كما تعرف، قد يكون (ليكس لوثر) مشدوداً .(بخدعك التقنية يا دكتور (غرو
لكني اعتدت أن أنتظر أدلة صلبة .من الفتيان وألعابهم
حتى الآن، حدّدت لعبي الطريق .لاكتشاف أصل البلورة
برهن لي أنّي لم أكن مخطئة حين قضيت أسابيع .وأنا أطلب من أهمّ علماء (ليكس) أن يعود
بعد سلسلة متعبة من الاختبارات، اكتشفنا .أن بنية البلورة لا تتطابق مع أي عنصر على هذا الكوكب
.تبدو وكأنها قرص صلب خاص بحاسوب ما .ونعتقد أن أصلها فضائي
.لا يمكن أن تكون جاداً
،أعرف أنه يصعب تصديق ذلك .لكنه ما تشير الوقائع إليه
كلاّ، الوقائع هي أن (ليكس) اختفى .في أرض خلاء بالقطب الشمالي هنا على الأرض
.وهو ليس ضائعاً في الفضاء
هذه البلورة هي الدليل الوحدي الذي لدينا
لذا، الزم العلم، وليس الخيال .(العلمي، واعثر لي على (ليكس لوثر
تشير الاختبارات الأولية أن البلورة تستجيب .للمستوى الجزيئي للذبذبات الصوتية
إن سمحتي لي بالبدء فقد يكون .هذا التردد الناجم، المفتاح لما تبحثين عنه
،لمصلحتك .أتمنى أن يكون الأمر كذلك
ماذا حدث؟
،اسمع يا (مات)، أعرف أن البضاعة سيئة .لكنه وقت إغراق الأسواق يا صديقي
،لذا جمِّلها، وبعها، وكسِّبني منها .أو أنك غير نافع بالنسبة لي
مرحباً؟
"حلقة لا تصلح للمشاهدة العائلية"
.أتيت حين رأيت اشارتك الكريبتونية
.أجل
.كما تريدين
.(أنا (ماكسيما .(ملكة (ألميراك
.كنت أبحث عنك
.أنا هنا يا عزيزتي
.يا للروعة
ماذا أعطيتِني؟
.مقدار قليل ممّا هو قادم
.كذبت عليّ
.لست كريبتونياً
ماذا يحدث؟
.تحتضر لأنك لست من أتيت بحثاً عنه
.لكني سأجده
** ســمــولــفــيــل ** (( الموسم الثامن ))
(( الحلقة 04 )) ** غــريــزة **
**... tamed © تــرجــمــة ...** **... tammed@gmail.com ...**
هل أنت مستعدّ للفطور يا فتى؟
كما تعرف، لا زلت لم أعتد .على تواجدنا لوحدنا هنا
.مرحباً - .(أحتاج إليك يا (سمولفيل -
(وصلت لتوي إلى الـ(بلانيت .ويبدو يوم عمل صعب منذ الآن
أين أنت الآن؟
.أنا ألج إلى المبنى الآن .سأكون معك في الحال
.تفضل، هيا
.ظننت أنك ستحطّ على المبنى فماذا حدث، مطبات هوائية؟
،حسب الساعة .وصلت قبل الموعد بدقيقتين
ما سبب العجلة؟
.أريدك أن تتولى بعضاً من عملي
،هذا لتري الثاني من القهوة .ولا زلت لا أشتغل بكامل نشاطي
ألم تنامي جيداً ليلة أمس؟ - ،بل لم أنم بتاتاً -
انتقل (جيمي) للعيش معنا، لكي .يقوم هو و(كلوي) بالتوفير من أجل حفل الزفاف
لكن العريس يشخر .كقطار بضاعة
.لكم أحسدك على تواجدك بالمزرعة لوحدك .مع كل تلك الغرف الفارغة
.وهي هادئة جداً
لكم يسهل توقعك .(كسمك البوري في سباق الـ(ناسكار
