......سابقا في وان تري هيل
(أنا أحمل إبنك (لوكـاس سكوت
أحبك
يجب أن نقوم ببعض الفحوصات
أعتقد انني المسؤولة عن مجلة الحائط وأنا صاحبة القرار الأخير
بالفعل وانا المسؤولة عن من يعمل هنا
لقد كانوا مسؤولي تشارلستون انت الآن أمام صانع العابهم الجديد
لقد مارست الجنس بالأمس ، لقد كان خطئاً
من المفترض ان تكون أنت- أعلم-
تحتاج "بروك" لشخص لبيع الملابس بنيويورك
ربما يتوجب علي الذهاب الى هناك
سيكون ذلك أفضل
ما هذا يا جدي ؟
شيء يعمل ضوضاء وعندما سيرن سيحين الوقت لكي أكون بحالة أفضل
أريدك أن تحصلي على هذا هذا يعني ان هناك شيء جدي بيننا
...كل هذا فهو خاطئ
!!لكنه صحيح
الحلقة السابعة عشر من وان ترى هيل
يقدمها لكم Mesho_Kimi و master xor
فريق ترجمة ستار تايمز
عليك الذهاب- ماذا؟ ماذا فعلتُ ؟
تعلم ماذا فعلت
.أغلب الفتيات تُحب دلك - . لكن، ليس أنا-
سأذهب للاستحمام، وعندما أخرج، لا اريد أن أجدك هنا
لا افهم ماسبب كل هذا التعقيد
لانني لا أفعل هذه الأشياء
أنا أُم، بالله عليك
...بروك) أنا متاسف) لن يحدث مجددا
حسنا؟ حقيقة، أعدك بذلك
هل تعدني ؟ - أعدك -
اتفقنا
مفهوم...آسف
آسفة ايضا
فقط طالما أن هذا لن يحدث مجدداً
لكِ كلمتي، لن أنطق ذلك مجددا
أحبك
حقيقة، على هذه الشاكلة ايضا، أحبك
أحبك، أحبك، أحبك
ميلي)؟)
(مارفين)
ماذا تفعلين هنا ؟
كنت أجمع بقية اشيائي آسفة
تكلمت مع سكيلز. قال لي أنك ستظل طيلة اليوم بالعمل
ظريف
قال لي سكيلز بأن أكون هنا طوال اليوم بإنتظار عامل خط التلفاز
أعلم انه مجرد قطع في الكابل
إذا، كيف هي نيويورك ؟
جميلة. افتقدتها. انه مكان رائع للعيش
جيد
تعلمين، الأمور مثيرة بتري هيل
الناس متحمسة مع هذا الفيلم
التقيت مع الفتي الذي سيقوم بدوري
انه غريب تماماً
كنت استطيع تقديم نفسي بدلاً من ذلك
جئت لآخد السيارة سأقودها في طريقى للعودة
ظننت ان الجميل بنيويورك هو عدم استعمال السيارة
صحيح، لكنني قررت التنقل بشكل دائم
اذا
أعتقد اننا سنقول الوداع لمدة
في الحقيقة، سنقول الوداع للأبد
مرحبا ؟
ألا يوجد أحد بالمنزل ؟
(هايلي)
..آسفة، آسفة جدا
تعلمين ان عائلتي تعاني من القلب
أعلم. سيكون من الجميل عمل تنشيط للقلب والرئة
مادا يحدث هنا؟
كتبت لي رسالة، تقولين لي فيها أن نلتقي في هدا العنوان المجهول
مادا تفعلين في تشارلستون؟
ماذا تظن؟ لم نكن ابدا مفترقين في مثل هذا اليوم ؟
لا
هيا
لن تستطيع الذهاب للمنزل نهاية الاسبوع ...لهذا قررت
أن آتي بالمنزل الى هنا
عيد سعيد، نايثن سكوت
بما اننا، أنا وأنت فقط الليلة
فلنرتح حتى ننتهي من
مشاهدة الأصدقاء
أفضل فتاة النميمة لانه في الواقع تثقيفي
استمر في احلامك
