ومن أكون !؟
هذا سر لن ابوح به ابداً
أنتم تعلمون أنكم تحبونني
قبلات وأحضان فتاة النميمة
abdulrahman11 ترجمة
سجلات رودز مكتب ريك رودز
اهلاً.أهو موجود
هذه ليلي
من؟
ابنته؟
اوه لحظة من فضلك
شكراً لك شكراً جزيلاً
اهلاً ليل مضى وقت طويل عزيزتي
اهلاً أبي, اعرف لهذا كنت اتمنى
لهذا قد نرى بعضنا
هناك الكثير لنتحدث بشأنه
هل هناك امكانية بأن نلتقي على الغداء؟
أنت في لوس أنجليس؟ لماذا لست في سانتا باربرا؟
في المدرسة؟ حسناً, نجعله عشاء إذاً إن كان يناسبك
إنني مغادر إلى لندن لكن ليل, ما الذي يحصل؟ جوفريز؟ طاولتك المعتادة؟
عظيم, حسناً اراكَ لاحقاً أحبك
إشعار بالطرد
السيدة باس؟
وصلنا
اه نعم, شكراً لك
سيرينا في السجن لأكثر من أربع ساعات
لقد قضت وقتاً أكثر
من نيكول ريتشي ولندسي لوهان سوياً
إنها عضو بارز في المجتمع اتهمت بسرقة سوار بالخطأ
أشك بأنهم يعاملونها معاملة خاصة
عندما اتصلت بليلي قالت بأنها في الطريق
أين هي؟ إنني لا أستطيع التصديق بأنها تسببت في سجن ابنتها
اقصد. من يفعل ذلك؟ شخص لم يسبق له أن سجن
اهلاً انا ليليان باس
أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن
إذاً هل كانت ليلي متفاجأة؟ حسناً, ليست كذلك
أجل, إنه في الحقيقة لم يطلب يدها. مشاكل صغيرة في عرض الزواج
نوع من المكونات الاساسية للوصفة إذاً أتى للمنزل ودخل غرفته
نحن لم نره منذ احم. اهلاً ابي
إذاً الحفلة الراقصة غداً مساءً
ما رأيك؟ نجلس بالبيت؟ نشاهد احد الافلام المرعبة؟ كلما كان مرعبا كان افضل
بالتأكيد أنتم ياشباب جيل "فتاة النميمة"
لا تتوقع انني صدقت بأنك غير مهتم في هذه الثرثرة
اه لا. إنني فقط في النيم تشو
إذاً, إضافةً إلى مكيدة ليلي أو امكانية مساعدة شرحها
تلقيت اتصالاً غريباً بشأن استثمارك
المال اختفى, كل شيء انتهى حقاً؟ لأن سيرينا لديها خطة لاستعادة كل شي
انه... لا, ليلي لديها خطه لنفسها
حسناً, هذا ما كنت اتمناه أجل, تسببت في حبس سيرينا
ماذا؟ لماذا؟
اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم
رائع
انت اجبرتني لفعل ذلك, إنني اتمنى أنك تعلمت درسك
تبين أن امي أكثر جنوناً مما توقعت؟
حسناً, لست أجن منك ابنتي
بالتفكير بأنك قد تصلحين هذا الوضع بنفسك كنت أنا أصلحه...
لكن أنت قلقت جداً بشأن ما قد يظنه الناس عندما تصبحين أماً
ستفهمين بأن عليك اتخاذ قرارات
ليست دائماً لصالحك بالكامل
عندما أكون أماً لن أصبح مثلك أبداً
أجل, أنت تقولين ذلك الآن لكن انتظري
إنني افضل بأن أتخلى عن أبنائي للتبني
على أن أكون مثلك
انتظر, أنت فعلت ذلك
أتيت إلى هنا
لأسقط التهم ونضع ذلك خلفنا
من فضلك اظهري بعض الاحترام وسأصر على خطتي
سأصر على خطتي أنا
إن لم تنتبهي أنت لم تكن مكالمتي إذاً من كان؟
هي اتصلت بي, عزيزتي
مثير للسخرية؟أليس كذلك؟
لو أنها كانت تعلم
اهلاً جدتي
لأولئك الذين يتذمرون بشأن شباب اليوم
إن كنت تعتقد بأننا سيئين
كان عليك أن ترى أبائنا
أنا لا أكترث كم أراد أحمد أن يعطيه
إنه لا يستطيع الغناء
سوف أتكفل بالنشر مع السلامة
هي ياجميلة أأنت ضائعة؟
أنا آسفة تأخرت لم أستطع إيجاد موقف
لهذا يوجد المستخدمين صحيح, لكن إنه يكلف دولارين ولتوي صرفت ذلك على البنزين
هنا لمساعدة أبي ببعض المال؟ ماذا؟
لا
حسناً, امم, عيد الميلاد كان غريباً بدونك
