1
00:00:02,601 --> 00:00:03,973
(إليك يا (سامي
2
00:00:05,565 --> 00:00:07,582
أعلم أنه من المفترض عليّ وضع (سامي) في دار الحضانة
3
00:00:07,702 --> 00:00:10,183
لكن هنالك طفلاً آخر كانت بنتٌ صغيرة ذات نمشٍ مخيفة
4
00:00:10,303 --> 00:00:12,752
رجاءً لا تنقلي لابني تحاملكِ على ذوي الشعر الأحمر
5
00:00:12,872 --> 00:00:14,890
!هذا خطأ السماء يا (جي دي), تقبّله
6
00:00:15,010 --> 00:00:17,598
،أتعلم ماذا, لا يوجد داعٍ للعراك
..(لأنه يا (سامي
7
00:00:17,718 --> 00:00:22,622
اليوم الذكرى السنوية السابعة لأول قبلنا لنا أنا ووالدك
8
00:00:22,846 --> 00:00:23,786
!نسيت
9
00:00:23,906 --> 00:00:26,235
!اصرف انتباهها ليتسنّى لك الهروب وإحضار بعض الزهور
10
00:00:26,355 --> 00:00:30,046
عزيزتي, أتعلمين ماذا يحبّ (سام)؟
"عندما تغنّين "العمّ ماكدونالد
11
00:00:30,446 --> 00:00:31,329
حقاً؟
12
00:00:31,449 --> 00:00:35,346
"لا أحد يحبّ أداء (إليوت) عديم اللحن لـ"العمّ ماكدونالد
13
00:00:35,711 --> 00:00:39,045
# ..العمّ ماكدونالد لديه مزرعة #
# ...مزرعة #
14
00:00:39,893 --> 00:00:43,769
!لقد كانت مزعجة للغاية, وأعلم تماماً كم ستسغرق من الوقت لتنتهي
15
00:00:43,889 --> 00:00:46,177
!انتبه
!لديّ 44 ثانية
16
00:00:46,786 --> 00:00:49,195
# ..وفي تلك المزرعة كان هناك نِمر #
17
00:00:51,046 --> 00:00:52,890
# مع . . . هنا #
# و . . . هناك #
18
00:00:53,010 --> 00:00:55,169
# . . . هنا الـ . . . هنالك الـ #
# . . . في كلّ مكان #
19
00:00:58,587 --> 00:00:59,905
!طابورٌ غبيّ
20
00:01:00,330 --> 00:01:02,483
أحببت الاختلاس من المتاجر عندما كنت طفلاً
21
00:01:02,603 --> 00:01:04,248
!فقط اختطف شيئاً واهرب
22
00:01:06,366 --> 00:01:07,595
!"ترفّق يا "أبيض
23
00:01:08,227 --> 00:01:09,325
(مرحباً (لينورد
24
00:01:09,786 --> 00:01:10,851
ما ذلك؟
25
00:01:15,633 --> 00:01:17,069
!لينورد), اهدأ)
26
00:01:18,039 --> 00:01:21,439
أأعجبك ذلك يا (سامي)؟
27
00:01:22,874 --> 00:01:25,251
!أشعر وكأنك انتزعتِ روحي
28
00:01:26,786 --> 00:01:31,327
،كان ذلك رائعاً يا عزيزتي
حصلتُ لكِ على هديّة ذكرى بسيطة
29
00:01:32,521 --> 00:01:34,651
لماذا تهديني فرشاة أسنان؟
30
00:01:35,092 --> 00:01:37,266
اللعنة! اعتقدت أنها لعبة جنسيّة
31
00:01:37,386 --> 00:01:38,892
حسناً, استر فحسب
32
00:01:39,012 --> 00:01:41,780
استعرتُ فرشاتك هذا الصباح
33
00:01:41,900 --> 00:01:44,328
عندما كنتُ أستحم, أوقعتها
34
00:01:44,448 --> 00:01:46,183
ولربّما تبوّلتُ عليها قليلاً
35
00:01:46,489 --> 00:01:47,810
تتبوّل في دُشّي؟
36
00:01:47,930 --> 00:01:50,483
،أتعلمين يا حبيبتي, أنا أختلق ذلك
نسيتُ إحضار هديّة لكِ
37
00:01:50,603 --> 00:01:52,378
لذا أنت لا تتبوّل في دُشّي؟
38
00:01:52,498 --> 00:01:55,192
!بالتأكيد لا
!اوه نعم أفعل
39
00:01:55,312 --> 00:01:58,113
ليس عليك إحضار هديّة لي من أجل ذكرى قبلة
40
00:01:58,233 --> 00:02:01,244
ذلك أفضل أمرٌ في مواعداتنا سابقاً
41
00:02:01,844 --> 00:02:04,208
ليس علينا التعامل مع كلّ تلك الدراما من جديد
42
00:02:04,426 --> 00:02:05,391
الأفضل
43
00:02:08,753 --> 00:02:10,447
!أمسكتك -
...انظر -
44
00:02:11,277 --> 00:02:14,135
"هذا ما كان سيتصرّف به (لينورد) "القديم
45
00:02:14,255 --> 00:02:15,100
علّقها
46
00:02:18,945 --> 00:02:21,986
كان الفصلُ ربيعاً, والكلّ كان متأثراً به
47
00:02:23,080 --> 00:02:24,945
...سواءً كانت رومانسيّة جديدة
48
00:02:25,286 --> 00:02:27,227
هل سبق وأن أحببت من قبل؟
49
00:02:27,347 --> 00:02:29,297
مرّة, كانت عاملة النظافة
50
00:02:29,708 --> 00:02:32,226
حسناً, بالنسبة لها الممسحة دائماً في المقام الأول
51
00:02:32,346 --> 00:02:34,097
...وكنتُ بخير، إلى أن
52
00:02:34,217 --> 00:02:37,520
،يومٌ ما, عدتُ من العمل باكراً
!وها هم هناك, في السرير
53
00:02:38,426 --> 00:02:40,585
،قد كان احتضاناً فحسب
لكن مع ذلك! تعلمين
54
00:02:41,444 --> 00:02:44,667
الخيانة العاطفيّة هي حقاً ما تصعّب الحديث عن هذا الأمر
55
00:02:45,055 --> 00:02:47,385
لكنّكِ غيّرتِ كلّ ذلك لي
56
00:02:49,515 --> 00:02:51,689
...!أو رومانسيّة قديمة مازالت قويّة
57
00:02:51,809 --> 00:02:52,680
!لو سمحت
58
00:02:53,585 --> 00:02:56,232
أيمكنك كبح ذلك رجاءً؟
!لو سمحت
59
00:02:58,808 --> 00:03:00,996
!يا إلهي, جعلتني مُثارة للغاية
60
00:03:03,090 --> 00:03:03,937
لماذا!؟
61
00:03:05,055 --> 00:03:07,208
!أزواج آخرين لم يعودوا كما كانوا فحسب..