،ما إن يذكر عيشك لوحدك .(حتى تبدأ تغني بـ(لانا
،(أكره أن أكون من يقسو عليك يا (كلارك .لكن (لانا) قد رحلت للأبد
حان الوقت لتعود إلى .صهوة حصانك يا راعي البقر
لكن هذه المرة، عليك .أن تلقي نظرة خارج كشك القيادة
.لم أكن أعلم أنّ لدي كشك قيادة
...بالطبع لديك .جميلة، وودودة، وفتاة في مأزق
عليك أن تجرب ملعقة .من النّكهات الـ31 الأخرى
ربما مع قليل من الفانيلا الحلوة .ومزيد من الكرز الأسود البرّي
.دعينا نعد للعمل
من فضلك؟ - .فكرة جيدة -
.فرّغ همّك في عملك
.تفضل، ابدأ هنا .سمسار شاب تقتله أسعار البورصة
كيف يموت شاب معافى وفي الـ25 من العمر بنوبة قلبية مفاجئة؟
،لا وقت لدي للرّقص لكن ورد بقرير أسباب الوفاة
أن مستوى الإندورفين والأدرينالين .في دمه كان عالياً جداً
هل تعرف الإندورفين؟
إنها هرمونات تطلق حين .يقوم الجسم بنشاط معيّن
.عند ممارسة الرياضة
أو أن هناك نشاطاً من نوع آخر ...يتشاركه شخصين
،حركة متكرّرة ...للوصول إلى الأوجّ
.شكراً لك
لكن الشرطة تقول أنهم .وجدوا الضحية بملابسه الكاملة
ماذا؟ ألم يتعدى "القاعدة" الأولى؟
كما أن التقرير لا يذكر فقط .أن مستوى الهرمونات كان عالياً
إنها أعلى من المستوى .الذي يمكن لجسم الإنسان أن يطلقها
كما تعرف، يجب أن يكون تفريغ .حقائب الخطيب من سنن الزواج
لم أكن أدري أنّ لديك هذا الميل .لتسجل برامج صيد السمك
.(وقراءة قصائد الحب للشاعر (بابلو نيرودا .(كما اقتنيت كل قرص اصدرته فرقة (آبا
.أنا معقّد
من كان يدري أن ثمة .(جوانب متعدّة لـ(جيمي أولسن
لماذا؟ ألديك مشكلة مع ذلك؟
.مطلقاً .أحب الرجل الغامض
لكنّي أنصحك أن .(أن تخبِّئ (آبا) بعيداً عن (لويس
،(فهي تحب فرقة (وايت سنيك .ولا أعتقد أنّها ستفهم هذا الجانب منك
لا أعتقد أنه سيعجبها .أي جانب مني هذه الأيام
ما زالت غاضبة لأني لم أخبرها .الحقيقة حول ذهاب (ليكس) للقطب الشمالي
أجل، (لويس) لا .تنسى أي ضغينة بسهولة
لا تقلق، فقط أسبوعين .من المشي بين الألغام وسينتهي كل شيء
.رائع
.(أريد أن أطلعك على سرّ يا (كلارك" .أنا لست كما تظنني
،بل أتعجب أنّك لم تلاحظ ذلك من قبل" "...أنا فتاة أحلامك
.أظنّ أننا لم نذكر شيئاً عن الحدود
يبدو أنّني لمست السّلك الشائك .الذي يحيط بقضية (كلارك) مجدّداً
...أعرف أنه حبّك الأول، لكني .لم أكن أعرف أنّك أحببته هكذا
.إنه شيء قد أكل الدهر عليه وشرب
.كتبتها وعمري 15 سنة ...أخبرتك من قبل
.كلارك)، صديقي المفضل، وكفى)
أنا فتاة أحلامك تتنكّر في" ".صورة صديقتك المفضلة
أنت تعرفين أنّي أعيش .أسوأ كوابيسي الآن
جيمي)، كان مجرد) .إعجاب من فتاة مدرسية
