private practice
هيا, هيا, هيا
ديرك
أنا بحاجة لك
يألهي أنت
أنت فقط
تخرج شيئاً فيني
حسناً, أحب أن أصدق أنه أفضل مافيك
أو الأسوأ
آرتشر
آرتشر,لماذا تكون جداً معذب؟
ماذا تفعل؟
آرتشرد
آرتشرد,آرتشرد
آرتشرد
لابأس لابأس, لابأس
مهنة خاصة,الموسم الثاني حلقة 15
ترجمة الفيلسوفه
حسناً, جيد جيد, هذا جيد
هي في المرحلة الثانية ذلك حيد
اين ناعومي؟وعدتني أن تأتي
استدعيناها,على أمل أن تأتي
لكننا نعدك ماغي,أنتِ في الأيدي الجيدة جداً
كل شيء تحت السيطرة
لكنها هي تجلب لي الحظ,اين هي؟
لاتنظري لي بتلك النظرة أنا بخير, لا لست بخير
تعرضت لنوبة ضغط الدم عندي120على80 ,
وايضاً نبضي70
استجابة العيون جيده
تعرف أنك تحتاج,,لا لافحوصات أنا حتى ليس من الضروري أن أكون هنا
أخبرتكِ بذلك وأخبرت موظفو الإسعاف بذلك
أي شخصي صحي بعمرك لايأتيه فقط
حالة الصرع التوتري الارتعاشي بدون سبب في الحقيقة هذا غير صحيح
أنا دماغي حديد,نعم حدث لي حالة صرع
وبينما أعطيكِ محاضرة على حقيقة أن الدماغ
هو عضو معقد بالخلايا العصبية والإندفاع الكهربائي
والذي أحياناً بإختصار
تكون أسباب غير خطيرة كلياً
وعلى كل حال ,سأوقع خروجي بنفسي اذا,ضد كل النصائح الطبية؟
ضد نصيحتكِ الطبية أنتِ,وهذا يجعلكً طبيبتي
لذا أنتِ تعرفين سرية المريض والطبيب
ماذا؟أنتظر, تريدني أن أكذب على أديسون؟ نعم
نعم,تحتاجين لرؤية طبيب
أنا بخير
لا,أنتِ طبيبة تعرفين هذا بشكل أفضل
تحتاجين لرؤية أديسون أو ناعومي حول الحمل اليوم
تبدين بحالة سيئة لم أعرف بإنتقالك عندي
ستكون شرطي الحمل أنا صديقك وأنا أساعدك
وعندي المنفعة الإضافية
بكوني طبيب ممتاز التدريب
طالما أنتِ حامل
شالدن
كوبر, فايلوت
مع بعض ثانية
اسمع نحن لسنا
لا بالطبع لا,تلك كانت مزحة
يبدوا فقط
حسناً, في المكتب في المصعد في بيتك مع بعض
انه شيئ جميل
نعم, جميل
نحن فقط أصدقاء
بالطبع
تعرف,أتصلت بي قبل كم يوم
أنا آسفه كان يجب حسناً,كلنا ناس مشغلون
ستتصلين بي عندما يكون لديك الوقت
انظروا الثنائي السعيد
هذا يجب ان يتوقف
يجب أن نتكلم
عندما تشرح لي لما أنتقلت للعيش مع فايلوت
سنتكلم
إذا عرفتِ لماذا,ستعرفين أنه الشيئ الصح لفعلة
اذا عرفت لماذا,وعلى فكرة لاأعرف
لذا الآن أنت لاشيئ سوى رجل
أنتقل للعيش مع أمرأه أخرى
(لماذا أخذت كل هذا الوقت؟هي مازالت في المرحلة الثانية, اديسن
ماذا يعني هذا؟يعني أن عملية الولادة لاتتقدم
والطفل نبضة يتغير
نحن نحتاج لإستخدام أداة توليد مساعدة
لتساعد على تخريج الطفل هو جداً آمن
ديل, جهز ألة الشفط ,رجاءً؟
شافطة ماذا؟سيكون كل شيء بخير,عزيزتي
لم نفعل هذا من قبل
لابأس, سأوجهك لإستخدامه
حسناً, ضع الكأس مباشرة على القمة,حسناً
جيد,الآن ماغي عندما أقول لكِ
أريدكِ أن تدفعي بأقوى ماعندكِ
وبينما تدفعين ,نحن سنخرج الطفل,موافقة؟
حسناً,جاهزة؟ أدفعي
هذا ممتاز ماغي هذا رأس الطفل
أخرجة, أخرجة حسناً
أنها بنت, فتاه صغيرة
