..."سابقاً في "سمولفيل
كل هذا بسبب (برينياك)، أليس كذلك؟
كلارك)، على الأقل شيء مفيد) .أتى من شيء فظيع. سأعتبر الأمر كأنه هبة
.لقد اخترت أن تتحداني .ولا يمكن أن يمر هذا التحدي بلا عواقب
،(بما أنه من اخترع (برينياك .أعتقد أنه يستطيع أن يشفيك
(وأعتقد أني يمكن أن أعيد بناء (جور-إل .والقلعة. لكني أحتاج لاستعادة تلك البلورة
بعد إخفائك السر لكل هذه السنوات، لماذا تخبرني الآن؟
.أشعر أنك أرسلت إلي - !هذا رائع -
كلارك)، ألا تعرف كم أقضي من) .حياتي من أجل الحفاظ على سرك
.كلوي)، انتهينا هنا)
كلوي) غارقة لأخمص قدميها في هذه) .الحالات التي لا يستطيع الإنسان أن يفهمها
،كأعز أصدقائها .أوقفها أو تتعرض للأذى
،هل ساعدتني لأنه واجب أخلاقي أم أن هناك أكثر من ذلك؟
أظن أنه من الأفضل أن .لا أقابلك لفترة
.سيفي هذا بالغرض - .(لويس) -
.أنت لا تعرف من تكون
،وصلت على شكل مادة جينية
تحتوي على أقوى أشكال ...الحياة بكوكبنا
،لكي تتطور في الوقت المناسب .وتكون من يدمر الأرض
.صدقني يا بني .ما يقتلك يجعلك أقوى
طعام الفطور على السرير .لزوجتي المستقبلية الجميلة
حتى أني أعددت لك كوباً من القهوة .خاصاً بالعد التنازلي ليوم الزفاف
خليط من نوعين من الحبوب .ذو نكهة حلوة خاصة بالزواج
.(شكراً لك يا (جيمي - .لا مشكلة -
،أنت تعرفين أنه لا ينقصنا إلا أسبوع عن موعد زفافنا .وما زلنا نتلقى رسائل الجواب على الدعوة
...أؤكد لك أن هؤلاء المتأخرين في الجواب .لم يجربوا إعداد مخطط الكراسي من قبل
وإحدى ضيفاتنا التي دعوناها .تبقى غائبة بشكل ملحوظ
لانا)؟)
من؟
،(صديقة قديمة، قصة مع (كلارك .غادرت مستعجلة لكي تختفي على الأرجح
.(صحيح، (لانا .لم أسمعك فحسب
هل أنت بخير؟ - أجل، لماذا؟ -
.أنت كثيرة النسيان مؤخراً
،إن نسيت اسم بائعة الزهور مرة أخرى .أظن أنها سترمينا بأصص نبات السرخس
.إني شاردة الذهن فحسب .أظن أنها العصبية التي تسبق الزواج
.الجزء الصعب... انتهى .فكري بهذا الزواج كأنه "حفلة" كبيرة بالنسبة لنا
كحفلة الخطوبة، فقط مع عدد أكبر من الناس. اتفقنا؟
ماذا لو نرتاح قليلاً؟
ظننت أن الهدف من حفلة الخطوبة .هو أن نستمتع بالحفلة
.أريد أن أقضي معك دقيقتين على الأقل ،عانقني الكثير من الناس اليوم
بحيث أني شعرت أن .مخطوب للجميع باستثنائك أنت
أنت محق أن الليلة قد مرت بسرعة كأنها ومضة الكاميرا، أليس كذلك؟
حسناً، لهذا لا يمكننا أن .نفوت هذه الرقصة
.(أحبك يا (جيمي
جيمي)، ماذا يحدث؟) .لم يكن الأمر هكذا
هل أنت بخير؟ .غبت عن الوعي للحظة
هل تحسين بصداع؟ أتريدين مني أن أتصل بطبيب؟
.اخرج من شقتي
.(كلوي)، هذا أنا، (جيمي) .خطيبك
.أظنني سأتذكر خطيبي .لم أرك من قبل في حياتي
"(ســمــولــفــيــل: (الموسم الثامن" "(الحلقة الـ09: (الــهــاويــة"
"tamed © تــرجــمــة" "Up, Up, and Away!"
