670 --> 00:19:31,171
ليس عدلاً .. أليس كذلك ؟

339
00:19:31,213 --> 00:19:33,507
هل تحاول تبرير الأخلاقيات ؟

340
00:19:33,590 --> 00:19:37,094
الأخلاقيات لاعلاقة لها بهذا الأمر

341
00:19:37,177 --> 00:19:40,013
.. فالأسماك تسبح
و الطيور ستطير

342
00:19:40,097 --> 00:19:44,560
.. و أنتَ يجب عليك أن تقتل
... هذه طبيعتك

343
00:19:44,643 --> 00:19:46,812
... لكنك تختار ضحاياك

344
00:19:46,854 --> 00:19:49,690
.. و ضحيتك ليس أمامها فرصة
ليس أمامك

345
00:19:49,731 --> 00:19:51,191
هذا ليس حقاً

346
00:19:51,275 --> 00:19:53,151
... تُفَضِّل الاختيار السَّهل

347
00:19:53,235 --> 00:19:55,404
لعبة صغيرة

348
00:19:55,487 --> 00:19:56,947
لديهم شيء أريده

349
00:19:56,989 --> 00:19:58,198
... هذه ليست غلطتي

350
00:19:58,282 --> 00:20:01,034
أنهم لايستطيعون مهاجمتي

351
00:20:01,118 --> 00:20:02,286
... و هؤلاء العملاء ؟

352
00:20:02,327 --> 00:20:03,912
الذين كانوا يلاحقوننا ؟ -
لقد توليت أمرهم -

353
00:20:03,954 --> 00:20:06,039
... لا .. أنت هربت منهم

354
00:20:06,081 --> 00:20:07,082
كما فعلت أنا

355
00:20:07,165 --> 00:20:08,834
يمكنني القضاء عليهم بمجرد فكرة

356
00:20:08,917 --> 00:20:11,044
لكنك لم تفعل

357
00:20:11,086 --> 00:20:12,671
لماذا ؟

358
00:20:18,385 --> 00:20:19,845
... أتعلم .. سيأتون يوماً ما

359
00:20:19,887 --> 00:20:22,890
...  ربما غداً أو الأسبوع المقبل أو العام المقبل

360
00:20:22,973 --> 00:20:27,311
... عندما تدرك أن الصيد

361
00:20:30,772 --> 00:20:32,566
... و أن حياتك كلها

362
00:20:32,649 --> 00:20:35,485
... كانت بلا معنى و مخيبة للأمال

363
00:20:35,569 --> 00:20:38,488
... لأنه لايوجد تحدي في هذا

364
00:20:38,572 --> 00:20:40,949
... أتعلم .. إمتلاك كل القدرات في العالم حينئذ لايهم