مبروك
تغيير اللون أعلى رأسها؟انها فقط ودمة
يحدث أحياناً, في التوليد بالشفط
وزنها منخفض
ديل, لاتقلق
انها بخير
أحسنت صنعاً
لحظة, لحظة
فكرتك أنت وشارلوت رجعتم لبعض نحن كنا
اذاً مالذي حدث؟
حسناً, هي
الأمر معقد
حسناً,أتعرف ماأحب بسونيا؟ أنها لاتعقد الأمور
تقول بالضبط ماتفكر فيه
حسناً كن حذراً مما تتمنى
دكتور فريدمان؟ باتي ماذا تعملين هنا؟
إعتقدت أنني كنت سأجتمع معك في المستشفى لاحقاً
أمي قالت يجب أن نأتي هنا قبل عمل الجراحة
اين هي؟ ذهبت لجلب المال ولم تأتي بعد
احتاج الذهاب لدورة المياة ضروري
انه آخر الممر الى اليسار
شكراً, نعم نسيت
أمي قالت يجب أن أعطيك هذه
ماذا؟ مالمشكلة؟
أهلها
تخلوا عنها
هم لن يرجعوا
أنتِ هنا
اتصلت بكِ
جايك وماغي كلين كانوا يسألوا عنكِ
جائتهم طفلة ,باث
هذا رائع,رائع انتِ بخير؟
نعم, فقط
مر علي صباح متعب
اسمعي,اذا أخي جلب لكِ المشاكل
فقط تخلي عنه
هيا, هذا كان يجب أن يكون مضحك
نعم
تعرفين ماذا؟هل يمكن أن تعذريني لدقيقة؟
أكره الأكاذيب,هناك مشكلة
أنا بخير أغلقي الباب لأريك كيف أنا بخير
هذا ليس مضحك,إذا كنت بخير
لسمحت للأطباء بفحصك اليوم
لجعلتهم يقومون بفحوصات إذاً ماهو؟
هل هو تمدد أوعية أو نوبة أو مرض التشوهات الوعائية الدماغيةa,v,M
من طبيب الأعصاب هنا؟ حسناً, أنت لاتخبرني مالذي يجري
وأنا أفكر بالأسوأ هنا آرتشرد
لاتعرف كم كان مخيف بالنسبة لي ماحدث هذا الصباح
أنا آسف
التأسف لن يشعرني بتحسن
التأسف لن يوقفني عن القلق
يجب أن تخبرني مالمشكلة
يمكنني مساعدتك,هيا,نحن يمكن يمكن أن نحل المشكلة
انه ورم
ورم المخ الجذعي في البطين الثلثي في دماغي
هو غير صالح للعملية,وليس هناك شيئ يمكن عملة
مرحباً
هناك شيئ
أريد أخباره لأديسون
لكن لاأستطيع
لاتستطيعين؟
أنا طلب ألي من شخص معين بعدم إخبارها
طلب منكِ بشكل محدد من شخص ما
أن لا تخبري أديسون شيئ معين؟
حسناً,ربما لو كان هذا قبل اسبوعين لقلت أنه بيت,أو ربما كوبر
لكن مؤكد أن هذا آرتشرد
وهو يتضمن سرية وثقة الطبيب والمريض
والذي ينطبق لو كنتِ طبيبة آرتشرد
والذي أنتِ لستِ طبيبتة مالم تريدون الحمل
آسف لكنكِ لاتعطيني الكثير من الأجوبة لأستمر معك
هو شيئ طبي
حسناً
أتخفين سر لـ
رجل تهتمين لأمره
أو هل تكذبين على أعز صديقاتك؟
كيف حالها؟
هي لاتستجيب للمصاصة المهدئه
هي بالكاد تبكي
والكدمة,أنظري تبدوا أسوأ حسناً, لونها جيد
هي نشيطة, دعنا نرى تلك الأقدام
(لديها ردة فعل على التحفيز
ربما يجب أن تجري لها أشعه أو رنين مغناطيسي لنكون متأكدين
ديل, كل هذا ضمن مدى الوضع الطبيعي
لإداة الشفط المساعدة للولادة نعم,لكن إذا كان هناك اي شيء خاطئ لم نراه
شيئ لم يمكنكِ رؤيتة أنا فقط أريدها أن تكون بخير
أعرف أنك تريد وكذلك أنا
لكن هذه الطفلة ليست مريضة
طيب
والدي باتي لايردون على هاتفهم
وليس هناك معلومات عن هواتف أعمالهم
أو لهواتفهم الخليوية كيف آذت ركبتها؟