ولأكون صادقة معك، أصبح هذا الشعور .المستمر بعدم الأمان تجاه (كلار) غير لائق
،كلّ ما أحاول أن أتركه في الماضي .يستمر بالظهور في الحاضر
.لا أعرف ماذا أفعل أيضاً
...لمَ لا تسألي نفسك لماذا لم تذكري هذا لي من قبل؟
"(كلارك)"
.وصل هذا الصباح
".(قابليني في (ذي أيس أوف كلابس"
من المؤكد أن (أوليفير) لم .يفقد ميله للإثارة
.ستجعلينه يأكل من يديك
.اشكريه على الفستان، لكن اعتذري له
.حسناً، موضة مستقبيلة .لكني أخشى أنك اقتحمت النادي الخطأ
.أياً تكوني، أعتقد أنه عليك أن تغادري
أين هو مالك البلورة؟
.البلورة، أنا آسفة .هذا لا يعني لي أي شيء
لكن، ربما إن أخرتني عن .المالك، فقد أساعدك
.إنّه كريتوني .وهو القرين المناسب لي
كما تعرفين، ظننت أنه سيكون ،الكثير منهم على هذا الكوكب
.لكن كلّ رجل قابلته، كان إنساناً
...ربما إن عملنا معاً .يمكنني أن أساعدك على إيجاد هذا... الكريتوني
إيجاده؟ .أعرف أنّ الإشارة قد أتت من هنا
هل هو الرجل الذي أرسل لك هذا؟
كنت تحاولين أن تحتفظي به لنفسك، أليس كذلك؟
حسناً، أتيت من مكان بعيد .لأسمح لك بالوقوف في طريقي
.شكراً
لويس)، ظننت أنّك قلت أنك لم) .لا تملكين الوقت للعمل على هذه المقالة
هذا حين كانت ستظهر ،على الصفحة الأخيرة
،لكن مع الإندورفين الزائد .أصبح الخبر أهمّ بكثير
لقد تعّلمت لتوك .كيف تسبح باتجاه القصة
أي نوع ما الأصدقاء سأكون إن رميت بك إلى الأعماق دون طوف؟
ماذا قال الشرطي؟
،وجدوا أثراً عن النّار في الزقاق .ولا يعتقدون أنّ له علاقة
إذن، وبتعبير آخر .لم يكن هناك من داع لمجيئنا إلى هنا
.خطأ شائع لدى المبتدئين
كما ترى، لهذا أنت .محظوظ لأني جئت معك
من الأرجح أن يكون مشرّد .من سبب آثار الحريق
،إن تحدثنا مع بعضهم .فقد يكون أحدهم قد رأى شيئاً
.حسناً، يبدو أن القصة تتحسّن
تقول الشرطة أن سلسلة من الجثت بهرمونات ...(مرتفعة قد وجدت بين (ميتروبوليس) و(سمولفيل
.كلّها من الذكور
إن طلبت رأيي... أعتقد أنّ لدينا .مسخ نيزك في حالة هيجان
.يجعلن هذا الأمر يبدو سهلاً جداً
.النساء جنس معقّد يا صاح
عليك أن تتبع أحياناً قاعدة .البقاء للأصلح
دعها تدرك أنها .ليست الثعلب الوحيد بالغابة
.أنت محق للغاية
أرى أنّك الوحيد الذي .يوجد هنا لوحده
أعتقد أنّك الرجل الذي .كنت أبحث عنه
.سعيدة برؤيتك
بما أن (لويس) الآن، تضع البندقية ،على آلتك الغامضة
تحاول مساعدتك القديمة .العثور على خيوط
.دعني أرى "دائرة المحاصيل" هذه
.أعرف أنه ليس كريبتونياً
.إنها علامة جذرية
إنها العرف الملكي .(من كوكب يدعى (ألميراك