"(مزرعة (كنت"
.(إنذار أحمر يا (كلارك .لقد انهار عالمي لتوه
.(على رسلك يا (جيمي ماذا هناك؟
،كزوج (كلوي) المستقبلي
،كنت أظن أني سأقود سفينتها عبر أية عاصفة .في الصحة والمرض، لكني اصطدمت بموجة زفافية كبيرة
.الزفاف على بعد أسبوع .إنها متوترة على الأرجح
،أجل، هذا ما ظننته .لكنها... أصبحت تنسى كثيراً
،بدأ الأمر بسيطاً، كأن تنسى موعداً ...أو اسماً، أو مكاناً، أشياء كهذه. لكنها اليوم
.لم تتعرف علي .بل كانت خائفة مني
هل لاحظت أية أعراض أخرى؟
بالإضافة إلى فقدان الذاكرة الانتقائية؟
،لقد هدأت بعد أن أريتها صورة لنا معاً .لكني أعتقد أنها ما زالت لا تتذكرني
...(كلارك)، إن لدى (كلوي) .حالة طبية
.تعطيها قدرات خاصة - .هل تعني قدراتها النيزكية؟ معالجة الناس -
...كنت أعرف أنها ستخبرك، لكن هل تعتقد أنها سببت لها ضرراً بالمخ؟
.لا أعلم، قد يكون هذا أي شيء
.اسمع، يجب أن نأخذ (كلوي) إلى الطبيب
هلاّ تتحدث معها؟
...قد تكون نسيتني عند المذبح، لكنها .قد لا تزال تتذكرك
عفواً، هل يمكن أن تدليني كيف أصل لمكتبة المستشفى؟
هل أنت طبيبة مقيمة؟ - .بل طالبة في الطب -
.(جامعة (ميتروبوليس - .أجل، لا أشتاق لتلك الأيام بالتأكيد -
أي موضوع ستقومين بالبحث عنه؟ - ،فقدان الذاكرة -
،صدمة مشبكية .كما تعرفين، ما يستنزف العقول عادة
كنت أحاول البحث عن ،بعض المعلومات على الإنترنيت
لكن يبدو أن أفضل البحوث وأحدثها .توجد هنا بمستشفى (ميتروبوليس) العام
أجل، نهاية الرواق إلى .الجناح الغربي، الطابق الثاني
.شكراً - .حظاً موفقاً -
.كنت أفكر بك
.ديفيس)، تبدو مرهقاً) هل أصبحت تقوم بنوبات ليلة متتالية؟
هذه الأيام تشبه فيلم ".ليلة الحي الميت"
حسناً، احذر أن لا يأكل هؤلاء .الأحياء الأموات دماغك على الفطور
.أنقذ نفسك .فقد فات الأوان بالنسبة لي
كان يفترض أن أبحث في ...ماضيك يا (ديفيس)، لكن
كما تعلم، كرتي البلورية .لم تعد تعمل جيداً
.في الواقع، كنت أفكر بالأمر .أفضل أن تلغي الأمر برمته
.قررت أن أدع الماضي يرتاح في سلام ،(لكن ثمة شيء آخر يا (كلوي
شيء آخر كنت أفكر به منذ .اليوم الذي التقينا فيه
كما تعلم يا (ديفيس)، أودّ حقاً أن أسمع .ما لديك لتقوله، بصدق، لكن الوقت غير مناسب
.فهمت
أكل شيء على ما يرام بينك و(جيمي)؟ - جيمي)؟) -
.صحيح، خطيبي، أجل
.لقد وقفت بجانبي كثيراً مؤخراً .إن كنت بحاجة لأي شيء، فأنا هنا من أجلك
.الحقيقة أن عقلي قد احترق قليلاً... حرفياً
هل سأتحدث معك لاحقاً؟ - .بالطبع -
"أعراض ومعالجة اضطراب فقدان الذاكرة"
.(أنا هنا يا (كلارك
،(مرحباً يا (كلوي .بحثت عنك في كل مكان
،قال (جيمي) أنك تنسين بعض الأشياء .أنك حتى لم تتعرفي عليه هذا الصباح