62
00:03:07,726 --> 00:03:08,750
هل أنت غاضبٌ مني؟
63
00:03:08,870 --> 00:03:10,932
!لستُ غاضباً, أنا مجروح
64
00:03:11,052 --> 00:03:14,258
لقد كنت تُهملني كثيراً, ذلك يجعلني أريد لكمَ شيئاً
65
00:03:16,176 --> 00:03:17,470
!يا إلهي, أنت صلب
66
00:03:17,590 --> 00:03:19,329
(أنا مُحبط من (كارلا
67
00:03:19,449 --> 00:03:21,301
ما بين (إيزي) وكونها حاملٌ مجدداً
68
00:03:21,421 --> 00:03:23,303
!كأنه ليس لديّ زوجة بعد الآن
69
00:03:23,562 --> 00:03:25,103
!هي فقط ماما
70
00:03:25,223 --> 00:03:26,644
أهو بذلك السوء؟
71
00:03:27,852 --> 00:03:30,616
ألا تحب الاستماع إلى تنفسها عبر جهاز التنصّت؟
72
00:03:30,852 --> 00:03:31,922
أحياناً
73
00:03:32,987 --> 00:03:33,681
!حبيبتي
74
00:03:33,952 --> 00:03:35,905
!أعتقدُ أنكِ قلتِ تريدين الإستثارة
75
00:03:36,025 --> 00:03:37,349
ألم ننتهي؟
76
00:03:37,469 --> 00:03:39,949
!لم نبدأ بعد -
آسفة, افعل أمورك -
77
00:03:42,690 --> 00:03:43,814
إنه حقاً سيء
78
00:03:44,884 --> 00:03:46,225
لأجل ماذا كانت هذه بحقّ الجحيم!؟
79
00:03:46,345 --> 00:03:48,800
أردت رؤية إن كانت بنفس الصلابة عندما لم تكن تتوقعها
80
00:03:48,920 --> 00:03:50,849
و..؟ -
!أصلب -
81
00:03:51,156 --> 00:03:52,191
!هذا صحيح
82
00:03:54,527 --> 00:03:57,127
"لنبدأ عقد الاجتماع لـ"التزام الأدمغة
83
00:03:58,201 --> 00:03:59,317
..كما تعلمون
84
00:03:59,437 --> 00:04:03,013
مُذ أنّ عضونا المحترم (لوييد) مات وهو يسبح في بركة أبيه
85
00:04:03,133 --> 00:04:05,295
حاولنا تدبير الأمر بأفضل شيء تالياً
86
00:04:05,692 --> 00:04:08,209
بالرغم من ذلك, أعتقد أننا تيقنّا أن ذلك لا يفلحُ حقاً
87
00:04:08,329 --> 00:04:11,092
خصوصاً مُذ أن (تود) لم يتوقّف عن تحيّته وإسقاطه
88
00:04:11,212 --> 00:04:13,668
!انظر كيف هو متموضع
!لا أستطيع المقاومة
89
00:04:13,788 --> 00:04:16,713
..بل يمكنك! لهذا السبب كنتَ عندي في مرآبي
90
00:04:16,833 --> 00:04:19,210
"نهاية الاسبوع الماضي لأخذ حلقتي الدراسية عن "قوّة الإرادة..
91
00:04:19,994 --> 00:04:22,100
ومازلت تدينني بستين دولاراً
92
00:04:22,408 --> 00:04:26,290
حسناً, "التزام الأدمغة"، طبقاً لقانون 47أ
ينصّ بوضوح ماذا يا (تيد)؟
93
00:04:26,514 --> 00:04:28,925
"عِش حُراً أو مُت" -
"تلك "نيو هامشاير -
94
00:04:29,225 --> 00:04:33,237
47أ ينصّ بوضوح أنه يجب علينا دائماً أن يكون لدينا 4 أعضاء
95
00:04:33,589 --> 00:04:36,846
"لذا أعلن بكلّ فخر أننا أعدنا تسجيل "دوغ ميرفي
96
00:04:36,966 --> 00:04:39,090
"كعضو دائم في "التزام الأدمغة
97
00:04:40,590 --> 00:04:43,190
عضوٌ دائم إلى أن تجد شخصٌ يُعجبك أكثر, أليس كذلك؟
98
00:04:43,310 --> 00:04:45,410
بربّك! أنت فقط لا تشعر بالثقة
99
00:04:46,575 --> 00:04:47,710
!يا رفاق
100
00:04:47,972 --> 00:04:50,593
!أنت حيّ
أنت مطرود! (لوييد) أنت منضمٌ معنا
101
00:04:50,713 --> 00:04:53,334
!اعتقدنا أنك كنت ميّتاً -
!زيّفتُ موتي يا أخ -
102
00:04:54,051 --> 00:04:56,663
كان لديّ دينٌ طائل لوكيل مراهنات
103
00:04:57,433 --> 00:04:59,575
!على أيّة حال, لم يفلح الأمر, رآني في مركز التسوّق
104
00:05:00,092 --> 00:05:01,416
لذا, ما الجديد؟
105
00:05:01,536 --> 00:05:03,262
أيمكنك إقراضي ثمانين ألف دولار؟
106
00:05:03,565 --> 00:05:05,988
،(لا يمكننا حقاً المخاطرة يا (لوييد
حدودنا الإئتمانيّة قد تجاوزناها
107
00:05:06,108 --> 00:05:08,780
"منذ أن استأجرنا فرقة (تشيب تريك) للغناء في رحلة "التزام الأدمغة
108
00:05:09,336 --> 00:05:10,377
(مع السلامة (لوييد
109
00:05:11,118 --> 00:05:13,107
!و(دوغ) منضمٌ مجدداً, بشكلٍ دائم
110
00:05:13,983 --> 00:05:15,836
تعلم, إلى أن يقف (لوييد) على قدميه مجدداً
111
00:05:15,956 --> 00:05:18,971
!حسناً, تأجل الاجتماع, و.. كدتُ أن أنسى
112
00:05:19,091 --> 00:05:21,437
تيد) وزّع كل هذه للجميع في المستشفى)
113
00:05:25,650 --> 00:05:27,297
!تحيّة الورق المقوّى
114
00:05:27,585 --> 00:05:29,750
أريدك في مرآبي هذه الظهيرة
115
00:05:29,870 --> 00:05:32,336
أحضر 120 دولاراً, وشطيرة شريحة لحم
116
00:05:41,163 --> 00:05:44,644
