1
00:00:01,605 --> 00:00:03,187
في الحلقات السابقة من مسلسل 90210
2
00:00:03,820 --> 00:00:06,750
(هذه أختي، هذه (جن
هل تودين فعلا أن نعيش معا؟
3
00:00:07,134 --> 00:00:09,834
بكل تأكيد، أين تودين العيش؟
4
00:00:09,900 --> 00:00:12,767
،لا أستطيع الذهاب إلى حفلة التخرج
لا يمكنني التعامل مع شبان (وست بيفرلي) بعد
5
00:00:12,834 --> 00:00:15,301
أنا حامل، وهذا طفلك
6
00:00:15,368 --> 00:00:16,734
هل تحاولين إفساد حياتي يا (آيد)؟
7
00:00:16,834 --> 00:00:18,800
أنت بركان
8
00:00:18,867 --> 00:00:21,067
تصرفك كفتاة طيبة مجرد قناع
9
00:00:21,134 --> 00:00:24,034
و عندما لا يمكنك التحمل أكثر، ستنفجرين
10
00:00:24,101 --> 00:00:25,600
سيكون ذلك رائعا
11
00:00:25,667 --> 00:00:27,167
سأستمتع في تناول العشاء مع
12
00:00:27,234 --> 00:00:29,267
ماذا عن ليلة الغد؟ -
لم لا؟ -
13
00:00:29,334 --> 00:00:34,201
لا أريد أن أكون مجرد شهوة لك، لست النوع من الفتيات
اللاتي تأخذهن إلى مطعم صيني ثم يتوجهن معك إلى الحمام
14
00:00:34,234 --> 00:00:35,667
هل تود الذهاب عي إلى حفلة التخرج؟
15
00:00:35,734 --> 00:00:37,201
فعلا؟ -
فعلا -
16
00:00:37,267 --> 00:00:40,800
لقد حصلنا على المنزل لكن البنك يقول أن
الأمر قد يتطلب أسبوعا لتنظيم الأمور
17
00:00:40,834 --> 00:00:42,767
لا أودك أن تدفعي بأموالك
18
00:00:42,834 --> 00:00:44,101
لكنني لا أمانع
19
00:00:44,167 --> 00:00:45,667
أنت لطيفة للغاية
20
00:00:51,934 --> 00:00:53,600
لقد ظننت أن حفلة التخرج ممتعة
21
00:00:53,667 --> 00:00:56,567
لكن هذه الحفلة التي
تلتها أفضل منها بكثير
22
00:01:01,067 --> 00:01:05,800
هذه السنة، ستؤدي الحفلات ما بعد
حفل التخرج إلى عقوبات قاسية
23
00:01:08,567 --> 00:01:09,867
،فلنضع المزاح جانبا
24
00:01:09,934 --> 00:01:12,900
لدي رسالة حقيقية للقسم النهائي
25
00:01:12,967 --> 00:01:19,000
كما تعلمون، فقد أدت حفلة ما بعد التخرج للطلبة المبتدئين
أدت إلى اعتقال طالب بتهمة السياقة تحت تأثير الشراب
26
00:01:19,034 --> 00:01:22,401
كما تم معالجة العديد بسبب التسمم بالكحول
27
00:01:22,468 --> 00:01:27,000
لهذا السبب قرر مجلس إدارة المدرسة
(بالتعاون مع شرطة (وست بيفرلي هيلز
28
00:01:27,001 --> 00:01:30,267
اتخاذ سياسة جديدة فيما يخص
حفلات ما بعد التخرج
29
00:01:33,834 --> 00:01:37,867
إذا تم اكتشافهم في حفلة ما بعد التخرج
30
00:01:37,934 --> 00:01:41,934
أين يتم توزيع الكحول فسيتم
فصلكم عن المدرسة
31
00:01:43,134 --> 00:01:45,067
،إذا تم فصلكم
32
00:01:45,134 --> 00:01:47,034
فسيتعين عليكم الدخول إلى المدرسة الصيفية
33
00:01:47,101 --> 00:01:51,067
إذن، ما تقوله هو أن حفلة واحدة
قد تفسد عطلتي الصيفية كاملة؟
34
00:01:53,201 --> 00:01:55,334
أجل، هذا ممكن. لذلك فكروا في العواقب
35
00:01:55,401 --> 00:01:59,567
احضروا الحفلة المرخصة من المدرسة فقط
36
00:01:59,633 --> 00:02:03,633
كونا أذكياء و آمنين في ليلة التخرج
37
00:02:05,001 --> 00:02:06,167
حسنا
38
00:02:06,234 --> 00:02:07,500
حسنا، ما الذي كنت تفكرين فيه؟
39
00:02:07,567 --> 00:02:09,334
لقد توسلني والدي و أشعرني بالذنب
40
00:02:09,401 --> 00:02:12,234
ثم وعدني بأن يشتري لي أي
ثوب أرغب في ارتدائه للحفلة
41
00:02:12,301 --> 00:02:14,067
(حسنا، أتمنى أنك ستختارين
ثوبا من تصميم (تشانل
42
00:02:14,134 --> 00:02:16,301
بجد، لكن ليس لدي رفيق للحفلة بعد
43
00:02:16,368 --> 00:02:17,267
(مرحبا (آني
44
00:02:18,368 --> 00:02:19,533
مرحبا
45
00:02:19,600 --> 00:02:21,368
إذن، كيف تعرفت على هذا "الدينصور الأحمق"؟
46
00:02:21,434 --> 00:02:22,834
تشارلي بينكواتر)؟)
47
00:02:22,900 --> 00:02:25,600
لديه دور كبير في تعيين الطاقم
48
00:02:25,667 --> 00:02:27,134
لذيذ
49
00:02:27,234 --> 00:02:30,001
(ربما يرغب (تشارلي بينكواتر
في اصطحابك لحفل التخرج
50
00:02:30,067 --> 00:02:31,468
اصمتي، لا مجال لذلك
51
00:02:31,533 --> 00:02:33,533
صحيح، لا بد أنه رأى الفيديو
52
00:02:33,600 --> 00:02:35,500
هل سأتمكن من تخطي هذا يوما ما؟
53
00:02:35,567 --> 00:02:37,201
بالطبع يا عزيزتي
54
00:02:37,267 --> 00:02:39,401
(مثلما تخطت (ماريا كاري) فيلما (البريق
55
00:02:39,468 --> 00:02:40,633
