1
00:00:00,580 --> 00:00:02,260
... " سـابقـاً فـي "  تشـريـح غـراي 

2
00:00:02,270 --> 00:00:03,890
مـررت بليلـة سيئـة وبكيـت كـالفتـاة

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,130
وقـد تخطيـت الأمـر .. وعليـكِ أن تنسيـه أيضـاً

4
00:00:05,140 --> 00:00:09,360
سـأعيـد الإختبـار 
أنـا وأنـتِ أكثـر مـن مجـرد رفـاق سكـن

5
00:00:09,370 --> 00:00:10,910
نعـم نحـن أصـدقـاء .. أعنـي أنـكِ الآن 

6
00:00:10,920 --> 00:00:13,260
واحـده مـن أفضـل أصـدقـائـي
صـديقتـك المقـربـة

7
00:00:13,570 --> 00:00:17,340
أنـتِ أول امـرأة أقبلهـا 
إذا أنـتِ مـرعـوبـة مثلـي !؟

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,980
المـزيـد مـن الجلسـات النفسيـة 
ديـريـك انتقـل للعيـش معـي 

9
00:00:19,990 --> 00:00:21,320
وسننتقـل إلـى المـرحلـة التـاليـة

10
00:00:21,330 --> 00:00:22,870
أنـا سعيـدة 

11
00:00:28,250 --> 00:00:30,730
فـي عـام 6500 قبـل الميـلاد 

12
00:00:30,740 --> 00:00:33,130
نظـر أحـدهـم إلـى صـديقـه المـريـض وقـال

13
00:00:33,140 --> 00:00:36,140
" لـدي فكـرة .. لـما لا أحفـر حفـرة فـي جمجمتـك !؟ "

14
00:00:36,150 --> 00:00:37,530
" ستجعـلك تشعـر بالتحسـن "

15
00:00:37,540 --> 00:00:39,770
وهكـذا .. ولـدت الجـراحـة 

16
00:00:43,430 --> 00:00:45,720
أيـن ميـرديـث !؟

17
00:00:45,730 --> 00:00:46,670
انهـا ليسـت هنـا

18
00:00:49,260 --> 00:00:50,350
إذا أنـت هنـا لـوحـدك !؟

19
00:00:50,360 --> 00:00:52,550
لا .. انـ اننـي أنتظـرهـا 

20
00:00:52,560 --> 00:00:55,230
أعجبنـي الـزيّ 

21
00:00:55,240 --> 00:00:57,130
مـالـذي تـريـدينـه !؟ 
بعـض المـال 

22
00:00:57,140 --> 00:01:00,180
طلبـت بيتـزا ويـديـن لـي أليـكس بـ 20 دولاراً

23
00:01:00,190 --> 00:01:02,990
ولكنـه لا يكلمنـي لأننـي رأيتـه يبكـي

24
00:01:03,000 --> 00:01:05,200
علـى صـديقتـه المجنـونـة

25
00:01:05,210 --> 00:01:06,720
وللحظـة منـذ أسبـوع 

26
00:01:06,760 --> 00:01:07,970
ظننتـه حقـاً سيتحـول إلـى أنسـان 

27
00:01:07,980 --> 00:01:12,850
والآن يـرفـض أن يفتـح البـاب 
اركضـي إلـى الحمـام .. هيّـا 

28
00:01:14,030 --> 00:01:14,920
كـاريـف 

29
00:01:15,910 --> 00:01:17,050
أعطنـي 20 دولاراً 

30
00:01:23,700 --> 00:01:25,920
كـان هـذا رائعـاً .. أنـت مـذهـل 

31
00:01:25,930 --> 00:01:27,440
ليـس أننـي لـم أظـن بـأنـك مـذهـل مـن قبـل 

32
00:01:27,450 --> 00:01:28,200
ولكـن .. كمـا تعلـم .. لـم أظـن ذلـك 

33
00:01:28,210 --> 00:01:31,620
فقـط فكـرت بشعـرك وكمـا تعلـم .. 

34
00:01:31,820 --> 00:01:34,650
والآن مـذهـل .. أتـريـد أن أشـاركـك البيتـزا !؟

35
00:01:36,910 --> 00:01:38,780
تحتـاج إلـى قـدر مـن الجنـون 

36
00:01:38,790 --> 00:01:39,310
لتـأتـي بفكـرة 

37
00:01:39,320 --> 00:01:41,360
كـ حفـر جمجمـة أحـدهـم 

38
00:01:41,370 --> 00:01:44,460
ولكـن لطـالمـا كـان الجـراحـون ذو ثقـة بالنفـس

39
00:01:44,470 --> 00:01:46,320
لا .. مـلابسـك فـي غـرفتـكِ 

40
00:01:46,330 --> 00:01:47,440
لـن تكـون غـرفـة المعيشـة مكـب نفـايـات

41
00:01:47,450 --> 00:01:48,990
كمـا كـان المكـان السـابـق 

42
00:01:51,700 --> 00:01:53,070
ألـم تسمعيهـا !؟

43
00:01:57,320 --> 00:01:59,200
حسنـاً .. انهـا تخيفنـي نـوعـاً مـا 

44
00:01:59,210 --> 00:02:00,590
لأنهـا مخيفـة 

45
00:02:00,600 --> 00:02:02,620
تحتـاج كـالـي إلـى صـديقـة جـديـدة 

46
00:02:03,910 --> 00:02:05,230
ليـس سيئـاً .. أليـس كـذلـك !؟ 

47
00:02:06,520 --> 00:02:07,450
بـل عظيـم 

48
00:02:07,460 --> 00:02:08,800
نعـرف فـي العـادة مـا نفعلـه 

49
00:02:08,810 --> 00:02:10,990
وحيـن لا نعـرف .. نتظـاهـر بـأننـا نعـرف 

50
00:02:11,000 --> 00:02:13,280
نمشـي بجـرأة فـي بـلاد لـم تكتشـف مـن قبـل 

51
00:02:13,290 --> 00:02:15,660
نضـع العلـم ثـم نبـدأ بأمـر النـاس مـن حـولنـا 

52
00:02:15,670 --> 00:02:17,290
أتـريـديـن أن تخـرجـي بمـوعـد معـي !؟

53
00:02:17,300 --> 00:02:20,180
انـه أمـر قـوي .. ومـروع

54
00:02:20,820 --> 00:02:22,270
تقصـديـن مـوعـد رومـانسـي !؟ 

55
00:02:22,280 --> 00:02:26,150
. . . نعـم .. عشـاء علـى ضـوء الشمـوع وزجـاجـة نبيـذ 

56
00:02:26,340 --> 00:02:28,060
وفـي نهـايـة الليلـة .. أحـاول أن أنـزع مـلابسـكِ !؟

57
00:02:28,070 --> 00:02:31,640
حسنـاً .. هـذا - - هكـذا يكـون المـوعـد 

57
00:02:33,580 --> 00:02:39,060
Translated by . . . MadNess
تـرجمـة . . . مـادنـس 

58
00:02:40,190 --> 00:02:42,260
. . . مـرحبـاً .. أنـت

59
00:02:42,270 --> 00:02:43,830
عـاري .. وبـإنتظـاري 

60
00:02:48,510 --> 00:02:49,570
أتكتـب يـوميـاتـك !؟ 

61
00:02:49,580 --> 00:02:51,130
طـوال هـذا الـوقـت ولـم أعلـم 

62
00:02:51,140 --> 00:02:52,660
بـأنـك تكتـب يـوميـاتـك !؟
لا .. لـم أفعـل 

63
00:02:52,670 --> 00:02:53,480
أنـا 

64
00:02:53,490 --> 00:02:56,710
لا تكـن خجـولاً .. أظـن الأمـر لطيفـاً 

65
00:02:56,720 --> 00:02:57,440
انـه ليـس لـي 

66
00:02:57,450 --> 00:03:00,620
لـن أقـرأه .. لمـن !؟ 

67
00:03:01,920 --> 00:03:02,860
لـوالـدتـكِ 

68
00:03:06,430 --> 00:03:08,450
كـان فـي صنـدوق كبيـر ملـيء بالأشيـاء القـديمـة 

69
00:03:08,810 --> 00:03:11,490
" متعلقـة بـ " يـوميـات نيـو إنجـلانـد الطبيـة 

70
00:03:11,500 --> 00:03:12,520
هـل قـرأتـه !؟

71
00:03:13,250 --> 00:03:14,040
لا

72
00:03:15,120 --> 00:03:16,440
أتيـت بـه إلـى هنـا مـن أجـلك 

73
00:03:17,260 --> 00:03:18,790
ولمـاذا كنـت تفتـش أشيـائهـا !؟ 

74
00:03:18,800 --> 00:03:20,900
كنـت أحـاول أن أجـد مكـانـاً لمـلابسـي

75
00:03:22,100 --> 00:03:23,480
فخـزانتـك ممتلئـة 

76
00:03:29,330 --> 00:03:30,400
علـي أن .. أستحـم 

77
00:03:30,410 --> 00:03:32,350
كنـت أحمـل صنـاديـق كـرستينـا 

78
00:03:40,950 --> 00:03:43,410
لـم تقـرأ أي شـيء منـه !؟ 
لا .. مـاذا لـو أننـي فيـه 

79
00:03:43,420 --> 00:03:44,800
لا أريـد أن أعـرف تفكيـرهـا بـي 

80
00:03:44,810 --> 00:03:46,010
سمعـت مـايكفـي حتـى الآن 

81
00:03:46,020 --> 00:03:47,540
مـا الأسـوأ !؟ .. أن تكـونـي فيـه أم لا !؟ 

82
00:03:47,550 --> 00:03:51,700
لا أدري .. ولكـن لـم وهـو تحـت الـدراسـه 

83
00:03:51,710 --> 00:03:53,030
. . . ينقـب فـي الخـزائـن 

84
00:03:54,040 --> 00:03:55,610
ويحـاول أن يخـرج شبـح والـدتـي !؟ 

85
00:03:55,670 --> 00:03:57,370
ربمـا لأنـكِ دعـوتـه 

86
00:03:57,670 --> 00:03:59,580
يبـدو أن بعضكـم يظـن بـأننـي كنـت أمـزح فـي الأسبـوع السـابـق 

87
00:03:59,590 --> 00:04:02,840
حيـن أعلنـت بـأن لا أحـد سيقـوم بـإختيـار 

88
00:04:02,850 --> 00:04:04,680
أي مـن تخصصـاتهـم المفضلـة بعـد الآن 

89
00:04:04,690 --> 00:04:09,560
لـم أكـن أمـزح .. المقيميـن الجـدد لا يتخصصـون 

90
00:04:09,570 --> 00:04:11,410
لـذا فكـل الطلبـات لإعـادتـكم 

91
00:04:11,420 --> 00:04:14,440
إلـى حيـث تحبـون قـد انتهـت الآن 

92
00:04:14,450 --> 00:04:16,180
د.بـايلـي تـوزع المهمـات 

93
00:04:16,190 --> 00:04:19,690
ولا .. أكـرر .. لا تجـادلـوهـا 

94
00:04:24,470 --> 00:04:26,830
أومـالـي .. لقـد أجـريـت اتصـالاً 

95
00:04:27,350 --> 00:04:30,310
ولـم تصـل النتيجـة بعـد .. سـأخبـر حـالمـا أعـرف

96
00:04:36,540 --> 00:04:37,660
نجحـت 

97
00:04:37,880 --> 00:04:40,560
سنـذهـب إلـى حـانـة جـو الليلـة .. وسنحتفـل 

98
00:04:40,570 --> 00:04:41,740
سـأشتـري لـك شـرابـاً 

99
00:04:41,750 --> 00:04:43,760
وكـل الفستـق اللـي يمكنـك أن تـأكلـه 

100
00:04:44,260 --> 00:04:48,300
ومـاذا لـو لـم أنجـح !؟
حسنـا .. عنـدهـا سـأبتـاع لـك شـرابـاً أيضـاً 

101
00:04:48,310 --> 00:04:49,470
شـرابـاً للخـاسـريـن 

102
00:04:50,570 --> 00:04:53,020
غـريـز أنـتِ فـي قسـم القلـب اليـوم مـع هـان 

103
00:04:53,030 --> 00:04:55,390
. . . ولكـن 
ستيفنـز وكـاريـف فـي الـوهـده 

104
00:04:55,400 --> 00:04:57,920
باللـه عليـكِ 
الـرئيـس يـريـدنـا أن نقـوم بالتغييـر

105
00:04:57,930 --> 00:05:00,750
وهـذا ليـس تغييـراً .. أنـا دائمـاً عـالقـة فـي الـوهـدة مـع أليـكس 