365
00:20:41,033 --> 00:20:45,370
... لو أنك ستحيا حياة غير راضٍ عنها

366
00:20:45,412 --> 00:20:48,957
أظنك تعرف هذا بالفعل .. أليس كذلك ؟

367
00:20:56,924 --> 00:21:01,011
... أتريد معرفة المزيد .. أمْ

368
00:21:01,053 --> 00:21:02,971
أنك ستقتلني الآن ؟

369
00:21:25,494 --> 00:21:26,995
ماذا أفعل ؟

370
00:21:31,458 --> 00:21:33,001
خُذهُ

371
00:21:49,518 --> 00:21:50,894
... " عندما كنت تعمل في " برايماتيك

372
00:21:50,978 --> 00:21:52,980
هل قابلت أحداً يمكنه الطيران ؟

373
00:21:53,021 --> 00:21:54,606
... الكثيرون

374
00:21:54,690 --> 00:21:55,941
... و لكنك تعرف هذا

375
00:21:55,983 --> 00:21:58,026
فهو مذكور في الملفات

376
00:21:58,110 --> 00:22:00,112
أظن أن هناك بعض المفقودين

377
00:22:00,153 --> 00:22:01,363
... المؤسسة احترقت عن آخرها 

378
00:22:01,446 --> 00:22:02,447
فَمَن يعرف مَن فـُقِد ؟

379
00:22:02,489 --> 00:22:04,157
... لابد أن هذا كان صعب عليك

380
00:22:04,241 --> 00:22:05,659
... العمل هناك لمدة 20 عاماً

381
00:22:05,742 --> 00:22:08,996
(أنا متأكد أنك كنت مقرباً من عائلة (بيترلي

382
00:22:09,079 --> 00:22:10,831
... عائلة ( بيتريللي ) ليست بالضبط

383
00:22:10,914 --> 00:22:12,165
بالعائلة المرحبة

384
00:22:12,249 --> 00:22:13,750
فلقد تبنيت ابنة النائب

385
00:22:13,834 --> 00:22:16,295
... لم أكن أعرف أنها كذلك حينئذ

386
00:22:16,378 --> 00:22:18,672
و كذلك هو .. بالمناسبة

387
00:22:18,714 --> 00:22:23,343
كلانا يعرف أن (ناثان بيتريللي) يخفي شيئاً

388
00:22:23,385 --> 00:22:26,054
أتعرف ما هو السؤال 
... الذي يجب عليك أن تطرحه على نفسك ؟

389
00:22:26,138 --> 00:22:27,639
" مَن يريد انقاذ (بيتر) ؟ "

390
00:22:34,980 --> 00:22:37,608
والدته ؟ 
أنجيلا ) ؟ )

391
00:22:37,649 --> 00:22:39,985
... أتريد أن تعرف المفقود في الملفات ؟

392
00:22:40,068 --> 00:22:41,236
مَن يمكنه الطيران ؟

393
00:22:41,320 --> 00:22:43,697
لن تخون ابنها

394
00:22:43,780 --> 00:22:45,824
... منذ فترة طويلة .. فقدت الأمل في معرفة

395
00:22:45,908 --> 00:22:47,951
ما يمكن لـ (أنجيلا بيتريللي) فعله ، و ما لايمكنها

396
00:22:56,543 --> 00:22:57,711
تفضل

397
00:22:57,753 --> 00:22:58,921
... لدينا مشكلة

398
00:22:59,004 --> 00:23:00,756
... (ناثان) استخدم لعبة القوة ضد (دانكو)

399
00:23:00,839 --> 00:23:02,299
لقد أثار هجوماً محمومًا

400
00:23:02,382 --> 00:23:04,593
... من الرائع معرفة أنه مازال للأم هذا التأثير

401
00:23:04,676 --> 00:23:06,720
... على ولدها

402
00:23:06,762 --> 00:23:10,015
(الأمور ستتحسن معك بعد رحيل (دانكو

403
00:23:10,098 --> 00:23:11,725
.. بالطبع ستكون كذلك
... لكن (ناثان) يسير في طريق خطر

404
00:23:11,808 --> 00:23:14,520
.. و يتحرك فيه بسرعة
و أفعال (دانكو) لايمكن التنبؤ بها

405
00:23:14,603 --> 00:23:16,271
... (لقد كاد الرجل أن يقتل (بيتر

406
00:23:16,313 --> 00:23:17,481
كان يجب عليه فعل هذا

407
00:23:17,523 --> 00:23:18,690
... كوني مستعدة إذاً

408
00:23:18,732 --> 00:23:20,317
... لقد وجهته إليكِ

409
00:23:20,400 --> 00:23:23,445
فكوني حذرة
لقد أدى فروضة المنزلية

410
00:23:23,487 --> 00:23:25,322
كذلك أنا

411
00:23:33,413 --> 00:23:34,790
الفرض المنزلي

412
00:23:34,831 --> 00:23:37,334
... شكراً لكَ

413
00:23:37,417 --> 00:23:40,087
أراكم غداً

414
00:23:43,882 --> 00:23:45,801
(إلى اللقاء يا (كلير -
الى اللقاء -

415
00:24:03,235 --> 00:24:04,695
... (كلير)