.ينتمي هذا لملكتهم - كوكب يدعى (ألميراك)؟ -
كلوي)، لم أكن أعرف (أنّ تحميلك من (برينياك
.يتضمن موسوعة بين المجرات
أكانت هناك علامات حروق في المنطقة؟
.أجل
فلابدّ إذن أنّها انتقلت .فورياً منذ مدة قصيرة
"يستعملون سواراً "أوكريلياً ،يشتغل كنظام دفع للسفر
يضغط بنية .الزمن الفضاء
هل قلت أنّ مستوى الهرمونات كان مرتفعاً على الضحايا؟
.الإندورفين والأدرينالين
.مات جميع الرجال بنفس الطريقة
.إنها تبحث عن قرين
لا بدّ أن الهرمونات قد مرّرت .إلى الضحايا عندما تقبلهم
،لقد فازت بمعركة الأجناس على كوكبها .وتبحث الآن عن منافس جديد
إن وجدت من يستطيع ،النجاة من قبلتها المميتة
.فإنها ستعيش في سعادة أبدية
المشكلة الوحيدة أن البشر .لا يستطيعون تحمّل مستوى الهرمونات
.يموتون جميعاً بنوبة قلبية - .ممّا يقلّل من خياراتها -
،إن حدثت عدة وفيات .ربّما يمكنني أن أجد نمطاً لكي تستطيع ردعها
كلوي)، أتذكرين حين قلت لي أننا) سنتحدث عن حالتك؟
كما تعرفين، إن ساءت الأمور؟
كلارك)، لقد حلّلت) ،كل سيناريو محتمل
وبقد ما يخيفني الأمر، لا يمكنك .أن تنقذني بعصاك الكريبتونية هذه المرّة
.سأجد طريقة ما - .كلارك)، لا مفرّ من هذا) -
،ليس بيدك حيلة .فانس الأمر
،ها نحن ذا. حسب تقارير الشرطة .يبدو أنّها ضربت مجدّداً
وجدوا رجل أعمال ألماني .(خارج (ذي أيس أوف كلوبس
كلارك)، لست الوحيدة التي) .تحتاج لمساعدتك في هذا العالم
.عليك أن تذهب
.قمت بحركات راقصة مذهلة هناك .قد تسبّب بالقبض عليك بمعظم الولايات
انتظر حتى ترى بعض الحركات .التي سأريكها ونحن لوحدنا الآن
.أنا آسف ...اسمعي
،أنت جميلة وجميلة جداً .و... مثيرة
.لكني لم أكن صادقاً معك .أنا مغرم بامرأة أخرى
.أعدك .قبلة واحدة وسترى أنّي مقدرة لك
.هذا محرج
.ساعديني
.أنا في غاية الأسف
.كنت في غاية اللطف .تمنّينت حقاً أن تكون المنشود
جيمي)، ما الخطب؟) - .إنه قلبي -
.الآن، هذا أفضل
.(طاب مساؤك يا آنسة (سوليفان
،أنا آسفة على طريقة حضوري .لكن لم يكن لدي وقت لإعلامك بقومي
...اسمي - .لا داعي لتقديم نفسك -
.أعرف من تكونين
ولا أهتم بالتحدث .(مع كلّ من له علاقة بـ(ليكس لوثر
ليس سراً أنك كنت ...على خلاف مع (ليكس)، لكن
وأنا واثقة أنّك أعدل .من أن تأخذيني بجريرة أخطائه
.لأني بحاجة ماسّة لمساعدتك
أعرف أنّك تمكنت من اختراق أكثر أنظمة ،الحواسيب تعقيداً وأمناً في العالم
وأريد أن أستأجرك لتفعلي .نفس الشي لحسابي
أظن أنّ خدم (ليكس) لم يخبروك ،أنّهم اختطفوني لكوني ساحرة تقنية
.لقد سجنوني. ولم يكن ذلك جميلاً
.حسناً، لن يتم خرق أية قوانين
ستحاولين اختراق .حاسوب خارق فريد
