الحلقة الحادية عشر يقدمها لكم mesho_kimi
اذا كان بامكانها ايقاف ذلك , فأنا استطيع
العب
اهلا , بالبنت الجميلة
اهلا , ايها الولد الجميل , ماذا تفعل ؟
انا فقط
اخوض فى السيناريو , فى الحقيقة
انة دائما ما يرجعنى الى الماضى
نايثان , هايلى , وكافية والدتى
بروك , كيث
نعم
كيف تسير الامور مع جوليان ؟
كما تعرفين , جيد , وسىء
انة قتال الحافز
من ربطة فى الكرسى وضربة حتى الموت
ما امر السلسلة التى بها حمامة ؟
لم اراك مرتدياها ابدا
لقد اعطانى اياها والدى
من احدى رحلاتة البحرية
انها جميلة
حسنا , هل ستتأخرين فى العودة ؟
ربما , لا اعرف
سوف اخبرك , سوف اكلمك مرة اخرى
طالما بقى الجو هكذا
حسنا , سوف اعود الى الكتابة
وكونى حذرة
يبدوا ان الجو فوضوى بالخارج
لست مستعد لفقدانك ,فانت رئيستى
انت رئيسى
عد للعمل فوالدتك محتاجة للمال
مع السلامة يا عزيزتى
مع السلامة
هذة هى طريقتهم ... واحد يدخل وواحد يخرج
سام
لو اننا فى ديسمبر عام 1941 فى كاذابلانكا
اهلا
مساء الخير
كيف حالك الليلة ؟
شكرا على الشراب لوكاس
والجميع يعرف ماعدا جيم
ماوث
التقدير قد يخدمنا الليلة الا تعتقد ذلك ؟
ابقى النميمة لوقت اخر
انها قوة الصحافة لوك , اى شىء مهم
بالحديث عن هذا , فأنا اعمل على شىء كبير
انا متأكد , انة اكبر من عمود النميمة
تبدوا جيد ا
سوف يهز هذة المدينة
شكرا
كيف حال بروك دايفيز الليلة
مشاكل مع الرجال ومشاكل مع المال
يمكنك مساعدتى فى كليهما
فستان رائع
هل يعجبك, لقد صنعتة بنفسى
الان , ماذا عن مشاكلى
كما تعرفين انا لم اخلط ابدا بين العمل والتقدير
فقط التقدير اذن
انا املك مقهى كارين الان
انها السيدة التى اريد
انا اسف بروك
الان , اعذرينى
سوف تعود
رمية جيدة
سوف يكون من الصعب تعويضك
وكيف يسير البحث عن بديلى
سوف يكون اسهل اذا كنت اعرف متى سوف اخسرك
حسنا سوف تعلم
هل قمت بتأجير غرفتى بعد ؟
لا
سوف تكون فى انتظارك حتى تعود
اليس من المترض ان تخرج هيلى الان
فلنعطيها دقيقة
هل تفعلين شيئا
ماذا تفعل هنا ؟
انا فقط اطمئن على مغنيتى
انا لست اى شىء
هل هذة الطريقة التتى تتحدثين بها مع الرجل الذى اعطاك كل شىء
الذى وضعك فى التادى ؟
وحماك من الترحال ؟
ومن ثم تتركينى ةتذهبى الى مقهى كارين
ابعد عنى
مازلتى عنيدة , احب هذا
استمع لى لن اعود الى الجحيم
الديك شىء اخر
الجحيم اهذا هو , نعم الجحيم
افضل مكان ضمن 100 ميل
افضل , افضل
اتظن نفسك دورتى داندريدج
هؤلاء الناس لا يهتمون بصوتى
طالما يرون قدمى
وصدرى يتحرك تحت اذنى
لن اعود ابدأ , انها النهاية
اتعرفين , انا احددد النهاية
لذا انة مثل ذلك
انت ....