:: ســــكــــربــــز ::
:: الموسم الثامن - الحلقة الرابعة عشر ::
[ (روحــي تــحــتــرق (ج1 ]
117
00:05:45,021 --> 00:05:46,545
(: مشاهدة ممتعة
G U A R D I A N
118
00:05:52,784 --> 00:05:55,054
ما هذا بحقّ الجحيم؟ -
!يا إلهي -
119
00:05:55,343 --> 00:05:59,672
"نوجّه لكم دعواتنا القلبيّة لزفاف (سيّدة) والبوّاب"
120
00:05:59,792 --> 00:06:01,986
!البوّاب سيتزوّج قبلي؟ قُضيَ الأمر
121
00:06:02,106 --> 00:06:03,763
!قد أقتلُ نفسي حقيقةً
122
00:06:04,010 --> 00:06:06,492
بالطبع, أنا الوحيد الذي لم أُدعى
123
00:06:06,612 --> 00:06:07,616
ها هي دعوتك
124
00:06:08,004 --> 00:06:10,663
حسناً, لا تكشف كم أنت متأثراً
125
00:06:10,880 --> 00:06:13,751
تيرك) أيمكنك رجاءً مناولتي الملح لبطاطتي)
126
00:06:14,833 --> 00:06:16,869
هذا الزفاف في ثلاثة أيام
127
00:06:16,989 --> 00:06:19,427
(وهو في (الباهاما
لا أحد سيذهب إلى ذلك الشيء
128
00:06:19,547 --> 00:06:20,909
أنا أعلم لن أذهب
129
00:06:21,145 --> 00:06:24,462
..سمعتُ في الليل, الأخاطيب تخرج إلى اليابسة
130
00:06:24,582 --> 00:06:26,812
وتجرّ الناس إلى فوق الأشجار
131
00:06:26,932 --> 00:06:30,377
وتمزّق وجوههم بممصّاتهم القويّة
132
00:06:31,340 --> 00:06:34,110
..احزر أنني اندفعتُ بواسطة دعوة البوّاب
133
00:06:34,230 --> 00:06:35,906
لأنّي فعلتُ هذا..
134
00:06:36,026 --> 00:06:39,247
أعلم أن البواب ليس بالضبط صديقٌ لنا
135
00:06:39,367 --> 00:06:43,165
!لكنه جزء من عائلتنا, جزء أفظع من الفظيع
136
00:06:43,792 --> 00:06:45,885
مثل عمٍّ يأتي إلى صفّ الباليه
137
00:06:46,005 --> 00:06:48,321
ويهمس "فتاة جيّدة" عندما تتراقصين
138
00:06:48,740 --> 00:06:51,552
لديك عمٌّ كهذا أيضاً؟ -
(ذلك ليس مهماً يا (كارلا -
139
00:06:51,672 --> 00:06:53,654
بالرغم من ذلك, أعتقد من الأجدر استغلال هذا كفرصة
140
00:06:53,774 --> 00:06:55,834
للذهاب في عطلة نحن في أشدّ الحاجة لها
141
00:06:55,954 --> 00:06:59,148
نحن نعمل بكدّ, وأظنّ حان الوقت لنعيش حياتنا قليلاً
142
00:07:00,972 --> 00:07:02,554
أتعتقد حقاً أنه علينا الذهاب؟
143
00:07:04,296 --> 00:07:06,943
أنا نوعاً ما أتحدّث إلى هذه المنضدتين فحسب
144
00:07:07,063 --> 00:07:08,725
فقط هاتان -
الاثنان منهم -
145
00:07:08,845 --> 00:07:11,607
لكنّك قلت ينبغي لنا "كلّنا" عيش حياتنا قليلاً
146
00:07:11,972 --> 00:07:14,137
وأعتقد أنه ينبغي لك ذلك بمعرفتك
147
00:07:14,467 --> 00:07:17,256
..لكن في هذا الظرف، كنت فحسب أخاطب
148
00:07:17,376 --> 00:07:20,573
هاتان بشكلٍ رئيسيّ، هاتان المنضدتان المركّزة هنا
149
00:07:20,962 --> 00:07:22,079
...في الحقيقة
150
00:07:22,521 --> 00:07:24,038
أفكّر بالذهاب
151
00:07:25,675 --> 00:07:26,848
...بوب), أنا)
152
00:07:26,968 --> 00:07:28,415
لم أرَك هناك
153
00:07:29,397 --> 00:07:30,268
...ًإذا
154
00:07:30,597 --> 00:07:34,732
..(أخاطب منضدتك أيضاً يا (تود
155
00:07:35,473 --> 00:07:37,309
لكن ليس كرسيّك
156
00:07:38,062 --> 00:07:39,285
ليس كرسيّك
157
00:07:39,856 --> 00:07:42,268
!المثير للدهشة, أصدقائي استمعوا
158
00:07:43,150 --> 00:07:46,009
ليس بإستطاعتنا الذهاب يا (تيرك), لم نترك (إيزي) بمفردها من قبل
159
00:07:46,368 --> 00:07:48,085
حبيبتي, الإفتراق أمرٌ صحّي
160
00:07:48,205 --> 00:07:50,858
أتريدين معرفة ماذا يحدث للأطفال القريبين للغاية إلى أمهاتهم؟
161
00:07:50,978 --> 00:07:52,258
ينتهي حالهم إلى ذلك
162
00:07:52,529 --> 00:07:53,851
..أمي, عندما أذهب
163
00:07:53,971 --> 00:07:56,782
!أظن قدماكِ سيكون عليها أن تفرك نفسها فحسب
164
00:07:57,105 --> 00:07:58,339
تيد) لديه غرفته الخاصّة الآن)
165
00:07:58,459 --> 00:08:00,928
هو فقط ينام مع أمه عندما يراودهُ كابوس
166
00:08:01,246 --> 00:08:02,246
أو يراودها هي
167
00:08:02,534 --> 00:08:05,534
..حُلوتي, كلّ ما أحاول قوله هو مع (إيزي) والطفل الجديد القادم
168
00:08:05,654 --> 00:08:08,181
لربّما قد تكون هذه آخر فرصة لقضاء بعض أوقاتنا الخاصة
169
00:08:09,070 --> 00:08:10,221
!أنا موافقة
170
00:08:10,341 --> 00:08:12,092
(رائع, فكّري بشأن ذلك يا (إليوت