أنت تعرف كم هو مهم الربع الرابع للبيع بالتجزئة
على أحدهم أن يحتفظ بسجلات البرج في العمل
لكن أنا كنت آسف لم استطع التواجد هناك
أجل...امم, بخصوص ذلك
إنني لست رئيس المتراجعين أو أي شيء
لكنني أعتقد أن الأنتقال المفاجئ
لعائلتي من نيويورك
مقرون بطلاق والديّ العاصف
ربما قد يكون اسهم ببعض الصعوبات
لذلك قد أكون تسببت في طردك من المدرسة الداخلية
ماذا؟ انتظر, انتظر كيف علمت بذلك؟ هي اخبرتني
أمي
مرحباً, ليلي ماذا تفعلين هناك
لو كان الامر عائداً لأبوكِ
لكانوا اوقفوني عند حدود المقاطعة
لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي
بودي قول ذلك ريتشارد أتغلق الهاتف معي واتصلت بها؟
إنك حتى لم تعطني الفرصة لأشرح لك
ذلك لأنه كان أحد الوالدين
ونحن نعرف بأنه يترك الشرطي السيئ علي
معاقبة من تحب إنه طبيعي جداً
لبعض الناس اعذرني, هل لي بجين وتونك؟ لايوجد تونك
أتيت ببعض الأخبار الجيدة
ستجعلينني أعيش مع أبي؟ مستحيل
هذا بالضبط ما أردت قوله حقائبي في السيارة
وهل أستطيع أخذ الغرفة التي تطل على ملعب التنس؟
أحب تلك الغرفة. شكراً لمجيئك إلى هنا
أمي, لكنني أظن كل هذا متفق عليه, صحيح؟ ريتشارد
ليلي, هذا يبدو جيداً إنه فقط..
في الحقيقة, أباكِ قد اتصل بالمدرسة
أخبرته بشأن ما يحصل في المنزل
بخصوص رحيل أختك افتراقي وأمك
لقد وضحت ذلك
الذي يؤدي إلى الفعل التمردي الغير معهود
إنهم يودون جعل طردكِ إلى تعليق ماذا؟
تستطيعين العودة الاثنين لكنني أريد أن أطرد
ليلي, لأي شيء؟ تلك المدرسة لديها كل شيء
كل شيء ما عدا لأبي
أنت تعيش هذه الحياة الرائعة هنا
إنني فقط خائفة بحلول وقت التخرج
لن أكون جزءً من هذا أبداً
وماذا إن نسيت أمري؟
ليل, ليس عليكِ أن تقلقي بشأن ذلك أبداً
لدي الكثير لأقوم به في العمل
لا أستطيع إعطائك الوقت الإشراف
الذي تحتاجه مثل دقة الساعة بالضبط
حسناً
أبي
إنني متأخر. علي أن أذهب أذهب للمطار
ضعي الغداء على حسابي سأتحدث معك لاحقاً أبي, لا
لماذا عليك أن تفعلي ذلك دائماً؟
أبي
شكراً لك
أرجوك لا ترحل
عليكِ أن تكوني مع أمكِ, ليل
بعيداً عن المدينة, في المدرسة
لا نستطيع أن ندعك تكونين مثل أختك
كارول؟ نعم, أظن بأننا نستطيع أن نوافق جميعاً على تلك الواجهة
هربت من عائلنا بعيداً ولأجل ماذا؟
لتصبح ممثلة, إنه هدف غير مقبول بتاتاً
أقصد نعم, لقد كانت جيدة في دور الوصيفة
في " الكريسبل ", لكن متى كان ذلك, في الصف الثاني ثانوي تقريباً؟
على أي حال, المقصد هو أنا لست كارول
أنا لا أسعى إلى مغامرة أو حرية
لأعيش هدفي الخاص أنا راضية تماماً
مع الطريق الذي اخترتموه لي عودي للمنزل, ليل
أبي, أنت لديك منزل ضخم لن أسبب لك أية مشكلة
سأتصل بك عندما أعود من لندن
أنا آسف
أحبك
ليلي, إنه منتهي
لنعود للمنزل
سأكون خلفك
أراك في المنزل
أنا وإيريك حصلنا على أكثر المشي نشاطاً
من الفندق تعرف جدتي سريعة الخداع
أوه, ربما إنها تسارع بالعودة لتحصل على زجاجة جين
أخفتها تحت المغسلة في الحمام
صباح الخير لك أيضاً ماذا تفعلين هنا, أمي؟
لا أذكر دعوتي لك كضيف لنا
أعلم بأنني لم أتصل بك ومتأكد بأنك لم تفعل
بقدر ما استلمت في بطاقة الميلاد
أو كعكة الفاكهة في الاجازة حسناً, عليك أن تكوني شكورة للأخيرة
ماذا فعلت لأستحق غضبك, عزيزتي؟ حسناً, دعيني افكر للحظة
ربما اخبار روفس عن ابننا؟