416
00:24:04,778 --> 00:24:06,697
.. هل أنتِ بخير ؟
هل كل شيء على ما يرام بالمنزل ؟

417
00:24:06,780 --> 00:24:09,783
... أجل .. ليس لهذا اتصلت

418
00:24:09,867 --> 00:24:11,660
...  لديّ سؤال

419
00:24:11,743 --> 00:24:13,996
و أريدك بشدة أن تجيب عليه

420
00:24:14,079 --> 00:24:16,373
حسناً

421
00:24:16,415 --> 00:24:20,085
كيف أمكنك عَيش حياة مزدوجة طوال ذلك الوقت ؟

422
00:24:20,127 --> 00:24:21,461
... لاأستطيع أن اكون نفسي

423
00:24:21,545 --> 00:24:25,215
و لاأعرف ماذا عليّ أن أكونه

424
00:24:25,257 --> 00:24:27,509
... (حقيقة يا (كلير

425
00:24:27,551 --> 00:24:29,386
أنا أسوأ شخص يمكنكِ سؤاله

426
00:24:29,469 --> 00:24:32,472
كيف يمكنني إذاً اختيار الطريق ؟

427
00:24:32,514 --> 00:24:33,557
... أيّ اجابة تريدينها ؟

428
00:24:33,640 --> 00:24:34,683
... أتريدين الاجابة

429
00:24:34,766 --> 00:24:36,018
... التي تُريحُكِ

430
00:24:36,059 --> 00:24:37,769
أم تريدين الحقيقة ؟

431
00:24:37,811 --> 00:24:39,354
لاأدري

432
00:24:39,438 --> 00:24:42,191
" الإجابة إذاً ستكون " و كذلك أنا

433
00:24:42,232 --> 00:24:44,443
شكراً لكَ

434
00:24:44,484 --> 00:24:46,153
( أفتقدكِ يا عزيزتي ( كلير

435
00:25:01,251 --> 00:25:03,378
* ( العملاء وجدوا ( دويل *
* ! ساعديه أرجوكِ *

436
00:25:07,883 --> 00:25:10,135
! (دويل)
! توقف

437
00:25:10,219 --> 00:25:11,887
ضع يديك على رأسك

438
00:25:16,517 --> 00:25:20,687
... كما تشائين

439
00:25:20,729 --> 00:25:24,274
... متى ستتعلمين ؟

440
00:25:24,316 --> 00:25:27,945
أن لديّ هذا التأثير على النساء

441
00:25:27,986 --> 00:25:32,783
(أعطيك فرصة للاستسلام يا (دويل

442
00:25:38,080 --> 00:25:40,791
... يجب أن أقتلكِ

443
00:25:40,832 --> 00:25:44,503
لكنني أريد العودة إلى ما كانت الحياة عليه

444
00:25:53,220 --> 00:25:54,388
(حسناً يا (دويل

445
00:26:03,313 --> 00:26:05,148
باربي ) ؟ )

446
00:26:19,162 --> 00:26:22,666
.. السيدة ( بيتريللي ) .. إسمي

447
00:26:22,749 --> 00:26:25,335
(السيد (دانكو

448
00:26:25,419 --> 00:26:28,964
أتمنى لو يمكنكِ مساعدتي

449
00:26:29,047 --> 00:26:31,341
في الواقع .. كل شيء أعرفه عن الناس
... الذين تلاحقهم

450
00:26:31,383 --> 00:26:35,053
" مذكور في ملفات " برايماتيك

451
00:26:35,137 --> 00:26:38,432
... أنا غير مهتم بالملفات

452
00:26:38,515 --> 00:26:42,811
... (إل بيشوب) .. (هيرو ناكامورا) .. (مات باركمان)