171
00:08:12,212 --> 00:08:14,693
ثلاثة أيام وأنتِ تسيرين في الشاطئ بالبكيني
172
00:08:16,035 --> 00:08:17,893
!ذلك مثير -
!اخرس -
173
00:08:19,754 --> 00:08:20,542
رائع
174
00:08:21,166 --> 00:08:24,142
مه؟ أعلم أنه يجب أن أكون في حُلّة السباحة
175
00:08:24,960 --> 00:08:26,295
!(يا (فيلدمان
176
00:08:26,415 --> 00:08:29,389
!شغّل شافطة الدهون
!ماما تحتاج بعض الشفط
177
00:08:32,460 --> 00:08:33,260
!يا رجل
178
00:08:34,306 --> 00:08:36,389
(سنذهب إلى (الباهاما
!للأعلى
179
00:08:37,866 --> 00:08:38,794
!للأسفل
180
00:08:40,236 --> 00:08:43,106
مازلتُ لا أحب للأسفل -
حقاً, لم ترتح لذلك للآن؟ -
181
00:08:43,438 --> 00:08:45,473
على كلٍّ, أحضرت لك هدية
182
00:08:47,242 --> 00:08:49,157
(نسخة طبق الأصل من تمثال الـ(تيكي
183
00:08:49,277 --> 00:08:51,653
"(من حلقة "عائلة (بريدي) ذاهبون إلى (هاواي
184
00:08:51,773 --> 00:08:54,524
جريج) كان متقلّداً هذه عندما أُصيب في حادثة الركمجة)
185
00:08:54,644 --> 00:08:57,085
بيتر) كان متقلّدها عندما رأى عنكبوت الرتيلاء في السرير)
186
00:08:57,205 --> 00:09:00,313
...(و (أليس -
!تيرك) (تيرك), لقد شاهدتها من قبل) -
187
00:09:00,433 --> 00:09:03,124
أتذكر الموسيقى المعزوفة عندما يقع أيّ حادث سيء؟
188
00:09:05,360 --> 00:09:07,336
!انتظر! ليست لديك واحدة
189
00:09:07,765 --> 00:09:08,823
أو هل لديّ؟
190
00:09:11,423 --> 00:09:12,730
!للأسفل -
حقاً؟ -
191
00:09:12,850 --> 00:09:14,206
لا! ما خطبك!؟
192
00:09:14,326 --> 00:09:16,844
لم أرد فعلها أنا أيضاً, أظن أنها غبيّة
193
00:09:16,964 --> 00:09:19,820
من أين حصلت عليهم؟ -
"اشتريتهم من "الإنترويب -
194
00:09:19,940 --> 00:09:22,773
البائع كان مجهولاً, لكن أظنّي أعلم من كان
195
00:09:25,543 --> 00:09:27,319
!مُباع! أخيراً
196
00:09:28,149 --> 00:09:30,455
!هذه الأشياء كانت تفسد حياتي منذ أمدٍ بعيد
197
00:09:30,575 --> 00:09:34,746
!اللعنة حلّت عليك (جون دوريان)! اللعنة حلّت عليك
198
00:09:39,264 --> 00:09:41,641
!يا رجل! ذلك الشخص يكره الأبواب الاعتياديّة
199
00:09:42,217 --> 00:09:44,699
أتعتقد إن تقلّدنا هذه, فستحصل لنا أمورٌ سيّئة؟
200
00:09:44,819 --> 00:09:46,146
ذلك نوعٌ من المرح, أليس كذلك؟
201
00:09:47,732 --> 00:09:50,343
أحتاج توقيعك على استمارة صرف المريض المستأصلة طحاله
202
00:09:51,473 --> 00:09:52,808
!هذا القلم لا يكتب
203
00:09:54,893 --> 00:09:56,140
سيكون ذلك مزعجاً
204
00:09:56,260 --> 00:09:57,925
الآن جعلت امرأتي غاضبة تماماً
205
00:09:59,936 --> 00:10:00,925
إلهي المجيد
206
00:10:01,621 --> 00:10:02,482
(ضربة (تيكي
207
00:10:08,176 --> 00:10:09,446
!كان ذلك أروع جنس
208
00:10:10,135 --> 00:10:11,370
أشعرُ ببعض فقدان الوعي
209
00:10:11,605 --> 00:10:13,288
المعاشرة الجيّدة ستفعل هذا بكِ
210
00:10:13,529 --> 00:10:15,352
وكذلك عدم الأكل لـ 36 ساعة
211
00:10:15,472 --> 00:10:18,446
إليوت), فقط قولي أنها كانت معاشرة جيّدة، كطرفة)
212
00:10:18,740 --> 00:10:20,256
حسناً, تلك كانت معاشرة جيّدة
213
00:10:20,376 --> 00:10:21,669
!أعلم
214
00:10:23,109 --> 00:10:23,927
..(جي دي)
215
00:10:25,669 --> 00:10:26,693
انسَ
216
00:10:27,058 --> 00:10:27,811
ماذا؟
217
00:10:29,117 --> 00:10:30,405
..حسناً، مهما يكن
218
00:10:31,464 --> 00:10:32,664
سأنطقها
219
00:10:34,158 --> 00:10:35,264
أحبّك
220
00:10:36,411 --> 00:10:39,516
أحبّك بشدّة لدرجة آخر شيء أفكّر به قبل أن نذهب للسرير في الليل
221
00:10:39,636 --> 00:10:42,205
وأول شيء أفكّر به عندما أستيقظ في الصباح
222
00:10:42,325 --> 00:10:43,634
هو مستقبلنا
223
00:10:43,866 --> 00:10:44,860
تعالي هنا
224
00:10:48,072 --> 00:10:49,590
أحبّك أنا أيضاً
225
00:10:49,831 --> 00:10:51,037
..وها قد حانت
226
00:10:51,157 --> 00:10:53,543
...لحظة بغاية المثاليّة لأن -
هذا فحسب!؟ -
227
00:10:54,649 --> 00:10:55,460
ماذا؟
228
00:10:56,688 --> 00:10:59,953
..لم أقل فقط "أنا أحبّك", في الواقع وضّحت لأيّ درجة
229
00:11:00,073 --> 00:11:01,947
!أحبّك، إضافةً أنت لم تكن تنظر إليّ حتى..