فى احد الايام
سوف يقف احد فى وجهك دان سكوت
وانا مستعد
غنى لى شىء جيد فانا اشاهدك
فانا اشاهدك
اريح قدمى
سيداتى وسادتى مع كامل احترامى
فأنا هنا على المسرح لترفيهكم
وفقط فى مقهى كارين ... هايلى جايمز
يالها
انها تكون رائعة فى كل مرة
اتظن فتاة مثل ذلك و
لا تبالى
ترافق مثلك ؟
نعم , لماذا ؟
لاننى لست اى شخص
انها بالتأكيد شخص ما
لا تقل ابدأ نيت
اذا اردت شيئا فأذهب لاخذة
اهو بهذة البساطة
ماذا تريد لوك ؟
لا شىء
فانا اجلب كل ما اريد
نعم
لوك
لدينا مشكلة
سوف اهتم بها
تحركوا او ستخسروا يا رجال
حسنا , حسنا , انسة بروك دايفيز
هل لديك المال الذى اقترضتية منى ؟
ليس بعض فلدى بعض الاعمال
ليس بعد
حسنا , ماذا عن تلك الشمبانيا الغالية
لقد رايتك تشربيها هناك
حسنا , السيدة يحب ان تحافظ على مظهرها
حسنا , ان مظهرك سيكون مخجل
اذا لم تردى لى مالى
هل يمكننى مساعدتك ؟
لوكاس سكوت يا للشرف
لقد اعتقدت ان هذا مكانى لوهلة
لان مغنيتى تغنى هناك
انا اسف , ولكن يجب على اخبارك ان ناديك فى اسفل الطريق
هل هو من يفنقر اللى الذبائن
مضحك
اعد لى فتاتى
هايلى حرة بان تفعل ماتريد
وهى تريد ان تبقى هنا
وانت الان حر فى الذهاب
هذا النادى كان فى منتهى الرشاقة
عنما كانت والدتك تديرة
لقد كنت اتذكر اننى كنت اعامل باحترام اكبر
وفى بعض الاحيان كنت اخذ بعض الاشياء
من السىء رحيل والدتك
بعد حادثة كيث الفظيعة
اقصد انها كانت دائما
مضيافة
اظن انة وقت ذهابك الى ناديك
او سارميك الى الخارج
جوليان
دان
هذا كافى للليلة
شكرا على الامسية
اسف سيداتى وسادتى
حول المنزل
هايلى جيمس
من الجيد رؤيتك
فلنتفقد تلك الارجل
ليس الليلة , حسنا
هل تسمحين لى برقصة , ابتعد عنى
هيا اعطينى بعض السكر , ابتعد
السكر كافى لك ؟
هل انت بخير ؟
شكرا لك ولكن يجب عليك اخراجة من هنا
رما يجب على شراء شراب لة
ولماذا ستفعل هذا
لانة اعطانى عذرا
لكى اتحدث مع مطربة بارعة
فى هذة الحالة يجب ان تعزمة على شرابين
الثانى منى
جوليان اعطينا لحظة
لقد اعطيت لوالدتك وعدا قبل ان تموت
وهو ان احافظ عليك
اعلم
لقد رأيت عينيك على لوكاس اليوم
انا لم افعل اى شىء من هذا النوع
اعلم ما رأيت لاتكذبى على
اذهبى للسرير
انا اصدقك بيتون
اعلم ان عينيك كانت على
احلام سعيدة
اعتقد اننى سيكون لدى الكثير منها اليوم
لديك الكثير منها كل ليلة , ماوث
ابقينى فى عملك
هل ستكون بخير حتى تصل الى منزلك ؟
نعم , بخير
انا ذاهب الى اماكن , لوك , اعلم
من اى طريق سأذهب ؟
شكرا يا صديقى
لقد اعتدت ان اكون رائعا , لوك
انا افضل معلق فى مدينة ترى هيل
ولكنى اعمل على شىء كبير
انا اقول لك , لامزيد من النميمة
امة كبير , لوك
سوف يرونى , سوف يرونى , مجددا
هل يرانى احد هنا
ليلة سعيدة
فرصة اخيرة
ليلة سعيدة بروك
لقد كان لدينا ايام جميلة
بالتأكيد كان لدينا
اسف يجب على ان احطم قلبك
هل انت متأكد انك تستطيع التعامل وانت شارب ويسكى ؟
نعم , نا بخير , لماذا ؟