أنا آسفة إذا ظننت أنه من المناسب
أن يعلم روفس بأن لديه ابن
تقصدين كان
توفي
اوه
ليس لدي أي فكرة
تخيلي, هناك شيء لا تعلمينه الآن إذا تعذريني
سأقوم بأخذ فطور سيرينا للسرير
لكي ابدأ المسامحة مع أبنتي ربما تريدين أن تأجلي المسامحة
سيرينا ليست في غرفتها ماذا؟ اعتقدت بأنها كانت عائدة للمنزل معك, أين هي؟
لماذا لا تزالين في السجن؟
هذا اختياري
اوه يا الهي, إننا لن نخرج من هناك
مع ابو ذقن وحبيتك, أنت؟ أمي لم تعتقد أنني كبيرة كفاية
لأقوم باختياراتي بنفسي لذلك قررت أن أبقى في السجن
ولن أرحل
حتى توافق على السماح لي بعيش حياتي الخاصة إذاً هي حرب استنزاف
إذا جاز التعبير
ما عدا أنها تشن الحرب براحة من سقيفتها
بينما أنت جالسة خلف القضبان اسمع, ليس عليك أن تقلق بشأني enjoy prom with nate,
مثلما خططت دائماً
في ذلك الكشكول الذي تضعينه أسفل السرير
من فضلك لا أذكر ذلك
كنت طفلاً حينها
علي أن أذهب. لا أريد أن اسيئ استخدام صلاحيات هاتفي
حقيقة أنك على هاتف عملة
تجاوز الغثيان
كوني قوية, اس
هذه لأجل ماذا؟ قوة. ستحتاجينها
لدي أخبار جيدة وسيئة ماذا تريد؟
الاخبار الجيدة أولاً, دائماً
هناك بديل ما الذي تتحدث عنه؟
إنه أكثر واقعية إذا اخذت الاخبار السيئة أولاً
فستانك لالحفلة الراقصة
الغسيل الجاف خربوه
هذه الحقيبة الجثة ليست جميلة
لكن هناك بديل نعود للاخبار الجيدة
وصلت هذا الصباح من باريس
مثل الكشكول بالضبط
فعلاً
مثل الكشكول خاصتي بالضبط لا أذكر الاحتفاظ به
ولم اطلع عليه منذ أن كنت في بداية المراهقة
إ.إنه لابد أن يكون من أبي
الليلة ستكون سحرية
تعرف, الحفلة الراقصة لم يكن كما خطط له
بائع الورد أضاع باقة بلير
وشخص ما اشترى كل زهور الفاونيا
وعندما اتصل للتأكيد على الليموزين,
تم استئجارها لحفلة بكالوريس في جيرسي القلب يتسارع
اجل حسناً, غرفة الفندق ألغيت بغموض
وللتو علمت بأن فستان بلير تم تخريبه أمر محزن
علي أن أسئل...
هل أنا أخرب عليك حلمك في حفل تخرج؟
الجواب لا ناثانيال
وأنا لا أعرف كم مرة
علينا أن نخوض هذه المحادثة بلير من نصيبك
حسناً
يالها من قيلولة منعشة
أشعر بتحسن كبير
وأيضاً اخشى أن هذه اللحظة لن تستمر
إريك ليس هنا؟ أرسلته ليشاهد فلماً مع جوناثن
إذاً لا أحد سوف يسمعني أصرخ أنت ماذا ستفعلين ليلي, تقطعيني إرباً
تخنقيني بوسادة أنا بكل بساطة...وللمرة الأخيرة
سأسئلك لمغادرة منزلي ولا تعودي أبداً
أبداً" هي مدة طويلة جداً, عزيزتي"
أنت سم
أنا أمك وتلك جديرة بالذكر لدرجة أنه يبدو
أحاول جاهدةً لكن لا أستطيع إلا أن أكون مثلك حسناً, ربما ذلك بسبب
أنك أخيراً بدأت ترين الحكمة في تصرفاتي
أنت تلومينني على كل شي ولا تتحملين مسؤولية أي شيء
تعرف, ربما تكون كارول محقة
الطريقة الوحيدة للحصول على حياة طبيعية هي بدونك أختك كانت متمردة
وجاحدة لحبي لها وانظري أين وصلت
من وجهة نظري لا تبدو سيئة جداً
لا أريدك أن تتدخلي
في عائلتي أو في حب حياتي
أريدك أن تخرجي الآن
اهلاً, إنني أبحث عن أختي كارول. كارول رودز
أعتقد بأنها تعمل هنا, أليست هنا؟
أنا أغطي أربع طاولات إضافية اليوم, لهذا لن تكون هنا
اهمال في العمل تبدو بالفعل كارول
هل تعلم أين ستكون؟
هي! انتبه إلى أين ذاهب اسقطت الأودن على القوتشي خاصتي
شخصياً, لا أراها
ترى ماذا؟
التشابه العائلي لكارول؟ انتظر, تعرفها؟