حسنا، انت جيد جدا في حساب الأمور
(اذاً اعتقد ان (اورفال سيأتي ليتناول معنا العشاء
لقد أتت البيتزا
أهلا ديب. تبدين
كبيرة السن
(جدي (دان
هذا هو طفلي
مذا تريد (دان) ؟
لقد دعوته
لا تعلم ان هناك قاعدة بعدم قول الاكاذيب للنساء الحوامل ؟
هل تُعتبر " أنا نائم " كذبة، و لكن بالتأكيد الطفل بخير ؟"
آه، لا ، انا " انا نائم" كذبة، لكن ايضا الاخرى
سوف تشعرين بالمفاجأة عندما تشاهدين مفاجأتى
لكن في الحقيقة؟ المفاجئة ....... لها علاقة بـ
أنك لم تأتى للسرير ليلة امس ؟
ربما
هل أنتِ جاهزة لرؤيتها ؟
ليس الآن
هل عاودتك الأوجاع من جديد
نعم
هل أنتِ بخير ؟
``المفاجئة´´
أذهبي للسرير
الطبيب يقول أنه عليك أن ترتاحى
اريد رؤية المفاجئة
لاتبدوا لي فكرة جيدة - اريد رؤيتها -
...(بيتون)
ماذا يقال الآن هذا هو منزلنا الآن
إنها رائعة
(بيتون) - أمهلني فقط دقيقة واحدة -
لم نختر الإسم بعد
(كنت قد فكرت في اسم (آنا
اقتربي...توقفي
...توقفي - ...او ربما -
ربما (سوير)، لأجل (طفل. سيكون (سوير سكوت
نحتاج لبعض الأيام للتفكير، أوكي ؟
عندما أفكر في تلك اللحظات التي اردت فيها عدم الحصول على أطفال
بسبب الخوف من عدم إمكانى تولى مسولية هذا
بيتون) ليس هكذا تجري الأمور)
لا احد يلومك لأنك كنت خائفة
أعلم ذلك
أعلم
لكنني لم استطع القيام به
استمعت للطبيب - اذا، ماذا يقول ؟ -
اذا حصلت على الطفل
يمكنك الموت
لا يهم
سأحصل عليه
الطبيب لم يقل فقط انه يمكن حدوث شيء
قال ان المخاطرة كبيرة جدا
بيتون)، قال انه بامكانك) خسارة الطفل بأي حال من الأحوال
لا يجب ان نتسرع في اتخاد القرار الآن، حسناً؟ ...يمكننا
سوف ننتظر بضعة إيام قبل العودة إلى هناك
للاجهاض
الدكتور لم يقول هذا - لكنه كذلك -
...انظري، لا احد سيقول لنا - لكنه كذلك -
حسنا
اذا اردتٍ الاكمال في هذا الجدال، فأدعوه كما يجب ان يدعى
كيف يمكن حدوث هذا في شهر واحد ؟
أحسست بالأوجاع... في بداية الحمل
لماذا لم تقولي ذلك لي ؟
لم ارد ان اقلقك من لاشيء
لا شيء - ربما نعم -
ماذا يعني ؟
يعني ماحدث حدث - هل تعلمين أن ....؟
هذا أنانياً
ماذا قلت ؟ - حسنا ، هل تريدين أن اكون الفتى السيء ؟ -
حسنا. ادعية بما تشائي لكن نعم
الإستمرار في الحمل يعني فقدانك
لهذا من الأفضل إغلاق الموضوع
ليس موضوع
لوك)، نحن نتحدت عن طفلنا)
يمكنك سماع دقات القلب، وراينا ذراعيه و رجلية
كفى - لا، لن اتوقف. اريدك ان تفكر في الأمر -
اريد ان تعلم - سنحاول من جديد، حسناً؟ من فضلك -
يمكننا تجريب التبني
اذا لم يكن والديك قد تبنوك، فلم نكن لنلتقي ابدا
أعلم، أعلم عزيزي ولهدا أحبك
لكن هذا المخلوق الصغير بداخلي
هو جزء منك ومني
اريده ان يحمل عينيك المتلئلئتين