106
00:05:00,760 --> 00:05:02,100
. . حيـن قـال الـرئيـس بـأن لا تجـادلـوا د. بـايلـي 

107
00:05:02,110 --> 00:05:05,040
مـالـذي كـان يعنيـه بـرأيكـم !؟ .. يـانـغ العيـادة 

108
00:05:05,050 --> 00:05:07,350
مـاذا !؟ .. لا 
لا لا لا .. انتظـري

109
00:05:07,360 --> 00:05:09,550
العيـادة لـي .. وأنـا مـن يقـرر مـن يعمـل بهـا 
صحيـح .. صحيـح 

110
00:05:09,560 --> 00:05:11,030
وستفسـدهـا 
نعـم .. سـوف - - سـوف أفسـدهـا 

111
00:05:11,040 --> 00:05:13,990
دعينـي أقـوم بـذلـك 
لا لـن تفعلـي .. ستنفـذيـن مـا أقـولـه لـكِ 

112
00:05:14,000 --> 00:05:15,850
وبمـا أن يـانـغ لـم تـزعـج نفسهـا بالتـواجـد

113
00:05:15,860 --> 00:05:17,180
فـي العيـادة منـذ افتتـاحهـا 

114
00:05:17,190 --> 00:05:20,130
لتفكـر فيـه كـ مكـان جـديـد فـي تـدريبهـا 

115
00:05:20,550 --> 00:05:23,290
أسفـة 
يـا إلهـي .. أنـتِ لسـتِ أسفـة أبـداً 

116
00:05:23,300 --> 00:05:24,280
أيتهـا المحظـوظـة .. حصلـتِ علـى هـان 

117
00:05:24,290 --> 00:05:26,410
عليـكِ أن تكـونـي محظـوظـة 
انهـا مخيفـة 

118
00:05:26,420 --> 00:05:27,240
وأنـتِ قـد أعطيتهـا 

119
00:05:27,250 --> 00:05:29,750
تـوقعـات خيـاليـة لمـا يجـب أن يعـرفـه الطبيـب المقيـم 

120
00:05:29,760 --> 00:05:31,530
كـل مـاعليـكِ أن تبقـي علـى رأس المـادة .. ولا تكـونـي

121
00:05:31,540 --> 00:05:33,420
عـاطفيـة وغيـر واضحـة .. حسنـاً !؟ 

122
00:05:33,430 --> 00:05:35,690
وإذا كـان لـديـكِ أي أسئلـة تعـالـي واسـألينـي 

123
00:05:35,700 --> 00:05:38,340
سـأكـون فـي العيـادة أضـع الضمـادات علـى المنتحبيـن الأغبيـاء 

124
00:05:38,350 --> 00:05:40,340
والـذيـن لا يملكـون الجـرأة للإصـابـة بجـروح حقيقيـة 

125
00:05:40,340 --> 00:05:41,740
مـن 1 إلـى 4 لنـذهـب .. هيّـا 

126
00:05:44,480 --> 00:05:45,900
لـم أقـرأ اليـوميـات 

127
00:05:45,960 --> 00:05:48,320
وجـدتهـا ووضعتهـا علـى الطـاولـة فقـط 

128
00:05:48,450 --> 00:05:49,630
كنـت لأقـرأهـا 

129
00:05:49,820 --> 00:05:51,640
فـي كـل مـرة أفعـل فيهـا شيئـاً 

130
00:05:51,700 --> 00:05:53,950
لأنتقـل إلـى المنـزل .. تـرتعـب 

131
00:05:55,420 --> 00:05:57,020
مـالـذي ستفعلـه بالمقطـوره !؟

132
00:05:58,180 --> 00:05:59,070
لا

133
00:05:59,090 --> 00:05:59,980
هيّـا 

134
00:05:59,980 --> 00:06:01,360
لأن هنـالـك احتمـال كبيـر 

135
00:06:01,370 --> 00:06:02,910
لأن تطـردنـي خـلال أسبـوع 

136
00:06:03,790 --> 00:06:05,570
لـن أتخلـى عـن المقطـوره 

137
00:06:06,700 --> 00:06:09,370
غـرز .. وعسـر فـي الإخـراج .. والمـزيـد مـن الغـرز

138
00:06:09,380 --> 00:06:11,660
هـي ستتـولـى أمـرهـا 
مـالـذي تقصـده بـأننـي مـن سيتـولاهـا !؟ 

139
00:06:11,670 --> 00:06:13,720
أنـتِ مـاهـرة بالتفـاهـات المملـة والغبيـة 

140
00:06:13,730 --> 00:06:15,130
تعتبـريـن متخصصـة 

141
00:06:19,050 --> 00:06:20,690
مـرحبـاً .. أنـا د. ستيفنـز 

142
00:06:20,700 --> 00:06:22,910
يبـدو بـأنـك تحتـاج لبعـض الغـرز .. مـالـذي حـدث !؟

143
00:06:23,100 --> 00:06:24,340
لـدي جـرح 

144
00:06:24,350 --> 00:06:25,490
كيـف حصـل ذلـك !؟ 

145
00:06:25,500 --> 00:06:28,420
رميـت بجهـاز التحكـم عليـه .. حسنـاً !؟ 
ليـس بالسـر المهـم 

146
00:06:28,430 --> 00:06:29,680
رميتـه بـه لأن كـل مـايفعلـه هـو مشـاهـدة التلفـزيـون

147
00:06:29,690 --> 00:06:32,110
أو يستغـرق بالنـوم كـالميـت 
عـزيـزتـي

148
00:06:32,120 --> 00:06:34,280
لا تقـل لـي عـزيـزتـي .. سـأطلقـك 

149
00:06:34,490 --> 00:06:36,160
حـالمـا يتـوقـف نـزيفـك 

150
00:06:36,170 --> 00:06:37,420
سنـذهـب إلـى محـامـي

151
00:06:39,560 --> 00:06:40,720
هـل ذهبـتِ إلـى أوروبـا مـن قبـل !؟ 

152
00:06:41,020 --> 00:06:43,490
لا .. يـومـاً مـا 
لا تنتظـري إلـى أن تتقـاعـدي 

153
00:06:43,760 --> 00:06:45,790
حينهـا لـن تـزعجـي نفسـكِ حتـى بالنظـر مـن النـافـذه 

154
00:06:45,900 --> 00:06:47,860
رحلـة لمـدة 6 أشهـر حـول العـالـم 

155
00:06:47,870 --> 00:06:49,890
كنـت أنتظـرهـا منـذ 15 عـامـاً 

156
00:06:49,960 --> 00:06:51,990
وقـد نـام  فـي معظمهـا 
مـاريـان 

157
00:06:52,000 --> 00:06:53,530
ستـة قـارات

158
00:06:53,540 --> 00:06:56,570
عملـت 30 عـامـاً .. وكنـت مـرهقـاً جـداً

159
00:06:56,580 --> 00:06:57,990
حسنـاً .. أنـا متعبـة أيضـاً 

160
00:06:58,440 --> 00:07:00,380
مـن الـزواج بشخـص بـلا اهتمـامـات فـي هـذا العـالـم 

161
00:07:00,390 --> 00:07:03,850
لـذا فكلنـا مـرهقـون .. سـأذهـب لأحضـار بعـض القهـوة 

162
00:07:03,860 --> 00:07:06,410
أفتـرض بـأن هـذا سيـأخـذ وقتـاً طـويـلاً 
علـى الأرجـح 

163
00:07:15,580 --> 00:07:18,310
أيفعـل فمـك هـذا دائمـاً .. يميـل إلـى جـانـب واحـد هكـذا !؟ 

164
00:07:18,400 --> 00:07:20,840
كيـف !؟ 

165
00:07:21,180 --> 00:07:22,740
أتمـانـع لـو أجـريـت بعـض الفحـوصـات !؟

166
00:07:23,340 --> 00:07:25,540
كمـا تـريـديـن 
عظيـم 

167
00:07:26,990 --> 00:07:28,860
قـد أكـون مخطئـة بشـأن هـذا ولكـن أظـن بـأن السيّـد جـرانـدي 

168
00:07:28,870 --> 00:07:29,990
لـديـه خـلل فـي الأعصـاب 

169
00:07:30,000 --> 00:07:33,360
لـذا قـومـي بتقطيـب جـرحـه ثـم أجـري لـه تصـويـراً بالأشعـة .. حسنـاً !؟ 
حسنـا

170
00:07:34,400 --> 00:07:36,550
أعطينـي هـذا 

171
00:07:36,770 --> 00:07:37,440
أعطينـي إيـاه

172
00:07:39,920 --> 00:07:41,990
سيّـد جـرانـدي .. أنـا د. كـاريـف 

173
00:07:42,000 --> 00:07:44,710
وسـآخـذك لإجـراء الأشعـة اليـوم 

174
00:07:45,270 --> 00:07:47,350
دنكـان بـايلـي .. 8 سنـوات .. تـم تشخيصـه مـؤخـراً 

175
00:07:47,350 --> 00:07:50,310
بإصـابـة صمـام الشـريـان الأورطـي بسـبب إلتهـاب بطـانـة القلـب 

176
00:07:50,310 --> 00:07:52,080
وتـم تحـديـد جـراحتـه اليـوم 

177
00:07:52,150 --> 00:07:54,350
. . . وهنـاك مـلاحظـة مـن طبيـب الأطفـال 
! دنكـان 

178
00:07:55,460 --> 00:07:57,110
دنكـان .. عـد إلـى هنـا 

179
00:07:59,280 --> 00:08:00,450
أوقفـوه .. امسكـوا بـه 

180
00:08:02,020 --> 00:08:02,350
اذهبـوا 

181
00:08:02,750 --> 00:08:03,490
آسـف .. دنكـان 

182
00:08:06,240 --> 00:08:08,560
دنكـان تعـال إلـى هنـا 

183
00:08:08,560 --> 00:08:10,460
دنكـان أنـزل حـالاً 

184
00:08:10,530 --> 00:08:12,430
لا .. لا تفعـل .. لا تلمـس انـذار الحـريـق 

185
00:08:12,500 --> 00:08:15,200
لاتضغـط عليـه
لـن أخضـع للجـراحـة

186
00:08:15,530 --> 00:08:18,500
لـن أفعـل 
واحـد .. اثنـان .. ثـلاثـه 
لـن ينفـع معـه العـد 

187
00:08:18,700 --> 00:08:22,630
سيكـون كـل شـيء علـى مـايـرام لـو 
عـدينـي بـأن لا تجـروا لـي العمليـة 

188
00:08:25,100 --> 00:08:26,780
عـدينـي

189
00:08:29,340 --> 00:08:31,030
. . . أنـا .. نحـن 

190
00:08:31,040 --> 00:08:32,800
لا يمكننـا أن نفعـل ذلـك حقـاً 

191
00:08:34,500 --> 00:08:37,610
إخـلاء .. إخـلاء 

192
00:08:38,350 --> 00:08:39,610
إخــلاء

193
00:08:40,020 --> 00:08:41,860
هـذه حـالـة طـوارئ

194
00:08:42,880 --> 00:08:46,860
Translated by . . . MadNess
تـرجمـة . . . مـادنـس 
e.1793@hotmail.com

195
00:08:48,810 --> 00:08:50,580
هـل تمـت السيطـرة علـى هـذا الطفـل !؟ 

196
00:08:50,590 --> 00:08:52,530
أم أن علـي الإتصـال بمـركـز الخـدمـات الإجتمـاعيـة !؟ 

197
00:08:52,540 --> 00:08:54,130
لـن يفعـل ذلـك ثـانيـة 

198
00:08:54,140 --> 00:08:56,480
مـن الأفضـل أن لا يفعـل .. السقـف اللعيـن انهـار الأسبـوع المـاضـي 

199
00:08:56,490 --> 00:08:58,290
ولا أحتـاج إلـى إنـذار كـاذب

200
00:08:58,300 --> 00:09:00,670
هـذا المكـان يبـدو سخيفـاً بمـا يكفـي 

201
00:09:00,690 --> 00:09:02,980
أبقـوا ذلـك الصبـي تحـت السيطـرة 

202
00:09:02,990 --> 00:09:04,290
سـأؤدبـه بنفسـي لـو اضطـررت لـذلـك 

203
00:09:04,300 --> 00:09:06,640
جيّـد .. وتعمقـي فـي دراسـة أنسجـة شـراييـن القلـب 

204
00:09:06,650 --> 00:09:08,750
لا أريـد أن أمضـي اليـوم بمحـاولـة معـالجـة جهـلكِ

205
00:09:08,760 --> 00:09:10,490
بالإضـافـة إلـى عـدم كفـاءتـكِ 

206
00:09:12,020 --> 00:09:14,970
انهـا تكـرهنـي 
مـالـذي تقصـدينـه بـأننـا سنـؤدبـه لـو اضطـررنـا !؟