.جيمي) يبالغ)
إذن تعرفين من يكون؟ - !بالطبع -
،جيمي أولسن)، شعر أحمر، وضحكة ظريفة) .مصور، ويحب ارتداء قمصان البولينغ
ماذا عن "خطيب"؟ - .أجل. صحيح -
سنبدأ حياتنا معاً يوم .السبت على الساعة الـ6:00
.كلوي)، يبدو كأنك تقرئين هذا من لائحة) هل أنت واثقة أن كل شيء على ما يرام؟
أنا فقط... شاردة الذهن، أتعلم؟ .أعني، خطط آخر لحظة للزواج
فلمَ أغلقت خزانة الكتب حين دخلت؟
.البحث .امتياز السرية بين المعالج والمريض
.(كلاّ، يا (كلارك أرجوك أن لا تفعل. موافق؟
.أنا مشغولة جداً حالياً .ما زال يجب أن أحدد خيارات الحفل
أعني، من كان يعرف أن هناك 90طريقة لطوي منديل المائدة؟
.(أرجوك يا (كلارك
.حسن، أعرف أن هذا يبدو غريباً قليلاً
ماذا يحدث يا (كلوي)؟
...جيمي) محق، إني) .أعاني من بعض الفراغات
بعض؟
حسناً، أجل. لكني كنت نوعاً ما أدمج هذا .(ليكون كقصاصات لـ(كلوي سوليفان
،وكلما أنسى أحداً، كخطيبي مثلاً .آتي إلى هنا لأذكر نفسي بعلاقتنا
.كلوي)، أصغي إلى ما تقولين) .كان عليك أن تكسي هذه الجدران بحياتك
.إنك تعانين من شيء خطير
.ما زلت أتذكرك
.وهذا كل ما أتذكره تقريباً
.(نسيت الجميع تقريباً يا (كلارك
وأضطر لتزييف .مشاعري نحو الناس أكثر وأكثر
...(قريباً، لن تبقى لدينا أي (كلوي .بل مجرد عقل ذكي
.يعلم كلانا ماذا يحدث لك
.برينياك) يسيطر علي)
.(أهلاً يا (جيمي
أهذا جوابك على الدعوة؟
لأن ثمة شيء اسمه الطابع .لكان وفر عليك الرحلة
،اسمع، أنا آسف، لأني لا أستطيع البقاء ...و(كلوي) ليست هنا، لذا
.أجل، التقيتها بالمدينة .ذكر اسمك، وتصرفت بغرابة
أكل شيء على ما يرام؟
أجل، بالتأكيد. مجرد انعطاف مؤقت في .طريقنا نحو عقد القران
أنت تحبها حقاً، أليس كذلك؟
.أجل
:(كما قال (سيناترا ".إنها كل ما أتمنى، وكل ما أعشق وأحب"
أتعرف ماذا أعنيه؟
.أجل، أعرف
.أنا فقط آسف لأني لن أستطيع الحضور
،كما تعرف على عكس بعض عائلتي البعيدة .لن أستمتع بوضع ردك على الدعوة بكومة المعتذرين
...أعتذر عن عدم قدرتي على الحضور، لكن هل يمكن أن تسدي لي معروفاً؟
هل تسمح أن تبلغ (كلوي) بالنيابة عني؟
.أجل، أجل .لا مشكلة
.إنها فتاة مدهشة .اعتن بها جيداً
.هذا ما أحاول فعله
.برينياك) لديه هدف على الدوام)
هل تذكرين أي شيء عمّا حدث هذا الصباح حين فقدت ذاكرتك عن (جيمي)؟
،كل مرة أحاول التفكير فيها بشخص نسيته .يظهر لي حشد كبير من هذا الرمز الكريبتوني الذي لا أفهمه
كأن ضرب مربع مضروب .في مئة في رأسي
يبدل (برينياك) ذكرياتك .ببيانات كريبتونية
.أجل، ويكرر هذا نفسه مرة بعد مرة
.هذا رمز الهلاك
هل تظن أن برينياك يبعث لي برسالة؟