أنت لا تساعدينني
56
00:02:40,700 --> 00:02:42,734
شكرا لك
57
00:02:42,800 --> 00:02:44,800
شكرا لك
58
00:02:49,734 --> 00:02:51,734
ما هذا؟
59
00:02:52,767 --> 00:02:55,334
(إنه قرش (كاليفورنيا
60
00:02:55,401 --> 00:02:56,834
هل رأيت الإعلانات؟
61
00:02:56,900 --> 00:02:59,201
الزعانف الصدرية الكبيرة؟
62
00:02:59,267 --> 00:03:00,667
لماذا لم تجري الإختبار؟
63
00:03:00,734 --> 00:03:02,767
حسنا، إنه لا يمثل سوى 20% من المعدل
64
00:03:02,834 --> 00:03:04,034
لدي معدل 85
65
00:03:04,101 --> 00:03:06,533
لذلك حتى و لو أخذت صفرا
فسأتحصل على معدل 68
66
00:03:06,600 --> 00:03:07,734
الأمر الذي يعني أنني لن أقوم به
67
00:03:07,800 --> 00:03:09,667
(أنا لا أفهمك يا (ليام
68
00:03:09,734 --> 00:03:11,767
ما الذي تحاول أن تثبته؟
69
00:03:11,834 --> 00:03:14,633
من الواضح أنك شاب ذكي ذو امكانيات عالية
70
00:03:14,700 --> 00:03:16,867
لماذا ترمي ذلك بعيدا؟
71
00:03:16,934 --> 00:03:19,533
أتعلم؟ من المؤسف أنني لست
من السكان الأصليين للمدينة
72
00:03:19,600 --> 00:03:22,001
و إلا لكنت ألهمتني للفوز
بمنافسة العشاري الأكاديمية
73
00:03:22,067 --> 00:03:26,368
مع تدريبك الصعب و المخلص
و نصائحك الحكيمة عن الحياة
74
00:03:26,434 --> 00:03:29,533
قد يقومون بتصوير فيلم عن ذلك
75
00:03:29,600 --> 00:03:30,700
يمكنك الذهاب
76
00:03:34,934 --> 00:03:35,867
!يا قبطاني
77
00:03:35,934 --> 00:03:37,167
جميل جدا
78
00:03:39,101 --> 00:03:40,600
كيف الأحوال يا رجل؟ -
مرحبا -
79
00:03:40,700 --> 00:03:42,434
سيد (ماثيوز)، هل رغبت في رؤيتي؟
80
00:03:42,533 --> 00:03:44,734
أجل، لدي أخبار رائعة
81
00:03:51,201 --> 00:03:53,533
هل يمكنك اللحاق بي إلى
غرفة المعيشة من فضلك؟
82
00:03:53,600 --> 00:03:55,301
الأريكة تدخل إلى هنا
83
00:03:55,368 --> 00:03:57,900
مقابل المدفأة أم مقابل النافذة؟
84
00:03:57,967 --> 00:03:59,034
النافذة -
المدفأة -
85
00:03:59,101 --> 00:04:00,267
النافذة
86
00:04:00,334 --> 00:04:02,101
عليك أن تعطي دائما الأولوية للمنظر
87
00:04:02,167 --> 00:04:03,667
لديك الكثير لتتعلميه أيتها الجندب
88
00:04:03,734 --> 00:04:06,434
فلا زلت لا أصدق أنك رغبت في
شراء أريكة من الجلد الأبيض
89
00:04:06,533 --> 00:04:09,334
يا إلهي، أنت تتبعين مودة
لوس آنجلس) بشكل كبير)
90
00:04:09,401 --> 00:04:11,034
هل يمكنني أن أطلب منك نصيحة؟ -
أجل -
91
00:04:11,101 --> 00:04:12,900
لا سراويل من الجلد الأبيض أيضا
92
00:04:12,967 --> 00:04:15,167
(حسنا، أنا أواعد نوعا ما شابا إسمه (ليام
93
00:04:15,234 --> 00:04:17,934
إنه معجب بي، لست متأكدة
من أنه يعرف ذلك
94
00:04:18,001 --> 00:04:19,334
لكنني أعرف أنه معجب بي
95
00:04:19,401 --> 00:04:21,767
كل ما في الأمر أن لديه
كراهية للعلاقات العاطفية
96
00:04:21,834 --> 00:04:24,101
لكنني أريده أن يرافقني إلى حفل التخرج
97
00:04:24,167 --> 00:04:27,867
حسنا، إذا أردت أن تجبري
رجلا على فعل ما تريدين
98
00:04:27,934 --> 00:04:29,900
(عليك جذب (ليسيتراتا
99
00:04:29,967 --> 00:04:32,001
ما هذا، عظلة الفخذ الداخلية؟
100
00:04:32,067 --> 00:04:33,767
المسرحية؟
101
00:04:33,834 --> 00:04:35,867
من طرف (أريستوفانز)؟
102
00:04:35,934 --> 00:04:38,067
عندما تمتنع النساء عن ممارسة
الجنس للحصول على ما تردن
103
00:04:38,134 --> 00:04:40,368
ماذا لو كن يردن الجنس؟
104
00:04:41,834 --> 00:04:44,001
لديك الكثير لتتعلميه أيتها الجندب
105
00:04:44,067 --> 00:04:45,500
لا تلمس هذا
106
00:04:45,567 --> 00:04:47,468
لا تلمس هذا
107
00:04:51,600 --> 00:04:55,034
حسنا، هل تود أن تكون شرطيا
طيبا هذه المرأة أم شرطيا سيئا؟
108
00:04:55,101 --> 00:04:57,500
لقد كنت الشرطي السيء مع
دايفيد هاريس) خلال الأسبوع الماضي)
109
00:04:57,567 --> 00:04:58,767
ذلك كان تمثيلك للشرطي السيء؟
110
00:04:58,834 --> 00:05:00,234
لقد ظننت أنك تمثل الشرطي الطيب
111
00:05:00,301 --> 00:05:03,201
ماذا؟ لا. لقد كان ذلك الشرطي
السيء مع قلب من ذهب
112
00:05:03,267 --> 00:05:05,567
هل هذا ما كان فعلا؟
113
00:05:05,633 --> 00:05:07,600
حسنا، سألعب الشرطي السيء
114
00:05:07,667 --> 00:05:10,034