حادث سيارة ,كانت بالخامسة من العمر
صدمها وهرب, والإصابات الداخلية
والذي تعرفين,كلها تشافت منها ورجعت تمشي بصعوبه
نلتزم بالإنتظار لينمو العظم أكثر
قبل أن نعيد بناء الركبة ووالديها تخلو عنها بيوم قبل الجراحة؟
باتي في الخارج تقرأ لبيري الدبدوب لم أخبرها حتى الآن
أخبرتها أن والديها مايزالان في المصرف
وأن تلك الأشياء تأخذ وقت أطول مما يجب كوبر لابد انها تعرف أن هناك شيء خاطئ
تعرف, الأطفال دائماً يعرفون أن هناك شيئ يحدث
يجب أن تبلغ عن هذا أبويها أناس طيبون
هو تخلوا عن طفلة مريضة
خدمة الطفل والعائلة يجب أن يعرفوا بهذا نعم, والشرطة
إن برنامج الملجأ الآمن للأطفال
هذا ترك وتخلي, أبويها عندهم مشاكل مالية
ربما هم خافوا من الجراحة
فقط أمهلوني بضعة ساعات وسأجدهم
الجراحة إختيارية
إذا سلمناها لبرنامج خدمة العائلة
وهذا لن يدفعوا ثمنة,وهي تحتاج الجراحة
تحتاج أبويها, حسناً ليس كل الأباء يجب أن يكونوا أباء
اذاً إذا أردت أذهب وأبحث عنهم
لكن دعني أكلمها أولاً
دعنا نتأكد أنه هذه العائلة تستحق الرجوع لبعض,موافق
اذاً دكتور كوبر هو مثل أعز أصدقائك؟
ماذا عنكِ؟ألديك صديق مقرب
نعم,فيلكس
وهل فيلكس يعيش معكم في البيت وعائلتك؟
كيف تبدو عائلتكِ مثلاً؟
أيمكن أن تريني عن طريق الدمى؟
حسناً, هذه أمي
وأبي وأنا وفيلكس
حسناً, انا سأبدأ بجمل
وأريدك أن تنهيها,موافقة؟
لذا أنا سأقول يعجبني عندما أمي
وبعدها تقولين,,,تعانقني
رائع, ولايعجبني عندما أمي
تكون حزينة
وماذا عن البابا؟
ماذا يعمل الأب؟
يرجع الى البيت في الليل
وماذا يفعل عندما يأتي الى البيت في الليل؟
يدخل الى الفراش بهدوء معي
وماذا يفعل عندما يدخل الفراش معكِ؟
أحياناً يقرأ لي قصة
لكن أغلب الوقت,هو فقط يشخر
أريد أن أخبركِ بشئ
شيئ جيد أم شيئ سيئ؟
شيئاً سيئاً
آرتشرد طلب مني أن لا أخبرك
لكن ماذا عمل لكِ؟
ليلة أمس آرتشرد تعرض لنوبة
وهي ليست المرة الأولى التي تحصل له أديسون
عنده الشرطان
سرطان المخ الجذعي
وهو غير قابل للجراحة
هو قال أنه رأى الأطباء في نيويورك
عمل أشعة مقطعية
وأستشارة ثانية,وثالثة
ويقول أنه لايمكن عمل شيئ له
اين هو الآن؟
هو في الأسفل
يقول أنه لايريد التحدث حولة
حسناً, سنجلب أشعتة من نيويورك
سنعرف بالضبط ماهو وكيفية محاربتة
اديسون لايمكنكِ فقط البدء
لاتملي علي بما يجب علي فعلة ومالايجب
أنا أختة ,وأنا طبيبة
وهناك دائماً شيئاً يمكننا فعلة
اذاً؟ حسناً كل شيئ مثبت وجيد
مفهوم العائلة,وتركيب الأدوار ودرو الطفل والقوانين
أرى أن الحياة العائلية صحية إذاً يمكنني أن أبحث عنهم
أذهب وأبحث عنهم
أيمكن أن تأتي لبضعة دقائق؟
انه نوعاً ما مهم
أديسون, أنا آسفه
رأيتة أمس في المصعد وكان بخير
لاتتحدث عنه كأنه ميت هل تكلمتِ معه؟
لا, أنا احاول جلب أشعته من نيويورك
أحتاج لدليل اديسون
إذا ستعطيني من بعض مراحل الحزن
سأرمي شيئاً
حسناً,اسمعوا,انا لست بحاجة للأصدقاء الممتازون هنا,حسناً؟