أجل
حسناً, هل تعرف أين ستكون؟
تحاولين العمل هنا فوت القليل
إنها لزجة بعض الشيء
أنا آسف. أنا آسف
أنا أكتفيت اليوم تم طردي من المدرسة
أبي لا يريد أن أعيش معه
لا أستطيع مواجهة أمي وصرفت آخر 9$ لدي على البنزين
والآن أنا مفلسة وبدون منزل
وإن لم أجد أختي من أنا بالاساس لم أتحدث معها, تقريباً, لمدة سنة
علي أن أكون
عاهرة
وحتى لا أعلم كيف أكون عاهرة
أعني, حقاً كم من الحديث يستلزمني؟
وأين تذهب حتى؟ وهل بي جي اس ضرورية؟
لأنه إن كان الحال هكذا لن أفعل ذلك
ليس ذلك أي تلك المعلومات لها علاقة
ما لم تكن جون لست جون. أوين
ليلي
هناك عربة في 6-0-7 الليلة
فرصة لتواجد أختك هناك
صديقي يواعدها نوعاً ما إن أردت الذهاب
في موعد مزدوج؟ مع شاب
للتو قابلته منذ خمس دقائق؟ أنت مجنون
مناوبتي تنتهي خلال عشر دقائق احتمال اراك اختي
لا تريدين المجيء سأبلغها تحياتك
واقلص فجوة اه, العاهرة
أستطيع أن أتغير
لدي حقيبتي في السيارة
أجل إنه تخمين فقط
لكن لا أعتقد بأن ذلك سينجح
عليك أن تجربي شيئا كهذا
أختك دائماً تتغير للمقابلات وهذه الامور
رائع
إنها حقاً تغيرت
لا أصدق بأنها تغيرت
ذهبنا للتزلج في مركز روكفلر
جعلتني اتسلل خارج المنزل.
ركبنا الحافلة خلال المدينة أمي كانت غاضبة جداً
لقد كان ممتعاً جداً
كنا مثل
أفضل الاصدقاء
يمكننا الذهاب الآن إننا حاليا بالخارج
مرحباً دانيال
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك
لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط
ومازلت اسمي نفسي رجلاً
إنه ليس رجوليا أن أتصل بأمها
لكن أريد أن أعرف حقاً
لأي درجة غاضبة؟
لن أكون قلقاً
إنها تلقت رسالتك
اخذوا هاتفك عندما دخلت السجن
انتظر
إنها..إنها لا تزال بالسجن؟
هي, إنني أريد فستاناً للحفلة الراقصة
حسناً, لكن عليك أن ترتدي حذائك الخاص
اخرج يا منحرف آسف
استغرقت وقتا كافيا
هل أبدو وكأنني أرتدي ملابس عيد القديسين؟
لا
تبدين رائعة
هل هذه اللحظة التي تقع في حبي؟
إنها, أليس كذلك؟
أنت تماماً واقع في حبي الآن هل أنت آتية أم لا؟
مرحباً أود أن اسقط التهم
الموجهة لسيرينا فان دير وودسن
كان هناك سوء تفاهم فظيع عليك أنت تتحدث لأحدهم بشأن التهم
لكن أبنتك ذهبت
رائع أنت مشهور هنا
أجل عندما لا يكون لديك عائلة كبيرة في المنزل
عليك أنت تجدها في مكان آخر
هذا رائع, صحيح؟
بالتأكيد مكان رائع للاصابة بالالتهاب الكبدي
أوين
أضعت جلستنا يارجل كانت مذهلة
كان مثل... كان كريها! هاها شيب اهلاً
هي, من هي الجميلة؟ هذه فتاتك الجديدة؟ لا
لا نحن نبحث عن أختها لا يوجد وقت لكم شباب حاجاتكم عليها أن تنتظر
لدي خطة, تعرف في الحقيقة هي أكثر من خطة
إنها مهمة لكنها ليست عني فقط
إنها عن امرأتي لقد ظلمت
وسأقوم بإصلاح الأمور
ماذا فعلوا بامرأتك, وشم بالمكان الخاطئ راندي والتر شيبرد
شبابي يمضي بينما نتكلم
وعلينا الذهاب الآن
كارول كارول؟
ليلي؟
ماذا تفلعين هنا؟
ماذا تفعلون بأختي؟ واه, انتظري إنها أختك؟
إنها امرأتك؟ نوعاً ما
لا! ليلي, يا الهي إنه من الرائع رؤيتك
كيف تعرفين أوين؟ إنني آسفة جداً لأنني لم أراسلك
أو اتصلت أبداً هل أنت غاضبة جداً؟
انتظري, ماذا تفعلين في لوس أنجليس؟ هل هناك خطب ما؟
هل كل شيء على مايرام؟ أجل, ليس تماماً علي أن أتحدث معك بخصوص أمر ما وهو مهم جداً
