(مرحبا، صباح الخير (مارك
صباح الخير
ما الذي تأكلنيه؟ - حبوب -
الحبوب رائعة، رائعة و حسب
لا أهتم لما يقولون الآخرون
هل يتحدث الناس بسوء عن الحبوب؟
بعض الناس، نعم
(هذا سلس، (مارك
تتجرأ على الإنتقال للعيش مع فتاة أحلامك
ثم توصي بأكل الحبوب
بين)؟) - (مرحبا (مارك -
(لقد مررت لأخذ ملابسي. لقد إنفصلت عن (كايتي
ما الذي تفعلينه؟ - (لقد سمعت (بين)،أريد إلقاء التحية على (بين -
لا
أغلق الباب - آسف يا رجل -
مارك)، إفتح الباب)
(أغلق الباب اللعين، (مارك
مارك)، إفتح الباب)
...لا أدري، ربما علينا أن - إفتحه -
(بين)
!(كايتي)
أنظري إلى نفسك
أنا أعلم، لدي مشكلة
أتعرفين أمرا؟
سأقوم بإيصال ملابسه إليه و هكذا ننتهي من هذا الأمر
...لا، لا، لا، محاولة جيدة
أنظري إلي، أنا كالمدمنة
ما الذي سأفعله؟ - أحضري حقيبة يدك -
تحتاجين إلى مساعدة محترفة
و أنا سأوصل ثياب (بين) إليه، فقط للتأكد
أنت صديقة جيدة للغاية. شكرا لك
Roommates الحلقة الثانية من مسلسل ahyousoft ترجمة www.startimes2.com
قارئة أوراق؟
لقد ظننت أنك ستأخذينني إلى طبيب نفسي
لا. المعالجة النفسية مجرد ترهات
باحثان عن الحقيقة
أمسكا يدي
دعا المرأة (الياقوت) تحس بطاقتكما
هل سيدفع الباحثين كليها؟ - فقط هي -
فلنرى ما ستقوله الأوراق
،أنا هنا لأن (هاوب) أحضرتني لدي مشكلة في البقاء مع صديقي الحميم
نود أن نتأكد من أن يبقى بعيدا
أنا أحتاج فقط لبعض النصح حول حياتي العاطفية
هذا مهم
الأوراق تقول أنك إلتقيت بالشخص الذي ستقضين معه بقية حياتك
حقا؟
هل هناك إسم؟ - نحن نحتاج إلى إسم -
الأرواح لا ترى إسما - حقا؟ -
لا إشارات على الإطلاق؟ - إنتظري -
أدرسي أحلامك
ستحلمين عن الشاب الموعود
قريبا جدا
أقرب إن إشتريت (ماسك الأحلام الهندي) مقابل 29.95 دولارا
(لقد إشتريت (ماسك الأحلام الهندي
يمكنك أن تضعيه إلى جانب حرز فقد المال
لقد حصلنا عليه من عند عرافة
عرافة؟ هذا جنوني. ألا تعتقدين؟
لقد أخبرتني أنني إلتقيت بالشاب الذي سأقضي معه بقية حياتي
هذا ممتع
هل أعطتك أية إشارات؟
لقد طلبت مني الإنتباه إلى أحلامي
(دعينا نعلق (ماسك الأحلام - إنه أميريكي -
هذا روحاني للغاية
...كيف
يمكنك دفع المال مقابل هذا؟
(مارك) - توم)؟) -
ماذا... هل تسلقت سلم نجاة الحريق؟
بلى
إذن، هل يمكنني إلتقاء زملائك في الغرفة؟ - ...لا، إسمع -
سأفعل ذلك، لكنك نكهة قوية جدا
و أريد أن أحرص على أنني مستعد لتقديم
عنصرا مارقا
هذا يعجبني
أنا مارق
هل قمت بحركتك مع (كايتي) أم ليس بعد؟
لحد الآن هي تعتبرني صديقا أكثر مما تعتبرني صديقا حميما
علي تغيير ذلك
علي الدخول إلى حلم (كايتي) الليلة - هل كنت تستمع من النافذة؟ -
هل لي أن أشاركك بحكمة من سلم نجاة الحريق؟
والدتي كانت دائما تقول أن الشخص الأخير الذي تراه في الليل
هو الذي ستحلم عنه
لذلك تأكد من أن تراك (كايتي) مباشرة قبل نومها
لكي تحلم بك
أدخل أحلامها؟