.آسفة. جدول أعمالي ممتلئ
أجل، أنا واثقة أن التخطيط للزواج .وإطلاق مؤسسة (أيسيس)، قد شغل وقتك
كيف تعرفين كل هذا؟
.(لديّ إطلاع على كل ملفات (ليكس .(وأعرف كل شيء عنك يا (كلوي
ولذلك أعرف أنّك الوحيدة التي .يمكنها مساعدتي
لهذا، أتمنى أن تعيدي التفكير في العرض؟
.(أحسنت التعلّم من (ليكس
،حين لا تصلين لهدفك .تقومين... بالتهديد
.هذه ليست معركتي "اللوثرية" الأولى
لذا، عليك أن تواجهيني .بقوة نارية أكبر
أحسست كأن شاحنة مرّت على صدري .ثم قامت بجر جسدي ورائها
.وصلت للمستشفى في الوقت المناسب
قال الأطباء أن أعضائك الحيوية .قد استقرت، لذا ستكون بخير
أريد أن أعرف ماذا حدث في .(ذي أيس أو كلوبس) يا (جيمي)
أجل، لا بد أنها تلك .الكؤوس من الشراب
أعرف أنك كنت برفقة .(امرأة يا (جيمي
.(لم تكن غلطتي يا (كـ كـ
...أعني، الشرب نعم، لكن .كل شيء بدأ بسبب تلك الرسالة
عمّ تتحدث؟
.(وجدت رسالة حب قديمة كتبتها (كلوي
...وأدركت
أن الإنسان لا ينسى أبداً .تماماً حبه الحقيقي الأول
...أعني
أنك تعتقد أنك ستقضي ،بقية حياتك مع شخص ما
.أنه المنشود
وعندما سيكون عليك أن تبدأ ...مجدداً مع شخص جديد
هل سيكون نفس الشيء؟
على الجميع أن يمضي .(في حياته يا (جيمي
،ولا بد أن (كلوي) قد فعلت .لأنها وجدتك
أنتما لا تعرفان كم أنتما .محظوظان لأنكما معاً
.(قبّلت امرأة أخرى يا (كـ كـ
.(لم تكن غلطتك يا (جيمي .لم تكن متحكماً في نفسك
لكني أريد منك أن تحدثني عن شكلها .لكي أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
اسمع، كل شيء ضبابي .منذ أن انضمت إلي عند المشرب
جيمي)، ماذا حدث؟)
.سيكون بخير
،(كان في (ذي أيس أوف كلوبس .حيث خرجت الأمور قليلاً عن السيطرة
.الشيء المهم أنكما معاً
.(كلارك كنت)
.إنه اسم قوي
.يعجبني - من أنت؟ -
.(ماكسيما)
.أنت لا تعرف منذ متى وأنا أبحث عنك
.ليس هنا
.(سمولفيل)
لويس)؟)
.سآخذ السلالم
.اتركها
.(لويس)
!لويس)، انتظري) - !ماذا؟ -
.(آسفة لأني أفسدت عليك عربدتك يا (سمولفيل .وأظن أنّي أخفت رفيقتك
إلى أين ذهبت؟
.ربما لتحجز غرفة من أجلكما
.أنت لا تفهمين - !ما الذي لا أفهمه؟ -
كنتما تعيدان تمثيل .فيلم "9 أسابيع ونصف" في المصعد
أعني أن هذا قد لا يجعل منك عضواً ،(من نادي (مايل هاي
.لكن يجب أن تبدأ في مكان ما - .هدئي من روعك -
!أنا هادئة! هادئة تماماً
لمَ لا أكون هادئة؟ .(إياك والغرور يا (سمولفيل
.لا يهمني ما تفعله بحياتك العاطفية
حقاً؟
هل يعتقد حقاً أني أهتم بمن يتبادل معه القبل؟
.مرحباً
حتى أن هذه الرخيصة .لم تكن من نوعه المفضل