لايهمني ان يشبهني ابني
لايهم، لكن من جهة اخرى
يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
رؤية، كيف سيكبر الى جانبك ؟
انت تحاول ان تجعلني مذنبة في حقه حتى تقنعني
بالفعل
وهدا بالتحديد ما سأفعل، اذا كان السبيل الوحيد لابقائك معي
أنت غبي
أنا غبي، وماذا بعد ؟
ماذا تقعل ؟
كان مبكر جدا
توقف
لوكاس أوجني سكوت)، اذا لم تتوقف) الان ساضربك
تتحدثين كأم
منذ فترة راودني حلم
حلمت بوقوع مكروه لك
جعلني افكر
...كيف ستكون حياتي بدونك، وانا لم
...عزيزي
لا، ليست الحياة التي اريد عيشها
دائما أقول
انا انقدك دوما، بيتون، لكن هذه المرة لن أستطع
لم تفكر حتى بذلك، حسناً ؟
اريدك أن تفكر في كل العراقيل التي واجهناها معا
...حوادث سيارة، جرح من اطلاق نار و
هوس نفسي ؟
هل تريد الاستسلام بطبيب كيفما كان ؟
وحتى اذا حدث لي شيء
ستكون بخير
وهذا الطفل يمكنك الاهتمام به
مثل ما قامت به والدتك
وماذا سيدور في بالي بخصوص الطفل الذي ابعدكٍ عني
بالله، لايهمني لانك لست مثل هذا الشخص
وابدا ابدا لن تكون وحيدا
لديك نايثن وهايلي
بروك ....
فكر في سمعة الوالد الوحيد المثير (التي حازها (جاك جاكيالسكي
غير ظريف
آسفة، غير مضحك
لانني.... ساتابعك لاتاكد من عدم حصولك على اوقات حميمية
كيف تفكرين في ذلك
لانني خائفة
قل لي انك تأمن بالقدر، (الكومت) يتكلم عن ذاك، صح؟
الرضاء بالقدر
كيف يمكن ان يكون هذا قدرك ؟
ربما هو هذا
-ربما
ربما سبب وجود
...انت وأنا
... في كل الأوقات التي عشناها
حملتنا الى هنا
ربما نحن متشابهان
اخراج هذا المخلوق الى الحياة
ربما هذه الحياة ستغير العالم
لا استطيع قبول
ان قصتنا لن تعرف نهاية سعيدة
قصتنا الان تعرف أحسن نهاية في العالم
مهما يحدث
لاننا معا
يجب ان اكون متاكدا اننا نتخد القرار الصائب
ماذا ؟
حسنا، تعالٍ الى هنا. اجلسي، اجلسي
أتصل بالاسعاف - لا، لا، انتظر -
يتحرك كثيرا
هل تحس بذلك ؟
نعم
جيد، اعلم انك متأثر بالطفل
(لا استطيع العيش بدونك، (بيتون
لن يكون ضرورياً ولن يحدث
أعلم، آسف
سنعيش سعداء للابد
الثلاتة
``الوداع الطويل´´
ميليسنت)، انتظري)
انتظر ماذا، (مارفن) ؟ ماذا سنقول ماعدا الوداع ؟
لاتنسي النظارات
لدى عدسات لاصقة
الآن أرى جيدا
حسناً، كان شهر المناسبات
حسنا
هل انتهيت السخرية مني، لدي طريقاً طويلاً
انتظري
كنت منزعجا
ربما لازلت قليلا
صدقني، لاتستطيع قول شيء لم اقله لنفسي عدة مرات
حسناً ربما هناك شيء
آسف
على ماذا تتاسف ؟
لابعادك عني
فاتورة الهاتف
300 دولار - تكاليف الرسائل النصية -
(أغلبها من طرف (جيجي
واجوبتي كثيرة
لمادا تعمل هذا ؟ هذا فظ
(لا اريد ان اكون وقحاً، (ميلي
اعمل هذا لانك