453
00:26:42,853 --> 00:26:45,647
... كلهم ورثوا قدرات من والديهم

454
00:26:45,689 --> 00:26:48,150
(كذلك (بيتر) و (كلير

455
00:26:48,233 --> 00:26:51,612
... الجينات

456
00:26:51,695 --> 00:26:55,657
... (موضوع معقد للغاية .. يا سيد (دانكو

457
00:26:55,741 --> 00:26:58,744
... أتعرف أن والدين بعيون زرقاء

458
00:26:58,785 --> 00:27:02,331
يحصلون أحياناً على ابن ذي عينين بنية ؟

459
00:27:02,414 --> 00:27:05,667
... (إذاً .. (ناثان

460
00:27:05,751 --> 00:27:09,588
لم يتكافأ ؟

461
00:27:09,671 --> 00:27:14,384
أحياناً هذه الأشياء تتخطى جيل كامل

462
00:27:14,468 --> 00:27:17,221
أنا لاأصدقكِ

463
00:27:23,060 --> 00:27:26,063
... (لقد قابلت رجالاً مثلك يا سيد (دانكو

464
00:27:26,146 --> 00:27:30,234
... شركتنا وظفت الكثير منهم

465
00:27:30,317 --> 00:27:32,903
... بلا عائلة أو شيء يعطله

466
00:27:32,986 --> 00:27:35,072
... أنت تتصرف في الظلال

467
00:27:35,113 --> 00:27:39,159
... تفعل كل الأشياء التي يرفض الآخرين فعلها

468
00:27:39,243 --> 00:27:41,703
... هذا ما يجعلك مفيداً

469
00:27:41,787 --> 00:27:45,958
و سهل التخلص منه

470
00:27:46,041 --> 00:27:51,255
حقاً ؟

471
00:27:51,338 --> 00:27:53,966
... هذه الحادثة في (أنجولا) ؟

472
00:27:54,049 --> 00:27:56,593
... عام 1997 م .. على ماأعتقد

473
00:27:56,677 --> 00:27:59,680
... كل هؤلاء المدنيين القتلى .. إنها لمأساة

474
00:27:59,721 --> 00:28:03,225
أدهشني أنك نجوت .. في الحقيقة 

475
00:28:17,865 --> 00:28:21,493
... أنتِ امرأة ذات مصادر كثيرة

476
00:28:21,577 --> 00:28:23,036
(أيتها السيدة (بيترلي

477
00:28:36,550 --> 00:28:37,968
... الرجل يحتاج إلى هواية

478
00:28:38,010 --> 00:28:41,638
... شيء يشغله

479
00:28:41,680 --> 00:28:46,560
لوقف العقل عن كثرة التفكير

480
00:28:48,020 --> 00:28:50,606
أنا أصلح الساعات

481
00:28:50,689 --> 00:28:53,525
الساعات ؟

482
00:28:53,609 --> 00:28:58,780
ظننت أن هذا سيُسعد والدي

483
00:28:58,864 --> 00:29:01,033
... كيف أفلح هذا معك ؟

484
00:29:05,454 --> 00:29:10,417
...مازلت تريد إيجاد تلك الصلة ؟

485
00:29:10,501 --> 00:29:14,129
.. الشيء الوحيد الذي يفلح الناس في فعله
هو خيبة الأمل