207
00:09:14,980 --> 00:09:17,070
كنـت أحـاول أن لا أكـون عـاطفيـة ومشـوشـة 

208
00:09:17,100 --> 00:09:19,600
لـم أقصـد أن نـؤدبـه .. قصـدت أن نجـالسـه 

209
00:09:20,160 --> 00:09:21,570
انـه يـومـك الأخيـر كـ متـدرب 

210
00:09:21,580 --> 00:09:23,620
فكـر كـم ستكـون سعيـداً حيـن تنجـح

211
00:09:28,210 --> 00:09:29,990
سـأكـون فـي غـرفـة العمليـات حتـى السـابعـة 

212
00:09:30,000 --> 00:09:31,600
هـل 8 تعـد سـاعـة متـأخـرة للعشـاء !؟ 

213
00:09:31,610 --> 00:09:33,930
. . . لا .. ولكـن لـو احتجتـي إلـى تغييـر المـوعـد أو إلغـاؤه 

214
00:09:33,940 --> 00:09:35,190
أتمـزحيـن !؟ 

215
00:09:35,200 --> 00:09:37,640
قمـت بحجـز طـاولـة فـي كـانتـو 

216
00:09:37,940 --> 00:09:39,780
حتـى أننـي اختـرت مـاسـأرتـديـه

217
00:09:41,100 --> 00:09:42,740
سنفعلهـا

218
00:09:45,820 --> 00:09:47,690
إذاً هـان ستجـري جـراحـة روس !؟ 

219
00:09:47,700 --> 00:09:48,970
وتظننـي غبيـة 

220
00:09:48,980 --> 00:09:50,970
حسنـاً .. أولاً اسمهـا جـراحـة تـرميـم الأنسجـة الـوعـائيـة 

221
00:09:50,980 --> 00:09:53,790
تحـب الأسمـاء العلميـة .. وأخبـريهـا بـأنـكِ متحمسـة 

222
00:09:53,800 --> 00:09:56,250
لمشـاهـدتهـا تستـأصـل الصمـام الشـريـانـي 

223
00:09:56,260 --> 00:09:57,990
بـإستخـدام تقنيـة فصـل الأوعيـة 

224
00:09:58,000 --> 00:09:59,740
إذا قطعـت الكثيـر مـن العضـلات 

225
00:09:59,750 --> 00:10:02,860
لـن يتمكـن المـريـض مـن الإستغنـاء عـن المضخـة .. ولا شـيء مـن هـذا مـذكـور فـي الكتـاب 

226
00:10:02,870 --> 00:10:04,580
انـه مفتـاح الحـالـة .. سيجعـلك تبـديـن 

227
00:10:04,590 --> 00:10:07,140
وكـأنـك جـربتهـا مـرة أو مـرتيـن 
رائـع 

228
00:10:07,150 --> 00:10:09,670
لا أصـدق بـأننـي أعطيـك أفضـل مـالـدي

229
00:10:09,680 --> 00:10:12,900
أنـتِ لا تستحقينـه أبـداً 
د. يـانـغ

230
00:10:13,120 --> 00:10:15,920
السيّـدة بـورسـوكـوسكـي تحتـاج إلـى عنـايتـك المحبـة 

231
00:10:15,930 --> 00:10:18,020
!! احمـرار وحكـة والتهـاب . . طفــح

232
00:10:18,030 --> 00:10:19,320
أتعطيننـي طفـح جلـدي !؟ 

233
00:10:19,330 --> 00:10:22,320
لا .. انهـا اللئيمـة .. لا أريـدهـا 

234
00:10:24,360 --> 00:10:25,750
حسنـاً 

235
00:10:27,130 --> 00:10:29,000
حسنـاً .. مـالـذي لـدينـا !؟

236
00:10:29,010 --> 00:10:30,680
! ألـقِ نظـرة .. انـه أكبـر مـن كـرة البيسبـول 

237
00:10:30,690 --> 00:10:33,160
تمـامـاً خلـف عينيـه

238
00:10:33,170 --> 00:10:35,230
يبـدو هـذا شيقـاً .. استـدعِ ستيفنـز 

239
00:10:35,240 --> 00:10:36,780
تـركـتـه معـي

240
00:10:38,200 --> 00:10:39,560
أعطتـك الحـالـة !؟

241
00:10:40,040 --> 00:10:41,900
نعـم .. فـي الـواقـع إيـزي أشفقـت علـي 

242
00:10:41,910 --> 00:10:43,850
كمـا تعلـم .. وظنـت بـأن هـذا سيبهجنـي 

243
00:10:44,090 --> 00:10:45,990
فـي هـذه الحـالـة ستسـاعـدنـي علـى إستخـراج هـذا الشـيء

244
00:10:47,010 --> 00:10:47,990
مـرحبـاً دنكـان

245
00:10:49,590 --> 00:10:51,420
سنضـع لـك محلـولاً وريـديـاً فـي يـدك 

246
00:10:51,430 --> 00:10:53,990
وبعـدهـا يمكنـك أن تعـود إلـى اللعـب .. حسنـاً !؟ 
مـاهـو !؟ 

247
00:10:54,000 --> 00:10:55,930
انـه انبـوب صغيـر نضعـه فـي ذراعـك 
لا

248
00:10:55,940 --> 00:10:58,120
دنكـان 
لا سيـؤلمنـي 

249
00:10:58,210 --> 00:11:00,850
هيّـا أيهـا الصبـي .. لـن يـؤلمـك 
بـل سيـؤلمنـي .. لا 

250
00:11:01,250 --> 00:11:02,500
فـي الـواقـع .. انهـا أبـره لـذا ستـؤلمـك

251
00:11:02,510 --> 00:11:06,290
ولكـن لكـم .. 3 ثـوانـي !؟ 

252
00:11:06,700 --> 00:11:07,890
لا أصـدقـك 

253
00:11:07,900 --> 00:11:08,940
ألا تصـدقنـي !؟ 

254
00:11:09,320 --> 00:11:11,240
مـاذا !؟ .. أتـريـدنـي أن أثبـت لـك ذلـك !؟

255
00:11:11,250 --> 00:11:13,830
سـأثبتـه .. سـأجعـل د. غـراي تضـع لـي واحـداً 

256
00:11:14,010 --> 00:11:16,510
هـذا الضـاغـط 

257
00:11:16,520 --> 00:11:19,630
وتلـف هـذا حـول ذراعـك

258
00:11:19,640 --> 00:11:21,680
لتظهـر أوعيتـك الـدمـويـة 

259
00:11:21,690 --> 00:11:23,300
أرأيـت !؟ .. هكـذا 

260
00:11:23,550 --> 00:11:26,250
.. وعنـدهـا الإبـرة 

261
00:11:26,380 --> 00:11:27,860
وهنـا الجـزء الـذي ستشعـر فيـه بالألـم 

262
00:11:28,860 --> 00:11:30,210
ستـدخـل هـذه

263
00:11:30,350 --> 00:11:31,830
. . . ثـم هذا 

264
00:11:33,580 --> 00:11:35,860
سيـؤلمـك .. انـه مـؤلـم 

265
00:11:36,160 --> 00:11:38,100
سيـؤلمـك ثـم 

266
00:11:39,720 --> 00:11:40,970
لـن تشعـر بـأي شـيء بعـدهـا 

267
00:11:41,470 --> 00:11:44,550
ثـم سيخـرج هـذا إلـى هنـاك 

268
00:11:45,040 --> 00:11:46,200
ولا يـؤلـم أبـداً 

269
00:11:48,080 --> 00:11:49,630
حسنـاً .. سـأفعلهـا 

270
00:11:52,880 --> 00:11:55,280
حسنـاً .. سـأذهـب لأحضـر عـدة جـديـدة 

271
00:11:55,290 --> 00:11:56,330
حسنـاً .. حسنـاً 

272
00:11:58,690 --> 00:12:00,000
أن تجيـد هـذا تمـامـاً 

273
00:12:00,960 --> 00:12:03,310
كنـت مثلـه .. أحـب الطـائـرات أيضـاً حيـن كنـت فـي عمـره

274
00:12:03,320 --> 00:12:04,660
ونحـن محبـوا الطـائـرات

275
00:12:04,670 --> 00:12:06,390
أظـن بـأننـا نحـب أن نعـرف كيـف تحـدث الأشيـاء

276
00:12:12,280 --> 00:12:13,970
أسـف بشـأن الإنـذار 

277
00:12:14,840 --> 00:12:15,870
أعلـم 

278
00:12:19,770 --> 00:12:20,620
تحـركـوا 

279
00:12:23,310 --> 00:12:25,230
لـيهـم الجـرأة ليكـونـوا سـاخطيـن 

280
00:12:25,240 --> 00:12:26,860
بشـأن كيـف أنـه مـن غيـر المسمـوح لهـم 

281
00:12:26,870 --> 00:12:27,950
أن يكـونـوا فـي التخـصص الـذي يـريـدونـه 

282
00:12:27,960 --> 00:12:29,060
ليـس لـديهـم تخصصـات

283
00:12:29,400 --> 00:12:32,350
. . يجـب أن يكـونـوا شـاكـريـن لأننـا نسمـح لهـم بـ 

284
00:12:32,490 --> 00:12:33,840
هـل تسمعيننـي !؟

285
00:12:37,770 --> 00:12:39,500
سـأخـرج فـي مـوعـد مـع إيـريكـا هـان 

286
00:12:39,810 --> 00:12:42,110
وهـذا غـريـب

287
00:12:42,120 --> 00:12:43,610
. . . لأن 

288
00:12:44,130 --> 00:12:46,330
لأنهـا زميـلة ولأنهـا أعلـى مـرتبـة منـي 

289
00:12:46,340 --> 00:12:48,960
ولأنهـا .. هـي 

290
00:12:49,770 --> 00:12:51,720
كـانـت بيننـا قبـلات 

291
00:12:51,730 --> 00:12:53,520
ولكـن مـن دون لمـس 

292
00:12:53,530 --> 00:12:54,880
ومـاذا لـو لـم يعجبنـي الأمـر !؟

293
00:12:54,890 --> 00:12:56,860
!! مـاذا .. مـاذا لـو .. مـاذا لـو كنـت سيئـة 

294
00:12:56,870 --> 00:12:59,510
... بكـل هـذا الأمـر .. وهنـاك 

295
00:13:00,710 --> 00:13:01,770
خـارج الحـدود !؟

296
00:13:02,070 --> 00:13:04,000
لأننـي لـم أجـرب الحـدود الجنـوبيـة مـن قبـل 

297
00:13:04,690 --> 00:13:06,060
مـع امـرأة 

298
00:13:06,100 --> 00:13:08,250
أعنـي أننـي .. اننـي لـم أجـرب الجبـال الشمـاليـة
أتعيـن مـا أقـولـه !؟

299
00:13:08,530 --> 00:13:11,070
الجبـال الشمـاليـة .. أتفهميـن مـا أقصـده !؟

300
00:13:17,470 --> 00:13:19,230
سنتظـاهـر بـأن هـذا لـم يحـدث 

301
00:13:25,010 --> 00:13:28,130
سيّـد جـرانـدي ! .. مـالـذي تفعلـه هنـا !؟

302
00:13:28,930 --> 00:13:30,310
نقلـونـي إلـى هنـا 

303
00:13:30,370 --> 00:13:32,600
طبيبـي الجـديـد .. د.كـاريـف

304
00:13:32,610 --> 00:13:34,790
قـال بـأن لـدي ورمـاً كبيـراً فـي رأسـي

305
00:13:35,630 --> 00:13:37,040
هـل رأيتـي زوجتـي !؟

306
00:13:38,560 --> 00:13:39,830
طبيبـك الجـديـد !؟

307
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
هـل تـم استـدعـائـي !؟

308
00:13:42,850 --> 00:13:45,100
لـدي مـريضـة تعـانـي مـن وهـن واحمـرار فـي الجلـد

309
00:13:45,110 --> 00:13:47,040
تمتـد مـن أعلـى صـدرهـا حتـى ذراعهـا اليسـرى

310
00:13:47,050 --> 00:13:49,410
أظنهـا تحتـاج إلـى استسقـاء واستئصـال للخـلايـا الميتـة

311
00:13:49,820 --> 00:13:52,290
تقـول بـأنـك قـد تبتـر ذراعـي

312
00:13:52,300 --> 00:13:54,070
لا .. هذا طفـح بسيـط

313
00:13:54,080 --> 00:13:55,870
ليـس البكتـريـا الآكلـة للحـم 

314
00:13:55,880 --> 00:13:56,800
علـى الأرجـح أنـه التهـاب جلـدي
لا , لا , لا .. لكـن انظـر إلـى البشـرة انهـا مجـردة 