يجب ان تعلمي انه ليس انت من خرب كل شيء بل انا
ولم افهم لحد الآن
كيف حتى أخطات
لماذا فعلت ذلك ؟
لا اعلم، ربما
بدافع الرغبة
لا استطيع ان اعطيك شرحا بدون ان يظهر على انه عذر
لكن اذا لم اسلك ذلك الطريق، لم تسلكيه انت ايضا
... تعلمين
لهذا قبل ان تخرجي من حياتي
اريد ان اعرف اذا ماكنت ستسامحيني
هدا نبيل من طرفك، (مارفن)، لكن
انت رجل ولديك احتياجاتك
جيجي) جعلت منك مميزا، وانا لم استطع) تحقيق دلك
ليس حقيقي
جعلتيني احسس اني مميز كل يوم
لكن ابداً بالليل
في كل ليلة كنا ننام مع بعض
كما حدث في اغلب الاحيان
لمادا لم تفعلي ذلك؟ - كنت خائفة -
ماكان بيننا يعد مميزا وذلك كان سيدمره
لكن الإنتظار لم يتم تعويضه في الحقيقة
لكن الآن افهم ان علاقتنا لم تكن مميزة
ولا حتى اقولها
(كنا بخير معا، (ميلي
واعلم ان بامكاننا ان نعود لبعضنا
الاخطاء التي قمنا بها ستظل عالقة بيننا
... لكن ربما، اذا انطلقنا من الصفر
ربما الماضي لن يكون في علاقاتنا المستقبلية
لكن الاخطاء يتم نسيانها، لكن مع الاشخاص الخاطئة
(لايمكننا ان نعود لنصبح (ماوث) و(ميلي
لا اريد العودة للوراء، اريد التقدم للامام
ماذا تريدين القول؟ - ... اريد ان اقول -
الاشياء بيننا كانت دائما سطحية وهذه هي الحقيقة
لقد أقرفنا أخطاء وأفسدنا الأمر
لربما يمككننا أن نكون حبيبن يمكنهم تحويل هذا الأمر
إلى شيء أفضل
شىء ما نحارب من أجله ونحمية
ليس لدى كل الإجابات (ميلي) ، ولكن
أعلم أننى أفتقدك
ما الذى تفتقدة بشأنى ؟
افتقد أن يومى يجب أن يبدا برؤيتك
وان اعود إلى المنزل وتكونين من يلقانى
افتقد فى الحقيقة ، أنك فى الثانية والنصف من كل صباح
تقومين بالعطس لمدة سبع دقائك
لا اقوم بهذا
وأفتقدت
النظارات
النظارات لن تعود مرة آخرى مارفين
لا يمكننا العودة بالزمن وإستعادة كل هذا
اعلم هذا
ولكنى لم أحبك لنظاراتك
لقد احببتك لشخصك
(انا أيضاً أحبك ، (مارفين
ولكن هذا ليس بشأن غفرانك لى
يجب أن أسامح نفسى أولاً ، ولا يمكننى فعل هذا وأنا أراك كل يوم
يجب أن اذهب
او يمكنك الإنتظار
آسفة
" إثارة السبع سنوات "
سبع سنوات - سبع سنوات -
لا أستطيع التفكير بأننى تزوجتك وأنا فى ال 16
لا أعلم فيما أفكر - ستعرف عندما يأتى لنا (جيمى) بزوجتة بعد -
عشر سنوات - توقفى -
هذا لن يحدث - نحن بالتأكيد منافقون -
هذا صحيح
أين الفتى على كل حال - ان والدتك سترعاة الليلة -
ومن الذى سيوقفنا من اجل السرقة ؟
لا تكن مملاً لقد فكرت فى كل شيء
أنه وقت كعك الحظ - حسناً -
حسناً
تتقن مهنتك
فى السرير
هذا صحيح - لا يمكنها أن تقول هذا -
ولكننا يمكننا أن نضيف كلمة فى السرير إلى كل جملة من جمل كعك الحظ