486
00:29:17,424 --> 00:29:21,803
... ألهذا قتلت أمي ؟

487
00:29:21,887 --> 00:29:24,014
لماذا هجرتني ؟

488
00:29:29,186 --> 00:29:30,687
... لاأتذكر

489
00:29:30,771 --> 00:29:33,315
... لم يكن يهمني

490
00:29:33,357 --> 00:29:35,901
كذلك بعض الأشياء

491
00:29:35,984 --> 00:29:37,861
ماذا الآن ؟

492
00:29:37,945 --> 00:29:43,566
.. إقطع الخيط
هيا

493
00:30:10,102 --> 00:30:11,478
كيف فعلت هذا ؟

494
00:30:15,274 --> 00:30:16,984
... قدرة حصلت عليها

495
00:30:17,025 --> 00:30:22,948
... (من مشجعة .. في (كاليفورنيا

496
00:30:22,990 --> 00:30:27,452
... أظن أنه ليس الكل يهرمون

497
00:30:27,536 --> 00:30:31,373
ليس الكل يموتون

498
00:30:31,415 --> 00:30:33,083
...أظن أن لديك إذاً

499
00:30:33,166 --> 00:30:35,419
فترة أطول للمعاناة .. أليس كذلك ؟

500
00:30:53,187 --> 00:30:54,813
خذ هذا .. يجب تسويته

501
00:30:54,855 --> 00:30:57,107
.. فوق الخزانة هناك
لو أنك لاتمانع

502
00:30:57,191 --> 00:30:59,401
بالطبع

503
00:31:14,249 --> 00:31:15,584
ماالذي تفعله ؟

504
00:31:15,667 --> 00:31:17,586
... من الرائع عودة هذا

505
00:31:17,669 --> 00:31:20,506
الرغبة .. الشره

506
00:31:20,589 --> 00:31:22,966
... أتظن أن هذا سيوقفني ؟

507
00:31:23,050 --> 00:31:24,510
أتظن أنه يمكنك هزيمتي ؟

508
00:31:24,593 --> 00:31:27,888
! أريد هذه القدرة

509
00:31:49,493 --> 00:31:52,412
ظننتك فقدت الأمل

510
00:31:52,454 --> 00:31:54,831
أجل .. في الواقع .. أنا أيضاً

511
00:31:54,915 --> 00:31:57,334
لماذا أزعج نفسي إذاً ؟
ما الفائدة ؟

512
00:31:57,417 --> 00:32:00,087
.. الخلود
أنت فرصتي الثانية

513
00:32:00,128 --> 00:32:02,965
.. ثم ماذا ؟
القتل مجدداً ؟

514
00:32:03,048 --> 00:32:05,592
أنت قلت أنه بلا معنى

515
00:32:05,676 --> 00:32:07,678
كان كذلك

516
00:32:07,719 --> 00:32:11,098
لماذا ترتكب نفس الغلطة مرتين إذاً ؟

517
00:32:11,181 --> 00:32:14,142
لأنني سأصلح الأمر هذه المرة

518
00:32:14,184 --> 00:32:16,937
... أفعل المزيد .. أكون شيئاً آخر

519
00:32:17,020 --> 00:32:18,397
... أقبل كل التحديات

520
00:32:18,480 --> 00:32:20,649
... أقاتل .. باستِماته .. أخاطِر بكل شيء

521
00:32:20,691 --> 00:32:23,193
... أحصل على القوة .. و السلطة الحقيقية

522
00:32:23,277 --> 00:32:25,487
.. أغير كل شيء
... العالم

523
00:32:25,571 --> 00:32:28,031
لأرى لو أنني أستطيع ذلك

524
00:32:52,472 --> 00:32:54,266
يمكنك التحرك

525
00:33:01,064 --> 00:33:03,525
... بالفعل

526
00:33:03,609 --> 00:33:06,403
... أنت صياد

527
00:33:06,486 --> 00:33:07,613
... ظننت أنك تُدرِك

528
00:33:07,654 --> 00:33:10,782
... عندما يكون الشخص الذي أمامك يتظاهر

529
00:33:10,824 --> 00:33:13,243
... عندما تكون الضحية ليست ضعيفة

530
00:33:13,285 --> 00:33:15,495
أو سلهة

531