315
00:13:56,810 --> 00:13:58,090
. . قـد تحتـاج إلـى جـراحـة .. ألـيس كـذلـك !؟ قـد تكـون .. قـد تكـون 

316
00:13:58,100 --> 00:14:00,410
طفـح جلـدي .. إذا كـانـت جـافـة رطبيهـا .. وإذا كـانـت رطبـة جففيهـا

317
00:14:00,420 --> 00:14:02,370
اذهبـي إلـى قسـم البشـرة وأحظـري كـريم مـرطـب

318
00:14:02,380 --> 00:14:04,690
ولا تستـدعينـي أبـداً لتحصلـي علـى جـراحـة 

319
00:14:06,120 --> 00:14:09,000
يفتـرض بـأنـه انتهـى بالأمـس .. انتهـى 

320
00:14:09,280 --> 00:14:11,260
لـذا لمـاذا أدخـل إلـى غـرفـة العمليـات 

321
00:14:11,270 --> 00:14:13,110
ولازلـت أجـد حفـرة هـائلـة وغيـر مـرممـة !؟

322
00:14:13,120 --> 00:14:15,140
حيـث ينبغـي أن يكـون مكـانهـا سقف !؟

323
00:14:15,150 --> 00:14:17,090
إذا رأيت كـاريـف فـ أحضـري إبـرة مقـاس 18 

324
00:14:17,100 --> 00:14:19,350
ثـم اطعنـي حنجـرتـه بهـا 
ألقيـت نظـرة مهـذبـة 

325
00:14:19,360 --> 00:14:21,890
تـوحـي بـأننـي لسـت مهتمـة بمشكـلاتـك الخـاصـة 

326
00:14:21,900 --> 00:14:23,310
ألا يمكنكـم أيهـا الأغبيـاء أن تفهمـوا تـلك النظـرة 

327
00:14:23,320 --> 00:14:25,490
أم أننـي فقـدتهـا !؟ .. لأن الأشخـاص يخبـروننـي 

328
00:14:25,500 --> 00:14:26,870
الكثيـر مـن مشكـلاتهـم الشخصيـة اليـوم 

329
00:14:26,880 --> 00:14:28,660
لا أهتـم بحجـم العمـل الهـائـل 

330
00:14:28,670 --> 00:14:31,010
أو بحيـاتكـم العـاطفيـة المـربكـة أو بمتـلازمـة العظـام السـاعـد

331
00:14:31,020 --> 00:14:32,660
كـل مـايهمنـي هـو السيّـد كـروشـي 

332
00:14:32,670 --> 00:14:34,900
امـرأة فـي الـ 92 .. لـم يجـدهـا أحـد 

333
00:14:40,350 --> 00:14:41,190
مـرحبـاً 

334
00:14:41,300 --> 00:14:43,360
أنـا د.بيبمـان .. أيمكننـي مسـاعـدتـكِ !؟

335
00:14:43,700 --> 00:14:45,190
نعـم 

336
00:14:45,460 --> 00:14:47,730
أيـن يمكننـي أن أجـد بعضـاً مـن كـريـم التـرطيـب !؟

337
00:14:48,010 --> 00:14:50,930
ممـرضـاتنـا مشغـولات قليـلاً

338
00:14:50,940 --> 00:14:53,470
ولكـن إذا لـم تمـانعـي الإنتظـار يمكننـي أن أحضـره لـكِ بنفسـي 

339
00:14:53,480 --> 00:14:56,350
أتـريـديـن بعـض المـاء مـع التـوت البـري بينمـا تنتظـريـن !؟

340
00:14:56,770 --> 00:14:58,110
نعـم .. بالتـأكيـد 

341
00:15:01,570 --> 00:15:02,540
مـرحبـاً كـريـس

342
00:15:06,660 --> 00:15:07,830
لا تهتمـي لـ كـريـس 

343
00:15:07,840 --> 00:15:09,630
انـه معـالجنـا مختـص بالمسـاج 

344
00:15:10,060 --> 00:15:11,750
معـالجـكم الـ ... مـاذا !؟

345
00:15:12,610 --> 00:15:13,950
أيـدينـا تـؤدي عمـل حسـاس 

346
00:15:13,960 --> 00:15:15,450
ومـن المهـم أن تبقـى بحـالـة جيـدة 

347
00:15:15,460 --> 00:15:17,490
لـذا لـدينـا كـريـس ضمـن الطـاقـم ليعمـل علـى أيـدينـا 

348
00:15:17,500 --> 00:15:19,010
حيـن يكـون لـدينـا لحظـة فـراغ

349
00:15:19,850 --> 00:15:23,840
امـمم .. كـل طبيـب يحصـل علـى مسـاج ليـديـه فـي العمـل !؟

350
00:15:23,850 --> 00:15:24,410
لا

351
00:15:24,420 --> 00:15:26,740
لأطبـاء علـم الجلـديـة المختصيـن معـالجيـن آخـريـن

352
00:15:27,630 --> 00:15:29,550
كـريـس يعمـل للمقيميـن فقـط 

353
00:15:31,410 --> 00:15:32,560
أنـي طـالبـة مقيمـة !؟

354
00:15:32,700 --> 00:15:33,740
أول سنـة 

355
00:15:34,010 --> 00:15:35,040
وأعشقـه 

356
00:15:42,320 --> 00:15:43,910
سنشـق جبهتـه 

357
00:15:43,930 --> 00:15:44,850
ونخـرج الـورم 

358
00:15:44,860 --> 00:15:47,200
بقـرب العصـب البصـري

359
00:15:47,350 --> 00:15:49,500
ولـو شـده أحـدهـم سيصبـح الـرجـل أعمـى 

360
00:15:49,520 --> 00:15:53,450
أي رفـاقـك فـي السكـن سيسـاعـدك !؟ 
كـاريـف

361
00:15:53,460 --> 00:15:54,860
عظيـم 

362
00:15:55,370 --> 00:15:57,500
د. شيبـارد .. أريـد أن أستلـم هـذه الحـالـه

363
00:15:57,510 --> 00:15:59,630
انـه مـريضـي .. وأليـكس سـرقـه منـي 

364
00:15:59,640 --> 00:16:01,830
. . . أتـذكـر حيـن أخبـرتـك بـأنـه 
د.ستيفنـز لنكـن واضحيـن

365
00:16:01,840 --> 00:16:03,340
فـي هـذا المستشفـى أنـا لسـت رفيقـكِ فـي السكـن 

366
00:16:03,350 --> 00:16:05,080
ولا تهمنـي مشكـلاتـك الخـاصـة

367
00:16:05,090 --> 00:16:07,590
لـدي طـالـب مقيـم .. ولا أحتـاج إلـى آخـر 
د. شيبـارد 

368
00:16:07,600 --> 00:16:08,900
نعـم !؟ 
المـريـض فـي غـرفتـه 

369
00:16:08,910 --> 00:16:10,880
إذا أردت أن تنـاقـش العمليـة معـه 
عظيـم 

370
00:16:13,600 --> 00:16:14,450
يـا ابـن العـاهـرة 

371
00:16:14,460 --> 00:16:16,110
اصـرخـي علـى شخـص يهتـم 

372
00:16:18,750 --> 00:16:21,130
هـذه حـالتـي .. هـذا ليـس عـدلاً 

373
00:16:21,340 --> 00:16:23,450
الجـراحـة مثـل الغـرب الأمـريكـي 

374
00:16:24,080 --> 00:16:25,850
لا تحصلـي علـى مـاتطلبينـه فـي مـونتـانـا مـن البنـك 

375
00:16:25,860 --> 00:16:27,220
بـل تحصليـن عليـه بـسـبب السيـاج الـذي بنيتـه حـولـه 

376
00:16:27,230 --> 00:16:29,680
وتطلقيـن علـى أي شخـص يـدخـل إلـى أرضـك 

377
00:16:31,250 --> 00:16:34,030
كـاريـف راعـي بقـر .. وأنـتِ لا 

378
00:16:37,520 --> 00:16:39,370
سنقـوم بمعـالجـة الشـراييـن الـرئيسيـة بالتخليـج الكهـربـائـي

379
00:16:39,380 --> 00:16:40,800
فـي أعلـى الشـريـان الأورطـي

380
00:16:40,810 --> 00:16:43,370
بـإستخـدام الأنسجـة لإستبـدال جـذر الشـريـان الأورطـي

381
00:16:43,380 --> 00:16:45,590
لنقـوم بـوصـل الأنسجـة المتمـاثلـة 

382
00:16:45,600 --> 00:16:47,420
هـل ستستخـدميـن تقنيـة الفصـل !؟

383
00:16:47,430 --> 00:16:50,400
للأنسجـة الشبـه رئـويـة !؟ 
نعـم .. لمـاذا تسـأليـن !؟

384
00:16:50,410 --> 00:16:52,540
لأننـا إذا استـأصلنـا الكثيـر مـن أنسجـة العضـلات

385
00:16:52,550 --> 00:16:54,970
قـد لا نتمكـن مـن فصـل المـريـض عـن المضخـة .. أليـس كـذلـك !؟

386
00:16:54,970 --> 00:16:55,720
صحيـح

387
00:16:55,730 --> 00:16:58,080
عظيـم .. لطـالمـا أردت أن أرى تقنيـة الفصـل 

388
00:16:58,090 --> 00:17:00,310
أتعلميـن كيـف تعيـديـن وصـل الشـراييـن التـاجيـة !؟

389
00:17:00,320 --> 00:17:02,380
بالشـريـان الأورطـي !؟
نعـم 

390
00:17:03,080 --> 00:17:06,250
سـأدعـك تخيطيـن جـزءاً منهـا 

391
00:17:06,260 --> 00:17:08,770
عليـكِ أن تكـونـي هنـاك وقـد تتسـخ يـداكِ

392
00:17:08,780 --> 00:17:10,850
عظيـم .. شكـراً د. هـان 

393
00:17:11,680 --> 00:17:13,890
ستـذهبيـن إلـى الجحيـم لأنـك كـاذبـة 

394
00:17:13,900 --> 00:17:14,850
أكـان ذلـك واضحـاً !؟

395
00:17:14,860 --> 00:17:16,850
للأسـف لا 

396
00:17:43,170 --> 00:17:44,040
مـاذا !؟

397
00:17:50,330 --> 00:17:52,770
مـالـذي حـدث !؟ 
انظـري

398
00:17:54,440 --> 00:17:55,860
! استـدعيتنـي لأمـر مستعجـل 

399
00:17:55,870 --> 00:17:57,220
أنـا فـي وسـط دراسـة جـراحـة د.هـان 

400
00:17:57,230 --> 00:17:59,190
ولا أرى أي حـالـة طـوارئ 
لا .. لا .. لا 

401
00:18:01,410 --> 00:18:02,850
انهـم طـلاب مقيمـون 

402
00:18:04,450 --> 00:18:06,250
تـلك .. خبـزت كيـك مـن 7 طبقـات

403
00:18:06,260 --> 00:18:08,690
لـذكـرى ميـلاد هـذه .. مـن الصفـر

404
00:18:08,960 --> 00:18:11,620
. . . نعـم .. و  وذاك .. وصـديقـة ذاك 

405
00:18:11,630 --> 00:18:13,790
ستـأخـذه للتـزلـج فـي عطلـة نهـايـة الأسبـوع 

406
00:18:13,790 --> 00:18:15,210
ولكـن هـذه هـي الأفضـل 

407
00:18:15,270 --> 00:18:17,910
حسنـاً .. هـذه عليهـا أن تـذهـب للحصـول علـى تـدليـك للـوجـه

408
00:18:18,900 --> 00:18:21,430
وأخبـرت طبيبهـا المسئـول .. وقـد كـان سعيـداً 

409
00:18:21,440 --> 00:18:22,940
لأن عليهـم أن يحصلـوا علـى تـدليـك للـوجـه 

410
00:18:22,950 --> 00:18:24,440
فهـم مختصيـن بعلـم الجلـد وأمـراضـه

411
00:18:25,960 --> 00:18:28,700
. . أعنـي مـ .. مـ 
! يـا إلهـي 

412
00:18:28,710 --> 00:18:31,610
. . عيّـن المستشفـى أحـدهـم ليقـوم بتـدليكهـم 

413
00:18:31,760 --> 00:18:32,850
طـوال الـوقـت 

414
00:18:33,940 --> 00:18:35,560
أراهـن بـأن أصـدقـائهـم لا يفتشـون 

415
00:18:35,570 --> 00:18:38,300
فـي خـزانـاتهـم دون استئـذان 
أبـداً

416
00:18:38,950 --> 00:18:41,060
أخبـرت هـان بـأننـي أعـرف كيـف أقـوم 

417
00:18:41,070 --> 00:18:43,400
بـ إعـادة وصـل الشـراييـن التـاجيـة 

418
00:18:44,800 --> 00:18:45,550
لا تعـرفيـن 

419
00:18:45,560 --> 00:18:48,350
أعلـم ذلـك .. بحثـت عنهـا ولكـن الفتـى فـي الثـامنـة 