ماذا - هذا جيد فى كل مرة -
يمكنك التجربة
من أين تأتى بهذه الأشياء ؟
حضرى نفسك لتغيير كبير
فى السرير
ما الذى ستقولة بعد أثارة السبع سنوات
كعك الحظ مقرف
لقد جئنا إلى جزء التغير الآن
أعلم أن الأسبوعين الأخيرين كانوا صعبين عليك
الاعتناء بـ(جيمى) والعمل بشكل كامل
نعم ، ولكن ما قصدتة
أستمعى إلى
انا لم أكن اعمل بشكل كامل
لماذا ؟
يمكن إعتبارها أجازة
بدون أجر ومن الممكن أن تكون دائمة
هايلى) ، ما الذى حدث ؟)
(أتتذكر ماأخبرتك به بخصوص مقالة (سام
نعم - لقد كانت رائعة ومهمة -
ومن المميز إنها من شخص فى ال 13
والمديرو (رومكس) قالت لى أنه ليس بأمكانى هذا
وانت قمت بهذا
نعم
هل انت غاضب ؟
(نعم ، سيدة (بوركس
هذا شيء أصيل - شكرا -
على كل حال ، قامت بأبعادى
ولكن فكر فى
الصورة الكبيرة
....و
على سبيل المثال
ماذا عن قدومى انا و(جيمي) إلى هنا ؟
تريدون الإنتقال إلى تشارلتون - اعلم ان هذا جنونى جداً -
ولكن من النظرة الأخرى أنه هنا أنت تقضى و قت اكبر من ترى هيل
التالى ستخبريننى أنك إشتريت هذا المنزل
لا
لا انه من صديق أرادنى أن اتفقده
أنت مليئة بالمفاجأت الليلة
انا فقط بدأت
هذا المكان مليء بالحفر
أعتقد أنه جميل
ألم تقل لى أن البيوت القديمة دائماُ ما تكون رائعة
أتعلم تلك القصة عن (جورج) و(مارى) الذين يلقون بالحجارة ويتمنون الأمنيات
أليست هذه رائعة ؟
جيمي) سيحبها) و(شيستر) سيجبها
اعتقد ان هذا المكان سيئلائم (شيستر) أكثر
هيا
هذه من ممكن ان تكون غرفة الموسيقى الخاصة بى
.......,
إنها تطل على الطريق المؤدى إلى ملعب كرة السلة
لذا عندما أريد أي ألهام فسأذهب لأشاهدك
أنت فقط فكرت فى كل هذا الآن
انا فقط أحلم
ترى هيل ستظل بيتنا
وانا لا أريد المغادرة للأبد
وفى نفس الوقت لن نبقى للأبد
حسناً
أنت تريدين ان تحلمى
فلنحلم حلماً كبيراً
أنت يجب أن تعودين للموسيقى
ولكننى لا أتكلم عن كتابة الأغانى فى منزل قديم
يجب أن تعودى لأقامة جولات
نعم ، كما لو إن هذا سيحدث
لقد نظرت فى عينيك عندما كنت فى حفل الجيش
لقد احسستِ بكل ما أحس به
ولكننى يجب أن أشير انه لدى عائلة
يمكننا التعامل مع هذا
ولكن انظر لما حدث فى المرة السابقة ؟
لم نعد هذا الثنائى بعد ، نحن أقوياء الآن
ولدينا ولد نفكر به ولدية مدرسة
لهو شيء جيد أن والدته أفضل معلمة فى العالم
والتى أيضاً قامت بتعليمى
لا أعلم ، يا عزيزى
ولكن كل يوم فى بلدة ، والحياة فى حافلة ؟
أى نوع من الحياة ستكون هذه بالنسبة لة ؟
أن هذا النوع من الحياة الأطفال يحلمون به
سأخبرك بشيء
تظاهرى باننا خارج المنزل الآن
وباب المنزل مغلق
فلتخبريننى أنك لا تتمنى أن تكونين فى رحلة
أريد
أعلم هذا - (نايثان) -