أنا لست بحاجة إلى دعم أخلاقي
أنا بخير,وهو ليس بخير وسأعالجة
حسناً, ناعومي تقول بأنه يتقبل الأمر بسهولة تعرف ماذا يعمل سام؟ يمثل مسرحية
مثل ماهو يعمل دائماً, الأسرار
أعرف بأنه لايريد المساعدة لكنه أكيد أنه خائف
أعرف بأنني أنا سأخاف أعني أنظري ألينا جميعاً
لاأحد منما يريد أن يفكر بهذا نعم
حصلت علية, ماذا الأشعة؟
هل أرسلوها لكِ؟ بعد15مكالمة الى كل مستشفى في نيويورك
وعشر مكالمات إطباء أعصاب
ورسالة أليكترونية فعالة الى طبيب
الذي كتب المقدمة لكتاب آرتشرد الأخير
أردت إستشارة على
جمعتِ لجنة؟ الأطباء قالوا يمكن إجراء عملية
واحد قال يمكن وثلاثة قالوا لا
هم يجب أن يمزقوا نصف دماغي للوصول له, ماذا عن الكيماوي؟
والإشعاعي؟ الكيماوي لم يثبت دليل على أنه يمكن أن يعالج هذا النوع من الإصابة
والإشعاعي سيحرق كل نسيج من دماغي
قبل أن يخلف أي أثر,أنا أفقد حس المرح لايمكنك فقط الإستسلام
لاأستسلم,نسبة الورم تنمو
يمكنني أن أعيش خمس سنوات
خمس سنوات رائعة ,ويمكنني أن أحافظ على شعري
سأسيطر على نوباتي بالأدوية ماذا لو كان الورم لاينمو ببطء؟
ماذا بدل بضعة سنوات تكون بضعة أشهر
أو أسوأ من هذا؟ متى آخر أشعة أخذتها
تعرفها, لن تستسلم بسهولة
هذه أخرها
تم أخذها قبل ثلاثة أسابيع مضت
وأخذت أشعة أشعة بشهرين
ومجموعة أخرى قبل هذه, انتظر أقرأ التواريح ثانية,هذه المرة لاتميل رأسك
ماذا؟
نعم , عنده شلل في أعصاب النظر لفوق
سام محق لاتستطيع النظر لأعلى
لكن هذا لاينبطق على السرطان الدبقي ورم المخ الجذعي أليس كذلك؟
حسناً, ماذا سيكون غير ذلك؟
يجب أن نأخذ أشعة ثانية ومسح ويجب أن نأخذها الآن
لورا
جورج
مرحباً
انها جميلة أليس كذلك؟
جداً
كيف تشعرين؟
كأني مضروبة لكن سعيدة
جايك ذهب للمنزل للإغتسال
شكراً لإعتنائك بها لكي يمكنني النوم قليلاً
هل فعلت شيء؟
لا
هل هناك مشكلة ,ديل؟
لا, كل شيئ بخير
خذيها
كان يجب أن تخبرني أدي
لا,ماذا أنتقلت للوس أنجليس
لأنك تريد ان تكون بقربي؟وهذا كذب
كذبت, عرفت أنك مريض
عرفت ولم تخبرني, بماذا كنت تفكر؟ أردت التعويض عن الوقت الضائع
ماذا بالكذب علي وأنا بأستطاعتي مساعدتك؟
وبعدها تخبر ناعومي؟ لقد رأتني بالحالة لم يكن أمامي خيار
أرجوك, حسناً مهما يحدث هنا
هناك شيئ في دماغي لايمكن إستخراجة
والآن وأنتِ تعرفين,وكل شيئ فيني يحتضر
وترتسم عليك تلك النظرة في عينيك,تلك الشفقة هي ليست شفقة
بل هي,لم أريد أن آتي كل يوم وأراكِ وأرى هذا
أنت أخي آرتشرد,أنت العائلة الوحيد عندي
العاقل الوحيد في العائلة نحن جاهزون
هذا فعلاً سيشعركِ بتحسن ركبتكِ,حسناً؟
لابأس ,ليس هناك مايخيفك
هو لايأذي كثيراً
هو جداً شجاع ماهو أسمة مرة أخرى؟
فيلكس
حسناً, تعرف ماذا فيلكس؟
نحن
انتهينا
إذا أذا أبويك كانوا عندهم مشكلة في المصرف
بمن يتصلون بإعتقادك؟
لاأعرف, حسنا أقصد هل والدتكِ ووالدك
عندهم صديق جيد يتكلمون معه كيراً