420
00:18:48,360 --> 00:18:50,540
لـديـه شـراييـن صغيـرة 
حسنـاً .. أتعلميـن !؟ 

421
00:18:50,550 --> 00:18:52,100
نـاولينـي بعضـاً مـن العنـب الـذي هنـاك 

422
00:18:52,110 --> 00:18:53,050
وسـأعلمـكِ

423
00:18:53,060 --> 00:18:55,010
ثـم ابحثـي عـن د. دايـزي بيبمـان 

424
00:18:55,020 --> 00:18:59,330
اسـأليهـا عـن عـدة الخيـاطـة وقـاعـدة بلاستيكيـة 
د. دايـزي بيبمـان !؟

425
00:18:59,340 --> 00:19:02,340
انهـا طالبـة مقيمـة 
تصـب مشـروبـات الفـاكهـة 

426
00:19:02,490 --> 00:19:04,020
لأن لـديهـا الـوقـت لعمـل مثـل هـذه الأشيـاء 

427
00:19:04,160 --> 00:19:05,530
وأحـب أن أنطـق اسمهـا 

428
00:19:05,850 --> 00:19:08,030
أهـذا مجـرد صلـة .. أم أن والـديهـا 

429
00:19:08,040 --> 00:19:10,700
أسمـوهـا دايـزي !؟ 
لا .. لا .. مـن دون سخـريـة 

430
00:19:10,760 --> 00:19:12,470
لا يـوجـد سخـريـة فـي قسـم الجلـديـة 

431
00:19:12,920 --> 00:19:15,640
فقـط الـدفء والـرقـه

432
00:19:19,460 --> 00:19:20,870
هـل أنـتِ بخيـر سيّـدة بـالـي !؟

433
00:19:21,650 --> 00:19:23,390
أتـريـد أن تعـرف مـايفعلـه دنكـان !؟

434
00:19:23,760 --> 00:19:25,370
يحـزم أغـراضـه ليغـادر

435
00:19:25,380 --> 00:19:27,680
ولا يمكننـي ان أمنعـه 

436
00:19:28,200 --> 00:19:29,680
أنـا سيئـة فـي هـذا 

437
00:19:30,070 --> 00:19:32,320
وأنـا مـرهقـة وخـائفـة 

438
00:19:32,330 --> 00:19:34,810
لأننـي أبقـى مستيقظـة طـوال الليـل استمـع إلـى تنفسـه

439
00:19:34,820 --> 00:19:36,660
لأننـي أخشـى أن يتـوقـف قلبـه 

440
00:19:36,680 --> 00:19:39,000
ويمـوت .. وأنـا نـائمـة 

441
00:19:40,080 --> 00:19:41,540
لا أعـرف كيـف أفعـل هـذا 

442
00:19:41,550 --> 00:19:42,370
لا أحـد يعـرف

443
00:19:42,380 --> 00:19:43,770
كيـف يكـون والـد طفـل يعـانـي مـن فشـل فـي القلـب 

444
00:19:43,780 --> 00:19:45,120
لا أحـد يعلّـم ذلـك 

445
00:19:45,840 --> 00:19:48,820
ولـديـكِ فتـى ذكـي جـداً وتعـرفيـن ذلـك

446
00:19:50,030 --> 00:19:54,800
كـل مـا نحتـاجـه هـو أن نجـاريـه قليـلاً 
أيمكننـي المحـاولـة !؟

447
00:19:54,940 --> 00:19:56,580
عليـك بـذلـك 

448
00:20:01,490 --> 00:20:02,780
بيسبـول !؟

449
00:20:03,270 --> 00:20:05,160
وهـو السـبب بخمـولـك الشـديـد

450
00:20:05,240 --> 00:20:08,410
وقـد يكـون سـبب نـومـي فـي معظـم رحلتنـا !؟

451
00:20:08,860 --> 00:20:10,850
وليـس لأننـي ممـل !؟

452
00:20:11,070 --> 00:20:13,330
أو مهتمـاً فـي حضـارات العـالـم !؟

453
00:20:13,340 --> 00:20:14,790
وكيـف لـي أن أعـرف 

454
00:20:14,800 --> 00:20:18,050
كـان عليـكِ أن تجعلينـي أشـك 

455
00:20:18,060 --> 00:20:20,390
ليـس أن تـرمـي بالأجهـزة علـيّ 

456
00:20:20,720 --> 00:20:22,890
سيّـد جـرانـدي انـه ورم هـائـل 

457
00:20:22,900 --> 00:20:24,900
وفـي منطقـة يصعـب الـوصـول إليهـا 

458
00:20:24,910 --> 00:20:26,520
وعليـك أن تتحـدث بشـأنهـا مـع 

459
00:20:26,530 --> 00:20:28,550
زوجتـك 
أنـا مـتـأكـد بـأنهـا خطـورة العمليـة لا تقلقهـا 

460
00:20:28,560 --> 00:20:30,550
آرنـي 
سـأجـري العمليـة

461
00:20:31,500 --> 00:20:33,280
لـم يبـق لـدي مـا أخسـره

462
00:20:34,140 --> 00:20:35,400
أراك فـي غـرفـة العمليـات

463
00:20:37,360 --> 00:20:39,240
د. شيبـارد هـذا مـريضـي

464
00:20:39,250 --> 00:20:40,620
أنـا متـأكـدة بـأنـه يمكنـك استخـدام مقيمـة أخـرى 

465
00:20:40,630 --> 00:20:41,750
حتـى إذا لـم يمكنـك ذلـك 
ستيفنـز .. أنـا لسـت

466
00:20:41,760 --> 00:20:43,000
الشـرطـي علـى أرض الملعـب 

467
00:20:43,010 --> 00:20:44,850
لا انهـا ليسـت أرض الملعـب .. انهـا البـريـة .. بـل الغـرب المتـوحـش 

468
00:20:44,860 --> 00:20:46,490
وأنـت المـأمـور 
ألا يمكنـك أن تكـون المـأمـور !؟

469
00:20:46,500 --> 00:20:48,620
سـأفكـر فيـكِ حيـن نشـق جبهتـه ونفتحهـا 

470
00:20:48,630 --> 00:20:49,680
لـن أدعـك تفعـل هـذا بـي يـا أليـكس 

471
00:20:49,690 --> 00:20:51,480
لا تتجـاهلنـي يـا كـاريـف 

472
00:20:51,490 --> 00:20:53,830
أعـد إلـي جـراحتـي وإلا سـأطلـق عليـك النـار 

473
00:21:06,270 --> 00:21:08,580
لقـد سـرق جـراحـة مهمـة جـداً 

474
00:21:12,180 --> 00:21:13,210
سـأرفعهـا 

475
00:21:14,890 --> 00:21:17,790
مـالـذي فعلتيـه باليـوميـات !؟ 
انهـا فـي خـزانتـي 

476
00:21:17,890 --> 00:21:19,450
أتـريـديننـي أن أحجبهـا عنـكِ !؟

477
00:21:19,750 --> 00:21:21,590
وبالقلـم السحـري أزيـل كـل الأجـزاء المخيفـة 

478
00:21:22,540 --> 00:21:23,690
لا لـن يقـرأه أحـد 

479
00:21:23,700 --> 00:21:25,530
. . . والآن لا 
هنـا 

480
00:21:26,010 --> 00:21:28,740
لا تسحبـي بشـدة 
أنـتِ تمـدديـن الجلـد 

481
00:21:29,380 --> 00:21:30,190
أليـكس سـرق مـريضـي 

482
00:21:30,200 --> 00:21:31,560
بـورم كبيـر ينمـو خلـف عينيـه 

483
00:21:31,570 --> 00:21:32,800
ولـم يهتـم صـديقـكِ للأمـر

484
00:21:32,810 --> 00:21:34,130
وفـي حـال لـم أكـن مـتـأكـدة 

485
00:21:34,140 --> 00:21:35,800
ففـي الـواقـع قـال هـذه الكلمـات 

486
00:21:35,810 --> 00:21:38,390
" لا أهتـم أبـداً " 
حسنـاً .. أتـريـن ذلـك الـرجـل هنـاك !؟

487
00:21:38,510 --> 00:21:39,490
انـه مقيـم 

488
00:21:39,520 --> 00:21:42,220
انـه يتحـرك بكـل هـدوء لأنـه نـام كفـايتـه بالأمـس 

489
00:21:42,230 --> 00:21:44,030
نـام كثيـراً 

490
00:21:44,590 --> 00:21:45,060
مـاذا !؟

491
00:21:45,070 --> 00:21:46,970
انـه كمتـابعـة أحـد بـرامـج الـواقـع 

492
00:21:56,170 --> 00:21:57,450
لا أتحـدث عـن الجنـس 

493
00:21:57,710 --> 00:22:00,700
. . . أرجـوكِ
لنتظـاهـر بـأننـي لـم أقـل أي كلمـة 

494
00:22:00,710 --> 00:22:03,040
لا أتحـدث عـن الجنـس مـع أي شخـص أبـداً 

495
00:22:03,050 --> 00:22:05,830
عـن أي نـوع مـن الجنـس 
. . بـايلـي أتـوسـل إليـكِ 

496
00:22:05,840 --> 00:22:06,850
اصمتـي

497
00:22:15,750 --> 00:22:17,110
ذلـك الشـيء الخـاص بالمـرأة 

498
00:22:17,120 --> 00:22:19,920
فـي البـلاد المخفيـة 

499
00:22:20,000 --> 00:22:22,590
فـي البلـد الأم 

500
00:22:22,610 --> 00:22:24,640
لـم تـزوري ذلـك المكـان 

501
00:22:24,650 --> 00:22:27,650
ولا تعـرفيـن عـاداتـه وطـرقـه 

502
00:22:28,120 --> 00:22:31,330
والآن أنـا .. لطـالمـا أردت الـذهـاب إلـى أفـريقيـا 

503
00:22:31,440 --> 00:22:32,900
ولكـن إذا ذهبـت 

504
00:22:32,910 --> 00:22:34,980
علـى أي أن أتعلـم بعـض الأشيـاء أولاً 

505
00:22:34,990 --> 00:22:38,000
علـي أن أحضـر نفسـي .. سـأحتـاج إلـى بعـض التطعيمـات 

506
00:22:38,010 --> 00:22:41,910
وآخـذ بعـض حقنـي فـي حـال حـدث أمـر مـا 

507
00:22:41,920 --> 00:22:44,450
و .. وسـأرغـب بمعـرفـة كيفيـة الـوصـول إلـى السفـارة 

508
00:22:44,780 --> 00:22:46,590
. . . فقـط 
حسنـاً .. لقـد أضعتنـي الآن

509
00:22:49,490 --> 00:22:51,700
فقـط تحـدثـي عنـه 

510
00:22:53,060 --> 00:22:55,460
ليـس معـي .. مـع الآخـريـن 

511
00:22:56,050 --> 00:22:59,380
تحـدثـي عـن القـوانيـن .. والتـوقعـات 

512
00:22:59,390 --> 00:23:01,930
واكتشفـي كيفيـة الإحتشـام بلبـاقـة 

513
00:23:01,940 --> 00:23:06,360
إذا وجـدتِ بـأنـكِ لا تحبيـن أكـلاتهـم 

514
00:23:08,780 --> 00:23:09,790
فـي أثيـوبيـا 

515
00:23:10,350 --> 00:23:15,560
يـأكلـون اللحـم مـع الخبـز الإسفنجـي المخمـر 

516
00:23:18,070 --> 00:23:19,740
ولا ينـاسـب الجميـع 

517
00:23:34,380 --> 00:23:35,760
ميـرديـث .. أحتـاج إليـكِ 

518
00:23:35,770 --> 00:23:38,190
اصمـت .. صـوتـك مـزعـج 

519
00:23:38,580 --> 00:23:39,600
مـالـذي تفعلـونـه !؟

520
00:23:40,020 --> 00:23:42,680
كـرستينـا وجـدت هـذا العـالـم السحـري

521
00:23:42,690 --> 00:23:45,670
حيـث الأطبـاء سعـداء والمـرضـى مسـروريـن 

522
00:23:45,680 --> 00:23:49,000
ولا أحـد يصـرخ أو يسـرق الجـراحـات 

523
00:23:49,070 --> 00:23:51,360
الجميـع يـدلـك بعضهـم البعـض

524
00:23:51,370 --> 00:23:54,390
طـوال اليـوم
عليـكم جميعـاً أن تصبحـوا أخصـائيـي جلـديـة 