سوف نعيش حياة منفصلة ، ماذا سندعو هذا ؟
مهاتفة جنسية - انا أتكلم بجدية -
أن هذا زواجنا ، فلايمكننا المغامرة
يجب أن ندافع عنه
أنت من تتحدثين عن التكتيكات فانا رجل التكتيكات الدفاعية
....انظرى
هناك شيئان أنا متأكد منهم فى حياتى واحداً منهم
مهما حدث أنه أنت من ستكونين بجوارى وأنا فى ال 80 من عمرى
....بجانب
أننى لا أستطيع العيش مع معرفتى أنه لا يمكنك أن تقومى بحلمك
أنت رائع - أعلم فانت محظوظة -
فلتفكرى بالأمر
نعم سأفكر به
وأيضاً ما الذى يعجبك فى هذا المنزل القديم ؟
هناك الكثير من الغرف
لا تتذكر كم من المرح حظينا به ونحن صغار
حقاً كل هذه الغرف - انه منزل كبير -
" المشهد المحذوف "
أعتقد انك نسيت أننى أخبرتك أن تذهب
ما الذى تفعلة ؟ - (لم أكن اعرف أنكِ واعدت (رايان رينولدز -
ما الذى تتحدث عنه ، من أين اتيت بهذا ؟ - هذا الموقع يدعى من يواعد من -
ويوجد به قائمة بالمواعدات لأخر 5 سنوات لا يمكنهم فعل هذا
أنت شخصية عامة ، وقواعد السلوك الجيد لا تنطبق
ولكن هذا خاطيء ، فأنا لم أواعدة أبداً
انا حتى لم أقابلة
ربما واعدته ولكن لا
كولين فيريل) ، رائع)
يذكرنى بالإختبار
مضحك للغاية
لا يمكنك ان تصدق كل شيء تجده على الإنترنت
نعم ولكن بالنظر إلى كمية التصفح فأن هذا
حسناً
لقد إنتهى هذا - لدى بطارية لست ساعات ، يا عزيزتى -
لماذا تفعل هذا ؟
لأنى أحاول أن اجد ما الذى اخافك مما قلت
عن طريق معرفة أحبائى السابقين
لقد خرجت مع بعض الشباب فى نيويورك
هل وقعتى فى حب أحدهم
لم يكن لدى وقت للحب
وحتى لو كان لدى فان (فيكتوريا) لم تكن تسمح
....لذا كانت آخر مرة وقعتى فى الحب
نعم لقد فهمت الأمر - ...نعم -
لقد كان هذا منذ زمناً بعيداً
أين أنت ذاهب
أذا كان لديك أكثر من نسخة واحدة من كتاب (لوكاس) فسأغادر
أنا آسفة ، أذا كان هذا غريباً بالنيبة لك
امازلت تحبية ؟
لا ، لا أفعل
(نعم ، هذا ما قالتة (بيتون
بدايتاً أنا اعرف هذا القصة قبل أن تعرفها
ولقد كنت هناك وثانياً ، أنا أحبها
(ولكنى لست (بيتون
(ولكنى لدى مشاكل مع الفتيات الذين يعلقون مع (لوكاس سكوت
وكيف تعتقد إحساسى
فأنا الفتاة التى تواعد الفتى الذى أتى إلى المدينة (لمجرد إسترجاع (بيتون
هذا ليس صحيحاً بشكل كامل ولكن يمكنك حسبانة
من السيء أن تتدخل فى قصة حب أحدهم
(ولكنك على حق أن لست (بيتون
فان قصة (لوكاس) و(بيتون) مليئة بالرومانسية والقدر والمصير
ولكنك مختلفة
...شكراً
بروك دافيز) لديها قصتها الخاصة ، تاريخها المهنى) (وشركتها الخاص ، و(سام
أنت اخترت طريقك
نعم
ولكن ليس بأمكانك أن تختار من نحب
أنت على حق ، لا نستطيع
ولكننا من نختار بأن نفتح أو نغلق قلبنا للحب
ماذا تريدنى أن أقول ؟