أمي تتكلم مع عمتي كايتي هل هي أخت والدتكِ؟
تعرفين أين تقيم؟ قرب ديزني لاند
هل حدث شيئ لهم؟
هل تعرضوا لحادث؟ لا
هل ماتوا؟لا لا ياألهي لا
والديك
أعتقد أنهم يعانون أوقات صعبة
ويحتاجون ليفكروا ببعض الأشياء
أنت تكذب
هو تقريباً ضعف الحجم السابق مرتين
وهناك جرحان على اللحاء
أي ورم لايتوسع بهذه السرعة
لا لا, هل هو ثانويه سرطان المخ ؟ لا ليس في هذا الوضع
هل هو خراج متعدد الرؤوس؟
لا لا,لايوجد حمى ولامصدر إذاً ماذا؟
حسناً, يمكن,, ZIHUATANEJO
ماذا؟ ZIHUATANEJO
كنت هناك قبل 6أشهر لحضور حفل كتاب
مالذي تتكلم عنه؟ أنه ليس ورم
مرض الكيسي الطفيلي العصبي
الطفيليات؟ نعم طفيليات
عندي طفيليات في دماغي
نسيت كيف يبدو هذا الجانب
فقط أكون خارجاً في غرفة الإنتظار
إختبار غاز الدم يؤكده الكتلة هي كيس طفيلي
سأتصل بديرك يمكنه إخراجة ربما هو ليس ورم
لكنه مازال في البطين الثالث
هذا لايغير شيء لا أنت كنت تفكر أن لديك خمس سنوات
هذه الجروح هي أكياس دودية في دماغك
يمكن أن ينفجروا بأي لحظة وأنت يمكن أن تموت
أو يمكنني أخذ مضاد للطفيليات ومنشطات لقتلهم,, ربما تقتلها
و يمكن أن يحفزوا نظام المناعة على الدفاع
تنتهي بورم بالدماغ وزيادة في نوبات الصرع والذي سيفجر الخراجات الطفيلية الباقية
آرتشر هل تعلم كم أنت محظوظ أنك ليلة أمس أن هذا لم يحدث
من جهة أخرى المخدر يمكن أن يشفيني
بكل الأحترام لزوجكِ السابق
حتى بين يدي ديريك,أنا من المحتمل أن أموت
أو يمكن أن أموت على السرير أو يمكن أن أموت من تعقيدات الجرحة
آرتشر,, أنتِ جراحة القطع غريزتك وليست غريزتي
أديسون لدية الحق ليتخذ قرارته الخاصة به بربك ناي
ماذا؟ نمتِ معه لبضعة أسابيع
والآن أنتِ الى جانبة؟ أنه حقلة>تخصصة< وحياته هو
سام؟ فيه خطورة لكن
المخدرات ستنفع,أنا آسف أديسون
ديريك قد يكون الجواب لكِ لكن ليس بالنسبة لي
هذا ليس إختيارك
قمت بتوليد طفل اليوم
وأعتقد أني فعلت شيئ خاطئ
وتريد أن تخبرني به؟
نعم, أنا فقط
وضعط ألة الشفط أسفل قليلاً,أعتقد
وإستعملته بقوة أكثر من اللازم
وخلفت فيها علامة حمراء
وأنا خائف من أن يكون نزيف في الدماغ
وماذا قالت أديسون؟ أنها بخير
لكن لن تعمل لها مسح طبقي ولاتريد التأكد
والآن هي ليس حتى هنا,أنت طلبت تشخيص للحالة وهي أعطتك
والآن هي يجب أن تركز على أخيها والذي يأخذ أنتباه كل حواء تحت الشمس
وهذا رائع رائع,لكن تعرفين
لماذا لايمكن للطفل الذي أنا ولدته أن يحصل علية؟
تعرف بماذا أفكر؟
أعتقد أنك تريدها عمل الفحوصات لمعالجة قلقك
وليس للطفل
اذا اديسون قالت الطفل بصحة جيده
تقبل الأمر
مهما الذي انت عملته نجح
أنتِ بخير؟
نعم, لا
هل بالأمكان أئتمانك في شيئ؟
لايمكنني التصديق
أنتِ حامل
لاأريد أن يعرف أحد بهذا ماذا عن الوالد ,أعني هل يعرف؟
الأمر معقد,حسناً لاتدينين لي بأي تفسير
هو يمكن أن يكون بيت, أو يكون شالدن
تبقينه محلي, هذا رائع
حسناً
انظري لهذا
لاأريى شيئ,هذا القلب