.لم أكن أستطيع قتلك أمامه
،لكن بما أنك الآن وحيدة .سأحرص أن لا تأخذيه منّي أبداً
من... (سمولفيل)؟
،اسمعي، لا أعرف من أو ماذا تكونين .لكني أسأت الفهم أيتها السيدة
.(لا شيء رومانسي بين (لويس) و(كلارك
.أنت متعلقة به بشدة. أحسست بذلك
.إذن يكون رادارك قد تلف
،لأنه في أحسن الأحوال .نحن بالكاد صديقين
لم يكن يستطيع أن يبتعد عني .لو لم يجذبه انجذابه إليك
اسمعي... إنه منجذب إلي .(إنجذاب مشجع للـ(ريد سوكس)) للـ(يانكيز
.ربما لا يعرف ذلك .لكن صدقيني... هناك رابطة
وكنت أستطيع أن أراها على وجهك .حين وجدتنا معاً
.شعرت بها أنت أيضاً
لكني وجدت أخيراً الرجل ،الذي تمنيته طيلة حياتي
.ولن يكون من نصيبك - !مكانك -
كلوي)، فقط كلّميني) .عن برنامج التعرف على الأوجه
.سأعاود الإتصال بك
.(مدهش يا (كنت
يبدو أنّه بغض النظر عن موقعينا في .الكون، فنجمانا يلتقيان
.هذا غريب
خصوصاً حين أجدك في مكتب مغلق .ولا تملكين مفتاحه
(وكيف يستطيع (كلارك كنت الحصول على ترخيص ليلي
للدخول إلى مصحة للمصابين بالنيزك؟ - .صديقتي تستغل هنا -
.تساعدني على كتابة مقالة
أتكتب مقالة عن هذه المرأة؟
أتعرفينها؟
.التقينا بعد زوال اليوم
ماذا تعرف عنها؟
.مطلوبة لارتكابها جريمة قتل
هذه قصة كبيرة على .فتى النسخ
.لكن حتى الآن، لا تهاجم إلا الرجال
.أتساءل لمَ قد تهاجمك
.كانت تبحث عن شخص ما
من؟
.من يملك هذه
(كنت أتمنى أن تقوم (كلوي .باستخدام... مهاراتها لإلقاء بعض الضوء عليها
من أين حصلت على شيء كهذا؟
إنه الشي الوحيد الذي عثر .(عليه بالمكان الذي اختفى فيه (ليكس
.(أمضيت الكثير من الوقت مع (ليكس هل سبق وأن رأيتها معه؟
.كلاّ
كلارك)، هل تعرف ما هذا؟)
.لم أرها قطّ من قبل
نعم؟
.(وجدنا الهدف يا آنسة (ميرسير .(ركن (ميلبورن) و(هولي
رمت بسيارة، مع امرأة مدنية .محصورة بداخلها
مرحباً؟ ماذا يحدث؟
.أرني ما لديك أيتها الحقيرة
.أخيراً
.رجل مع القدرة على القتال
لا أحد من رجال كوكبي .استطاع مجاراتي
ربما لم يكن يجدر بك .أن تكون قاسية هكذا
.لا يبدو أنك تمانع ذلك .عدت من أجل المزيد
.(عدت لأمنعك من قتل (لويس
ماذا كنت ستفعلين بها لو لم أمنعك؟
.لم أكن سأتركها تحصل عليك .أنت رفيق روحي
.أنت لا تعرفين حتى من أكون
،عندما كنت فتاة صغيرة سمعت قصصاً
،(عن الرجال النبلاء والشجعان لـ(كريبتون .رجال يستحقون أن يكونوا بجانب ملكة
...حين علمت أنّ كوكبكم قد دمّر .تمنيت أن يكون هناك ناجون
...ثم رأيت إشاراتك
.لم تصدر الإشارة منّي
.لا... يهمّ
...وجدت آخر أبناء (كريبتون)، وأنت .كل ما كنت أتمناه
...رجل يعتبر
.نظيراً لي ...