أجل، أجل
115
00:05:10,101 --> 00:05:11,967
عجباً، كلاكما هنا
116
00:05:12,034 --> 00:05:14,401
لم تكن لدي فكرة أنني
سأواجه علاقة ثلاثة
117
00:05:14,468 --> 00:05:17,334
(إجلس يا (ليام
118
00:05:19,600 --> 00:05:20,834
هل هذا بسبب (ماثيوز)؟
119
00:05:20,900 --> 00:05:22,201
،لأنني أقول لكم
120
00:05:22,267 --> 00:05:25,001
ذلك الرجل لا يقدر الفن
121
00:05:25,067 --> 00:05:27,167
سأقتطع المسافات
122
00:05:27,234 --> 00:05:29,101
لقد اتصل بنا والدك أمس
123
00:05:29,167 --> 00:05:30,301
عجباً
124
00:05:30,368 --> 00:05:33,101
لم أتحدث معه منذ... 10 سنوات
125
00:05:33,167 --> 00:05:34,267
ما الذي قاله؟
126
00:05:34,334 --> 00:05:35,900
أين كان؟
127
00:05:37,900 --> 00:05:39,667
هل كنتم تعنون زوج والدتي؟
128
00:05:39,734 --> 00:05:41,934
أجل، زوج والدتك
129
00:05:42,001 --> 00:05:43,600
(إنه قلق بشأنك يا (ليام
130
00:05:44,834 --> 00:05:46,900
إنه يظن أنك وحيد و غير اجتماعي
131
00:05:46,967 --> 00:05:48,500
غير ملتزم بهذه المدرسة
132
00:05:48,567 --> 00:05:50,633
ملتزم" هي الكلمة الأساسية"
133
00:05:50,700 --> 00:05:52,767
(هذه ليس مزحة يا (ليام
134
00:05:52,834 --> 00:05:53,967
لقد طلب منا سجلك
135
00:05:54,034 --> 00:05:55,734
إنه يبحث عن مدارس عسكرية
136
00:05:55,800 --> 00:05:57,867
يا إلهي، أنت لا ترغب في الذهاب
إلى مدرسة عسكرية
137
00:05:57,934 --> 00:05:59,434
أتعرف أمرا؟ ربما يريد ذلك
138
00:05:59,500 --> 00:06:00,633
لدي بعض الكتيبات
139
00:06:00,700 --> 00:06:02,201
لا يا (كيل)، إنه لا يحتاج لهذه
140
00:06:02,267 --> 00:06:05,867
إسمع، لم يتبق وقت
طويل على نهاية العام
141
00:06:05,934 --> 00:06:07,067
إبذل جهدا صغيرا
142
00:06:07,134 --> 00:06:09,201
أدرس بجد للإمتحانا النهائية
...و قم برفع علاماتك
143
00:06:09,267 --> 00:06:11,301
ها هي
144
00:06:11,368 --> 00:06:14,168
أبدي جاهزيتك للتعايش مع
(الناس هنا في (بيفرلي هيلز
145
00:06:14,234 --> 00:06:16,700
كيف؟ بالإنظمام إلى فريق
النشاطات اليدوية؟
146
00:06:16,767 --> 00:06:18,533
مستشارو الطلبة؟
منظمة القطط الوحشية المغنية؟
147
00:06:18,600 --> 00:06:21,401
بصراحة، أي من هذه الأشياء
قد يساعدك في هذه المرحلة
148
00:06:21,468 --> 00:06:24,001
كل ما يحتاج إليه هو أن يراك تبذل جهدا
149
00:06:24,067 --> 00:06:26,067
العديد من الخيارات
150
00:06:31,600 --> 00:06:34,533
إذن، ما مدى السمر الذي تريدينه؟
151
00:06:34,600 --> 00:06:35,800
لست متأكدة
152
00:06:35,867 --> 00:06:37,267
لم أقم بهذا من قبل
153
00:06:37,334 --> 00:06:41,267
...لقد قال صديقي -
من أجل حفل التخرج؟ مذهل -
154
00:06:41,334 --> 00:06:42,934
لماذا لم تقولي هذا منذ البداية؟
155
00:06:43,001 --> 00:06:46,734
حسنا، سنعطيك سمر قضاء
(عطلة الأسبوع في (باربادوس
156
00:06:46,800 --> 00:06:48,301
طالما ليس أسودا جدا
157
00:06:48,368 --> 00:06:49,967
لا أود أن أبدو سخيفة
158
00:06:50,034 --> 00:06:51,234
لن تبدي سخيفة
159
00:06:51,301 --> 00:06:52,800
ستبدين رائعة
160
00:06:52,867 --> 00:06:55,301
يا إلهي، كم أحب حفلات التخرج
161
00:06:55,368 --> 00:06:57,001
هل لديك خبرة في العلاقات؟
162
00:06:57,067 --> 00:07:00,700
أجل، لكنني لا أعرف الكثير عن حفلات التخرج
163
00:07:00,767 --> 00:07:02,600
استديري
164
00:07:04,667 --> 00:07:07,368
حسنا، لقد أتيت إلى الشخص المناسب
165
00:07:07,434 --> 00:07:09,368
حسنا، هذا ما عليك فعله
166
00:07:09,434 --> 00:07:12,301
عليك رفع شعرك قليلا و تعديل حاجبيك
167
00:07:12,368 --> 00:07:14,067
عليك أن تقومي بتدليم أظافرك
168
00:07:14,134 --> 00:07:15,633
الأظافر؟ حقا؟
169
00:07:15,700 --> 00:07:18,401
أجل، أنت لا تودين الوقوف
في الخارج، أليس كذلك؟
170
00:07:18,468 --> 00:07:20,368
لا، قطعا لا
171
00:07:20,434 --> 00:07:21,633
هذا جيد
172
00:07:21,700 --> 00:07:23,034
الآن، دعينا نرى
173
00:07:23,101 --> 00:07:24,468
...يوم الـ
174
00:07:24,533 --> 00:07:26,468
هذا مهم للغاية
175
00:07:26,533 --> 00:07:28,800
قومي بالحلق في جميع الأمكنة
176
00:07:30,001 --> 00:07:32,001
حسنا
177
00:07:41,633 --> 00:07:43,434