هل ينبض؟
بقوة
النشاط القلبي جيد
من نسبة150 ,يبدوا كل شيئ جيد
التشنج والأنقباضات من المحتمل أنها من توسع رحمك
ليس هناك مايقلق
ياألهي
أنا حقاً حامل هذا طفل, هذا طفل
هذا طفلي انا
هذا إنسان صغير جداً
فايلوت ,نبضك يتسارع أريدك أن تتنفسي فايلوت
أنا أنا انا حامل وهناك
لابأس لابأس فايلوت أنتِ تتعرضين للحظة خوف لا,لا
ركزي فقط على التنفس,موافقة؟ ببطء وسهولة
نفس عميق
الآن اخرجية
كيف عثرت علينا؟
باتي أخبرتني عن أختك
لم يكن صعب الحصول على العنوان
لم يكن يجب عليك القدوم الى هنا
هكذا؟
تروني هنا واقف,ولا شيئ لتقولة؟
انا انا آسفه أنتم أبويها
ربما خسرتم منزلكم وربما الأمور سيئة عندكم
وربما الأمور عندكم لاأدري
الأمور عندكم لاتطاق بشدة
لكن باتي تحبكم
والجراحة تحتاجها
هي تحتاجكم
لانستطيع
أنتم ناس طيبون
لسنا طيبون, أنا عرفتكم منذ عمر أبنتكم6ساعات
خلال الحادث,ومركز التأهيل وكل ذلك دمرنا
الفواتير لاتنتهي ابداً يوماً بعد يوم
لانملك المال خسرنا التأمين
يمكنني التكلم مع المستشفى هذا كثير علينا كوبر,انها فوق طاقتنا
لايمكننا المواصلة أكثر من هذا
أعرف بما تفكر أتجاهنا لكن نحن أنتهينا منها
هكذا فقط؟أنتهيتوا؟
تلك الفتاه الصغيرة ذكية وقوية
ونجت من حادثة سيارة
وكل الجراحات وكل الآلام
لطفلة مثل هذه
سأدوس على الزجاج المكسور لمساعدتها
وأنتم أنتهيتوا
أنتم لاتستحقونها
يبدوا أنك جيد في عملك حسناً أنا لست طبيب
لكن نعم, أعرف شيئ أو شيئآن عن النساء الحوامل اذاً تشنجاتي؟
ليس متعلقة بالطفل عن ماذا تتحدث؟
فيني شخص غريب ينمو داخلي
هو ليس الشيء الوحيد الذي ينمو داخلك
أعني,إبقاء هذا السر ولا تخبري بيت أو شالدن
الذنب والقلق ينمو داخلك
وهذا سيتأكلك ديل
هو ليس مفيد لكِ أو للطفل, حسناً؟
يجب أن تخبريهم
لاأستطيع
ليس الآن
لاتنسي هذه
عندما كنت بالسابعة من العمر سقطت من دراجتي
هل تتذكر؟
كنا في مزرعة العنب
لم أقع فقط
كنا ننزل على منحدر و إطاري إنفك
وسقطت على المقبض
وقشط وجهي بالكامل
تذكرت؟
كنا نبعد حوالي الميل عن البيت وأنت
رفعتني
وقلت لي أني سأكون بخير
وحملتني الى البيت
ولم تكن كبيراً
لكنك كنت أخي الكبير
وعرفت بأنني خائفة
وحملتني للبيت
من سيحملني للبيت إذا مت أنت؟
أنا أصلح الأشياء آرتشي
هذا هو عملي
أريد أصلاح هذا لك
بعض الأشياء لايمكنكِ إصلاحها
مرحباً, باتي
هم لن يأتوا أليس كذلك؟
آسف
أعرف بأن هذا ليس ماتريدين سماعة
وليس هذا ماأريد إخباركِ به
لكن هذا لايعني بأنهم لايحبونك
هو فقط يعني الآن
لايمكنهم أن يكونوا هنا
لابأس
أريد معروف منكِ ,شارلوت
وأنا أحتاج لأكثر من ثلاثة ممرضات وست ساعات في اليوم
وشراب مارتيني إلزامي على الغداء
أجل,ولمعرفة لماذا الرجل الذي كنت أنام معه
يعيش مع إمرأه أخرى لدي فتاه صغيرة
الذي حدد لها إجراء عملية اليوم في مستشفى سانت أمبروز
أريد ان تجرى, ومالمشكلة هي؟
أهلها وقعوا الإجراءات كلها
وكنا جاهزين ثم تخلوا عنها