حسناً, وأنا أريد أن اسمع منك أقصد, أنا هنا من أجلك
لكن الآن علي إنجاز أمر ما ولا يحتمل التأجيل أعرف
ولا حتى هذا سنتحدث في السيارة
إلى السيارة إلى ماذا؟ أين؟
المهمة قد بدأت يا إلهي ليلي, إنه من الرائع رؤيتك حقاً
أفتقدتك, هل ترتدين فستاني؟
يا إلهي, أنظر لهذا المكان
لطالما حاولت أن تكون حياتي
مشابهة لما أردته
والليلة, مريحة
صوتوا لملك وملكة الحفلة الراقصة؟
نحن لانقوم بملكة الحفلة الراقصة هذا للمدارس التي بالضواحي
والمراهقين اللئيمين الذين يقومون عليها
سنقوم بها هذه السنة هناك تاج وكل شيء
تاج؟
لكن إن لم تريديوا أن تصوتوا لأنفسكم
نحن مرشحات سنرى
أقصد, بالطبع مرشحين
أنتم أيها الشباب, أعتقد إنني اصبحت عاطفية هذا صحيح قد تكون هذه آخر المؤامرات
أجل, إن فعلت هذه الامور في الكلية
الناس سيعتقدون بأنك مريضة
هيا يا سيدات لنقم بخداع الانتخاب
لا أطيق انتظار رؤية وجه بلاير
عندما تخسر ملكة الحفلة أمام نيلي
واسمع, أعرف بشأن ما بينك وأمك
تتحكم بحياتك لكنني أريد قول
أنا آسف لأني بدأت الامر إنه كان مزعجاً
أنك ذهب إليها دون تحذيري
أعرف, لكن عادةً لا أفعل شيئاً كهذا
لكن ليلي ليست كالوالدين الآخرين بالحكم الجيد, الاخلاق وغريزة الامومة؟
وعندما قالت بأنها ستتكفل بالامر
لم أتصور أبداً بأنك ستدخلين السجن الامر الاكثر إزعاجاً
إنها تظن بأنها تكفلت بالأمر
هي, أيها الجندي عينيك أمامك للأعلى
حسناً, امم,إنني سعيد لأنك جعلتني ادفع كفالتك
أو جعلتني أكلم سيسي لأنه إضاعة الحفل
فقط لإغاضة أمك, إنه نوعا ما هي كانت ستفعله, أجل
شكراً لجعلي أرى ذلك
وشكراً لكسرك حلقة الجنون
إذا, ماذا حصل للسيارة التي أعطاك إياها أمي وأبي؟
قمت ببيعها
لهذا؟
كأنه أعطيتها لهذا الشاب
لديه تلك الفكرة المذهلة
تلف حول خصرك كأنه حزام
وتستطيعين وضع الاشياء بها كالمحفظة
رائع. إنه يبدو استثماراً
ماذا تعنين بذلك؟
لا شيء. لاشيء
إنه فقط حياتك ليست كما وصفتيها
أخبرت أمي بأنك ناجحة في لوس أنجليس
إنني ناجحة, هكذا يبدو النجاح
سابقاً أنت فعلتها بالكامل
كارول, أنا كنت أعتقد
أنك كنت موهوبة حقاً
إنه فقط هل يستحق أن
تعيشي حياتك تعرفين
هكذا؟ أيضاً لن يدوم أبداً
ليس حينما نوصل موسيقى شيب لقناة إم تي في
إنني النجمة هنا الموسيقى المصورة تعادل الشهرة الوطنية
إنه ولادة عصر من نوع جديد حقاً؟ فرقة شيب؟
حسناً, أعلم أنك ربما لا تعتقدين كذلك
لأنك قابلت شيب. لكنهم نوعاً ما رائعون
حسناً إن كانوا رائعين لم لا
تقدمين تجربتهم لأبي؟ لأنه أبي ,وأنا اقوم بهذا بنفسي
استمعي, لا تخبري أحداً عنا
بالخصوص هؤلاء لم تهتمين بما يظنون؟
بالاضافة, كوننا نحن مذهل تلك الاموال تأتي, ليلي
الناس يعاملونك بطريقة مختلفة
أجل, أفضل
رائع, تبدين مثل أمي؟
بالطبع أبدوا كأمي
هي مثلي الأعلى المرأة الوحيدة منذ أن تخليتي عنا
هي
اظننا وصلنا
لم أرد قط أن أكون كأمي
اردت أن أكون مفتوحة للحياة وبدون خوف
وألا افكر ثلاث خطوات قبل وقوع الامر
ولا أهتم بكلام الناس أو ماذا سيظن أبي
حسناً, قطعت شوطاً طويلاً
مع بعض الاستثناءات
ذلك العشاء الذي صنعته
كنت ستتقدم لي, أليس كذلك؟
لكنك لم تفعل
بسبب ما فعلته لسيرينا جعلك تتسائل
عن الشخص الذي أكون عليه أنا أنت غير متوقع بالتأكيد
عندما كنت أصغر كان ذلك أكثر حماساً
كنت دائماً تفاجئينني
إنه محكوم علي أن أعيد أخطاء أمي