230
00:11:02,067 --> 00:11:03,253
لكنّي فعلاً أحبّك
231
00:11:03,373 --> 00:11:05,629
...أعتقد أنكِ أكثر امرأة مدهشة قد
232
00:11:05,749 --> 00:11:08,185
لا لا, لن تفلت هكذا بسهولة
233
00:11:08,449 --> 00:11:10,649
عليك أن تزيد توجّساً بها قليلاً مثلما فعلتُ أنا
234
00:11:10,769 --> 00:11:12,777
..في الحقيقة ربطتُ بضع ملاحظات في مذكّرتي
235
00:11:12,897 --> 00:11:15,413
"حول كيف الشروع في حديث "أنا أحبّك
236
00:11:15,533 --> 00:11:18,201
قبل أن أستقر على قولٍ عاطفيّ مبالغ به
237
00:11:18,321 --> 00:11:20,253
أتعلمين أنّكِ شخصٌ مجنون؟
238
00:11:20,373 --> 00:11:21,867
بالطبع -
فقط أتأكد -
239
00:11:21,987 --> 00:11:24,837
الآن فكّر بها وفاجئني عندما لا أتوقّعها
240
00:11:26,852 --> 00:11:27,786
عمت مساءً
241
00:11:33,587 --> 00:11:35,317
...إليوت) عندما أفكّر بشأن حبّنا)
242
00:11:35,616 --> 00:11:36,858
!مبكّر للغاية -
حسناً -
243
00:11:38,974 --> 00:11:41,892
ماذا تفعل؟ العربة التي ستقلّنا للمطار بالأسفل
244
00:11:42,012 --> 00:11:44,823
..ذلك يُطلق عليه عملي، وذلك شيءٌ صغير أفعله
245
00:11:44,943 --> 00:11:47,465
..من 70 إلى 80 ساعة في الأسبوع, بينما أنتِ تأكلين، تشربين..
246
00:11:47,585 --> 00:11:49,607
..تقيّلين، تنفقين، تنتفين، تهملين الأطفال
247
00:11:49,727 --> 00:11:51,990
وتغنين أغاني راب في فرشاة شعر
248
00:11:53,024 --> 00:11:55,118
نسيتِ أمر كاميرا مراقبة المربّية في غرفة النوم, أليس كذلك؟
249
00:11:57,033 --> 00:11:59,773
# أحبّها كذلك #
# إنها تهزّ تلك المؤخرة #
250
00:11:59,893 --> 00:12:02,797
# لا أعلم كيف أتصرّف #
# حركة بطيئة لي #
251
00:12:03,138 --> 00:12:05,673
بلى, لكن لا بأس بذلك, لأني مستمتعة
252
00:12:05,793 --> 00:12:09,297
أتدركين من المحتمل أني سأعمل طيلة الفترة ونحن هناك؟
253
00:12:09,515 --> 00:12:12,685
..الشيء الوحيد الأفضل من الذهاب في عطلة بدون أطفالنا هو الذهاب
254
00:12:12,805 --> 00:12:15,021
في عطلة بدون أطفالنا وأنت مشغولٌ للغاية عن قضاء وقتٍ معي..
255
00:12:15,141 --> 00:12:17,231
!أنتِ لا تعني ذلك -
!بل أعني -
256
00:12:17,725 --> 00:12:19,290
!إنها هديّة عظيمة
257
00:12:22,925 --> 00:12:24,337
!هيّا
258
00:12:25,901 --> 00:12:27,278
!إلهي العزيز
259
00:12:30,177 --> 00:12:31,618
ماذا ترتدي بحقّ الجحيم!؟
260
00:12:31,738 --> 00:12:34,136
(ارتديتُ للتوّ لباسي للـ(باهاما
261
00:12:35,864 --> 00:12:37,877
هل رأيت قميصي الكتّاني الأبيض اللطيف؟
262
00:12:38,553 --> 00:12:39,718
!يبدو أفضل عليّ
263
00:12:39,838 --> 00:12:42,109
..أعلم أنك فخورٌ جداً أنك كنت تتمرّن
264
00:12:42,229 --> 00:12:44,593
لكن نحن في مستشفى لذا أقفل الأزارير -
حسناً -
265
00:12:45,070 --> 00:12:47,834
لحظة وصولنا للـ(باهاما) ستكون ممطرة بعضلات البطن
266
00:13:04,969 --> 00:13:06,698
!(مدينة الأمل)
!لقد وصلنا
267
00:13:12,121 --> 00:13:14,562
حبيبتي, انظري إلى هذا المكان
268
00:13:15,826 --> 00:13:19,045
حسناً, إذاً (إيزي) شربت القنينة كاملة, صحيح؟
269
00:13:20,797 --> 00:13:21,833
حسناً, عظيم
270
00:13:22,544 --> 00:13:25,968
المعذرة, عندما تفرغين من الهاتف, أيمكنني استعارته لمهاتفة أطفالي؟
271
00:13:27,003 --> 00:13:28,344
حقاً؟ -
لا -
272
00:13:28,464 --> 00:13:30,062
..هل حتّى تكبّدتِ إخبار مجالسة الأطفال
273
00:13:30,182 --> 00:13:31,897
أن عليها البقاء ليلاً في عطلة نهاية الأسبوع؟..