لانك تركت بروك دايفيز ترحل بدون
ان تدفع حسابها
انى اعمل مع منذ عشر سنوات
ولم ارك تقطع حساب من قبل
انها فقط ليست فى ايام حظها
احفظ كلمتى , سكيلز
فى يوم ما ستغير بروك دايفيز العالم
تاكسى
لقد فكرت فى ثانية اننى ساتمشى
شكرا
سيدى
ليلة سعيدة
ليلة جميلة من اجل التمشى
لقد اخبرتك انة ليس لدى اموالك بعد
يا للعار
ما ترين , فأنا رجل اعمال
لذا فعنما اقيم استثمار
فانا اتوقع عائد منة
لقد صرفتة على خط ازيائى
ولكن بدايتة بطيئة نوعا ما
فاذا كان بامكانك اعطائى المزيد من الوقت
تريدين المزيد من الوقت
حسنا
انا رجل عادل تماما
شركتك تريد فرصة فى البداية
فلتحصلى على بعض الدعاية
الكلام المنقول يزيد الزبائن
هذا صحيح
جسنا , نا افهم
سوف اعطيكى حتى
ليلة غد , منتصف الليل
او سيحدث شىء اخر
اتريدنى ان اضربها ؟
لا
لا سوف نعطيها يوم اخر
الان يجب , ان نحصل على هذا الشرطى المزعج
طبقا لاسنتاجى فمازال فى الخارج
مدينة ترى هيل , ولدت وترعرعت
ما الذى جاء بكى الى هنا
يبوا هذا غريبا , ولكنة المطر
لا اعرف احد يحب المطر
ولكنى كنت اتنقل من مسرح الى اخر
وكنت اجنى مالا جيد
ولكنى افتقدت مكانى يمكننى اعتبارة موطنى
لذا اتيت الى هنا وبدأ المطر فى الهطول
ومن ثم قد وقعت فى مكان دان لفترة
ولكن لوكاس وجدنى واتى بى الى هنا
وهو خطوة ممتازة
نادى رائع , مدينة ممطرة
وطن
سوف اظل هنا طالما اراد لوكاس
اعتقد ان كارين ستدعمك
اننا نوعا ما نفتقدها
بعد خسارتعا لكيث
تركت المحل للوكاس
يجب ان تكون فخورة
لكى يكون لديها امرأة بقلبك ومهبتك
تعمل فى محلها
اعتقد ان مستوى النادى سوف يعلو
نعم انا متأكد
انا
انا اتعجب اذا ما كان
يمكننى الخروج مع بعضنا فى بعض الاوقات
حسنا توقف عن التعجب
واسألنى الخروج معك ؟
نايثات
اعذرينى
قبل ان تتغوط
كل شىء بخير
هل تريدين الخروج معى الليلة
اسف , ولكننا اغلقنا
اعلم
ولكن سيارتى تعطلت
حسنا
لذ يمكنك استدراجى للخارج
وم ثم دان وخمسة من رجالة ينقضون على ؟
لا , شكرا
دان ليس معى
اعدك
دعينى احضر معطفى
سألاى ما يمكننى فعلة
انا لست متأكد من نوع الماكينة
ان تكنولوجيا هذة الاشياء مذهل
كم مرة اخرتك ؟
مئات
ماذا تقود ؟
لا شىء
اعتقد اننى غير مسعد
حتى استغنى عن المشى
لا احد يقف فى وجة دان بهذاا لشكل
هذا صحيح
وحتى اكون صريحة
ان النقاش جعلة يحترمك
هكذا هو يحكم على الناس ؟
هل هم ضعفاء ام اقوياء ؟
انها طريقتة
وليست طريقتى
انا رجل طيب
وانت تعطينى سببا اخر
انا اسف
عمى كيث كان هو ميكانيكى العائلة
حسنا , اتركها
انت لا تمانعين الموضة الجيدة القديم ونتمشى الى المنزل
اتريدين ؟
بالطبع يمكننا ذلك
اين تعيشين
من هذا الطريق
هيا بنا
لست واثقة من احساسى بشان الحرب
اشعر بالاسف لمن للشباب الذين يتركون منازلهم
يمكننى القتال
ماذا ؟ بأمكانى
او اكون ممرضة
ماذا تظن هل ساكون ممرضة جيدة ؟
نهم اعتقد ذلك
هل تعتقد اننى جميلة
لا اعتقد اننى اعرفك جيدا بعد
حتى اقول شىء كهذا