525
00:23:54,390 --> 00:23:56,290
يقـدم أطبـاء علـم الجلـديـة غسـول ليكسـوا عيشهـم 

526
00:23:56,390 --> 00:23:58,890
نعـم .. هـذا هـو القصـد 
تعـال هنـا

527
00:23:59,270 --> 00:24:00,030
. . . تعـال هنـا .. سـ

528
00:24:02,380 --> 00:24:03,580
انهـم فـارغـون مـن الـداخـل 

529
00:24:03,590 --> 00:24:05,810
مجـردون تمـامـاً مـن اللهفـة للـدم 

530
00:24:05,930 --> 00:24:07,570
ليـس عليـهم أن يتقـاتلـوا علـى أي شـيء 

531
00:24:07,580 --> 00:24:09,170
ولا يـريـدون أن يشقـوا أي أحـد 

532
00:24:09,180 --> 00:24:11,850
انهـم فقـط .. غسـول للحـب 

533
00:24:12,900 --> 00:24:14,580
أتعلـم كـم ستصبـح حيـاتنـا أسهـل !؟ 

534
00:24:14,590 --> 00:24:16,210
لـو أننـا نستطيـع أن نكـون غسـول الحـب !؟

535
00:24:17,560 --> 00:24:18,860
وكيـف تظنـون بـأنهـم أصبحـوا بهـذا الشكـل !؟

536
00:24:18,870 --> 00:24:20,850
والـداتهـم لـم يتـركـن لهـم يـوميـاتهـن 

537
00:24:20,860 --> 00:24:22,070
ليقـرأوهـا 

538
00:24:24,120 --> 00:24:27,070
أخبـرنـي سلـون اليـوم بـأن أحـدد أرضـي ضمـن سيـاج 

539
00:24:27,080 --> 00:24:28,950
فـي الغـرب المتـوحـش 

540
00:24:29,160 --> 00:24:31,100
لـذا أطلقـت كـل رعـاة البقـر علـى أليـكس 

541
00:24:31,110 --> 00:24:32,770
ولازلـت لـم أستعيـد جـراحتـي

542
00:24:33,530 --> 00:24:34,610
. . هـؤلاء النسـاء 

543
00:24:35,230 --> 00:24:37,140
ليـس عليهـن أن يـأخـذهـن حقهـن بالقـوة 

544
00:24:37,210 --> 00:24:40,250
حسنـاً .. تحتـاجـون العـودة إلـى رشـدكـم جميعـاً 

545
00:24:40,260 --> 00:24:42,470
إيـزي .. فـي الغـرب المتـوحـش 

546
00:24:42,480 --> 00:24:44,260
دائمـاً يكـون هنـالـك امـرأة فـي الحـانـة

547
00:24:44,270 --> 00:24:47,360
ولا أحـد يعبـث معهـا .. حتـى وجميعهـم معهـم أسلحـة 

548
00:24:47,480 --> 00:24:48,800
انهـا بـائعـة هـوى

549
00:24:49,580 --> 00:24:51,450
المـرأة التـي فـي الحـانـة مـومـس يـاجـورج 

550
00:24:51,460 --> 00:24:54,310
لا .. كـل مـافـي الأمـر أن لـديهـا مهـارات أخـرى لتستخـدمهـا 

551
00:24:54,320 --> 00:24:56,320
لتشـق طـريقهـا فـي العـالـم 

552
00:24:56,590 --> 00:24:58,990
لـذا استغلـي مـالـديـكِ 

553
00:25:00,270 --> 00:25:03,000
ميـرديـث سـآخـذ هـذه .. وأحتـاجـكِ

554
00:25:03,010 --> 00:25:05,760
لتسـاعـديننـي بـإقنـاع هـان والـرئيـس بفكـرة 

555
00:25:06,770 --> 00:25:07,480
كـرستينـا 

556
00:25:08,160 --> 00:25:09,120
ستـأتيـن أنـتِ أيضـاً 

557
00:25:10,790 --> 00:25:11,520
! كـرستينـا 

558
00:25:18,680 --> 00:25:20,080
كيـف حـالـك يـا سيّـد جـرانـدي !؟ 

559
00:25:20,860 --> 00:25:23,850
لـدي ورم 

560
00:25:23,860 --> 00:25:26,230
يشبـه كـرة البيسبـول 

561
00:25:26,470 --> 00:25:29,790
أو فـاكهـة الكـرافـوت .. أو حـي يعيـش فـي رأسـي 

562
00:25:30,360 --> 00:25:32,980
. . . وزوجتـي 

563
00:25:33,730 --> 00:25:35,350
التـي كـانـت مستعـدة لتطلقنـي 

564
00:25:35,360 --> 00:25:38,430
حتـى قبـل معـرفتهـا بشـأن الضـرر فـي رأسـي 

565
00:25:39,150 --> 00:25:40,530
لا تـريـد حتـى أن تنظـر إلـيّ

566
00:25:40,630 --> 00:25:42,560
لا .. أنـا متـاكـدة مـن انهـا مـرعـوبـة فقـط بشـأن الـورم 

567
00:25:42,570 --> 00:25:45,500
هـذا يحـدث كثيـراً 
مـاذا لـو أن هنـالـك شـيء آخـر !؟ 

568
00:25:45,510 --> 00:25:48,280
أعنـي .. مـاذا لـو انهـا اكتشفـت 

569
00:25:48,290 --> 00:25:50,290
بـأنهـا لا تحبنـي !؟

570
00:25:50,300 --> 00:25:51,330
لا

571
00:25:51,710 --> 00:25:53,970
أنـت شخـص محبـوب جـداً .. يمكننـي أن أميّـز ذلـك 

572
00:25:55,470 --> 00:25:56,710
أنـتِ فتـاة طيبـة 

573
00:26:00,440 --> 00:26:03,250
هـل طبيبـك الجـديـد لطيـف مثلـي !؟ 
د. كـاريـف !؟

574
00:26:03,420 --> 00:26:04,990
لا بـأس بـه

575
00:26:06,330 --> 00:26:07,180
هـذا جيّـد

576
00:26:07,960 --> 00:26:08,830
نعـم 

577
00:26:09,460 --> 00:26:12,380
إذ كـان يعـانـي مـن بعـض المشـاكـل الخـاصـة 

578
00:26:12,580 --> 00:26:13,510
إكتئـاب

579
00:26:13,520 --> 00:26:16,110
. . . وكـان بعيـداً عـن العمـل لفتـرة .. ولكـن

580
00:26:16,650 --> 00:26:18,480
بعيـداً عـن العمـل !؟

581
00:26:19,230 --> 00:26:20,380
يبـدو بـأنـه يتعـافـى الآن 

582
00:26:20,390 --> 00:26:22,040
ستكـون بخيـر 
انتظـري لحظـة 

583
00:26:22,050 --> 00:26:24,510
لا أريـد شخصـاً ليـس بكـامـل عـافيتـه 

584
00:26:25,280 --> 00:26:27,970
أيمكننـي أن أستعيـدكِ !؟

585
00:26:31,410 --> 00:26:33,280
فـي الـواقـع .. يمكنـك أن تكلّـم د. شيبـارد

586
00:26:33,290 --> 00:26:34,950
وتخبـره بـأنـك لا تـريـد د.كـاريـف ليتـابـع حـالتـك 

587
00:26:34,960 --> 00:26:36,160
وعنـدهـا أنـا تحـت أمـرك 

588
00:26:42,890 --> 00:26:45,420
مـالـذي حـدث !؟ 
تقـول بـأنهـا تحـس بـالإغمـاء

589
00:26:45,430 --> 00:26:46,300
ظننتهـا منـزعجـة فقـط 

590
00:26:46,310 --> 00:26:48,970
بشـأن انتظـار الكـريـم .. نبضهـا 90 

591
00:26:48,980 --> 00:26:50,700
نعـم والأكسجيـن لا يسـاعـد 

592
00:26:52,120 --> 00:26:53,200
انقليهـا إلـى الطـوارئ

593
00:26:53,630 --> 00:26:55,950
لمـاذا لـم تنقليهـا إلـى الطـوارئ !؟ 
. . . لـم أعـرف مـا علـي فعلـه 

594
00:26:55,960 --> 00:26:57,040
مالـذي فعلتـه إذاً .. بقيتـي واقفـة هنـا !؟ 
لا

595
00:26:57,050 --> 00:26:59,140
كنـت استـدعيـكِ .. أيـن كنـتِ !؟

596
00:27:01,880 --> 00:27:03,590
نعـم هنـا .. سـوائـل مكثفـة 

597
00:27:03,600 --> 00:27:06,120
وعنـايـة مسـانـدة .. ستيـرويـد 
أعطهـا 16 من الديكسـاميثـاسـون

598
00:27:08,630 --> 00:27:09,670
! بسـرعـة .. هيّـا

599
00:27:19,720 --> 00:27:20,800
عـاد مستـوى النبـض إلـى معـدلـه 

600
00:27:23,860 --> 00:27:26,180
حسنـاً .. استـدعـي د.بـايلـي

601
00:27:26,190 --> 00:27:28,390
وأخبـريهـا بـأن المـريضـة تحتـاج إلـى استخـلاص البـلازمـا

602
00:27:28,400 --> 00:27:30,020
وأخـذ عينـة حيـة مـن الجلـد 

603
00:27:36,420 --> 00:27:38,810
سـرقـتِ جـراحتـي 
انهـا جـراحتـي 

604
00:27:38,820 --> 00:27:40,720
إستغـلالـك لـي شـيء

605
00:27:40,730 --> 00:27:42,820
وإفسـاد مهنتـي شـيء آخـر

606
00:27:43,150 --> 00:27:45,560
كنـت أهتـم بـك 

607
00:27:45,570 --> 00:27:47,710
وأغطـي غيـابـك لأسـابيـع الآن 

608
00:27:47,720 --> 00:27:49,280
وكـل مـافعلتـه هـو الإسـاءة إلـي 

609
00:27:49,290 --> 00:27:50,910
ولفتـرة بسيطـة كـان عليـك أن تفعـل هـذا

610
00:27:50,920 --> 00:27:53,100
لأنـك محطـم ومثيـر للشفقـة 

611
00:27:53,110 --> 00:27:55,000
وأنـا صـديقـة جيـدة .. ولكـن ذلـك انتهـى الآن 

612
00:27:55,260 --> 00:27:57,200
احصـل علـى جـراحـاتـك الخـاصـة واهتـم بنفسـك 

613
00:27:57,210 --> 00:27:59,040
! د.شيبـارد .. هـذه جـراحتـي 

614
00:27:59,050 --> 00:28:00,820
المـريـض قـدم الطلـب يـا كـاريـف

615
00:28:02,070 --> 00:28:03,200
لا شـيء بيـدي 

616
00:28:09,910 --> 00:28:13,060
إن 60% مـن جلـدهـا قـد انسلـخ 
 !أنـا متفـاجئـة لأنهـا لـم تنهـار

617
00:28:13,070 --> 00:28:15,260
حيـن خـرجـت مـن فـراشهـا هـذا الصبـاح .. هـل رآه د.سلـون 

618
00:28:15,270 --> 00:28:16,690
حيـن أتـى إلـى هنـا للإستشـارة !؟

619
00:28:16,700 --> 00:28:18,740
ربمـا ضللتـه حقيقـة 

620
00:28:18,750 --> 00:28:20,950
مـا أخبـرتـه بـأنـه قـد يكـون بكتـريـا أدت إلـى مـوت الخـلايـا 

621
00:28:20,960 --> 00:28:22,400
قـد يفعـل ذلـك 

622
00:28:22,560 --> 00:28:24,020
أيمكننـي أن آخـذ العينـه !؟ 

623
00:28:24,590 --> 00:28:25,560
طبعـاً 

624
00:28:25,940 --> 00:28:28,440
! لـم أعـرف بـأنـكِ مهتمـة فـي طـب الجلـديـة 

625
00:28:28,600 --> 00:28:30,550
لا لسـت كـذلـك .. فقـط فـي الجـانـب الجـراحـي 

626
00:28:30,560 --> 00:28:31,990
لا بـأس .. هـذا جيّـد وسعـي عمـلكِ 

627
00:28:32,000 --> 00:28:34,850
لا د.بـايلـي .. لسـت مهتمـة فـي الجلـديـة 

628
00:28:36,960 --> 00:28:37,930
وعلـومهـا

629
00:28:39,300 --> 00:28:40,690
سنقـوم بشـق إكليلـي 

630
00:28:40,700 --> 00:28:42,110
نتـوقـع حـدوث نـزيـف 

631
00:28:42,450 --> 00:28:45,080
حـالمـا أبـدأ سيحـدث بسـرعـة 

632
00:28:45,090 --> 00:28:45,570
لـذا انتبهـوا 

633
00:28:45,580 --> 00:28:47,210
ستيفنـز امسكـي بالآداة 

634
00:28:50,210 --> 00:28:53,190
حسنـاً .. هـا نحـن نبـدأ

635
00:29:11,770 --> 00:29:14,130
لـن تـأتـي بطفـل فـي الثـامنـة 

636
00:29:14,140 --> 00:29:16,630
إلـى غـرفـة العمليـات 
إنـه خـائـف ولا يعلـم مـاذا سيحـدث 