أعتقد أنه يمكنني أن أقول لها ليلة سعيدة. هذا لن يضر
المارق قد تحدث
...(مارك)
...كايتي) تريد)
ما الذي تفعله؟ - أفحص وضعية جلوس النافذة فقط -
إنه كرسي و نافذة، يمكنك الجلوس عليه و
تنظري من خلالها... هذا جنون
(كايتي) تريد منك تعليق (ماسك الأحلام)
عظيم، سآتي حالا
هناك حقيبة رياضية مليئة بالملابس الأنيقة هنا
(توم)، هذه ملابس (بين) لقد رمتها (هاوب) خارج النافذة
أنظر لهذه، إنها رائعة
لو أنجب (سبايدرمان) و (جستين ...تيمبرليك) إبنا على شكل قبعة
فستكون هذه
هل أنا أقاطعك؟ - لا، تفضل -
(شكرا على مساعدك مع (ماسك الأحلام
إذن فأنت تؤمنين حقا بما قالته قارئة الأوراق تلك؟
أظن ذلك
لطالما إعتقدت أنه يوجد شخص وحيد لأقضي معه بقية حياتي
هل تؤمن في (الشخص الموعود)؟
كليا - هل تظن أنك إلتقيت فتاتك؟ -
ربما
حقا. من هي؟
حسنا، أستطيع أن أخبرك لكن ذلك سيجبرني على تقبيلك
قتلك
ليس تقبيل بل قتل. سأقتلك
ليلة سعيدة
هل تمنيت ليلة سعيدة لـ (كايتي) لكي تحلم بك؟
أنا؟
ما معنى هذا؟
شيء كانت أمي تقوله
حقا؟
...الأمهات
أردت فقط أن أتمنى لك ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
سأدخل
آسف، أظن أنني تركت حذائي هنا
أنت ترتدي حذائيك
صحيح
إنهما مريحان للغاية، كأنني لا أرتديهما
لا تهتمي. ليلة سعيدة
مارك)، هل بحثت في غرفة (كايتي)؟)
أنت ترتدي حذائيك، أيها السخيف
لقد وجد حذاءه
ليلة سعيدة
أحلاما سعيدة
ليلة سعيدة
لا تدعي حشرات السرير تعضك
لقد تمكنت من الفوز علي
ليلة سعيدة
كايتي). لقد إستيقظت، هل راودت أية أحلام؟)
أنا لا أهتم فعلا، لكن أخبريني كيف كانت بالضبط؟
...ليس كأنني أستطيع
يا إلهي
لقد رأيت حلما - من كان فيه؟ -
أتمنى ألا يكون (بين)؟
(لقد كان (مارك
أنا، حقا؟
ماذا كنت أفعل؟
الأمر محرج نوعا ما
نحن بالغون، بالإضافة إلى أننا زملاء في السكن
نحن زملاء بالغون، يمكننا المشاركة
لقد كان حلما حنسيا نوعا ما
حلم جنسي؟ غريب
أنا و أنت نمارس الجنس؟ هذا محرج للغاية
أكملي
لم تكن تمارس الجنس معي - حسنا، ليس أنت، حسنا -
هل كانت مثيرة؟ على الأقل ذكية و ذات شخصية جيدة؟
لأن العقل هو العضو الأكثر إثارة في المرأة
بالنسبة لي إنه الأثداء الكبيرة
ما الذي يحدث؟
(كايتي) رأت حلما حول (مارك) يمارس الجنس مع أحدهم
هذا مهم
لقد حصلت على بعض المتعة في العالم الخيالي
من... و أستعمل هذه الكلمة بحذر (الفتاة المحظوظة)؟
لم تكن فتاتا بل رجلا
رجلا؟
كنت أمارس الجنس مع رجل في حلمك؟
هذا جميل
من كان؟
الرجل السمين في المرآب الذي يلعب بالطائرة الورقية؟
ليس بالضبط، لا لقد كان أنت
تأمل
(إنها ثياب (بين
(أنا متألق جدا مثل (إيلن ريجينيرتز
حسنا، خمن أمرا؟
كايتي) حلمت بي أمارس الجنس)
رائع. لقد نجحت خطتي
(مع (جايمس
فهمت
لكن على الأقل كنت تمارس الجنس
(أجل، الجنس الشاذ مع (جايمس
لا، هذا جيد
دعها تظن أنك شاذ
و في ليلة ما، صديقك الحميم في الصالة الرياضية
لقد كرهت من ذلك