أخطائنا هي لنا وحدنا لنعيدها أو نصححها
علي أن أسامح سيرينا لتحديها لي
أو عليك مسامحة سيسي أولاً أمي, لا تحتاج مسامحة
إنها تحتاج علاج بالصدمة الكهربائية لديك سبب وجيه لتغضبي منها
نقلت إليك قيمها سأتبعك
حتى تتركيها
كيف ستتقدمين مع ابنتك؟
سيسي لن تتغير أبداً ليل
لكنك تستطيعين
شكراً روفس
إنني مسرور لكوننا نتحدث لكن بالنسبة لكل شيء
إنني فقط لا أعلم ما هو وضعنا الآن
حتى بعد 20 سنة
أنت لا تزال غير متأكد من أنا
إنه ليس بأنني لست متأكد
إنه فقط, أعتقد بأنك لا تزالين جاهلة الامر
وهي تهبط
إذا هل المعلومات عن هذه المهمة
مكشوفة لمعرفة الاساسيات؟
لأنني حقاً أريد أن أعرف كارول
إذا مدير الموسيقى المصورة
أخذ أموالنا وبعدها رفع رسومه
والآن الموسيقى لديه رهينة
وأنا مخاطبة الرهائن أجل, فقط بسبب عم الأحمق هو جون لانديز
لا يعني أنه فوق القانون
لا يوجد غني يستطيع سرقتي وفتاتي شيب أنا لست فتاتك
صحيح, إنها إنها تبدو متأملة
مناشف رائعة
إذاً أنت مثل تقتحمين وتدخلين؟
حقاً؟ هذه النافذة كانت مفتوحة
إذاً إنه فقط دخول
وظننت الاستثمار في الحزام كان فكرة سيئة شكراً ليلي
لأنني أعرف كم تحبين اتباع القوانين
لم لا تبقين هنا بعيداً عن الحفلة
بينما الناس يستمتعون؟
أوين أتستطيع مراقبتها؟
ماذا؟ فقط بسبب فكرتي بالوقت الممتع
ألن يقبض عليها بسبب اقتحام منزل شخص ما
أنا تلقائياً عالقة بين الأحذية؟
إنها لا تجعلك تستمتعين بالحياة بالظبط
أين الحانة؟
أظن أنها من هنا
فعلتها أجل كان هناك تغيير في الخطة آخر لحظة
أجل أخرجتها من السجن
تستطيعين شكري لاحقاً حسناً أضعت عشر ثوان بينما تحدثت معك
إذا اعتبر أنه تم دفعه لك أستمتع
إذا أنت تعلمين
ليس كما تخيلت وقتي في الحفل
لكن, إنه يعادل
هل تخيلت نفسك ترقص في الحفل؟
نعم حسناً, أنا هنا لأحقق الاحلام
لترقص معي إخراجك من السجن
والرقص معك في نفس الليلة ؟ هذا
أجل, أنا هنا لأجعل الاشياء مثيرة
هي, فان دير وودسن, تريدين بعضها؟
هي, كيث
متفاجئ لرؤيتي؟
كارول, هي
رائع أنت
تبدين مذهلة
حقاً؟ حتى أكثر روعة من الفيديو الذي لن تعطينا أياه؟
اسمع, أنا آسف بخصوص ذلك إنني فقط
لم أستطع التفكير في طريقة أخرى لتتصلي بي
لذا يمكنني التفسير لك لديك صديقة حميمة, لا شيء لتفسيره
إنني فقط أرت الفيديو
هي, من هذه؟
هل هي متاحة؟
لا
لا, إنها إنها على وشك الرحيل
لا لست كذلك
هل هذه اللحظة التي تقعين في حبي؟
صحيح, أليس كذلك؟
أنت وقعت في حبي تماماً الآن
فكني كيث؟
هذا قليل حتى لك
لا أصدق بأنك فعلت هذا تشاك
أنت تعلم كم هو مهم الحفل لي بلير مالمشكلة؟
وجدته مع هؤلاء جميعهم لديهم علامة
بها اسم نيللي يوكي إنه يخرب علي
باقتي المفقودة, والفستان, الليموزين والفندق؟
نحن دفعنا لك 500 دولار لتصور ذلك الشي كنا أصدقاء حينها قد أعطيتك نسبة خاصة
علاقتنا تغيرت الآن
تستطيع دفع ما يعادله نقدا
أو, لا أعلم
ماذا تفعلين يوم السبت؟
مقرف, أختي لن تنام معك أبداً
شيب إننا لا نتواعد لم نتواعد أبداً
حسناً, كلاكما لا تعلمان كارول جيداً
لأنه, أجل إنها نامت معي
ممتع أيضا
أنت نمت مع مدير الموسيقى المصورة؟ لم أكن أعلم أن لديه حبيبة
وقطعتها فور علمي بها
لكن بماذا يريد أن يدفعنا؟
ربما يكون مليون دولار
وأعلم أنك تريدين أن أسئل أمي وأبي
لأجل المال, لكن