637
00:29:16,640 --> 00:29:17,860
ولا يـوجـد أي طـريقـة 

638
00:29:17,870 --> 00:29:20,190
ليتخيلهـا بـأي شكـل 
حمـل الصبـي علـى مشـاهـدة غـرفـة عمليـات داميـة 

639
00:29:20,200 --> 00:29:21,150
لـن يسـاعـدنـا يـا أومـالـي

640
00:29:21,160 --> 00:29:23,590
د. هـان لـديهـاعمليـة استئصـال تنظيـريـو بعـد سـاعـة 

641
00:29:23,600 --> 00:29:26,650
ثـلاثـة شقـوق صغيـرة .. بـلا دم ولا أي شـيء مخيـف
وبـم سيفيـدنـا ذلـك !؟

642
00:29:26,660 --> 00:29:28,310
سيـريـه الغـرفـة .. الأشخـاص .. والأدوات 

643
00:29:28,320 --> 00:29:30,480
شخـص تحـت التخـديـر لا يـزال حيّـاً 

644
00:29:30,690 --> 00:29:32,610
. . إلـزامـه بالأمـر وتخـديـره 

645
00:29:33,620 --> 00:29:36,000
. . سيسـبب صـدمـة لـه وسـوف

646
00:29:36,820 --> 00:29:39,080
مشـاهـدتـه للعمليـة وسيـرهـا خيـار سهـل

647
00:29:46,250 --> 00:29:47,290
لايمكنـك أن تـرى .. أليـس كـذلـك !؟

648
00:29:47,300 --> 00:29:48,150
لا

649
00:29:53,160 --> 00:29:54,690
لا أريـد أن أدخـل إلـى هنـاك 

650
00:29:56,160 --> 00:29:56,950
خـائـف !؟

651
00:30:00,950 --> 00:30:02,930
لـن يكـون هنـاك أي دمـاء 

652
00:30:03,090 --> 00:30:04,910
ولاشـيء مهيـن أو مخيـف

653
00:30:04,920 --> 00:30:07,220
فقـط 3 جـروح صغيـرة 

654
00:30:07,230 --> 00:30:09,480
صغيـرة جـداً بحـيث لاتكـاد تـراهـا 

655
00:30:15,550 --> 00:30:17,470
فـي المـرة الأولـى التـي دخلـت فيهـا  إلـى هنـا 

656
00:30:17,510 --> 00:30:20,090
إلـى تـلك الغـرفـة . . كنـت خـائفـاً 

657
00:30:20,770 --> 00:30:21,420
ولكـن تـلك الغـرفـة 

658
00:30:21,430 --> 00:30:23,560
هـي أكثـر غـرفـة سحـريـة فـي العـالـم 

659
00:30:23,640 --> 00:30:26,160
فقـط أفضـل الأطبـاء هـم مـن يحـق لهـم دخـولهـا

660
00:30:26,170 --> 00:30:27,140
والعـديـد مـن العظمـاء

661
00:30:27,150 --> 00:30:28,730
لـم يسمـح لهـم بلمـس أي شـيء 

662
00:30:28,740 --> 00:30:30,130
يشـاهـدون فقـط 

663
00:30:30,600 --> 00:30:32,920
أنـا بـارع جـداً .. ولا زلـت أشـاهـد

664
00:30:33,180 --> 00:30:34,940
. . . الأشخـاص الـذيـن يعملـون هنـاك .. انهـم

665
00:30:35,220 --> 00:30:38,070
إنهـم الأفضـل .. النخبـة 

666
00:30:39,220 --> 00:30:41,720
إنـهـا مـن أكثـر الأمـاكـن التـي ستعـرفهـا

667
00:30:41,730 --> 00:30:43,190
أمنـاً .. طـوال حيـاتـك 

668
00:30:58,720 --> 00:31:00,100
أيـن وجـه ذلـك الـرجـل !؟ 

669
00:31:01,660 --> 00:31:02,860
هـل أنـت تـائـه يـا أومـالـي !؟ 

670
00:31:03,290 --> 00:31:04,080
آسـف

671
00:31:04,430 --> 00:31:07,050
! لا .. انتظـر 
أريـد أن أرى .. أريـد أن أرى الـرجـل بـدون وجـه

672
00:31:07,060 --> 00:31:08,290
! تـوقـف ! تـوقـف 

673
00:31:09,920 --> 00:31:12,660
سـأعطيـك مـاتـريـده بقيـة حيـاتـك 

674
00:31:12,670 --> 00:31:13,850
حسنـاً !؟ 
نعـم 

675
00:31:15,930 --> 00:31:17,720
نهـارك سعيـد يـا دنكـان

676
00:31:17,910 --> 00:31:19,560
اقتـرب وألـقِ نظـرة 

677
00:31:28,070 --> 00:31:29,460
أريـد أن أعـود إلـى الغـرفـة الأخـرى 

678
00:31:29,470 --> 00:31:31,050
لـن نتحـدث عنهـا 

679
00:31:31,350 --> 00:31:32,440
هـذه مملـة 

680
00:31:32,450 --> 00:31:34,500
حقـاً !؟ .. جـراحتـك ستكـون مملـة أيضـاً 

681
00:31:37,630 --> 00:31:39,000
هـل سـأحصـل علـى الأضـواء الكبيـرة !؟

682
00:31:39,010 --> 00:31:40,650
نعـم .. ستحصـل عليهـا كلهـا 

683
00:31:40,900 --> 00:31:42,940
أيـن المضخـة !؟ 
إنهـا هنـاك 

684
00:31:42,950 --> 00:31:45,450
أيمكننـي أن ألمسـه !؟ 
أريـد أن ألمسـه مـرة واحـدة فقـط 

685
00:31:46,410 --> 00:31:47,530
تعـال إلـى هنـا 

686
00:31:50,780 --> 00:31:52,160
أيمكننـي أن ألمـس المشـرط !؟ 

687
00:31:52,520 --> 00:31:54,040
عليـك أن تستلقـي فقـط 

688
00:31:54,280 --> 00:31:56,280
أريـد أن أرى كـل شـيء 

689
00:31:58,800 --> 00:32:00,750
أنظـر هنـا .. أتـرى هـذه !؟ 
نعـم 

690
00:32:00,910 --> 00:32:02,180
هـذه كـاميـرا فيـديـو 

691
00:32:02,360 --> 00:32:04,960
ستتمكـن مـن مشـاهـدة كـل شـيء 

692
00:32:04,980 --> 00:32:06,660
حيـن ننتهـي
إبـدأ التصـويـر .. مـن الآن 

693
00:32:06,670 --> 00:32:08,030
مـاذا !؟ 
تمـدد 

694
00:32:10,130 --> 00:32:11,570
أراك بعـد العمليـة 

695
00:32:14,610 --> 00:32:15,900
لا تضغطـي بقـوة 

696
00:32:16,370 --> 00:32:18,600
قـد يخلـف رأس الملقـط بعـض الثقـوب

697
00:32:19,470 --> 00:32:20,420
هـذا جيّـد 

698
00:32:21,880 --> 00:32:23,470
ممتـاز ... أكملـي علـى هـذا النحـو 

699
00:32:26,080 --> 00:32:27,800
عظيـم
حسنـاً .. دعينـي ألقـي نظـرة 

700
00:32:36,800 --> 00:32:38,590
رعـاة البقـر ليـس لـديهـم أصـدقـاء

701
00:32:41,400 --> 00:32:42,740
د. غـراي .. هـل أنـتِ مستعـده !؟

702
00:32:43,500 --> 00:32:46,900
حسنـاً .. جيّـد اعتمـاداً علـى التصـويـر ابـدأي بالتقطيـب هنـا 

703
00:32:51,100 --> 00:32:52,610
حسنـاً .. واصلـي 

704
00:32:53,600 --> 00:32:54,920
جيـّد 

705
00:32:55,850 --> 00:32:58,150
أفسـح لهـا قليـلاً يـا أومـالـي 

706
00:32:58,180 --> 00:32:59,060
حسنـاً 

707
00:32:59,570 --> 00:33:00,540
جميـل 

708
00:33:01,290 --> 00:33:02,370
يمكنـكِ أن تخبـري د.يـانـغ 

709
00:33:02,380 --> 00:33:04,770
بـأنهـا أفضـل ممـا تـوقعـت فـي التعليـم 

710
00:33:06,150 --> 00:33:06,930
آسفـه

711
00:33:07,410 --> 00:33:08,320
احتفظـي بـه لنفسـك 

712
00:33:09,130 --> 00:33:10,430
إذا كـان زمـلائـك يعـرفـون اكثـر منـك 

713
00:33:10,440 --> 00:33:12,120
فـاستنـزفـي كـل خبـرتهـم 

714
00:33:12,310 --> 00:33:14,000
ولكـن اكـذبـي علـي مـرة أخـرى بشـأن خبـرتـكِ

715
00:33:14,010 --> 00:33:16,040
وسيكـون القلـب التـالـي الـذي تـرينـه هـو قلبـكِ

716
00:33:16,050 --> 00:33:18,600
بعـد أن أستـأصلـه مـن صـدركِ بسكيـن اللحـم 

717
00:33:24,830 --> 00:33:25,860
سيـدة جـرانـدي !؟

718
00:33:26,480 --> 00:33:27,850
انتهـى زوجـك مـن العمليـة 

719
00:33:28,010 --> 00:33:29,030
كـانـت عمليـة صعبـة 

720
00:33:29,040 --> 00:33:30,980
ولكـن سـارت علـى مـا يـرام 

721
00:33:34,230 --> 00:33:36,230
سيكـون علـى مـايـرام يـا سيّـدة جـرانـدي 

722
00:33:36,900 --> 00:33:38,720
لـن يسـامحنـي أبـداً 

723
00:33:39,940 --> 00:33:44,000
! كـان مـريضـاً وأنـا قلـت لـه بـأنـه كسـول وممـل 

724
00:33:44,180 --> 00:33:46,160
كـان مـريضـاً 
مـن المستحيـل أن تعـرفـي 

725
00:33:46,170 --> 00:33:48,540
أنـا زوجتـه .. كـان يجـب أن أعـرف

726
00:33:49,580 --> 00:33:50,490
. . . كـان 

727
00:33:55,100 --> 00:33:57,210
النـاس فظيعـون 

728
00:33:57,400 --> 00:33:59,470
بتصـرفـاتهـم مـع مـن يحبـون أحيـانـاً 

729
00:34:00,030 --> 00:34:01,120
إنهـم لئيمـون 

730
00:34:02,460 --> 00:34:04,610
كـلاكمـا كـان يمـر بـوقـت صعـب 

731
00:34:04,620 --> 00:34:05,780
وأرهـق ذلـك كـلاكمـا 

732
00:34:05,790 --> 00:34:08,610
ليـس ممتعـاً .. ولكـن هـذا مـايفعلـه النـاس 

733
00:34:09,840 --> 00:34:11,190
! وهـذا لا يجعـلك أسـوأ زوجـة فـي العـالـم 

734
00:34:11,200 --> 00:34:15,090
يجعـلكِ فقـط . . شخـص ارتكـب خطـأ

735
00:34:37,030 --> 00:34:38,350
هـل فـاتنـي أي شـيء !؟

736
00:34:38,670 --> 00:34:39,860
ستحبيـن هـذا 

737
00:34:39,870 --> 00:34:42,110
ذات الشهـر الأحمـر أعطـت للقصيـرة حـالـة مـرضيـة 

738
00:34:42,120 --> 00:34:44,210
لأنهـا ظنـت بـأنـه قـد يجـدهـا مثيـرة للإهتمـام

739
00:34:44,220 --> 00:34:47,270
حـالـة تلـوث بكتيـري .. تخلـت عنهـا 

740
00:34:48,730 --> 00:34:51,790
يمكننـا أن نطلـب النقـل 
قـد نكـون أكثـر سعـادة 