حسناً, لهذا وجد خدمة العائلة
تتصل,وهم يأخذون الطفلة وبعدها لن تحصل على تلك الجراحة
تعرضت لحادث في عمر الخامسة هي تعرج,وعندها الام في الظهر
وسحقت ركبتها,ومن الضروري أن نعيد بناء ركبتها
وهي جراحة إختيارية
وخدمة العائلة والطفل لن يدفعوا ثمنه الأباء يجب أن يوقعوا لدخول أطفالهم المستشفى
إدارة المخاطرة تتطلبها لنفترض أنهم وقعوها
ترقص هنا عندي
وتتوقع مني إنتهاك أخلاقيات المستشفى
لإرتكاب إحتيال جوهري,من أجلك
الذي لن يكسر ثقة فايلوت من أجلي حتى؟
أنتِ غاضبة مني,ومن المحتمل أن أستحق هذا
لكن هناك فتاة
والتي تجلس في مكتبي لثمان ساعات
لتنتظر جراحة ستغير حياتها
جراحة لن تحصل عليها
مالم نتخطى بعض العوائق
ونجعل الأمور تتقدم كما مفترض أن يحصل
أرجوك
حسناً, لاتساعديني, ساعديها
لابأس فايلوت فقط قوليها
مهما يكن فقط
صح,جيد, فقط أقولها
أنا حامل
أعرف, هذه جنون
وخاطئ
وسيئ
لكني سأكون واضحة أنا لا أتوقع شيئ منكم
أعرف أن كلاكما لا يريد اطفال
لذا لاحاجة لتقلقوا
أنا في الحقيقة لااعرف من من الطفل
والذي هو جنون,أعرف
لكن مهما سيحدث
هل ليست مسؤوليتكم بل مسؤوليتي
وليس هناك شيئ يجب أن تفعلوه
كوبر أنتقل للعيش معي وهو سيعتني بي
كل شيئ أهتممت فيه
لذا الآن أنتم تعرفون
حسناً؟
هكذا تريدين معالجة المشكلة؟
تعتقدين بأن هذا مانوافق علية
هذا مانريد فعلة؟ تقررين وتخضعين صح فايلوت؟
لاتريدين محادثه عن هذا الموضوع
قررتِ بمانريد وبما نشعر
وكيف ستكون ردة فعلنا وماذا سنقول
لذا أنتِ فقط ألقيتي هذا القنبلة أمامنا أنا لم أرد أن أقول شيئ
قررتي لوحدك بدون إستشارة أي أحد
أي أحد يمكن أن يكون
اذاً أحرز أنك سوف تحتفظين به
نعم
سأحتفظ به
والآن أنا سأمرض
أنت ستحبني
خمر1945
آرتشر
سام
سام, نعم نعم
لابأس ,لابأس
أتصل بالإسعاف
حسناً, لابأس آرتشر أنت بخير
أنت بخير, أنت بخير أنت بخير
الشلل هاجم جسمة
لكن نوبات الصرع لن تتوقف ستتوقف
طبيب الأعصاب يقول ربما لن تتوقف
هو ليس كأخيك لكنه طبيب جيد
هو يعرف مايفعلة كم يستمر قبل النوبة
تلحق به أضرار عصبية دائمة؟
ليس هناك طريقة لنعرف
لكن نسبتاً للكثافة والمدة
لاأعتقد أن لدينا الكثير من الوقت وقت لماذا؟
يريد أستعمال دواء جيرنال,ليدخلة في غيبوبة
سيدخل دماغ آرتشر في سبات وسيوقف تتالي النوبات
هو قد لايخرج من ذلك
وهو لن يخرج من هذا ايضاً
لكن كلما تركنا النوبات تستمر طويلاً
تكبر فرصة
أن كل شيئ يتعلق بآرتشر الذي عرفناه يحترق
أنا سأفعلها
هذا سيساعدك آرتشي
سيساعدك لترتاح
هاقد بدأنا
يحتاج للجراحة لإزالة الطفيلي
أديسون ,آرتشر لايريدها
هو كان واضحاً جداً خصوص هذا ذلك قبل حصول ذلك
هو دخل في غيبوبة لأن كيس الطفيلي تحرك نحن لانعرف هذا
ليس لدينا الوقت لتجربة المخدرات سام
المخدرات جداً خطرة لكن إذا بدأنا المخدرات فوراً
هي ليست سريعة بما فية الكفاية
هو سيستغرق أسبوع ربما عشرة أيام حتى