...حين تبادلنا القبل
شعرت أنّ رغبتك أقوى .من أي رجل آخر قابلته
...ثمّ
وأدركت أنّك يائس مثلي تماماً .من العثور على قرينة لك
...أنت تريدني
.بقدر ما أريدك
.لا أريدك
هل أنت واثق؟
لأنه لا أحد سيكون .مناسباً على هذا الكوكب
أعرف الوحدة الناتجة عن عدم .إيجاد رفيق الروح
،عد معي .ولن تكون وحيداً بعد الآن
.إنه مقدّر لنا أن نكون معاً
.قدري هنا .ولست جزءاً منه
.أهلاً. لقد تحدثت مع الطبيب
سأجلب (جيمي) بعد ساعتين، مع قلبه .في مكانه الصحيح، وبعد التحقق من هرموناته
أعتقد أنّك فهمت أن .(ماكسيما) قد قبّلت (جيمي)
.بحقّك
،(نظرة واحدة إلى بطاقة (جيمي .وفهمت كلّ شيء
لا أستطيع أن أقول أني مبتهجهة ،لكونه كان مع آلهة فضائية
لكني يجب أن أقول... تعرف (ماكسيما) كيف .تزيد من نشاط محرك الرجل
،أجل، وأتكلم عن تجربة .لم تكن لديه أدنى فرصة
خصوصاً بعد أن سعت إليه .وهو في حالة ضعف
كان فعلاً في حالة نفسية .صعبة بسبب رسالة ما
.أجل .كانت رسالة موّجهة لك
قرأتها عليك حين كنت مريضاً جداً .بسنتنا الثانية بالثانوية
الطريقة الوحيدة التي استطعت بها أن أخبرك عن حقيقة شعوري
.هي حين كنت غائباً عن وعيك
،قد لا أكون التي تحبها اليوم"
،لكني سأتركك في هذه المرة" ".على أمل أن تعود لي يوماً
،الأسوأ أنك أجبت .(وبكلمة واحدة... (لانا
...أظنني كنت دائماً على علم، لكني
.كلارك)، كان هذا منذ مدة طويلة)
.لا تقلق. لم أحس بذلك الآن
أردت منك فقط أن تقرأها لكي أستطيع .أخيراً أن أغلق هذا الفصل من حياتي وأنساه
.لكن... لا تسئ فهمي .لست نادمة على تلك الأحاسيس
لأنها ساعدتني على أن أكون جاهزة .لأشترك بحبي مع الشخص المناسب
.(وبالنسبة لي، ذلك الشخص هو (جيمي
.لقد أفسدت فرصتك يا صاح
.إنّما أريدك أن تكوني سعيدة
،(ما بيننا يا (كلارك .لن أشترك به مع أحد آخر
.أنت أفضل صديق في حياتي
...ولهذا
،(حين أتزوج بـ(جيمي .كنت أتمنى أن... ترافقني إلى المدبح
.بالتأكيد
.(سأتشرف بذلك يا (كلوي
وربما لدي هدية زفاف مبكرة .من أجلك
،(بما أن (جور-إيل) من اخترع (برينياك .أظن أنه يستطيع إشفائك
ربما، لكني ظننت أنه ربما .حين اختفت القلعة، كذلك اختفى أبوك
جور-إيل) مجرّد برمجة معقدة) ...داخل بلورة كريبتونية
.نفس البلورة التي أوجدت القلعة
.وهي بحوزة (تيس ميرسير) الآن
.إنه الحاسوب الذي أرادتني أن أخترقه
وأعتقد أنّي أستطيع إعادة إنشاء .جور-إيل) والقلعة)
.أحتاج فقط لاستعادة تلك البلورة
المشكلة الوحدية أني .بحثت بمقر الجريدة وكذلك بالقصر
.ولم أجدها