274
00:13:32,171 --> 00:13:33,148
هي ستخمّن ذلك
275
00:13:33,663 --> 00:13:35,536
تيد) انتظر هنا لحقيبتي)
276
00:13:37,518 --> 00:13:39,463
وضعت واقي شمس كافي يا (تيد)؟
277
00:13:39,583 --> 00:13:42,524
استهلك أنبوباً حوالي كلّ ثلاث ساعات
278
00:13:44,871 --> 00:13:46,459
جلدي يشربه
279
00:13:50,299 --> 00:13:51,481
عن ماذا ذلك؟
280
00:13:52,205 --> 00:13:54,011
تود) ذهب إلى كليّة الطب هناك)
281
00:13:54,458 --> 00:13:56,740
..وبعدها رأينا من أين (تود) تعلّمها
282
00:13:57,070 --> 00:14:00,052
أستاذه القديم كان أفضل ضارب تحيّة
283
00:14:00,172 --> 00:14:01,864
!في العالم أجمع..
284
00:14:08,434 --> 00:14:12,081
وبعد ذلك, كلّنا سنمارس الجنس احتفالاً بالنجاة
285
00:14:13,740 --> 00:14:15,010
(قطعة قطعة يا (تيد
286
00:14:15,358 --> 00:14:16,969
!ليمكنني قتله هنا
287
00:14:17,834 --> 00:14:19,893
...أتعلمين كم أحبّكِ, لأول مرة عندما
288
00:14:20,013 --> 00:14:21,693
...ليس أمام الجميع, بالإضافة
289
00:14:22,246 --> 00:14:25,158
أشعر بفقدان للوعي قليلاً -
لأنكِ ما أكلتِ في ثلاثة أيام -
290
00:14:25,599 --> 00:14:27,068
أعلم ما يقدر أن يحتمله جسدي
291
00:14:27,188 --> 00:14:28,199
لا أهتم
292
00:14:28,435 --> 00:14:29,282
هيّا بنا
293
00:14:36,471 --> 00:14:37,554
(وقت (تيكي
294
00:14:39,036 --> 00:14:40,766
أينبغي علينا الدخول إلى الفندق مع الجميع؟
295
00:14:40,886 --> 00:14:41,625
ليس بعد
296
00:14:44,568 --> 00:14:45,662
عليّ أن أتبوّل
297
00:14:49,827 --> 00:14:51,365
!يوجد حمّام هناك
298
00:14:51,485 --> 00:14:53,037
أعلم ولكنّي في ذلك الآن
299
00:14:53,925 --> 00:14:55,007
!(حسناً (إليوت
300
00:14:57,931 --> 00:15:00,925
أتعلم، مدينة (أباكوس) فيها غطسٌ مدهش
301
00:15:01,045 --> 00:15:03,384
..مُذ أنك لست بسبّاح قويّ، دعنا نقول
302
00:15:03,504 --> 00:15:05,774
أن نثمل جداً جداً ونذهب لاحقاً..
303
00:15:06,057 --> 00:15:09,362
عزيزتي, أتذكّر بلا ريب إخبارك أنّه عليّ القيام ببعض الأعمال هنا
304
00:15:09,482 --> 00:15:12,322
..لكن إذا أردتِ من التوقّف كي يمكننا قضاء بعض الوقت معاً
305
00:15:12,676 --> 00:15:15,217
...فقط انطقي
306
00:15:15,337 --> 00:15:16,482
!الكلمة
307
00:15:16,894 --> 00:15:17,782
!أبداً
308
00:15:18,123 --> 00:15:20,688
"يا "ضخم العضلات الأحمق
لديّ هديّةٌ لك
309
00:15:21,035 --> 00:15:23,023
أفكّر بالذهاب لإصطياد السمك العظميّ
310
00:15:23,143 --> 00:15:25,141
أنا ذاهب لإصطياد السمك العظميّ في الحال
311
00:15:25,476 --> 00:15:27,558
وآنسة (سوليفان)، شكراً جزيلاً على هذا الإعداد
312
00:15:27,678 --> 00:15:29,158
!على الرحب والسعة، ارحل بعيداً
313
00:15:32,888 --> 00:15:34,217
!مُحال
314
00:15:36,741 --> 00:15:39,012
!لا أصدّق أنكِ حضرتِ -
أعلم، أليس كذلك!؟ -
315
00:15:40,623 --> 00:15:42,247
لماذا أتيت بحقّ الجحيم!؟
316
00:15:42,367 --> 00:15:43,835
!حشدتُ الجموع
317
00:15:43,955 --> 00:15:46,800
دعوتك إلى زفاف في بلد أجنبيّ لمدة ثلاثة أيام
318
00:15:46,920 --> 00:15:49,431
!لم يفترض عليك المجيء! أردتُ الهدايا فحسب
319
00:15:49,551 --> 00:15:52,270
أترى أيّا من الـ847 المدعوين الآخرين؟
320
00:15:52,390 --> 00:15:54,128
!لن يكون عندنا مراسم زواج حتّى يا رجل
321
00:15:54,248 --> 00:15:56,811
حسناً, إذاً نحن فقط نقضي عطلة، لم يحدث ضرر
322
00:15:57,345 --> 00:15:58,215
حسناً
323
00:15:58,335 --> 00:16:01,210
!يجب عليكم -
إليوت) أنتِ محقّة تماماً يا حلوتي) -
324
00:16:01,330 --> 00:16:03,358
سيكون لدينا مراسم زواج -
مراسمٌ كبيرة -
325
00:16:05,247 --> 00:16:06,470
!سأقتلك
326
00:16:11,082 --> 00:16:15,206
أحببنا غرفة الفندق، لكن بعدها رأت (إليوت) أمراً جعل جلدها يقشعر
327