مرحبا؟
178
00:07:43,500 --> 00:07:46,000
ما الجديد؟ -
ليس الكثير -
179
00:07:46,034 --> 00:07:47,734
فقط أقرأ مسرحية إغريقية كلاسيكية
180
00:07:47,800 --> 00:07:51,134
إذن اسمعي، هل تودين
مرافقتي إلى حفل التخرج؟
181
00:07:55,900 --> 00:07:58,533
أجل، طبعا
182
00:07:58,600 --> 00:08:00,134
رائع
183
00:08:00,201 --> 00:08:02,234
إذن، سأتحدث معك غدا. موافقة؟
184
00:08:02,301 --> 00:08:04,301
أجل، هذا يبدو جيدا
185
00:08:11,800 --> 00:08:14,101
يا إلهي، يا إلهي
186
00:08:14,167 --> 00:08:17,834
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
187
00:08:17,900 --> 00:08:31,800
الحلقة 23 من مسلسل 90210 الموسم الأول
ahyousoft ترجمة
www.startimes2.com
188
00:08:38,567 --> 00:08:40,433
اجلسوا
189
00:08:40,500 --> 00:08:42,867
هيا اجلسوا جيمعا
190
00:08:42,934 --> 00:08:48,367
ضعوا مؤخراتكم على الكراسي إن كنتم
تعرفون فائدة ذلك على صحتكم
191
00:08:50,967 --> 00:08:54,067
(تيك توك)، (تيك توك)
192
00:08:54,134 --> 00:08:55,700
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟
193
00:08:55,767 --> 00:08:59,667
لا شيء. أنا أتساءل فقط كم سيتطلب منك الأمر من
الوقت حتى تتخلي عن تمثيلية الفتاة اللطيفة
194
00:08:59,734 --> 00:09:02,801
هل خطر لك إطلاقا
أنها قد لا تكون تمثيلية؟
195
00:09:02,867 --> 00:09:04,634
ربما أنا شخص لطيف و حسب؟
196
00:09:04,700 --> 00:09:06,201
ليس فعلا
197
00:09:06,268 --> 00:09:07,534
(تيك توك)
198
00:09:07,600 --> 00:09:10,067
(تيك توك)
199
00:09:10,134 --> 00:09:13,834
حسنا، آنساتي و سادتي
هل يمكنكم انتقاء شريك؟
200
00:09:13,901 --> 00:09:15,300
أنا و أنت؟
201
00:09:15,367 --> 00:09:17,067
(مرحبا (آني
202
00:09:17,134 --> 00:09:18,700
هل لديك شريك؟
203
00:09:18,767 --> 00:09:19,901
كلا
204
00:09:21,967 --> 00:09:24,268
حسنا، آنساتي و سادتي
...الجزء الأول من التنفس الإصطناعي
205
00:09:24,333 --> 00:09:29,934
إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد
تكونين متاحة لحفل التخرج
206
00:09:29,967 --> 00:09:31,234
ماذا؟
207
00:09:31,300 --> 00:09:36,267
الأمر الذي يمثل مقدمة للسؤال
الذي سأطرحك عليك
208
00:09:37,967 --> 00:09:40,101
:ذلك السؤال هو
209
00:09:40,168 --> 00:09:45,467
هل يمكن أن ترافقيني إلى حفل
تخرج طلاب السنة الثانية ثانوي؟
210
00:09:45,567 --> 00:09:50,001
الأمر الذي يقودنا إلى أبجديات
التنفس الإصطناعي
211
00:09:50,067 --> 00:09:51,700
أجل
212
00:09:51,767 --> 00:09:54,767
بالطبع يا (تشارلي)، أنا أرغب
في مرافقته لحفل التخرج
213
00:09:54,834 --> 00:09:56,500
سأكون مبتهجة بذلك
214
00:09:56,567 --> 00:09:58,101
مبتهحة
215
00:09:58,168 --> 00:10:01,400
...ستصر على ذلك الجواب ثم
216
00:10:10,433 --> 00:10:12,367
هيا
217
00:10:12,433 --> 00:10:13,867
حاد جدا، أليس كذلك؟ -
لا -
218
00:10:13,934 --> 00:10:15,201
أنا أقول لك... الفتيات
219
00:10:15,268 --> 00:10:17,001
لسن مهتمين بتلك الأشياء المبهرجة
220
00:10:17,067 --> 00:10:19,034
كل ما يردونه هو البساطة و الأناقة
221
00:10:19,101 --> 00:10:21,034
(مثل (جايمس بوند
222
00:10:21,101 --> 00:10:22,201
حسنا، لا بأس
223
00:10:22,268 --> 00:10:24,034
هل كان (جايمس بوند) ليستعمل عصاً؟
224
00:10:24,101 --> 00:10:25,467
لا، ما كان ليفعل ذلك
225
00:10:25,534 --> 00:10:26,867
لا
226
00:10:26,934 --> 00:10:30,001
إذن، لقد تم اختياري للذهاب إلى مخيم
لاكروس) لكل الأمريكيين هذا العام)
227
00:10:30,101 --> 00:10:31,767
!هذا غير صحيح
228
00:10:31,834 --> 00:10:33,767
هذا... أتعرف أمرا؟
229
00:10:33,834 --> 00:10:36,433
أنا مندهش لدرجة أنه لا
يمكنني أن أشعر بالغيرة
230
00:10:36,500 --> 00:10:37,934
أجل، إنه جيمل للغاية
231
00:10:38,001 --> 00:10:39,034
جميل؟
232
00:10:39,101 --> 00:10:40,201
لقد حددت حياتك يا رجل
233
00:10:40,268 --> 00:10:42,367
هناك مكتشفون في كل أرجاء المخيم
234
00:10:42,433 --> 00:10:44,400
يروك ثم يوظفوك
235
00:10:44,467 --> 00:10:47,567
ثم تحصل على منحة إلى أي جامعة تريد
236
00:10:47,634 --> 00:10:51,168
...اللعنة يا أخي، حياتك كلها
لقد تم تدبيرها للتو
237