00:33:20,000 --> 00:33:25,589
... أرجوك .. أحتاج إلى هذه القدرة

532
00:33:25,631 --> 00:33:27,090
لاأريد الموت

533
00:33:27,174 --> 00:33:29,760
... لا ، لا ، لا ، بالطبع لاتريد

534
00:33:29,843 --> 00:33:31,762
بالطبع لاتريد

535
00:33:31,845 --> 00:33:34,139
لن يقتلك هذا 
... لو أني أخذتها منك

536
00:33:34,181 --> 00:33:36,475
فأنتَ يُمكِنك علاج نفسك
ستكون بخير

537
00:33:36,558 --> 00:33:39,686
أجل .. و كذلك أنت

538
00:33:46,193 --> 00:33:48,820
لا .. لاترحل

539
00:33:53,992 --> 00:33:57,120
... كما قلت .. لقد جئتُ هنا لكي أقتلكَ

540
00:33:57,204 --> 00:33:59,957
... و لقد حصلتُ على الإجابات التي أريدها

541
00:34:00,040 --> 00:34:03,460
و أعرف الآن ماأريد فعله

542
00:34:05,337 --> 00:34:08,882
أقتلني

543
00:34:08,924 --> 00:34:11,176
... ستموت

544
00:34:11,260 --> 00:34:14,972
.. ببطء
... و ألم

545
00:34:15,055 --> 00:34:17,558
و وحيداً مع مرضك

546
00:34:17,599 --> 00:34:20,853
... أرجوك

547
00:34:20,894 --> 00:34:23,397
لاتفعل

548
00:34:23,480 --> 00:34:25,941
... أنا آسف

549
00:34:25,983 --> 00:34:28,193
فأنت بلا قيمة

550
00:34:44,126 --> 00:34:45,377
... إتضح أن الرئيس

551
00:34:45,460 --> 00:34:48,755
... لم يحتَجْ إلى هذا الدليل

552
00:34:48,797 --> 00:34:52,759
.. إنها وثيقة تم توقيعها
لقد انتهى أمركَ

553
00:34:52,843 --> 00:34:55,345
.. لو أنك خسرتني
تخسر الفريق بأكلمه

554
00:34:55,387 --> 00:34:57,097
... هذه مخاطرة أنا مستعدٌ لتقبلها

555
00:34:57,181 --> 00:34:58,891
في الحقيقة .. مَن يريد الرحيل

556
00:34:58,974 --> 00:34:59,975
يمكنه الرحيل الآن

557
00:35:03,520 --> 00:35:06,231
... هل أنت مستعدٌ لإعادة هيكلة كل المهمة

558
00:35:06,315 --> 00:35:07,983
فقط بسببي أنا ؟

559
00:35:08,025 --> 00:35:13,363
أظنه حان الوقت لتصحيح الأمور

560
00:35:13,447 --> 00:35:16,700
... (ربما لديك أصدقاء الآن يا (بيتريللي

561
00:35:16,783 --> 00:35:19,661
لكن يوماً ما ستجد نفسك وحيداً

562
00:35:25,667 --> 00:35:27,002
هل ذهبت إلى الرئيس ؟ -
... نعم -

563
00:35:27,085 --> 00:35:28,754
... لقد كان متشوقاً

564
00:35:28,795 --> 00:35:30,005
... (لمقابلة بديل (دانكو

565
00:35:36,136 --> 00:35:37,888
... هل أنت قادم ؟

566
00:35:48,607 --> 00:35:50,484
... يقولون أنك الرجل صاحب الخطط

567
00:35:50,526 --> 00:35:52,152
أتمنى أن لديك شيئاً جيداً

568
00:35:52,236 --> 00:35:53,654
... لكي تقدِّمه للرئيس

569
00:35:53,695 --> 00:35:55,864
.. إنها ليست ملقحة بعد
لكنها مُجرَّبَة

570
00:36:03,914 --> 00:36:06,792
... أنظر .. لقد انتهى الأمر

571
00:36:06,875 --> 00:36:09,253
فقط .. إنسَ الأمر

572
00:36:09,294 --> 00:36:11,672
... متى ستفهم ؟

573
00:36:11,755 --> 00:36:17,094
.. أنَّ البيروقراطية
... و الرقابة .. و القواعد السلوكية