حسنا , انت لاتتكلم بطريقة جيدة ايضا ؟
لماذا اردت ان تتمشى معى حتى المنزل ؟
اذا لم ترد ان نتمشى لكى نتكلم ؟
لست حقا من هذا النوع
ماذا يحب ان تفعل الفتاة
حتى تحظى بمحادثة مدهشة
بعد ان رميت نفسى عليك
حسنا , لدى سؤال لك
لماذا تضعين نفسك مع رجل مثل دان ؟
انة مقرف
الجميع يعرف انواع الاعمال التى هو متورط بها
فى نادى المذنب
الناس تختفى من حولة
وفى النهاية
انت تتركية يتملكك
لا تبالى
انت من اردتى ان نتكلم
والان ها انا اقلك الى المنزل
وانا متاكد ان هذا ما لا يتمناة
انا فقط احب ان اعرف
انها قصة طويلة
لدى الوقت
والدتى ودان كانا واقعين فى الغرام
وعندما ماتت
لقد اراد ان يعتنى بى دائما
انا لست تلك الفتاة
فانا لدى مكانى الخاص
انة فقط يبقينى بقربة
انت حلية رخيصة
انا معتنى بى
اهذا ماتدعوة بة
انا اسف
انا ل ااريد ان اكون وقح , انا فقط
انا لا احب هذ االرجل
الامر ليس كذلك
انا اريد الخروج من ذلك
لقد اغلق على حياتى كاملة
واريد التنفس
اريد الحرية
اريد الحب
عنما سالتنى الخروج معك الليلة
لم اتخيل انة سيكون بمقهى كارين
لما لا
لدينا افضل غازف بيانو فى المدينة
وافضل المشروبات
وافضل ساقى
هايلى يجب ان اخبرك بامر
الخطاب الذى اعطانى اياة لوكاس مبكرا
لقد استدعت وحدتى من احل الواجب الوطنى
وسوف اغادر غدا مساءا
والذى يعنى ان هذة اخر ليلة لى هنا , ولكن
اريدك ان تعلمى
اننى لا اريد ان اقضيها مع احد غيرك
هل هذة الحقيقة لاننى
لاننى سأصدق هذا
نعم
هذا مثالى
اريد ان اقع فى الحب
حياتى كانت دائما مخطط لها وامنة
دان لم يترك الرجال يقتربون منى
ولكن لمرة واحدة اريد ان احدد اختيارى بنفسى
حتى لو كان يعنى ذلك ان قلبى سينقسم الى ملايين الاجزاء
ون ثم ابحث عن القوة لتجميعة مرة اخرى
لضلك قدر رحعت الليلة
لاننى اريد شىء مختلف
وانت اول من وقعة علية عينى
لقد قلت الكثير , انا اسفة
انت كذلك
ماذا
منذ قليل سالتينى ماذا كنتى جميلة
انت كذلك
ولكن قلبك هو مايجعلك اكثر من ذلك
انة يجعلك رائعة
شكرا لك
هذا بيتى
لوك , لا احد يعرف عن حب دان لامى
لا احد اخر فى العالم
فقط انا و هوة وانت
اريد ان اقول كلمة
هناك علامة فى اعلى بابى
تقول الناس دائما ما تغادر
ولكنى اقول انتظر لحظة واحظى بمرافقة ليلية
الان
ربما نفعل هذا مرة اخرى
المغادرة
ام المرافقة الليلية
مهما كنت تريدين
ماذا عن
ان تصمت وتفعلها
ليلة سعيدة , بيتون
حسنا , افضل شىء رومانسى حصلت علية
واكثر امتاعا من الغناء
افكارك رائعة
انا احبك
وكنت هكذا منذ اول مرة رأيتك بها
اعرف انة يبدوا جنونا
ولكنى اردت انت ان اقول لك هذا , لان
ماذا
انا لا اخاف من الموت
ولكنى اخاف من الموت
بدون ان تعرفى احساسى لكى
انت لن تموت نايثان سكوت
سوف تعود الى الوطن
من اجلى
انا فقط
لماذا لا تدعنى فكر لكلينا ؟
فلدى فكرة مجنونة
هل تثق بى
نعم
هل احضرتى مالى ؟
ولكنى لدى شىء اكثر اهمية من المال
يا رئيس , الشرطى موريللو سيكون هنا بعض قليل من اجل .....