،(أياً يكن ما يفعله يا (كلوي .علينا أن نوقفه
.(جور-إل) من اخترع (برينياك) .(حين فقد (كارا) ذاكرتها، استعادها (جور-إل
...إن أخذت البلورة إلى القطب الشمالي
،وأعيد بناء القلعة .فقد يستطيع (جور-إل) مساعدتك أنت أيضاً
،أو أن ينزع عنك قواك .أو يوقع قلعة من الثلج عليك
.لا يهم يا (كلوي). يجب أن أقوم بهذا - .(ويجب أن أصدقك القول يا (كلارك -
.لهذا لم أخبرك بما كان يحصل معي .لأني أعرف أنك ستتصرف دون التفكير بالعواقب
،كلارك)، آخر مرة أمسك بهذه البلورة) .أرسلتك إلى المنطقة الشبحية
.وربما يكون (ليكس) من أرسلها لك .وقد لا يزال يحاول التحكم بك من مخبئه
.ما كان ليحدث أي من هذا لو لم تحاولي حمايتي .كل من يعرف سري يرحل أو يموت
...(أبي، و(بيت .(لانا)، و(ليونيل)، وحتى (ليكس)
كلوي)، لن أدع سري) .يدمر حياتك أنت أيضاً
الليلة التي رأيتك فيها تمسك بالسيارة .بيديك، غيرت حياتي. للأحسن
.كلارك)، بفضلك أثرتُ بالعالم) .ولن أغير ذلك بأي شيء
.كلارك)، اخرج من الطريق)
.يا إلهي
.كلوي)، أفيقي)
هل أنت بخير؟
أجل، أحسست برأسي كالكرة .الطائرة بالألعاب الأولمبية
.فقدت وعيك مجدداً
.هيا. لنجلس
هل نسيت أية ذكرى أخرى؟
.كلاّ، أظن أنك أفقتني قبل أن يختفي كل شيء
،أظن أنني كلما أفكر بأحد ما .كلما أنسى عنهم كل شيء
قبل أن تغيبي عن الوعي، كنا نتكلم عن .أول مرة رأيتني فيها أستعمل قدراتي
قدرات؟
أتعني قدرات النظر لكلتا الجهتين قبل قطع الطريق؟
كلارك)، كل ما أتذكره هو اختفائي) .خلف بعض المعدات وأنت تقف وسط الطريق
ألا تذكرين سيارة خارجة عن السيطرة؟ - هل صدمتك سيارة تلك الليلة؟ -
يا للهول، بدأت أنسى أشياء .عنك أنت أيضاً الآن
هل تذكرين اسم (كال-إل)؟
أيجب أن أذكره؟
ماذا عن (كريبتون) أو (برينياك)؟ - !(برينياك) -
.كان الناس ينادونني بذلك وأنا طفلة
صحيح؟
ماذا؟ ماذا نسيت الآن؟ ماذا لا أتذكره؟
...(اسمع يا (كلارك
.هذا لن يتوقف
.إني أفقد كل شيء
.كلوي)، ستكون الأمور على ما يرام)
.لكن عليك أن تثقي بي
،أعرف شخصاً يستطيع مساعدتنا ،لكن عليك أن تبقي هنا وترتاحي
.وسأذهب للتحدث معهم - .(كلاّ يا (كلارك -
.لا تذهب، أرجوك، لا تتركني
ماذا لو نسيتك أنت أيضاً وأنت غائب؟
.تفضلي
.ربما يساعدك هذا
.(لن أدع أي مكروه يصيبك يا (كلوي
.(هذا أنا... (جيمي
،جلبت العديد من صورنا معاً ...في حالة لم تستطيعي
.تذكر وجهي ...- .أهلاً يا (جيمي)، أتذكر من تكون -
هل تتعرفين علي؟
آسف على صدمة العروس .المستقبلية التي تعرضت لها صباح اليوم
.ظننت أني فقدتك بالفعل
أنت لا تحسين بالحب، أليس كذلك؟
الحقيقة أني لا أحس بأي .شيء من أي أحد هذه الأيام
كأنها مجرد ملفات عشوائية .(على موقع الـ(فايس بوك