574
00:36:17,177 --> 00:36:19,429
لاتنطبق على عالمي

575
00:36:19,513 --> 00:36:22,182
... لاأعرف ما هو عالمك

576
00:36:22,266 --> 00:36:25,853
لكن الأمر انتهى

577
00:36:25,894 --> 00:36:28,647
دانكو ) .. تريَّث )

578
00:36:28,689 --> 00:36:31,358
... لقد رأيت ما يمكن لهؤلاء الناس فعله

579
00:36:31,400 --> 00:36:34,278
... و هذا يخيفني

580
00:36:34,319 --> 00:36:36,947
... و أشعر بنفس الشعور نحوك أيها النائب

581
00:36:36,989 --> 00:36:39,283
... فبالرغم من كل هذا

582
00:36:39,366 --> 00:36:42,995
... لم تُظهِر القليل من الخوف

583
00:36:43,078 --> 00:36:46,290
... و أتساءل

584
00:36:46,373 --> 00:36:48,041
لماذا هذا ؟

585
00:36:53,589 --> 00:36:54,756
ليس لديّ الوقت لهذا

586
00:37:12,191 --> 00:37:13,817
أخبرني أنك لم تكُن تعرِف بهذا

587
00:37:29,791 --> 00:37:31,627
.. هذه هي
... هويتك الجديدة

588
00:37:31,710 --> 00:37:34,004
... كل شيء تحتاجه لتبدأ من جديد

589
00:37:34,087 --> 00:37:37,466
(ريبيل) محى آثار (إيريك دويل)

590
00:37:37,549 --> 00:37:40,552
... رأيتيني أحافظ على حياة تلك العميلة

591
00:37:40,636 --> 00:37:41,803
... أهذا ما في الأمر ؟

592
00:37:41,887 --> 00:37:44,890
هل حظَيتُ بمساعدتكِ بسبب هذا ؟

593
00:37:44,973 --> 00:37:46,934
... هذا ليسَ مِن أجلكَ أنتَ

594
00:37:47,017 --> 00:37:48,477
... هذا مِن أجلي أنا

595
00:37:48,519 --> 00:37:50,395
... مِن أجل .. مَن أريد أن أكونه الآن

596
00:37:50,479 --> 00:37:52,481
... و أنا .. لا

597
00:37:58,237 --> 00:38:00,072
خذ هذا فحسب

598
00:38:04,618 --> 00:38:06,620
(شكراً يا (باربي

599
00:38:11,542 --> 00:38:14,586
... هل كنت تعني حقاً ما قلته

600
00:38:14,628 --> 00:38:16,129
مِن أنك تغيرت ؟

601
00:38:38,986 --> 00:38:39,987
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

602
00:38:41,113 --> 00:38:43,991
" رقم 63 .. جادة " فارنا

603
00:38:43,991 --> 00:38:45,993
لايبدو أنه يوجد مَن يحتاج إلى المساعدة

604
00:38:47,494 --> 00:38:48,996
... نعم .. فالمظاهر تخدع يا صديقي

605
00:38:48,996 --> 00:38:51,999
... (ففي مكان ما بداخل هذا المنزل .. (مات باركمان

606
00:38:51,999 --> 00:38:54,710
قد يكون في خطر مُحْدِق

607
00:38:54,710 --> 00:38:57,379
... أخيراً

608
00:38:57,421 --> 00:38:58,714
... أنا مُستقيلة .. و الأمر يستغرِق 

609
00:38:58,755 --> 00:39:01,675
... ساعتين من الخدمات للعثور على بديل لي ؟

610
00:39:01,717 --> 00:39:03,177
... لاتقفا هنا

611
00:39:03,218 --> 00:39:06,263
أدخلا .. أنا يائسة

612
00:39:06,346 --> 00:39:08,515
... المعذرة رجاءاً

613
00:39:08,599 --> 00:39:10,350
(نحن نبحث عن (مات باركمان

614
00:39:10,392 --> 00:39:13,520
... بالتأكيد

615
00:39:13,604 --> 00:39:16,023
على أيّ حال .. إنه في حالة فوضوية

616
00:39:17,566 --> 00:39:19,818
مات باركمان) في حالة فوضوية ؟)