00:16:20,323 --> 00:16:21,900
إليكِ المناشف التي طلبتِ
328
00:16:22,806 --> 00:16:23,888
شكراً يا حبيبي
329
00:16:25,606 --> 00:16:28,735
مُحال أن أستعمل تلك بعد أن مسّها صبيّ أحمر الشعر مخيف
330
00:16:29,221 --> 00:16:31,039
يمكنني شمّ نمشه
331
00:16:31,627 --> 00:16:34,933
لا أصدق أنكِ أخفيتِ هذه الحزازيّة عنّي طيلة 7 سنوات
332
00:16:35,162 --> 00:16:36,186
تعامل مع ذلك
333
00:16:36,586 --> 00:16:37,551
يا حبيبتي
334
00:16:38,251 --> 00:16:39,745
ماذا تفعلين هناك؟
335
00:16:39,865 --> 00:16:41,686
فقط أضع بعض واقي الشمس على وجهي
336
00:16:42,192 --> 00:16:43,204
...جيّد، لأنه
337
00:16:44,243 --> 00:16:48,313
...أعتقد الآن ربّما هو وقت مناسبٌ جداً لإخبارك أني أحبّك كثيراً
338
00:16:48,433 --> 00:16:50,633
جي دي), أنا أتغوّط) -
أراكِ في الشاطئ -
339
00:16:55,354 --> 00:16:57,001
..أفتقد (إيزي) لكن
340
00:16:57,390 --> 00:17:00,519
لطالما تخيّلت أن أكون في مكان كهذا بصحبتك
341
00:17:02,275 --> 00:17:04,005
(عِش اللحظة فحسب يا (تيرك
342
00:17:04,304 --> 00:17:05,410
(يا (ديان
343
00:17:05,710 --> 00:17:07,651
ها قد أتت زوجتي السابقة ولحيتك
344
00:17:20,232 --> 00:17:22,455
!خمسون بالمئة حقيقيّ، تمتّعوا
345
00:17:24,592 --> 00:17:26,341
أنتما الاثنين ألقيتم نظرة فاحصة؟
346
00:17:26,461 --> 00:17:27,741
البعض من هذه
347
00:17:27,861 --> 00:17:29,023
القليل من ذلك
348
00:17:29,143 --> 00:17:31,423
نعم؟ جيّد, إذاً انتهينا، اعظني ذلك
349
00:17:31,960 --> 00:17:32,937
!يا إلهي
350
00:17:33,372 --> 00:17:35,642
فطائر قوقع، سأراكم فيما بعد يا رفاق
351
00:17:35,901 --> 00:17:38,701
سأذهب لأكل مثل 40 من هذه
352
00:17:39,584 --> 00:17:41,395
كان ينبغي عليها إجراء شفط للدهون
353
00:17:42,927 --> 00:17:45,257
إنها تؤلم قليلاً عند جلوسي، مع ذلك
354
00:17:47,646 --> 00:17:48,634
..(يا (غاندي
355
00:17:49,540 --> 00:17:50,987
ها قد أتى نصفك الأفضل
356
00:17:51,107 --> 00:17:53,162
...ذلك ما أتحدث
357
00:17:55,654 --> 00:17:56,627
عنه!؟..
358
00:17:58,618 --> 00:18:00,760
إنها ترتدي سروال قصير وزيّ أم
359
00:18:01,688 --> 00:18:03,948
!لا! لا تفعل هذا لزوجتي
360
00:18:04,068 --> 00:18:05,088
!مرحباً يا رفاق
361
00:18:05,506 --> 00:18:06,594
كيف حالكم؟
362
00:18:07,315 --> 00:18:09,192
تركتُ هاتفي الخلويّ في العرفة
363
00:18:09,312 --> 00:18:11,742
(سأعود لإحضاره في حالة إن حصل شيء مع (إيزي
364
00:18:11,862 --> 00:18:14,027
!سأعود فوراً، كم رهيبٌ هذا
365
00:18:18,624 --> 00:18:21,130
لا يصبح المنظر أفضل بإبتعادها, أليس كذلك يا (غاندي)؟
366
00:18:21,131 --> 00:18:22,131
!لا
367
00:18:22,418 --> 00:18:25,671
:لديّ كلمتين لكم يا رفاق
الموز والأرجوحة الشبكيّة
368
00:18:35,086 --> 00:18:37,574
حبيبتي, أتعلمين لماذا أحب (الباهاما)؟
369
00:18:38,245 --> 00:18:40,586
!لديهم إخوة على النقود، انظري
370
00:18:41,962 --> 00:18:43,741
ألا يشبه العم (داير)؟
371
00:18:43,861 --> 00:18:45,331
لماذا أنتَ لستَ في الشاطئ؟
372
00:18:45,451 --> 00:18:47,367
!لأنا بابا جاء لإغوائك
373
00:18:47,761 --> 00:18:49,159
..لكن بالنسبة لي للولوج إلى نمطي الجنسيّ
374
00:18:49,279 --> 00:18:51,716
أريدكِ أن تخلعي قبعتكِ وتتوقّفي عن نكش اصبعك
375
00:18:57,253 --> 00:18:59,288
،لا بأس، سأتجاوز ذلك
..حبيبتي، انظري
376
00:18:59,665 --> 00:19:02,782
(إيزي) ليست هنا، وهذه (الباهاما)
377
00:19:03,018 --> 00:19:06,112
!جزيرة ممارسة الحب
378
00:19:07,022 --> 00:19:07,857
. . .أنتِ
379
00:19:08,504 --> 00:19:09,363
. . .أنا
380
00:19:09,939 --> 00:19:11,234
!المحيط
381
00:19:12,034 --> 00:19:14,469
!علاقات ما تحت الماء
382
00:19:15,031 --> 00:19:16,337
!تولّ القيادة