أعني، أن (كلارك) هو الصديق الوحيد .الذي ما زلت أتذكر عنه بعض الذكريات
...كنت أعرف أنك ستنسين عنه .بما أنك نسيت كل شيء عمن ستتزوجين به
لكن الشيء المهم أنك .لا تعانين من فقدان ذاكرة كامل
.ليس بعد
.كلوي)، يجب أن تزوري طبيباً)
حجزت لك موعداً بعد ظهر هذا اليوم مع .(أحد أفضل أطباء الجهاز العصبي بـ(ميتروبوليس
طلب مني (كلارك) أن أنتظره هنا .بينما يأتي بالمساعدة
.كلاّ
،كلاّ، لا أعرف لمَ تركك هنا لوحدك .لكننا سنحصل لك عن المساعدة
.طلب مني أن أثق به
.الصور
،لن تذكرك بمشاعرك .لكنها لا تكذب أيضاً
.انظري إلى هذه
.لقد وثقت بي لتتزوجي بي
.(أرجوك يا (كلوي
.ثقي بي الآن
.مرحباً بك في بيتك يا بني
بيتي؟
.(أريد أن أعتبرها كذلك يا (جور-إل
،أردت أن أتلّعم الكثير عن عائلتي .عن قدري
.ثم دمرتها
برمجت القلعة على إزالة قواك وعلى .تدمير نفسها... إن أصبحت خطراً على الكوكب
حين أرسلتني إلى هنا، لم .تكن تعلم كيف سأستخدم قدراتي. وثقت بي
حين خنت تلك الثقة، كنت مستعداً .للتضحية بابنك الوحيد في سبيل إنقاذ الكوكب
،لكني أعرف الآن ماذا يعني حماية الناس .وليس عائلتي وأصدقائي فقط
.لقد تحسنت يا بني
.ثمة ما يجب أن يتغير
،تناديني بابنك .لكنك تعاملني كعدوك
أعتقد أنه حان الوقت للتوقف .عن معاقبتي والبدء بالوثوق بي مجدداً
.(لقد نضجت يا (كال-إل .ساهمت الاختبارات في نضوجك
.(لم تنتهي اختباراتي يا (جور-إل .برينياك) لم يدمر)
،نجح في إصابة صديقة لي .والآن يسيطر عليها
.أحتاج لمساعدتك
يمكن أن أترجم الرمز الكريتوني الذي يُتلف ،دماغ صديقتك إلى ذكريات إنسانية
لكن، الكيان الذي .تسميه "برينياك" لا يمكن التنبؤ بأفعاله
.يمثل تهديداً كبيراً لنا جميعاً .ولا يمكن توقع النتيجة
هل أنت مستعد للمخاطرة؟
ألديك أي نصيحة لمن تخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي لأول مرة؟
.لن يدوم طويلاً
أغلقي عينيك فقط، وفكري .بمكان يجعلك سعيدة
.حسناً
.(مكان لطيف يا (كلارك
هل تقضي لياليك وأنت تتجسس على جيرانك؟
.كلاّ، أحب... مراقبة النجوم
.أعتقد أنك فعلاً مزارع نبيل
(الفيلسوفين (إيميرسون .و(ثورو) لا يفوتانك بشيء
.أقضي الكثير من وقتي بالمطالعة
.في الواقع... أحب المطالعة .لكن ليس لدي الوقت الكافي لعقد الصداقات
.يبقيني أبي مشغولاً بالأعمال الروتينية
.تركتني أمي وأنا صغيرة جداً
،بعد ذلك ...كنت خائفة من عقد الصداقات لأني
.ظننت أنهم سيتركونني هم أيضاً .لذا أدفن أنفي في الكتب
مع أني أظن أنني .فقدت أعز أصدقائي حين انتقلنا
"حكايات الغريب والغير مفسر"
ثمة ما ينبئني أني لن أجد الكثير من الغريب .(وغير المفسر هنا بحي الرسام (نورمان روكوييل