ربما هذه المرّة، سنستخدم .عضلات أقل، وعقلاً أكثر
هل تمارسين الكيكبوكسينغ يا (كلوي)؟ .وجدت أنه يساعدني على التحكم بغضبي
،ربما يجب على أن أسرع للصالة الرياضية .لأني أحس بتنامي الكثير من الغضب الآن
اتهميني بجنون الارتياب، لكن يبدو .أن ذلك الغضب موجه لي
لا أحب أن يقتحم الناس مكتبي .حين لا أكون موجودة
.كان الباب مفتوحاً
.أعيدي الكرّة، وسأقدم بلاغاً ضدك
.أوضحت وجهت نظرك
اسمعي، بما أني هنا، ربما أستطيع .أن ألقي نظرة على ذلك الحاسوبك الخارق
آسفة، لكن... يبدو أن .الطائر الصغير قد فاتته الدودة
ماذا تعنين؟
ظننت أنك قد قلت أنّي الوحيدة .التي تستطيع الدخول إليه
،قد تكونين كذلك، لكننا لا نعلم .لأنه ليس بحوزتي، لقد سرق
حسناً، من يبحث عنه أيضاً؟
.أنوي أن أكتشف ذلك
.(انتظري مكالمة منّي يا (كلوي
فقط حفنة من الناس من كان يعلم ،بذلك الجهاز
.وحين أجده، سأستعيده
أهلاً. (لويس)، ماذا تفعلين هنا؟
كما تعرف، إن كنت قلقاً .من أن تأخذ رئاسة التحرير قصتك، فليست غلطتك
،تقول شرطة (ميتروبوليس) أنه ،على حدّ علمهم
المرأة ذات الشعر الطويل .قد اختفت من على وجه الأرض
.أخشى أننا قد نراها مجدّداً - .حسناً، سأكون مستعدّة لها -
قد تكون لعبة مصدّ آخر الليل قد أفزعتني، لكن امرأة آلية
.(لا يمكن أن تلحق ضرراً بـ(لويس لاين
.شكراً على ظهورك المفاجئ .أظن أنك يمكن أن تقولي أنك أنقذتي حياتي
.حدث ولا حرج
،لو لم أقاطعكما .لأنتهى بك الأمر كالآخرين
كما تعرفين، أخبرتني .بعض... الأشياء الغريبة
حقاً؟
.قالت أنّها رفيقة روحي
أعتقد أنّك ستجد أحسن .من مسخ نيزك آكلة للرجال
...أعرف أنها ليست المنشودة، لكن .جعلني ذلك أفكر
أرتني (كلوي) رسالة حبّ ،كتبتها لي منذ سنوات
.و... كانت مشاعرها شديدة حقاً
،وكانت (كلوي) أمامي على الدوام .ولم أدرك أبداً كيف كانت تشعر تجاهي
ماذا لو ظهر رفيق روحي وكنت أعمى من أن أدركه؟
...لا أعرف يا (سمولفيل). أعتقد
أنه حين تظهر .الفتاة المناسبة بحياتك... ستعرف
بمَ أخبرتك (ماكسيما)؟
.لا شيء للنشر بالصفحة الأولى
حسناً، يجب أن أذهب. لدي موعد .مع سمسار، سأبحث عن منزل
،عصفوري الحب في غاية اللّطف .وستهترأ أسناني إن لم أنتقل خارجاً
...(مهلاً يا (لويس .كنت محقة. هذا المنزل كبير جداً
.إن أردت غرفتك القديمة، فهي لك
لم ينجح كوننا زميلي سكن .(في المرة الأولى يا (سمولفيل
لماذا نخاطر؟
"أتبحثين عن هذه؟"
".لا زلت غير جاهزة"
".مجهول"
**... tamed © تــرجــمــة ...** **... tammed@gmail.com ...**