تقنع (كايتي) بأنه يمكنها أن تجعلك مستقيما
و قبل أن تعرف ستثبت أنك إمرأة في الشوارع
لكن غريب الأطوار في الصحف
قراءة الأوراق هذه مجرد كابوس
كايتي) ستعود لقراءة أخرى)
بطريقة ما ، ستكون كارثة
هيا يا رجل، إبتهج
(لقد ضحيت بحياتي للإنتقال لأعيش مع (كايتي
و أشعر أنني أبتعد عنها أكثر فأكثر
(إنتظر، هل قلت أن (كايتي ستعود إلى قارئة الأوراق؟
أجل
و مع حظي، ستحلم بي (أمارس الجنس مع (بين
(لا إهانات (مارك
بين) رجالي للغاية)
توم)، لا يمكنك الصعود هنا) - هل وصلتا؟ -
من أين؟ - قارئة الأوراق -
لقد أخبرتني أنهما ذاهبتين من أجل قراءة أخرى
لذلك رشوتها لتوجيه (كايتي) إليك
لا يمكنك رشوة قارئة أوراق
لكنني فعلت
السيدة ياقوتة كانت لطيفة للغاية
لقد مررت على نخيلها مرتين
لماذا فعلت هذا؟
هيا، أخرج
لن تصدق هذا - لقد رجعنا إلى السيدة ياقوتة -
و أعطتنا إسم الرجل الذي يفترض بـ (كايتي) قضاء بقية حياتها معه
إنه هنا - هذا عظيم -
إنها مناسبة خاصة
سنفتح زجاجة من النبيذ ثم نفتح المغلف
أنا متشوقة جدا
إسمك في ذلك المغلف - ماذا؟ -
هل أنت جاد؟
يا إلهي، شكرا
حظا طبيا
حسنا، فلنفتحه
لقد حان الوقت، سأفتحه
إفتحيه، إفتحيه - إفتحيه، إفتحيه -
لا أعرف لكن الأمر مخيف
هل يفترض بنا التلاعب بالقدر؟
أنا أعني، ماذا إن وضعته في رأسي
و عندما أرى هذا الرجل أتوتر و أفسد الأمر؟
ماذا إن كان لا يعجبني و يفترض أن يعجبني عندما أكبر
لكنه لا يعجبني بعد؟ - ماذا إن كان يواعد فتاة أخرى؟ -
في الوقت الذي تسألين كل هذه الأسئلة غير الهادفة؟
أنا جادة
ماذا إذا كانت المعرفة ستفسد كل شيء و الشخص الذي
إسمه داخل هذا المغلف سيصبح الشخص الذي لا يمكنني أن أحبه
لا أظن أنه عليك فتحها
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد كنت تصرخ كالفتاة قبل ثلاث ثوان
فكري في الأمر. هل تودين فعلا معرفة حب حياتك
من ورقة داخل مغلف؟
ألا ترغبين في أن تتركي ذلك يحدث طبيعيا
على كأس من النبيذ
لحظات خاطفة في المكتبة
في الحديقة، عندما تتقابل عينيكما و تعلمان أنكما لبعض
حسنا، أنا أفهم كيف تمكنت من إجتذاب (جايمس) إلى سريرك
إذن، هل ذهبت (كايتي) إلى النوم بدون فتح المغلف؟
أجل، إذا فتحت و رأت إسمي
قد يغير ذلك مجرى الحياة الطبيعي
أتعلم؟ ذات مرة فتحت مغلف جيراننا بالخطأ
(إبنهما إلتحق بجامعة (يال لكنني نست أن أعطيه لهما
لكن الأمر نجح لوحده. لقد إشترى مكتشف المعادن لتمشيط الشواطيء بحثا عن الكنوز
علي إسترجاع المغلف
سأتسلل إلى غرفتها و أسرقه
ماذا إن إكتشفتك؟ - من فضلك -
(عندما ألبس ثياب (بين أحس بأنني غير قابل للقهر
(أنا كالبطل الخارق... جزء من (سبايدرمان (و جزء من (جستين تمبرليك
(أنا (سبايدرليك
لا تحتاج لقول ذلك عندما أعلم أنك آت
تفضل - شكرا (توم)، أنا مدين لك -
المارق لا يحتاج إلى شكر
توم) يقبل الشيكات أو نقدا)
(مرحبا (مارك
جايمس)، مرحبا)
ليلة سعيدة
ما الذي تحمله خلف ظهرك؟