.سمولفيل)، أكثر من مجرد ملبنة أبقار) .لدينا مكتبة عامة ممتازة
"حكايات الغريب والغير مفسر"
ما داعي هذه القبلة؟
.أعرف أنك كنت تفكر بها طيلة اليوم .لذا فكرت أن نزيلها من طريقنا ونكون صديقين
.كلاّ، إنه يحدث مجدداً
يجب أن أخرجك من هنا !وأدخل ذكرى أخرى
.الخميس الأسود - !(كلوي) -
ماذا يحدث؟ .جميع أضواء الشوارع مطفأة
.يا للهول .لا ذكرى بأمان
!تعال معي
.(يجب أن لا أفقدك يا (كلارك
.كلوي)، لن أتركك أبداً)
آنسة (سوليفان)، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
لا أعلم، انتفضت موجاتها ،الدماغية ما إن دخلت
.تم خرجت الآلة عن السيطرة ...- ماذا يحدث، وأين أنا؟ -
.أنت في المستشفى ألا تذكرين؟
.(لا أذكر أي شيء عدا (ديفيس
.(يجب أن أبحث عن (ديفيس
.يا للهول .حمداً لله أني وجدتك
.أتمنى أن تسترخي قليلاً .لا أربط الضمادات بهذه الشدة
.(أنا في ورطة يا (ديفيس .أحتاج لمساعدتك
هل أنت بخير؟ - .كلاّ -
.لست بخير بتاتاً .أنا ضائعة تماماً
لا أعرف حتى رمزي البريدي .أو من هما والدي
.لا أذكر سوى اسمي وأنت
.حسنٌ. اهدئي وتنفسي
هل تعرضت لحادث؟ - .لا أعلم -
.لا أعتقد ذلك، كلاّ ،يدايا ورجلاي سليمة
...ولا أتألم، لكني .لا أتذكر أي شيء
أجل، لكن كيف تعرفين من أكون؟ - .لا أعلم، لكني أعرفك -
.لكنك الوحيد الذي أتذكره .كأنك أصبحت عالمي كله
.اسمعي يا (كلوي)، يجب أن نتصل بأصدقائك - !لا، لا، لا! لا أتذكر أياً منهم -
!ديفيس)، لا أثق بأحد غيرك)
.أنا مرعوبة ماذا يحدث لي؟
.(لا تقلقي يا (كلوي .أنت بأمان الآن
.شكراً لك
،كما قلت صباح اليوم .سأكون دائماً، دائماً بجانبك
.المحامي؟ لن تسمع من أي محامي
.بل من شركة محاماة بالكامل - جيمي)، أين (كلوي)؟) -
أخذتها لمستشفى (ميتروبوليس) العام لتخضع .لتصوير بالرنين المغناطيسي، لكن المستشفى فقدها
.هربت ما إن أخرجوها من الآلة
لمَ أخذتها من الحظيرة؟
بل، كيف تركتها لوحدها وذكرياتها تنقص كل دقيقة يا (كلارك)؟
.ذهبت لأستشير من يستطيع المساعدة .ولم تكن (كلوي) تستطيع مرافقتي
.ما كان يجب أن أتركها تغيب عن ناظري
.لقد بما في وسعك لمساعدتها .لا تؤنب نفسك بسبب شيء لا تتحكم به
قد تجول الآن بالشوارع وهي .لا تدري من هي أو من أين هي
ماذا لو لم نجدها؟
.سنجدها، إن تعاونا معاً
(اسمع، أريد منك أن تتصل بشرطة (ميتروبوليس .وتسأل عن (جون جونز)، سيُعلم عن اختفائها
(في أثناء ذلك، سأذهب لـ(ميتروبوليس .وأبحث بشوارعها
.حسناً
.(يا (كلارك
.شكراً
.أظن أنهم قد أقفلوا
لم تتعرفي علي، أليس كذلك؟
،اسمعي، لا بأس. أنت تقيمين هنا .بالأعلى. إنها شقتك
لمَ أحضرتني إلى هنا؟ .وعدتني أني يمكن أن أبقى معك