00:10:51,234 --> 00:10:54,901
أظن ذلك، لقد كنت أخطط للذهاب
إلى (مونتانا) هذا الصيف
238
00:10:54,934 --> 00:10:56,700
لزيارة والدي كما تعرف
رحلة على الطريق
239
00:10:56,767 --> 00:11:01,000
لكن الآن لن أحصل على شيء غير
سباقات السرعة و تمارين الرماية
240
00:11:01,034 --> 00:11:02,467
يبدو ذلك مذهلا جدا بالنسبة لي
241
00:11:02,534 --> 00:11:04,034
ما الذي يبدو مذهلا؟
242
00:11:04,101 --> 00:11:05,867
مرحبا -
مرحبا -
243
00:11:05,934 --> 00:11:08,534
(لقد تم اختيار السيد (إيثان
244
00:11:08,600 --> 00:11:11,534
للذهاب إلى مخيم
لاكروس) لكل الأمريكيين
245
00:11:11,600 --> 00:11:12,801
ماذا؟
246
00:11:12,867 --> 00:11:14,067
هذا مذهل
247
00:11:14,134 --> 00:11:16,433
أنا أنسى في بعض الأحيان
(أنك مثل (كينغ جوك
248
00:11:16,500 --> 00:11:18,234
أجل، أجل، أنا أيضا
249
00:11:18,300 --> 00:11:19,834
على أية حال، سأغادر
250
00:11:19,901 --> 00:11:21,834
حسنا، كيف يجري التسوق
عبر الأنترنت من أجل البدلة؟
251
00:11:21,901 --> 00:11:24,034
هل تمكنتم من اختيار اللوازم؟
252
00:11:24,101 --> 00:11:25,201
حسنا، أنا لن أذهب إلى حفل التخرج
253
00:11:25,268 --> 00:11:26,734
(لكنني أظن أننا قمنا بتجهيز (ديكسون
254
00:11:26,801 --> 00:11:28,101
ما الذي تعنيه بأنك غير ذاهب؟
255
00:11:28,168 --> 00:11:30,034
ليست لدي رفيقة
256
00:11:30,101 --> 00:11:32,034
حسنا، عليك أن تأتي معنا
257
00:11:32,101 --> 00:11:33,234
أنت لا تحتاج لرفيقة
258
00:11:33,300 --> 00:11:34,667
سنذهب كمجموعة
259
00:11:34,734 --> 00:11:37,567
أجل، لدينا توصيلة كبيرة، هيا
260
00:11:37,600 --> 00:11:39,534
أنا أحتاج فعلا للدعم النفسي
261
00:11:39,600 --> 00:11:41,333
رجاءاً
262
00:11:41,400 --> 00:11:42,567
أجل
263
00:11:42,634 --> 00:11:43,600
أجل، طبعا
264
00:11:43,667 --> 00:11:45,433
أراكما لاحقا
265
00:11:45,500 --> 00:11:46,934
حسنا يا رجل -
مرحبا أنت -
266
00:11:47,001 --> 00:11:48,767
سأقوم بطلب هذه القبعة لك، موافق؟
267
00:11:48,834 --> 00:11:50,534
لا، من فضلك لا
268
00:11:50,600 --> 00:11:51,534
ما الأمر؟
269
00:11:51,600 --> 00:11:52,801
لقد طلبها
270
00:11:52,867 --> 00:11:54,467
...لقد قال
...أنك
271
00:11:54,534 --> 00:11:56,400
أنت لن تذهبي... علي
إختيار مذهب حزين
272
00:11:57,467 --> 00:11:58,433
حسنا، فقط أنت
273
00:11:58,500 --> 00:11:59,534
فقط أنت يمكنك جذبها
274
00:11:59,600 --> 00:12:01,168
أستطيع ذلك، أظن أنني أستطيع
275
00:12:03,934 --> 00:12:05,801
سنتوجه إلى منزل (نافيد) يا أبي
276
00:12:05,867 --> 00:12:08,101
سيكون والداه هناك، لن تكون هناك حفلة
277
00:12:08,168 --> 00:12:10,101
أنا لا أطلب منك أن تكوني مفشية السر
278
00:12:10,168 --> 00:12:12,901
كل ما أقوله هو أنه إن كانت
هناك حفلة غير قانونية
279
00:12:12,967 --> 00:12:16,000
بعد حفل التخرج فعليك
أن تخبريني بشأنها
280
00:12:16,001 --> 00:12:17,400
(هاري) -
ماذا؟ -
281
00:12:17,500 --> 00:12:20,334
بالله عليك يا عزيزتي، نحن نتحدث
(عن حفلة في (بيفرلي هيلز
282
00:12:20,367 --> 00:12:21,534
لقد تربيت هنا
283
00:12:21,600 --> 00:12:24,367
لقد قصدت مثل هذه الحفلات
و كانت مليئة بالمخدرات
284
00:12:24,667 --> 00:12:26,168
الجنس و الشراب
285
00:12:27,234 --> 00:12:29,134
ما الذي فاتني؟
286
00:12:29,135 --> 00:12:33,935
فقط والدي يخبرني عن
سمومية أصوله الأولية
287
00:12:33,967 --> 00:12:35,667
و أنا أعني السمومية
288
00:12:35,668 --> 00:12:36,668
عزيزي، هل ستبقى (سيلفر) للعشاء؟
289
00:12:37,734 --> 00:12:39,234
لا، لا
290
00:12:39,300 --> 00:12:40,567
...إنها... إنها -
أنا أعرف -
291
00:12:40,634 --> 00:12:42,600
لديها الكثير من الواجبات المنزلية
292
00:12:42,667 --> 00:12:43,834
هل وجدت بدلة؟
293
00:12:43,901 --> 00:12:45,600
أجل، لكن الأمرل ملل جدا
294
00:12:45,667 --> 00:12:47,400
لكنه جميل
295
00:12:47,467 --> 00:12:49,400
كل ما يهمني هو أن تقضي (سيلفر) وقتا ممتعا
296
00:12:49,467 --> 00:12:50,600
إذا ما قضت وقتا ممتعا
297
00:12:50,667 --> 00:12:53,300
(إنها ترى أن (وست بيفرلي
ليس مكانا بذلك السوء
298
00:12:53,367 --> 00:12:55,667