ذراعي،... يدي
أنا فقط أتدرب على المشي كسيد بريطاني نبيل
لديك شيء تخفيه خلف ظهرك. دعنا نراه
ألا يمكنك لشاب أن يتجول مع ذراع خلف ظهره
بدون إثارة هذه البلبلة؟
حسنا إذن
(ليلة سعيدة، (مارك - ليلة سعيدة -
أنت أولا
أنظر، أثداء
(مغلف (كايتي
و الآن لماذا تملك هذا المغلف؟
لأن إسمي بداخله. فهمت؟
لقد طلبت من صديق رشوة قارئة الأوراق لوضع إسمي بالداخل
تتلاعب بـ (كايتي) للحصول على بعض المتعة
صغيري ينضج
ما الذي تفعلونه؟
شابين يتصارعان و فقط
أمر بريء للغاية، لا مجال للبلبلة
يا إلهي، المغلف
من أين حصلت على هذا؟
لقد وجدته على الأرض خارج غرفتك
لا بد أن النسيم أوصله هناك
لم أشعر بأي نسيم
لقد كانت موجة كبيرة و واحدة
لقد رأيت حلما
لقد كنت مستلقية على السرير و رأيت شخصا يتسلق من النافذة
لقد كان (بين) لقد كان يرتدي قبعته
لا بد أنها إشارة، لذلك قررت فتح المغلف
لكنني لم أجده
و ها هو الآن
(يفترض بي فتحه. أخرجي إلى هنا يا (هاوب
أتعلمين؟ لقد تأخر الوقت، يفترض أن ننام جميعا
سيحين الليل عندما يصلح المرء نفسه
ما الذي يحدث؟
سأفتح المغلف
سأعرف إن كان (بين) هو الموعود
(حسنا، من الأفضل ألا يكون (بين أو قارئة أوراق جامايكية
ستزورها وكالة التهجير الأميركية
إذن
من هو؟ - (مكتوب هنا (كلارك -
كلارك)؟) - كلارك)؟) -
كلارك) و ليس (مارك)؟)
لماذا قد نجد (مارك)؟ لقد كانت على القافية فقط، هذا طريف
مكتوب عليها (كلارك)؟ هذا رائع
لم ألتق بأحد إسمه (كلارك) في حياتي
ربما قراءة الأوراق هذه مجرد خدعة
لا تعني شيئا - من المبكر التأكد من ذلك -
كنت لأضيع المزيد من الأموال عليها ثم أقرر
أتعرفون أمرا؟ هذا جنون
أنظروا إلي. أنا أبحث عن الأجوبة (عند قارئة الأوراق و (ماسك الأحلام
لماذا أفعل هذا؟ لماذا أنا مستعجلة لمعرفة مستقبلي؟
أجل، لماذا الإستعجال؟ - بالضبط -
أجل، أنت شابة - نعم -
هناك وقت كاف للتعرف على شاب
حاليا، سأركز على نفسي فقط
نفسي، نفسي، نفسي
ليلة سعيدة
(مارك) / (كلارك)
لا أعرف من يكون صيدقك، لكن هذا الخطأ ليس سهلا إرتكابه
كلارك)؟ كيف وصل إسم (كلارك) إلى هناك؟)
(لا أدري. أقسم أنني قلت لها (مارك
هل أنت متأكد؟ - نعم.. إنتظر -
(أجل، قد أكون ذكرت (كلارك
لقد وصلني إتصال من صديقي كلارك) مباشرة قبل دخولي)
لا بأس. من الأحسن ألا نتلاعب مع القدر على أية حال
أنظر إلى تلك الفتاة المثيرة
(لا توجد إمرأة ترفض (سبايدرليك
يا إلهي، أنظري... إنه (بين) مع فتاة أخرى
سأتعرف على هذا المعطف في أي مكان
يا له من أحمق. تعرف على فتاة مباشرة بعد إنفصالنا
،فلنتصرف بنضج تجاه هذا فلنذهب إلى هناك
نتناول بيرة و نتحدث في الأمر
ماذا؟ لا
مرحبا (بين)، دعنا نشتري لك بيرة
لا
كايتي)، (هاوب)، ألقيا التحية) (على زميلي السابق (توم
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟
إذن، كيف تجري الأمور؟
هذه الأنابيب فاسدة جدا. سأحتاج لأداة أخرى
لدي أداتك هنا