التعيين
اهلا , يا سكر
ما هو الذى يجب ان اريدة ؟
معلومات
عن بيتون
اى نوع من المعلومات ؟
اعفى عن دينى وسوف اخبرك
لا , اخبرينى , وانا من يحدد ذلك
بجانب انكى مدينة لى بمال
ففى الحقيقة ليس لديك خيار
ماذا لو قلت لك ان عزيزتك بيتون
تقع فى حب لوكاس سكوت
ورأيتهم مع بعض بالامس
لقد اقليت بيتون الى البيت بالامس
بجانب اننا ناقشنا هذا
انها لديها ماهو افضل منة
لقد رأيتها بعينى ليلة امس
واعتقدت انها لم تقول لك
الا اذ كنت قلت لها ان تقبلة
انت تكذبين
اخرجوها من هنا
مثل الخزى حول والدت بيتون
مع اعتبار كم احببتها
وقد سددت دينى كاملا
الجحيم ليس بة اى رحمة
انة عديم الرحمة تمام
مع انه مازال هناك املا , بروك دايفيز
حسنا نحن انتهينا
ليس بعد
هناك شىء يجب ان تفعلية من اجلى
اتريدنى ان اقلك
شكرا
يمكنك ان يكون ديك مال اكثر
فى نادى المذنب
انا ابلى جيدا فى مقهى كارين
حسنا
حسنا لديك ولاء لهم , حسنا
لا ضغينة ؟
حسنا , فى المرة القادمة لن احدث عازف بيانو
مع يد مكسورة
لا
اهلا
لم اكن اتوقع رؤيتك هنا
اعلم
يبدوا هذا غريبا قليلا
ولكنى اريدك ان تحصل على هذة
عندما كنت صغيرة اخذتنى امى فى رحلة بحرية
وقد قابنا بحارا , و اخذنا نبحر
واحسست بانى حرة
وعندما ارجعنا الى الشاطىء
لقد بكيت لانى لا اريد العودة الى المنزل
وقال لى اننى فى يوم ما ساكو نحرة
لكى ارى العالم , وافعل ما اريد
ولكن حتى هذا اليوم , اريدك ان تحتفظ بها
حتى تذكرنى بهذ الحلم
الحمامة دائما ماترمز الى الحب والسلام
ولن بالنسبة لى الجمامة تعنى الحرية
لا يمكننى قبول هذة
ان هذا يريحنى لوكاس
وانت ايضا
لذا اريدك ان تأخذها
يجب ان اذهب
ابقى للحظة
لا
لا , اظن اننى سوف اوقف هذة الامسية
لا اريد ان ابدوا مثل فتاة محتاجة
كان لزاما عليك ان تكون عنيدا ؟
الم يكن بامكانك التغاضى عن الامر
وتأخذ بيدى
امظر الى نفسك
تجلس هنا قويا وفخورا
ولا تهتم بحياتك
انت تستحق احترامى
انك نوعا ما تذكرنى بكيث سموت
سوف اتخطى ذلك
ايمكننى ان احتسى شربا اخر
كان يجب على ان تستمر باعمل فى عواميد النميمة
هذا طريق الاعودة
عواميد النيمة لن الى قتلك , يا فتى
يا رئيس , اوقف هذا
ما هذا
ابتعد عنى
ماذا تفعل هنا
كل هذ االوقت
ولم اكن اصدق انك شيطان
وهاو انت كاذب
ولكنى كنت اظن انك جيدا
ولذا قد اتبعتك
وماذا عنك ؟
كيف حال لوكاس , يا عاهرة ؟
انة من قتل العم كيث
لقد قلت اننى اعمل على شىء وها انا
لقد قتلة
اوقفوة عن الكلام
هل هذا حقيقى ؟
اذهبى الى السيارة
هل هذا حقيقى ؟
اذهبى الى السيارة
لا