.(لا بأس يا (كلوي .كلارك)، من أعز أصدقائك)
.لكني لا أذكر إلا أنت - .لا بأس، أنت في أمان، ثقي بي -
.(كلارك)، ظننت أني سمعت... (كلوي)
.أنا سعيد برؤيتك - .لا أعرف من أنت -
.هذا (جيمي)، إنه خطيبك - .ابتعد مني -
ماذا فعلت لها؟ - .لديها فقدان ذاكرة كامل -
.خفت أن تهرب مجدداً .وجلبت مخدراً على سبيل الاحتياط
ألديك أي فكرة لماذا تتذكرك أنت؟ - .كلاّ، لكن من حسن حظّنا أنها تذكرتني -
،كانت مرعوبة جداً حين وجدتني .ظننت أنها إن رأتكما، أن ينشط ذلك ذاكرتها
.شكراً لك على إعادتها للبيت
.لا مشكلة .هذا مكانها الذي تنتمي إليه
.يبدو أنها بين أيدٍ أمينة .اتصلا بي إن احتجتما لي
.(يجب أن نأخذها لمستشفى (سمولفيل - .أنت محق -
.سآخذها للسيارة لتأتي ببعض أغراضها .سأقابلك بالخلف
.أجل
.(الوقت يمرّ بسرعة يا (كال-إل
ما كانت (كلوي) لتتعرض للأذى .لو لم تحاول أن تحميني
حاولت أن أحذرك من خطر .إطلاع الآخرين على حقيقتك
،وبما أني أعرض نفسي لمخاطر أكثر .أصبح الأمر أكثر خطراً عليها
.تستحق (كلوي) حياة خالية من ثقل سري
،حين تستعيد ذاكرتها .لا أريدها أن تتذكر أي شيء عن (كريبتون)... أو قدراتي
،أعرف أنه ليس خياراً سهلاً عليك يا بني .لكني سينفذ
.(كنت أفضل صديقة وحليفة يا (كلوي
.الحقيقة أنك أنقذتني أكثر مما أنقذتك
أنا آسف لأني سأعود .إلى إخفاء الحقيقة عنك
.أحسن طريقة لمساعدتك، هي تركك تنسيني
.جيمي)، أنا مندهشة)
استطعت التوفيق بين ...العزاب، والأزواج، والعائلات
مع توزيع المطلقات بالطاولات المختلفة .وإبعاد طاولة الأطفال بعيداً عن الكعكة
.أنت فعلاً سيد مخططات الطاولات
.بل سيد لعبة المقعد الناقص
ولكن بعد انتهاء هذا، لم أعد أريد أن .أرى، أو أجلس، أو أقف على كرسي آخر لمدة طويلة
.دعنا أذن نعيش على الأريكة
ماذا؟
.أنت مدهشة .أنت أسرع من يتعافى بتلقائية في التاريخ
.أجل، لا أعرف ماذا فعلت بالضبط
،(أعني أني كنت بالـ(تالون) لا أعرفك أنت و(كلارك .فإذا بي أحس بلسعة إبرة، وأنا أستيقظ بالمستشفى
.سعيدة بأن أراكما معاً أمامي
.أتساءل إن كان للضربة القاضية لـ(ديفيس) دخل بذلك
،كان الأمر معجزة .بكل بساطة
.كلارك كنت)، أوسم إشبين بالبلدة) .في المرتبة الثانية بعد عريسي الجميل، بالطبع
.أنا سعيد أن العروسة بأمان
.عاد كل شيء إلى مجراه الطبيعي
يجب أن أذهب لـ(ميتروبوليس) لأعطي .الصك لبائع الزهور قبل أن يغلقوا
.يمكن أن أذهب للمدينة مكانك
،هل تمزح؟ إنها رحلة تدوم لساعتين .وأنت تقود كسيدة عجوز
هل أنت واثقة أنك تستطيعين القيام بذلك؟ .لأنه لا مانع لدي من الذهاب
أنا في حالة ممتازة .تسمح لي بشم الورود لوحدي
كما أن هناك العديد من الطاولات ،المطوية التي يجب أن يعدها بالمزرعة