383
00:19:20,637 --> 00:19:21,913
تلك المربية
384
00:19:22,625 --> 00:19:24,001
ستأخذ ثانية فقط
385
00:19:24,121 --> 00:19:26,307
حسناً لا بأس، سأنزل إلى الماء
386
00:19:26,427 --> 00:19:28,103
سيكون مثل شهر عسلنا تماماً
387
00:19:28,223 --> 00:19:31,539
!لا أحد سيرى ما نفعله عدا حوريّات البحر
388
00:19:31,659 --> 00:19:34,856
!حبيبي، لآخر مرة، حوريّات البحر ليست حقيقيّة
389
00:19:34,976 --> 00:19:37,415
!أعرف ما رأيته يا امرأة -
لا تصرخ عليّ -
390
00:19:39,286 --> 00:19:41,286
مرحباً، كيف حالها؟
391
00:19:44,651 --> 00:19:46,516
أتعلم ماذا ينبغي عليك فعله أيضاً عندما تخبرني أنك تحبّني؟
392
00:19:46,636 --> 00:19:48,527
!تبعد يديك من فمها
393
00:19:50,403 --> 00:19:51,486
...أنتِ! هل
394
00:19:53,957 --> 00:19:56,122
!يا إلهي! لقد أكلت القشرة الصلبة
395
00:19:56,242 --> 00:19:57,482
..على أية حال، عندما تخبرني
396
00:19:57,602 --> 00:20:00,071
تأكد أني ألبس شيئاً جميلاً، مثل بيكينيّ الأزرق الجديد
397
00:20:00,191 --> 00:20:02,890
...إنه حقاً يساعد في إبراز عيناي -
إليوت), توقّفي، حسناً؟) -
398
00:20:03,600 --> 00:20:06,194
،أخبرتيني أنكِ تحبيني
ورددتُ عليكِ بأني أحبك
399
00:20:06,314 --> 00:20:08,106
،كلانا نعلم كيف نشعر حيال بعضنا
400
00:20:08,226 --> 00:20:09,871
ذلك يبدو كافياً، صحيح؟
401
00:20:10,439 --> 00:20:11,951
توقّفي عن التصرف بجنون
402
00:20:16,339 --> 00:20:19,304
،أعلم أن هذا خاطئ
..لكن مع دفء علاقتنا
403
00:20:19,424 --> 00:20:22,710
..لم يسعني إلا أن أشعر بالتعجرف وأنا أشاهد الآخرين يذوبون
404
00:20:22,830 --> 00:20:25,051
!تحت الشمس "الباهاميّة" الحارّة..
405
00:20:26,002 --> 00:20:29,194
يا إلهي! هل ستتوقّف عن العمل أبداً وتترفّه قليلاً؟
406
00:20:29,427 --> 00:20:32,491
..أعلم حقّ المعرفة أنكِ كنتِ مليئة بالهراء عندما قلتِ
407
00:20:32,611 --> 00:20:35,969
،أنكِ لا تهتمّي بقضاء الوقت معي
..لكن كي أكون صريحاً
408
00:20:36,758 --> 00:20:39,911
!أنهيتُ كلّ أعمالي على الطائرة قبل أن نصل هنا
409
00:20:40,393 --> 00:20:42,292
!أردتُ فقط إثبات نقطة
410
00:20:47,953 --> 00:20:50,202
!الرياح حقاً تأخذ ذلك
411
00:20:53,386 --> 00:20:55,480
كارلا), أين أنتِ!؟)
412
00:20:56,492 --> 00:20:57,939
مرحباً يا حلوتي
413
00:20:58,368 --> 00:21:00,863
لا بأس لا بأس، ماما هنا
414
00:21:01,444 --> 00:21:03,468
..لا شيء من تلك الدراما قائمة بين (إليوت) وأنا
415
00:21:03,588 --> 00:21:05,539
بالنسبة لنا, كان الأمر مُريحاً
416
00:21:06,946 --> 00:21:08,675
إليوت), أين تذهبين!؟)
417
00:21:09,122 --> 00:21:10,428
!إنها غاضبةٌ تماماً
418
00:21:14,851 --> 00:21:17,634
غاري), سأحتاج كأسين رجاءً)
419
00:21:18,717 --> 00:21:20,070
شكراً لك سيّدي
420
00:21:23,102 --> 00:21:24,302
لأجل ماذا؟
421
00:21:25,838 --> 00:21:28,167
أيمكنني على الأقل أخذ فاكهتك؟ -
!انقلع -
422
00:21:28,168 --> 00:21:29,168
...يُــتــبــع
423
00:21:31,325 --> 00:21:33,113
تيد), كان لديك عملٌ واحد)
424
00:21:33,360 --> 00:21:36,454
صدّ الناس الذين دعوتهم عن حضورهم حقيقةً للزفاف
425
00:21:37,093 --> 00:21:39,210
..هل أخبرتهم عن الأخاطيب الذين يسحبونهم إلى الأشجار
426
00:21:39,330 --> 00:21:40,716
وتمتص وجوههم؟..
427
00:21:41,797 --> 00:21:44,350
!لقد فعلت! لكنّهم لم يصدّقوني
428
00:21:44,615 --> 00:21:45,403
ماذا؟
429
00:21:46,556 --> 00:21:47,495
هذه ليست مشكلة
430
00:21:47,615 --> 00:21:50,191
هل تذكّرت حزم زيّ الأخطبوط العملاق الذي صنعته لك؟
431
00:21:50,415 --> 00:21:51,450
!تباً
432
00:21:51,801 --> 00:21:52,776
!(تيدي)
433
00:21:53,025 --> 00:21:54,376
!أنت تقتلني
434
00:21:55,290 --> 00:21:58,233
, , , مـع تـحـيـاتـ
G U A R D I A N