أياً كان, سأفكر في شيء ما لا بأس بذلك
لا كارول إنه ليس ممتعاً
اهلا, انا ليلي رودس وهذه أختي
ولا أحد يعاملنا هكذا
حسناً, نحن بلغنا الشرطة, إذا
أنت يا شباب تعديتم حدكم
انتهى , حسناً؟ إنتهينا هنا
أخيراً
خذ الحثالة إلى الوادي
ماذا قلت للتو؟ ماذا قلت للتو؟
ليس لديك شيئاً أفضل لتفعله
مثل أن توشمي مؤخرتك؟
الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضتي
سيداتي لا داعي للشجار من أجلي
حسناً, حسناً
ماذا عن نتشاجر معك
أمسك به ليلي, هيا
هيا, هيا,هيا امسك به
أين تظن بأنك ذاهب؟
كارول
هي, اتركه وشأنه
أيها الطلاب, أأستطيع الحصول على انتباهكم, لوسمحتم
لأول مرة في كونستانس
ملكة حفلتنا هي
لاأصدق بأنك حتى لا تدافع عن نفسك
بلير أكذبي علي !لوم أحداً ما! شيئاً ما
أنا أسف, لحظة
حقاً؟ أعرف كيف أعد
ملكة الحفل هي
بلير وولدورف
لكن هذا مستحيل
ياإلهي لقد فزت
هذه لحظتي
أملك الحفل
يا إلهي
هذا رائع جداً
شكراً لك
شكراً
شكراً لكم جميعاً
لا أصدق بأن بلير فازت أجل, حتى من الذي صوت لها؟
أنا حوالي 150 مرة
لم أكن أضع بطاقات نيللي يوكي
كنت أخرجهم لكن ماذا عن الذي قالته بأنك فعلته لليموزين خاصتها
والفندق الباقة؟ الفستان الجديد يبدو أفضل بدونه
أعطي هذا لها
إنه للجناح في المركز
لم تعتقدي بأنك الشخص الوحيد
الذي يعلم بشأن الكشكول, أليس كذلك؟
تشاك, أنا
لا أصدق بأني أقول هذا, لكن
هذا كان رائعاً حقاً
فقط أردت بأنها تحظى بليلة كاملة
ملككم وملكتكم لعام 2009
من كان يعلم أن شتاك
قد يقوم بدور العرابة الساحرة
لكن إذا كان سي يحقق أحلم بي
فلماذا يبدو أنها تقف مع الملك الخطأ
لا تستطيع استخدام التي لديك في الملف؟
انتظر, دعني أعدل مكياجي
سجن؟
أعرف أمي أنا آسفة, أنت تعرفين بأنني كنت دائماً أفضل
أتركك هناك لتتعلمي درساً وهربت
أنت فقط هجرتيني في الطريق أنت تعلمين بأنهم يعطونك مكالمة واحدة, صحيح؟
ليلي, الاحلام والامنيات اللتي احملها لك
التعليم الجامعي والحياة الراقية في الجانب الشرقي متزوجة لأغنى رجل
أنظري, هذا هو الامر, امي
هذه هي أحلامك وامنياتك, ليست لي
أريد أن أستنتج ما أريد وما أحتاج
مثل اطلاق السراح المشروط حضرة الضابط؟
إنني أركب السيارة, عليكي أن تكون بعيدة جداً عن تأثير أختك
لماذا؟ ما المشكلة مع كارول؟ حقيقة أنها مستقلة؟
أنها تفكر في لنفسها؟ أنها تفعل ما تريد
وليس ما يمليه عليها الآخرون؟
ما رأيك أن تعفينني من الوجع
ونفسك الاهانة
وتستسلمي عن هذه التجربة الفاشلة عن التمرد؟
ماذا إن كانت هذا ليست تجربة؟
ماذا إن كان هذه نشأتي؟
يكفي بحث الروح, سأتصل بمحامي والدك
علينا اخفاء هذا الامر
من فضلك أمي لا أريد الصحافة
أريد أمي
...أحاول أن أحدثك هنا وأنت لا
اهلا امي ممكن لحظة؟
كارول
هذه فرصتك؟
لتكوني الأخت الكبرى؟
وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
مستقبلها على المحك
ولهذا عليها أن تبقى بعيداً عنك
هل سيكون الأمر هكذا, أمي
ليلي ستبقى معي لفترة كارول لنكن واقعيين
كلانا تعرف متى كسرت ظفراً
تركب حافلة المدينة
لا سمح الله, أول ما تخطو في المدرسة العامة
ستأتي جرياً للمنزل حسناً, الامر عائد كلياً إلى ليلي؟, الآن, أليس كذلك؟
فقط أخبريها بأن تحافظ على نفسها, سآتي لها
لا أمي, أنت حافظي على نفسك, ستتصل بك لاحقاً
يا إلهي
أماه, أمي
لا تقولي لي بأنك ستطاردينني لخارج المدينة