617
00:39:21,236 --> 00:39:22,863
... تفضل

618
00:39:22,946 --> 00:39:25,073
.. لقد تم تغيير الحفاض
... لكن هذا لن يستمر

619
00:39:25,115 --> 00:39:27,618
... خذه

620
00:39:27,659 --> 00:39:28,911
خذه

621
00:39:28,994 --> 00:39:30,287
لا .. شكراً

622
00:39:30,329 --> 00:39:34,082
الآن

623
00:39:34,124 --> 00:39:36,919
مهلاً .. إنتظري

624
00:39:37,002 --> 00:39:38,670
(نحن هنا لإنقاذ (مات باركمان

625
00:39:38,712 --> 00:39:41,965
... أنت تحمله

626
00:39:42,049 --> 00:39:44,176
... ( مات باركمان )

627
00:39:44,218 --> 00:39:47,304
.. حظاً موفقاً
... سوف تحتاجانه

628
00:39:47,387 --> 00:39:49,056
... و بالمناسبة

629
00:39:49,139 --> 00:39:53,977
مجالسة الأطفال سيئة للغاية

630
00:39:54,019 --> 00:39:56,647
... الأجيال تمر

631
00:39:56,688 --> 00:39:59,942
.. من الوالد إلى الإبن
... من الأم إلى الإبنة

632
00:39:59,983 --> 00:40:04,863
.. فعندما يرحَل أحدهم
... يصل الآخر

633
00:40:04,947 --> 00:40:07,491
.. مكتوبٌ علينا تكرار أخطاء الآخرين

634
00:40:07,491 --> 00:40:09,868
* تصريح منحكِ حريتكِ انتهى *
* العملاء في طريقهم إليكِ *

635
00:40:09,868 --> 00:40:10,869
... بانتصارات الآخرين

636
00:40:10,869 --> 00:40:12,829
... كيف يمكننا رؤية العالم

637
00:40:12,913 --> 00:40:14,831
... بدون عدساتهم ؟

638
00:40:14,915 --> 00:40:17,668
... نفس المخاوف .. نفس الرغبات ؟

639
00:40:17,709 --> 00:40:22,214
... هل نراهم كمثال يُحتَذى

640
00:40:22,297 --> 00:40:27,219
... أمْ كتحذير لاجتنابه ؟

641
00:40:27,261 --> 00:40:29,471
... نختار أن نعيش كما يعيشون

642
00:40:29,513 --> 00:40:31,932
... ببساطة ..هل لأن هذا ما نعرفه

643
00:40:32,015 --> 00:40:36,144
... أم لأننا نحاول تكوين هوية جديدة ؟

644
00:40:36,186 --> 00:40:38,480
... و ماذا يحدث عندما نجد أنهم

645
00:40:38,522 --> 00:40:42,359
... مخيبين للأمال ؟

646
00:40:42,442 --> 00:40:43,902
... هل يُمكننا استبدالهم ؟

647
00:40:43,986 --> 00:40:46,653
... أمهاتنا و آبائنا ؟

648
00:40:46,937 --> 00:40:49,116
... أمْ أنَّ القدر سيجد طريقة ما لإعادتنا ؟

649
00:40:49,199 --> 00:40:54,162
إعادتنا .. إلى مناطق الراحة المعهودة لهم

650
00:41:25,819 --> 00:41:34,786
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
" الموجة الباردة "