أراهن أنها ستعود للمدرسة في العام القادم
299
00:12:57,134 --> 00:12:57,794
أجل، حسنا
300
00:12:58,101 --> 00:13:00,933
أتمنى أن ينجح ذلك، لا
أريدك فقط أن تأمل كثيرا
301
00:13:02,168 --> 00:13:03,333
أنا أقدر هذا يا أمي
302
00:13:03,400 --> 00:13:04,967
لكن لا تقلقي بشأني
303
00:13:05,034 --> 00:13:06,268
أنا أتولى هذا الأمر
304
00:13:06,333 --> 00:13:08,101
(إذن يا (ديكسون
305
00:13:08,168 --> 00:13:10,634
أين قلت لي بأن الحفلة
ما بعد التخرج ستقام؟
306
00:13:16,400 --> 00:13:18,333
...حسنا، هذا
307
00:13:18,400 --> 00:13:20,934
إنه... جميل جدا
308
00:13:21,001 --> 00:13:22,367
ألطف من أن ألبسه
309
00:13:22,433 --> 00:13:24,101
سأجربه
310
00:13:25,134 --> 00:13:26,834
شكرا لك
311
00:13:26,901 --> 00:13:29,867
لا أظن أن لديك أي أثواب للحوامل؟
312
00:13:29,934 --> 00:13:30,901
بلى، يوجد
313
00:13:30,967 --> 00:13:32,168
تعالي معي
314
00:13:32,234 --> 00:13:33,901
أتعرفين ما الذي ينبغي عليك فعله؟ -
ماذا؟ -
315
00:13:33,967 --> 00:13:35,901
اتصلي بصاحب الخدود في آخر لحظة
316
00:13:35,967 --> 00:13:37,234
أخبريه أنك مريضة
317
00:13:37,300 --> 00:13:38,467
ثم يمكنك إيجاد رفيق آخر
318
00:13:38,534 --> 00:13:39,634
لن يعرف أبدا
319
00:13:39,700 --> 00:13:41,201
لن أقول أنني مريضة
320
00:13:42,268 --> 00:13:43,234
(بيكي)
321
00:13:43,300 --> 00:13:45,234
لا يمكنني التقرير
322
00:13:45,300 --> 00:13:47,034
كل هذه تبدو جيدة علي
323
00:13:47,101 --> 00:13:48,467
سآخذها كلها
324
00:13:48,534 --> 00:13:50,467
ثم أطلب نصيحة (جن) لاحقا
325
00:13:50,534 --> 00:13:52,034
لا مشكلة
326
00:13:52,101 --> 00:13:54,101
بطاقة الإئتمان
327
00:13:55,534 --> 00:13:57,467
حسنا، سيداتي
328
00:13:57,534 --> 00:13:58,801
ما رأيكم؟
329
00:14:00,433 --> 00:14:02,367
إنه جميل للغاية
330
00:14:02,433 --> 00:14:03,867
لكنه لا يعبر عنك
331
00:14:03,934 --> 00:14:05,901
(أنا ذاهبة فقط من أجل (ديكسون
332
00:14:05,967 --> 00:14:08,400
لا أريد أن أبرز نفسي
333
00:14:10,500 --> 00:14:12,767
حسنا، سأذهب لتجريب ثوبي
334
00:14:12,834 --> 00:14:14,400
الأحذية
335
00:14:14,467 --> 00:14:17,168
أتعرفين ما الذي يمكننا فعله؟
336
00:14:17,234 --> 00:14:19,101
المرور على رجليك باستعمال سيارتي؟
337
00:14:19,168 --> 00:14:21,101
هذا يكفي
338
00:14:21,168 --> 00:14:24,333
أنا لست معجبة برفيقك في
حفل التخرج أيضا لمعلوماتك
339
00:14:25,667 --> 00:14:27,600
أتعرفين أمرا يا (آني)؟
عليك أن تعتادي عليه
340
00:14:27,667 --> 00:14:30,201
يبدو أن (ليام) تخطى مشاكله في الإلتزام
341
00:14:30,268 --> 00:14:32,567
و إلا لماذا طلب مني مرافقته
إلى حفل التخرج؟
342
00:14:32,634 --> 00:14:33,901
أنت محقة
343
00:14:33,967 --> 00:14:35,034
أنا آسفة
344
00:14:35,101 --> 00:14:37,067
أنا مسرورة فقط لأنك سعيدة
345
00:14:37,134 --> 00:14:39,268
أنا فعلا سعيدة
346
00:14:39,333 --> 00:14:41,268
(نايومي)
347
00:14:41,333 --> 00:14:42,634
لدي مشكل صغير
348
00:14:42,700 --> 00:14:45,700
لقد تم رفض بطاقة ائتمانك
349
00:14:51,400 --> 00:14:53,168
جن)؟)
350
00:14:53,234 --> 00:14:55,500
لا تتركي آثارا للطين على السجادة
351
00:14:55,567 --> 00:14:57,534
جن)، أود أن أسألك أمرا)
352
00:14:57,600 --> 00:14:59,367
انتظري، أولا
353
00:14:59,433 --> 00:15:01,433
...دعيني أريك
354
00:15:02,834 --> 00:15:04,667
ثوبي لحفل التخرج
355
00:15:04,734 --> 00:15:06,333
ماذا؟
356
00:15:06,400 --> 00:15:08,333
لقد كلب مني (رايان ماثيوز) أن أكون رفيقته
357
00:15:08,400 --> 00:15:10,001
ففكرت في الذهاب مرحة
358
00:15:10,067 --> 00:15:13,234
على أية حال، ما مدى طرافة ذهابي في ثوب
مخيط إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية؟
359
00:15:13,268 --> 00:15:14,700
أجل، طريف جدا
360
00:15:14,767 --> 00:15:17,234
اسمعي يا (جن)، بطاقة
ائتماني رفضت اليوم
361
00:15:17,300 --> 00:15:19,201
لقد اتصلت بمديرة أعمالنا
362
00:15:19,268 --> 00:15:21,034
لقد قالت أنني بلغت الحد
363
00:15:21,101 --> 00:15:23,067
لم أكن أعلم أنه للبطاقة حد حتى
364
00:15:23,134 --> 00:15:26,067