إنني أهرب بأسرع ما يمكنني
حسناً, توقفي من فضلك لن أعتذر
لكنني أحبك وأنت تعلمين بهذا
حسناً, بالتأكيد أحبك
بناتي أحافدي
حافزي الوحيد هو الحب على العكس
حوافزك مشكوك بها لأنها أنانية
وحتى أنك لم تقومي بما هو أفضل لي
إنني فعلت أفضل ما أستطيع
أتعتقدين بأن سيرينا حصلت هذا؟
أنا أفضل 20 دان همفري من بروكلين
على ذلك الشاب الذي أحببته من الوادي
أنت اهتممت بذلك, صحيح؟
وانتهيت مع سيرينا وإريك
والحياة التي تستحقينها لم يكن عائدا لكي لتقرري نوع الحياة التي علي حصولها
ماذا أيضا يعني أن تكوني أما
على أن تتأكدي بأن طفلتك تحقق مصيرها؟
حسناً, ما أردت صنعه هو قدري الخاص
لكن هذا كان يعني خسارتك
وكنت دائماً خائفة من فعل ذلك حتى هذه الظهيرة كما تبين
أمي من فضلك إنني أطلب منك البقاء
تعلمين أكون أما بنفسي , لقد فعلت أخطاء
تنافس أخطائك
أنت مخطئة وأنا أسامحك
يالحظي
تطردينني من منزلك وأحصل على المغفرة
أمي, فقط قولي شكراً لك وقومي بحضني
أنا متأكدة بأنني لن أقوم بشكرك
للأشياء الفظيعة التي قلتها
طالما أنه لابد من الاحتضان
حسناً, أنت تفعلين ما أردته دائماً, أليس كذلك؟
هي, أنت بخير؟
من المفترض أن يكون اليوم أسعد أيام المرحلة الثانوية
إذاً لماذا أشعر بالحزن؟
كأن شيئاً ما ينتهي
حسناً, شيئاً ما ينتهي المرحلة الثانوية
ليس فقط المدرسة
أنت حبي الأول
الذهاب للحفل معك
هذا شيء أردته منذ أن كنت 12 سنة
وها نحن
كأنه مقدر لنا
أجل هذا من المفترض أن يحصل
أنا متأكد من ذلك
لكن الآن, و
لم تتحدثين بالماضي؟
نحن لا نزال هنا
أعرف
لكن هذه الليلة تبدو وكأنه ذكرى
ضمني
حتى تنتهي هذه الأغنية
دعنا لا نضيع اللحظات الأخيرة بينما نتحدث عنها
حسناً
هي
ها أنتما
أين ملك الحفل؟
انفصلنا
ماذا
لكن..لكن كل شيء كان كاملاً كان كالخيال
يبدو أن الخيال تنتهي بسبب
إنني حقاً أردت الذهاب إلى الحفل مع حبيبي في الثانوية
...والآن لدي
إنه يشعر بأنه حبيبك
أنا آسفة
أنا أيضاً
لأنك كنت على وشك إضاعة الحفل
بسبب أمك تسببت في حبسك
وصديقك تقريباً نصف أخ وحبيب سابق
كان حبيبك في الحفل
تعلم, في الحقيقة حصل على الكثير من المرح الليلة
فعلناها أنا ودان, وأعلم بأن أياً كان فعلته أمي قد فعلته من باب الحب
والآن أنا مع من أردت تماماً
أفضل صديق
شكراً
حسناً, هذا أقل ما علي فعله
عندما تسببت في حبسك وكل شيء
لم أكن أعلم بأنك شجاعة
ولا حتى أنا
تعلم بعض الأشياء الليلة الماضية
أكبر شيء هو
ذلك أنني افتقدتك حقاً
أنت الثانوية بالنسبة لي
كل أصدقائي
والفتيات الحقيرات والاختبارات والمدرسين
والامهات المجانين
قضيناها سوياً
ربينا بعضنا
أنت أختي
إذاً أين سيارتك؟
كيف تعتقدين بأني أخرجتك من هنا؟
بعت سيارتك؟
ماذا سنفعل؟ سنمشي؟
المشي في لوس أنجليس, رائع أختي
لدي الكثير لأعلمك إياه, هيا
ها نحن. نرحل في أسلوب لايهم كيف نرحل
ضمادات الكتف تأتي وتذهب لكن الأصدقاء المقربين يبقون إلى الأبد
لأنه حتى عندما لا تكون متأكداً أين أنت ذاهب
يساعدك على معرفة أنك لست وحدك
لا أحد يملك جميع الأجوبة
وأحياناً أفضل ما نستطيع فعله هو الإعتذار
ودع الماضي يكون ماضي
أوقات أخرى نحن بحاجة لرؤية المستقبل
واعلم انه عندما نظن بأننا رأيناها كلها
الحياة لا تزال تفاجئنا
وما نزال نستطيع مفاجأة أنفسنا
قبلات وأحضان فتاة النميمة