.وأشك أن (كلارك) يستطيع حملها جميعاً لوحده
!أهلا بك هل تتلصص علي؟
أنت لا تخفي أي إبر تحت جلدية تحت أكمامك، أليس كذلك؟
.لا، لا، لا. لا إبرة معي .أنا آسف على اضطراري لذلك معك
هل تمزح معي؟ ،لو لم تعطني أفضل حقنة لديك
.(لما كنت رافقت (كلارك) و(جيمي .وبالمناسبة، سمعت أنك لن تحضر حفل زفافي
.سأشتاق حقاً لحضورك هناك
.(لقد كذبت يا (كلوي .ليسوا بحاجتي بالمستشفى ذلك اليوم
أرجوك، أخبرني أنه ليس .بسبب الدراما التي عرضتك لها
.أنت تعرف أني لم أكن بكامل عقلي - .كلاّ، كلاّ -
.لست السبب .أنت... جميلة
،ثمة الكثير الذي لا زلت لا أفهمه في حياتي .لكني ثمة شيء أنا واثق منه... شعوري نحوك
،(لا أستطيع الذهاب لحفل زفافك يا (كلوي .لأني لا أستطيع أن أراك تتزوجين بالرجل الخطأ
حسنٌ يا (ديفيس)، عليك أن تهدأ .وتجعل سيارة إسعافك للجهة المقابلة
،أعترف أنه كان هناك انجذاب أول مرة التقينا ...أعني أنك لطيف، وتنقذ حياة الناس
،وتبدو رائعاً في زيك الرسمي .ستروق لي بالطبع
.(لكني أحب (جيمي - صحيح؟ هل تحبينه حقاً؟ -
.حاولت أن أكون الرجل الأكبر ،لذلك أعدتك إليه
.مع أن كل ما أتمناه أن أعتني بك بنفسي
.ثم فكرت بالأمر ،حين نسيت الجميع بحياتك
من أتيت إليه طلباً للمساعدة؟ .(ليس (جيمي)، ولا حتى أعز أصدقائك (كلارك
.إنه أنا
.أنا من أتيت إليه
...ديفيس)، أنا)
،(ثمة رابطة بيننا يا (كلوي .وأعرف أنك تحسين بها أنت أيضاً
،(حسنٌ، توقف يا (ديفيس ...هذه الرابطة، لم
.لم تكن أبداً هذا
.أنا أفهم
.لكني غير مستعد لأنساك
.سأنتظرك قدر ما يتطلبه الأمر
.تعرفين أين تجدينني
.(جور-إل)
.أتيت لأشكرك على ما فعلت
كلوي) في أمان أكثر) .وهي لا تتذكر حقيقتي
.لكني بدأت أفكر بمقدار ما خسرت
.قمت بخيار صعب .(أنا فخور بك يا (كال-إل
.لكن ثمة ما يشغل بالك
،(أعرف أننا هزمنا (برينياك .لكن قد تكون هناك مشكلة أخرى
،حين كانت (كلوي) تفقد ذاكرتنها .كانت ترى الرمز الكريبتوني للهلاك في عقلها
.يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي
إنه مخلوق كريبتوني أنجب .لهدف واحد... القتل
.يتكيف ويتطور مع كل هجمة .وهو عملياً لا يقهر
.ويبدو أنه وصل إلى الأرض
إذن كان (برينياك) يحاول الاتصال بهذا .الشيء، باستخدام (كلوي) كممر
،إن كان هذا صحيحاً .فإن المخلوق سيجدها قريباً
.لا تهمني مدى قوته
،سأتصدى له .كما تصديت لكل شيء من قبل
.وأنا هنا من أجلك أيضاً يا بني
...شكراً لك
.يا أبي
بني؟
.بني
.مصير ابنك الإخفاق
.قريباً، سيبزغ عصر جديد على الأرض
،عصر القوة والشدة .(وسقوط عائلة (إل
.دومسداي) قادم)
"tamed © تــرجــمــة" "Copyrights © All Right Reserved."