يا إلهي، يا لكبحهم
365
00:15:28,300 --> 00:15:31,700
لم أكن أعرف أنني أدفع ثمن كل الأشياء
366
00:15:31,767 --> 00:15:33,734
أنا أعني، الأثاث
367
00:15:33,801 --> 00:15:35,467
الصور، الأثواب
368
00:15:35,534 --> 00:15:38,001
كل ذلك كان على حساب
بطاقتي، أليس كذلك؟
369
00:15:40,034 --> 00:15:42,700
أنا آسفة
370
00:15:42,767 --> 00:15:46,401
أنا لا أفهم، لقد ظننت أنك
حللت مشكلة إرسال المال
371
00:15:46,467 --> 00:15:47,433
ما الذي يحدث؟
372
00:15:49,333 --> 00:15:52,134
...يا إلهي
373
00:15:52,201 --> 00:15:55,168
الحقيقة هي أنني كذبت عليك
374
00:15:55,234 --> 00:15:58,467
هذا محرج للغاية
375
00:15:58,534 --> 00:16:02,500
أنا أعاني من ضيق مالي
376
00:16:02,567 --> 00:16:05,700
لقد استثمرت في الأسواق
في الوقت غير المناسب
377
00:16:05,767 --> 00:16:07,433
لكن الأمور ستتغير
378
00:16:07,500 --> 00:16:09,834
السوق تتحسن
379
00:16:09,901 --> 00:16:11,700
ثم؟
380
00:16:11,767 --> 00:16:15,201
...لكن على المدى القريب
381
00:16:15,268 --> 00:16:18,268
أنا عالقة قليلا
382
00:16:20,934 --> 00:16:22,867
أنا آسفة
383
00:16:22,934 --> 00:16:26,034
...أنا حقا
384
00:16:26,101 --> 00:16:29,101
حقا آسفة
385
00:16:32,801 --> 00:16:33,767
لا بأس
386
00:16:33,834 --> 00:16:35,433
...الأمر و ما فيه
387
00:16:35,500 --> 00:16:37,467
لماذا كذبت علي؟
388
00:16:37,534 --> 00:16:40,534
...أنا
389
00:16:42,534 --> 00:16:45,467
أنا أختك الكبيرة
390
00:16:45,534 --> 00:16:47,467
لقد أردت أن أعتني بك
391
00:16:47,534 --> 00:16:51,767
لم أردك أن تضطري للإعتناء بي
392
00:16:58,734 --> 00:17:01,300
أنا سعيدة للمساعدة
393
00:17:01,367 --> 00:17:03,367
فعلا
394
00:17:05,034 --> 00:17:06,967
...لكن
395
00:17:07,034 --> 00:17:09,467
إذا كنت أدفع لكل شيء
396
00:17:09,534 --> 00:17:12,467
إذن فيمكنني اختيار الأريكة
397
00:17:12,534 --> 00:17:14,333
سنختار ذات الجلد الأبيض
398
00:17:14,400 --> 00:17:16,300
حسنا
399
00:17:16,901 --> 00:17:18,101
فليكن الجلد الأبيض
400
00:17:33,867 --> 00:17:37,833
أود حملهم مثلما يفعلون
(في مباريات (تكساس
401
00:17:37,900 --> 00:17:39,900
اسحب الأوراق، أعطني ورقة
ضاعف المبلغ
402
00:17:39,967 --> 00:17:41,800
عزيزي، ابق معي
أنا أحب هذا
403
00:17:41,867 --> 00:17:45,867
الحظ و الحدس للعب الأوراق من البداية
404
00:17:45,933 --> 00:17:47,534
...و بعدما يتعلق بالأمر
405
00:17:47,634 --> 00:17:50,534
سألعب الورقة التي تقع على قلبه
406
00:17:50,601 --> 00:17:53,000
شباب، لحظة واحدة
407
00:17:53,067 --> 00:17:56,100
هل أنت مستعدة؟
408
00:17:56,167 --> 00:17:58,100
لا أستطيع
409
00:17:58,167 --> 00:18:00,134
أنا آسفة، لقد ظننت أنه بإمكاني هذا
لكنني لا أستطيع
410
00:18:00,200 --> 00:18:01,301
هيا، عزيزتي
411
00:18:01,367 --> 00:18:02,933
أنا أعرف أنه يمكنك فعل هذا
412
00:18:03,000 --> 00:18:04,900
سيحدق الجميع في
413
00:18:06,967 --> 00:18:08,900
ليس إدا مشيت بجانبي
414
00:18:08,967 --> 00:18:11,267
أنظري لحالي، حامل في الشهر الثامن
415
00:18:11,334 --> 00:18:13,734
أجل، إذا ساءت الأمور فيمكنك
الإختفاء خلف بطنها
416
00:18:13,800 --> 00:18:15,534
هيا
417
00:18:15,601 --> 00:18:17,434
عزيزتي، أنا أعرف أنه بإماكنك فعل هذا
418
00:18:19,501 --> 00:18:21,100
حسنا
419
00:18:21,167 --> 00:18:22,434
أجل -
أجل -
420
00:18:22,501 --> 00:18:23,467
أجل
421
00:18:23,534 --> 00:18:25,534
هيا يا فتاة
سيدتي
422
00:18:35,867 --> 00:18:39,301
تبدأ النهاية مع البداية
423
00:18:39,367 --> 00:18:41,634
تتركني متسائلة
424
00:18:41,701 --> 00:18:45,067
ما الذي تركناه خلفنا؟
425
00:18:46,467 --> 00:18:48,434
هيا
426
00:18:48,501 --> 00:18:50,000
هيا يا رجل
427
00:18:50,067 --> 00:18:53,367
لقد طلبت مني عدم الكلام
428
00:18:53,434 --> 00:18:55,833
لكن رجاءاً اشرح أفكاري
429
00:18:55,900 --> 00:18:58,867
العوامة بجانب عقلي
430
00:18:58,933 --> 00:19:01,867
هل يمكننا الدخول؟
431
00:19:03,367 --> 00:19:05,301
طبعا
432
00:19:05,367 --> 00:19:07,334
لدلك ارجع خطوة إلى الوراء
433
00:19:07,401 --> 00:19:12,967