741
00:34:52,520 --> 00:34:54,030
سنمـوت مـن المـلل

742
00:34:54,150 --> 00:34:56,190
سنمـوت ببشـرة رائعـة 

743
00:34:56,580 --> 00:34:58,650
حصلـت علـى أكبـر حـالـة جلـديـة طـارئـة 

744
00:34:58,660 --> 00:34:59,830
والتـي حـدثـت اليـوم 

745
00:34:59,900 --> 00:35:01,360
وكـان الأمـر ممتعـاً للحظـة 

746
00:35:01,440 --> 00:35:04,080
لأن المـرأة كـادت أن تمـوت .. ولكـن أنقـذنـاهـا

747
00:35:04,180 --> 00:35:07,970
وكـل مـا احتـاتـه هـو عينـة غبيـة 
نـزعـت وجـه رجـل اليـوم 

748
00:35:08,010 --> 00:35:10,380
أعـدت وصـل شـراييـن تـاجيـة 

749
00:35:10,810 --> 00:35:12,190
أكـرهكمـا 

750
00:35:15,840 --> 00:35:18,020
لسنـا أنـاس سعـداء ومتـوهجيـن 

751
00:35:18,290 --> 00:35:19,550
نعـم .. نعـم 

752
00:35:20,240 --> 00:35:21,670
علينـا الخـروج مـن هنـا 

753
00:35:22,080 --> 00:35:23,130
نعـم .. نعـم 

754
00:35:25,890 --> 00:35:27,460
ألـم يصـلك أي خبـر بشـأن النتيجـة !؟ 

755
00:35:28,840 --> 00:35:31,090
جـورج .. أنـا متـأكـدة مـن نجـاحـك 
سيكـون كـل شـيء علـى مـايـرام 

756
00:35:31,740 --> 00:35:33,710
. . أعنـي .. سـوف تشتـريـن لـي شـرابـاً الليـلـة ثـم 

757
00:35:33,720 --> 00:35:35,170
صحيـح
سيكـون كـل شـيء علـى مـايـرام 

758
00:35:35,520 --> 00:35:38,650
اومـالـي .. نتـائـج الإختبـار 

759
00:35:44,990 --> 00:35:45,900
حسنـاً 

760
00:35:52,960 --> 00:35:53,990
نجحـت 

761
00:35:55,430 --> 00:35:56,600
نجـحـت !؟

762
00:35:56,610 --> 00:35:59,050
جـورج .. أنـت .. أنـت لسـت متـدربـاً بعـد الآن 

763
00:36:02,060 --> 00:36:02,460
نجحـت

764
00:36:02,470 --> 00:36:05,380
سـوف نحتفـل 
نجحـت

765
00:36:05,710 --> 00:36:06,620
نجحـت

766
00:36:07,970 --> 00:36:09,000
. . نجحـ

767
00:36:09,060 --> 00:36:12,320
سـأذهـب .. علـي أن أخبـر إيـزي وميـرديـث

768
00:36:12,330 --> 00:36:14,550
. . . لا .. لا .. إذهـب لتخبـرهـم وسـوف .. وبعـدهـا سـوف 

769
00:36:20,090 --> 00:36:21,000
حسنـاً 

770
00:36:22,610 --> 00:36:25,910
نخـب جـورج أومـالـي .. لا إعـادة بعـد اليـوم 

771
00:36:25,920 --> 00:36:27,410
ستكـون المستحيـل الآن 

772
00:36:28,290 --> 00:36:31,170
ليكسـي ! .. تعـالـي وانضمـي إلينـا 

773
00:36:31,580 --> 00:36:33,210
مـرحبـاً .. سـأذهـب لأحضـر شـرابـاً 

774
00:36:35,300 --> 00:36:37,710
مـرحبـاً جـو .. أيمكنـك أن تعطينـي شـرابـاً !؟ 

775
00:36:37,720 --> 00:36:38,900
بالطبـع .. أتـريـديننـي أن أحضـره إلـى الطـاولـة !؟

776
00:36:38,910 --> 00:36:41,180
لا .. سـوف أجلـس هنـا 

777
00:36:45,430 --> 00:36:47,250
مـرحبـاً جـو .. هـلاّ أعطيتنـي شـراب فـودكـا تـونيـك !؟ 

778
00:36:50,760 --> 00:36:52,120
جـورج نجـح فـي اختبـاره 

779
00:36:55,370 --> 00:36:56,260
أحمـق

780
00:36:59,380 --> 00:37:00,460
تمـامـا مـن كنـت أبحـث عنهـم 

781
00:37:00,470 --> 00:37:03,970
جـو أريـد أن أشتـري لهـذيـن شـرابـاً
أنـت أفضـل رفيـق سكـن 

782
00:37:04,090 --> 00:37:06,200
فقـط لأوضـح الأمـر 

783
00:37:06,360 --> 00:37:08,660
افعـلا مـافعلتمـاه اليـوم فـي أي مـن حـالاتـي مـرة أخـرى

784
00:37:08,710 --> 00:37:10,450
وسـأطـردكمـا مـن البـرنـامـج بـأكملـه

785
00:37:25,970 --> 00:37:27,090
أتعلـم يـاجـو !؟

786
00:37:27,500 --> 00:37:31,040
أعلـم ذلـك .. حسنـاً !؟ 
أعلـم بـأننـي حقيـر

787
00:37:32,400 --> 00:37:33,390
ليـس الأمـر بيـدي

788
00:37:33,420 --> 00:37:36,340
أنـا غـاضـب طـوال الـوقـت .. لا يمكننـي حتـى أن أتنفـس

789
00:37:37,020 --> 00:37:38,560
ولكـن لا يمكنـك أن تغضـب مـن فتـاة مجنـونـة  

790
00:37:38,570 --> 00:37:39,360
لفقـدانهـا عقلهـا 

791
00:37:39,370 --> 00:37:41,790
لـذا فـ لا أحـد غيـرك لأغضـب منـه 

792
00:37:43,610 --> 00:37:44,570
لا أحـد

793
00:38:07,990 --> 00:38:09,200
علينـا أن نضـع قـوانيـن 

794
00:38:10,850 --> 00:38:10,950
مـاذا !؟ 

795
00:38:10,960 --> 00:38:13,490
قـوانيـن .. نحتـاج لقـوانيـن 

796
00:38:13,500 --> 00:38:15,800
بشـأن مـاسنفعلـه مـع الأرض الأم 

797
00:38:15,920 --> 00:38:18,450
لأنهـا أرض مخفيـة 

798
00:38:18,900 --> 00:38:21,950
. . . و ربمـا 

799
00:38:22,440 --> 00:38:23,530
وقـد تكـون أفضـل عطلـة 

800
00:38:23,540 --> 00:38:24,710
قـد تعيشهـا أي منـا 

801
00:38:24,720 --> 00:38:28,100
. . ولكـنهـا ... غـامضـة 

802
00:38:28,590 --> 00:38:29,550
. . ومجهـولـة 

803
00:38:30,190 --> 00:38:31,530
ولابـد مـن القـواعـد 

804
00:38:32,760 --> 00:38:34,230
و .. و لا بـد مـن وجـود سفـارة 

805
00:38:34,670 --> 00:38:37,280
وكلمـة سـر

806
00:38:39,830 --> 00:38:40,880
أنـا آسفـة 

807
00:38:41,420 --> 00:38:43,050
مـالـذي تتحـدثيـن عنـه !؟ 

808
00:38:44,030 --> 00:38:45,020
. . . أسفـل الـ 

809
00:38:46,140 --> 00:38:47,710
تحـت خـط ميسـون ديكسـون 

810
00:38:47,940 --> 00:38:49,090
لمـلابسـك الـداخليـة 

811
00:38:53,530 --> 00:38:55,380
لسـت متـأكـدة مـا إذا كنـت مستعـدة للـذهـاب إلـى هنـاك 

812
00:38:58,690 --> 00:38:59,930
ولا أنـا 

813
00:39:00,410 --> 00:39:01,800
. . أنـا

814
00:39:03,080 --> 00:39:05,700
هنـالك الكثيـر مـن المنـاطـق المجهـولـة 

815
00:39:05,710 --> 00:39:06,950
فـوق الحـزام 

816
00:39:06,960 --> 00:39:09,440
يمكننـا أن نتمهـل 

817
00:39:10,120 --> 00:39:13,360
. . ربمـا .. فقـط 

818
00:39:14,010 --> 00:39:15,110
المـرحلـة الأولـى !؟ 

819
00:39:19,810 --> 00:39:21,530
حسنـاً 
شكـراً 

820
00:39:22,610 --> 00:39:23,680
آسفـة 

821
00:39:25,420 --> 00:39:26,900
هـاكِ .. أنهـي شـرابـي

822
00:39:28,180 --> 00:39:29,010
سـألقـي نظـرة علـى قـائمـة الطعـام 

823
00:39:29,020 --> 00:39:30,880
بينمـا تستعيـديـن ضغـط دمـكِ 

824
00:39:30,890 --> 00:39:32,560
إلـى معـدلـه الطبيعـي

825
00:39:36,490 --> 00:39:37,370
إريكـا 

826
00:39:42,490 --> 00:39:43,960
! ربمـا المـرحلـة الثـانيـة أيضـاً 

827
00:40:02,530 --> 00:40:04,300
يمكننـي أن أعـود إلـى المقطـورة فـي أي وقـت 

828
00:40:05,420 --> 00:40:06,980
لا .. أريـدك هنـا

829
00:40:08,810 --> 00:40:11,480
أعنـي .. قـد لا اكـون دائمـاً لبقـة بشـأن الأمـر

830
00:40:11,490 --> 00:40:14,880
ولكـن أريـدك هنـا

831
00:40:16,460 --> 00:40:18,270
تحتـاج إلـى مكـان لتضـع أشيـائـك 

832
00:40:18,620 --> 00:40:20,770
طلبـك منطقـي

833
00:40:22,520 --> 00:40:25,480
يمكنـك أن تستخـدم هـذه كـ مكـان خـاص بـك أو لمكتبك أو لأي كـان 

834
00:40:27,340 --> 00:40:28,440
إنهـا غـرفـة والـدتـكِ 

835
00:40:29,540 --> 00:40:30,810
ولكنهـا ليسـت هنـا

836
00:40:31,210 --> 00:40:32,070
بعكسـك

837
00:40:46,820 --> 00:40:47,650
ومـاذا عنـكِ !؟

838
00:40:49,930 --> 00:40:50,980
تحتـاجيـن إلـى مكـان مـا

839
00:40:51,690 --> 00:40:53,210
مكـان لتـهـربـي إليـه 

840
00:40:54,490 --> 00:40:57,380
يمكننـي دائمـاً أن أذهـب إلـى كـرستينـا .. أو أيـاً كـان 

841
00:40:58,740 --> 00:41:00,070
أظـن أن لـدي فكـرة أفضـل 

842
00:41:00,920 --> 00:41:02,880
نحـب أن نفكـر بـأننـا لا نخـاف

843
00:41:02,890 --> 00:41:06,740
متلهفيـن لإكتشـاف أراضـي مجهـولـة ونـرهـق أنفسنـا بتجـارب جـديـدة 

844
00:41:06,750 --> 00:41:09,330
ولكـن الـواقـع أننـا دائمـاً مـرعـوبيـن 

845
00:41:09,340 --> 00:41:11,600
قـد يكـون الـرعـب جـزءاً مـن الفتنـة 

846
00:41:11,610 --> 00:41:13,420
البعـض يلجـأ إلـى أفـلام الـرعـب

847
00:41:13,430 --> 00:41:16,440
نقـوم بشـق أحـدهـم .. ونغطـس فـي ميـاه غـامضـة

848
00:41:17,070 --> 00:41:20,700
" الـ 13 مـن اكتـوبـر 1977 "

849
00:41:21,280 --> 00:41:23,270
" لـم أنـم منـذ 3 أيـام "

850
00:41:23,790 --> 00:41:24,660
وفـي نهـايـة اليـوم 

851
00:41:24,670 --> 00:41:26,830
أليـس هـذا مـاتفضـل أن تسمـع عنـه !؟ 

852
00:41:27,340 --> 00:41:30,590
إذا كـان لـديـك شـرابـاً وصـديـق و45 دقيقـة !؟ 

853
00:41:31,660 --> 00:41:34,110
الجـولات الهـادئـة تجعـل مـن القـصص أمـراً ممـل 

854
00:41:34,120 --> 00:41:37,420
بعـض المصـائـب .. هـي مـا يستحـق الحـديـث عنـه 

856
00:41:38,480 --> 00:41:45,860
Translated by . . . MadNess
تـرجمـة . . . مـادنـس 
e.1793@hotmail.com