هذا هذا ماقالوه أديسون,أنا خائفة مثلكِ تماماً من فقدانه
لكننا يجب أن نحترم رغباته
أنا تعبت من إحترامة أريد إنقاذة
سأتصل بديرك
أديسون آرتشر قال لا وإذا إتجهتي الى ذلك الطريق, أنا لن أقبل بهذا
أن نتوقف وننظر الية وهو يموت
هذا إختياري أنا ,وأنا سأختارة
أجري الإتصال
هيا, يها, يها
ديريك
أنا بحاجة لك
أعرف كل شيء عن مراحل الحزن الخمسة
أحاول فهم المراحل الخمسة من الصدمة
أنا غاضب أجل نوعاً ما, لاأعرف
أنت لاتعرف؟لاتعرف بما تشعر؟ أتعرف أنت؟
مثلما قلت أنا غاضب
هي أخفته,,عنا
لكن كيف تشعر حول
هي سيكون عندها طفل لك أو لي
هل صحيح أنك لاتريد اطفال؟
آسف أنا ليس لدي الحق لأسألك
أنا أنا فقط أدور
أنا
الأطفال فقط لايبدون أنهم يحبوني
أتمنى بأن يحبوني لطالما أحببتهم
هم فقط لايحبوني, ولربما
كان مني الطفل
أردت الأطفال بشدة منذ زمن طويل
لكن أقنعت نفسي بأنه أفضل لي
أنني لم يكن لدي أطفال
لكنه ليس
أفضل
هي فقط أفاقت تصرخ
نحن لم نستطع تهدئتها مالخطأ؟هل فعلنا لها شيء؟
أعتقد أنها جائعة
أنظر لها
انها مثالية
فعلاً
هل أصبحت أفضل؟
الجراحة نجحت,
جداً جداً نجحت
ركبتي لن تؤلمني بعد الآن؟
أتوقع أنكِ سوف ترقصين
أي شيء ثاني تريدينه
حسناً؟
مرحباً
باتي, أريد تعريفك بشخص ما
هي ستتأكد بأنه ستكونين بخير
هذه ميشيل
وهي صديقة لنا
وهي جداً لطيفة
وهي من مكان يسمى خدمة الطفل والعائلة
باتي, هم يعتنون بالأطفال عندما أبائهم لايستطيعون
لكن ماذا عنك وفايلوت؟
ألا يمكنك
لآسف باتي,أتمنى لو أقدر
مرحباً, باتي سمعت الكثير عنك
سمعت أنكِ تتعافين جيداً
أريد فقط الذهاب الى البيت
أعرف
باتي
ميشيل ستبقيكِ في مأمن
وهي ستساعدكِ لتجاوز المحنة
أنتِ وفيلكس ستنتبهون لبعضكم
وسأضل طبيبك
شكراً
شكراً لكِ, باتي
سمعت
اتصلت بالخدمة الإجتماعية حالما دخلت الجراحة
والشرطة وفايلوت
شارلوت
كان يوماً فضيعاً, شارلوت
نظرت لأباء تلك الفتاه بأعينهم
ولم يهتموا
والجراحة جيده الجراحة ستساعدها
لكن في نهاية اليوم
تلك الفتاة ليس لديها أبوين بعد الآن
والشيء الوحيد الذي فكرت فية
ويجعلني أشعر بتحسن
هو أن أكون معكِ
أعرف أن وجودي معكِ يجعلني أشعر بالتحسن
فايلوت حامل,هذا هو السر
لهذا أنا انتقلت للعيش معها
لأنها خائفة
هل انت
هل هو لك
لا,أنا لست الأب أنا أعز صديق
فايلوت , كانت دائماً تساندني
هي لايجب أن تمر بهذا لوحدها ماذا بشأني؟
أنا أحبكِ
ماذا بشأني عندما أحمل بطفلنا؟
طفلك الأول من المفترض ان يكون معي
هذه اللحظات يفترض أن تكون لنا
تمتع بطفلك الأول , كوبر
يقولون أنه لاشبية له
اذاً ستحتفضين بالطفل؟
أجل
تعرفين ماذا؟
أعتقد أني سأكون قابلة جيد <مولد>
نعم
أعتقد أنك كذلك
حسناً, المسعفين سيقابلوننا
في مطار سانتا مونيكا
نحن سنكون في سياتل في أقل من ثلاث ساعات
وفي غرفة العمليات بعدها ب45دقيقة لاحقاً
ستكون بخير
من الأفضل أن تتحسن
ناي
تعالي معي, هو سيريدكِ هناك
أنا أحتاجكِ هناك
أذهبي,سأعتني بمايا, أذهبي