فيما تفكرين ؟
فى المنزل الذى سوف نعيش فى هنا فى ترى هيل
اى شىء اخر ؟
عندما يكون المنزل كبيرا جدا
فسنحتاج الى اولاد
فتاة صغيرة تشبهك
ولد
ويمكننا تسميتة جايمز , مثل هايلى جايمز
جيمى
نعم
حسنا , حسنا
المراسل الفاشل اخير حل القضية
عمل جيد
سوف اخبرك شيئا
انا رجل محسن
يمكنك ان تستجدى حياتك
وربما اتركك حرا
لا
لن اهرول لها مجددا , خاصتا لك
ولن يفعل احد هذا احد مرة اخرى
سوف يعرفون قريبا انك من فتل كيث
مثلما عرفت
ومن ثم سوف تسقط
اريد ان اقول انة اذا سقط احدهم فسيكون انت
ماوث كن صديقى واحضر هذا لى
واخر شراب على حسابى
يا رئيس لقد ذهبت بيتون
سكيلز
اعزف شيئا جيدا من اجلى
ماذا حدث لك
جوليان , دان
لديهم ماوث , وسوف يقتلونة
ماذا ؟
لقد عرف ان دان قتل كيث
لوك , لم اكن اعلم ,انا اسفة
لوك , ماذا ستفعل ؟
لوك يمكننا ان نكون احرارا
يمكننا الرحيل الليلة
لوك استمع لها
ان ةيعلم انها هنا
سوف ياذيك
لقد اذانى عندما اخذ كيث منى
لقد اذى الجميع بما فيهم انت
ويجب ان يوقفة احدهم
لوكاس
هل كنت تتكلمين بجدية عندما اخبرتينى
امكى تريدين الرحيل معى الليلة
نعم
سكيلز , لقد كنت رجلا جيدا وصديقا جيد
لذا فأريدك ان تأخذ هذا المكان
ان ةلك
ان ايضا اتى
انت يجب ان تبقى هنا
لوك
تعالى الى هان بيتون
بيتون الان
انها معى
لناذا كل شىء يجب ان يحدث بطريقة نأثاوية ؟
حسنا , حسنا
انا لم ارد قط اصابة رجل من ظهرة , لوكاس
فى الحقيقة هذا ليس صحيحا
لقد قتلت الكثير من الرجال من ظهورهم
ولكن اغلبهم يستحق ذلك
ولاكنى لا اريدك ان تفعل ذلك
لاننى لدى مفاجاة لك
انسة , ديفيز
انزلة على الارض
انك ولد جيد
اليس هذا مضحكا
انسة ديفيز انهى مهمة وسيكزدون دينك منتهى
انا اسفة لوك
بروك , لدينا جميعا اوقات سيئة
انت لا تريدين فعل هذا
نعم اريد
كان يجب ان افعل هذا منذ وقت طويل
نعم لقد اعتقدت ذلك
امرأة
اتريد شيئا صحيحا
لوك
بيتون
لقد امسكت بك
هيا
لا , سنكونين بخير
ابقى معى , ابقى معى , سوف تكونين بخير
سوف نغادر اتتذكرين ؟
فقط انا وانت , اتتذكرين
هيا
احبك
سوف اعود اليك هايلى , انا
هذا وعد
سوف انتظرك طالما تنظرنى
سوف انتظرك
سوف انتظرك للابد
انة افضل يوم فى حياتى
انت حرة الان بيتون
بيتون
هل ايقظتك ؟
لا
ربما
انا اسفة
انا مازلت فى تريك
سوف اكون فى المنزل قريبا , حسنا ؟
لا قلق , لاقلق
انا فقت كان لدى حلم حنونى
سوف اخبرك عنة عندما تاتين الى المنزل ؟
حسنا ؟
حسنا , اراك قريبا
بيتون
لا تتركينى ابدا
حسنا الوداع
ترجمها لكم mesho_kimi
ارجو ان تكون نالت اعجابكم