ماذا عن ، أحبك يا (جوليان) ؟
ماذا عن ، انا معجبة بك كثيراً ؟
كل شيء حصل بسرعة ؟
أن كل ما نريدة هو ان نحظى بالمرح ، وأتعرف هذا (ليس سهلاً بالنسبة لى فلدى (سام
لا تفعلى هذا ؟ - ماذا ؟ -
(لا تختبئى خلف (سام - أنا لا أفعل -
لا أنت تفعلين هذا
اتعرفين ما أعتقد ، انكِ تحبيننى
أو بإمكانك ان تحبينى
ولكنك عنيدة وخائفة من الإعتراف بهذا
لأن فى آخر مرة اعطيت بها قلبك لشخص ما
قام بتحطيمة
وانا أٌفهم هذا .... ومررت به
ولكن فى لحظة ما يجب أن تتخلى عن هذا وتحاولى ان تشعرى بهذا مجدداً
(أنت لم ترى ما رأيتة ، (بروك
أنت تستحقين هذا
لذا سأحاول مرة آخرى
أحبك
وأنا وأقعاً فى حبك
وضائع تماماً ، وواقع فى حبك بشكل كامل
منذ أن رأيتك ترقصين تلك الرقصة السخيفة
....( جوليان)
.......أنا
أنا اهتم بشأنه كثيراً
لم يقال هذا ابداً ، (بروك دايفيز) والسهولة
(جوليان)
انا أسف ، هذا كان غير ملائم
اتعلمين
.... يوم ما
سوف تدخلين أحدهم إلى قلبك ولكنه هذا ليس اليوم
انا لا أريد ان نغير أي شىء
أنت لا تريدين
انت لا تريدين
ان هذا كان خطأى فأنه من المفترض اننا كنا نمرح
....لقد اعتقدت
بأنك تريديننى لبرهة
ولكن هذا كان مبكراً للغاية
أهو مجرد مبكراً للغاية
نعم ، اعلم
لماذا لا تذهبى وتجهزى نفسك للعشاء ؟
ونتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء فى الساعة الماضية
هل أنت متأكد ؟
....أقصد
هل بأمكاننا فعل هذا ؟
نعم
فى الحقيقة ، فى عالم السينما
فأن هذا يسمى المشهد المحذوف
فلتذهبى وتجهزى نفسك لأنك تبدين فى حالة مزرية
سوف أنتظرك
حسناً
" الحرب الباردة "
هل يمكننى ان أكل بعض المثلجات الآن
لا مشاكل بالنسبة لى ...أذا لم يكن هناك مشاكل مع
(جدتك (ديب
فقط بولة واحدة - نعم -
انه فتى جيد
أنه فتى رائع
(أنه لم يصل ألية مصل (دان سكوت
عندما يذهب للنوم ستذهب
ماذا عن حكايات دكتور (سوس) ؟
ماذا عن قصة من طفولة أبى ؟
تريد قصة عن أباك
حسناً، لنرى
عندما ذهبنا إلى عالم ديزنى
وكان والدك حينها اصغر منك
وكنا فى حديقة الحيوان
و كنت أريد أن أصور أباك وهو يداعب عنزة صغيرة
ومن ثم أزحت العنزة أباك بقرنيها
مسافة ثلاثة امتار
حتى انه لم يعرف ما أصابة
جدى لماذا انفصلت أنت و جدتى ؟
انظر إيها الرجل الصغير
الحياة مثل السباق الطويل
هناك من يكمل المسافة كلها
وهناك من يخرج منه
هل لازلتم تحبان بعضكم
جاء وقت النوم
وماذا عن امي وأبى هل سيوقفون زواجهم ؟
اذا كان هناك ما أعرفة فأن أباك وأمك
سيكملان لخط النهاية
أحبك يا صغيرى
أحبك يا جدى
لقد نام الفتى
وجاء ميعاد ذهابى
انا اتذكر تلك الرحلة إلى عالم ديزنى
أكثر ما أحبة (نايثان) هو القطار الذى يذهب إلى الجراج
وقضيتم اليوم كاملاً به
بالتحدث عن كرة السلة
نعم
لقد كان يوماً رائعاً
لقد قطعنا ألف كيلو متر من أجل تمضيتة فى قطار
لقد كان يوماً رائعاً - نعم -
كان يجب أن نكون هذا الثنائى
ونربى أحفادنا معاً
(لا أحد يتوقع فشل زواجة ، (ديب
لقد كان هناك الملايين من الأخطاء
......و
الكثير من الأخطاء الهائلة
دائماً ما أفكر أن الشخص الذى احببته
ماذال موجوداً فى مكان ما
وأتذكر أنك
وقفت امام اخيك ونظرت فى عينية
وسحبت الزناد
(سوف أذهب ، (ديب
أن العقوبة ليست كافية
فأن (كيث) لن يعود مرة آخرى
(أتريدين التحدث عن (كيث
(فلنتحدث عن (كيث
فأنت على حق
فى لحظة غضب
قمت بأكبر خطأ فى حياتى
ولكنى قمت بة من أجل الإنتقام
حسناً
أنه وقت ذهابك - لا ، لا ، لا ، ليس بعد -
لقد قصدت الإنتقام لأننى ظننت انه من قام بتسميم زجاجة السكوتش
ومن ثم تركنى لكى أحترق
(ولكنه لم يكن (كيث) ، لقد كانت (ديب
أنا لا أريد ان أسمع هذا - لا يجب أن تسمعية -
الم يكن انت من تريد أن تسترجع الذكريات الليلة ؟
لقد رأيت أن (كيث) لدية الأسباب لقتلى
لأننى أجرت (جولز) لكى تنام معة
لأن من أسوء لحظات حياتى
وجدت زوجتى
تخوننى مع أخى
وعندما رأيت كل هذا
سحبت الزناد
ولكن أنت من قام بوضع الرصاص
(لقد غفرت عن ذنبى (ديب
ولكن ماذا عنك
انا أفكر فى هذا كل يوم
فى أخر 5 سنوات
(لقد تركنا (كارين) بدون (كيث
و(ليلي) بدون أب
ولهذا اكرهك
أكرهك لقتلك (كيث) ، وأكرهك للذنب الذى أقترفتة
(من الجيد أنك ستموت قريباً ، (دان
فأن هذا يشعرنى بالعدالة
الآن أخرج من هنا
جدى
أنه وقتك لكى تعيش حياة أفضل
أن هذا البيت يشعرنى بشعور جيد
أن هذه ذكرى جميلة
ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء
هذا ليس صحيحاً
لقد اعطيتنا حياة جميلة للغاية
اتعلمين فى يوم ما سوف أكبر ويهلك جسمى
و مهنتك الغنائية ستنتنهى ، ربما نعود إلى هنا
ونشيخ معاً
ما قولك
نعم ، نعم
(ذكرى سعيدة ، (هايلى جيمس سكوت
أنا أحبك حتى الموت
أعتقد أننى أبدوا بمظهر مقبول
نعم حسناً ، يأتى حالاً
من كان ؟ - انه من مكتب الإنتاج -
هناك مشكلة فى تحديد أماكن التصوير ويحتاجوننى
الليلة ؟
هل تريدنى أن أذهب معك ؟
لا ، ربما سأتاخر قليلاً - حسناً -
....لذا
فلتأتى عندما تنتهى
يمكننا أن نأكل بعض الحلوى
ربما يجب على أن أذهب إلى الفندق
ولكنى سأراك غداً
(أنت جميلة للغاية ، (بروك
فى يوماً ما
(كل هذا يخيفنى ، (بيتون
سوف نكون بخير
واذا لم يكن كذلك ؟
سيكون
وسنرقص معاً فى زواج اولادنا
ونربى أحفادنا معاً
أنا متأكدة من هذا
سوف أفعل هذا
سأحظى بهذا الطفل
لا
نحن سنحظى بهذا الطفل
قدمها لكم Mesho_Kimi و master xor
فريق ترجمة ستار تايمز