هل ستكون بخير؟
هل ستشعر بخير؟
434
00:19:13,034 --> 00:19:15,000
!مرحى
435
00:19:15,067 --> 00:19:17,334
هل تظن أنهم صوروا فيلم
مغامرة بوسايدون) هنا؟)
436
00:19:17,401 --> 00:19:18,933
أنظري لذلك الأحمق
437
00:19:19,000 --> 00:19:22,100
(لا تقلق بشأن (تاي
438
00:19:22,167 --> 00:19:23,933
...كل ليالي الأرق تلك
439
00:19:24,000 --> 00:19:25,967
لتقرير إن كنت ستربين الطفل أم لا
440
00:19:26,034 --> 00:19:27,701
ينبغي أن يعرف بشأن هذا
441
00:19:27,768 --> 00:19:29,734
ينبغي أن يعرف كيف كانت الأمور
442
00:19:29,800 --> 00:19:32,234
و سأخبره في الحال
443
00:19:34,267 --> 00:19:35,867
هل أنت بخير؟
444
00:19:35,933 --> 00:19:37,933
...اجلسي
445
00:19:39,034 --> 00:19:40,800
أنا بخير
446
00:19:40,867 --> 00:19:43,567
إنها آلام مخاض خاطيء
447
00:19:43,634 --> 00:19:48,567
أتعرفين؟ هناك فرق بين آلام
المخاض الخاطيء و تزييف آلام المخاض
448
00:19:48,634 --> 00:19:51,567
تجاهل (تاي) و حسب
449
00:19:56,034 --> 00:19:57,634
هذا غير عادل تماما
450
00:19:57,701 --> 00:19:58,867
ينبغي أن تكوني هناك
451
00:19:58,933 --> 00:19:59,900
لا، لا
452
00:19:59,967 --> 00:20:01,200
حقا، لا بأس بهذا
453
00:20:01,267 --> 00:20:02,434
لا، ينبغي أن تكوني هناك
454
00:20:02,501 --> 00:20:04,833
أنت إحدى أجمل خمس فتيات
(في مدرسة (وست بيفرلي
455
00:20:04,900 --> 00:20:07,134
أظن أن هذا راجع لأنك جديدة
456
00:20:07,200 --> 00:20:09,167
!مرحى
457
00:20:09,234 --> 00:20:12,334
لقد تم ترشيحي لملك الحفلة
458
00:20:12,401 --> 00:20:14,334
(سيلفر)
459
00:20:14,401 --> 00:20:17,000
أنا مسرورة حقا بمجيئك
460
00:20:17,067 --> 00:20:18,167
أنا أيضا
461
00:20:18,234 --> 00:20:21,167
شكرا
462
00:20:21,234 --> 00:20:23,301
أرأيت؟
463
00:20:23,367 --> 00:20:25,034
ما الذي قلته لك؟
464
00:20:25,100 --> 00:20:26,434
الجميع يتصرفون بلطف، أليس كذلك؟
465
00:20:26,501 --> 00:20:28,167
بالطبع
466
00:20:28,234 --> 00:20:29,601
أنا آسفة، أنت محق
467
00:20:29,668 --> 00:20:31,134
الجميع يتصرفون بلطف
468
00:20:31,200 --> 00:20:33,534
إنهم يعاملونني كأنني
أعاني من مرض مميت
469
00:20:33,601 --> 00:20:34,701
لكنهم يتصرفون بلطف
470
00:20:34,768 --> 00:20:35,867
هذا ليس صحيحا، هيا
471
00:20:35,933 --> 00:20:37,034
أجل، أيا كان
أنا بخير
472
00:20:37,100 --> 00:20:39,167
يمكننا تولي هذا لليلة واحدة، أليس كذلك؟
473
00:20:59,050 --> 00:21:01,150
أريد الحصول على ما أريد
474
00:21:01,217 --> 00:21:02,750
جيم، جيم، جيم
هذا ما تحصلون عليه
475
00:21:02,817 --> 00:21:05,150
لأنه لا يمكنني الإنتظار أكثر
476
00:21:05,217 --> 00:21:07,284
(هيا يا (تشارلي)، هيا يا (تشارلي
477
00:21:07,351 --> 00:21:08,850
أنا أتحدث عن العواقب
478
00:21:08,917 --> 00:21:10,451
لأنه في الوقت الحالي
أنت هو الشيء الوحيد
479
00:21:10,517 --> 00:21:11,950
الذي لديه معنى عندي
480
00:21:12,017 --> 00:21:13,217
هيا
481
00:21:13,284 --> 00:21:15,217
الأساتذة لا يرقصون
482
00:21:15,284 --> 00:21:17,150
هل يعد هذا كرقص؟
483
00:21:17,217 --> 00:21:19,017
أظن أن هذا مقبول
484
00:21:19,084 --> 00:21:21,718
حسنا، ماذا لو فعلت هذا؟
485
00:21:21,783 --> 00:21:23,184
هل هذا مقبول؟
486
00:21:23,251 --> 00:21:27,251
ماذا إن تمايلت إلى الأمام و الخلف هكذا؟
487
00:21:27,317 --> 00:21:28,284
هل هذا مقبول؟
488
00:21:31,050 --> 00:21:33,984
أود تعريفك على صديقة لي
489
00:21:34,050 --> 00:21:35,251
(مرحبا (كيلي
490
00:21:35,317 --> 00:21:36,351
(جن)
491
00:21:36,417 --> 00:21:38,783
(سيدة (تايلر
492
00:21:38,850 --> 00:21:39,984
أتعرفان بعضكما البعض؟
493
00:21:40,050 --> 00:21:42,717
لقد كانت السيدة (تايلر) مستشارة
توجيهي في أيام دراستي
494
00:21:42,718 --> 00:21:44,517
يمكنك مناداتي (كيلي)، رجاءاً
495
00:21:44,584 --> 00:21:46,584
ما رأيك في هذا؟
496
00:21:48,317 --> 00:21:50,317
فرقة جيدة، أليس كذل؟
497
00:21:50,384 --> 00:21:52,718
أجل
498
00:21:54,718 --> 00:21:58,418
لدي حوالي 20 صندوقا من الجعة
(كما أحضر أخ (توفر) بعض (الفودكا
499
00:21:58,451 --> 00:21:59,750
...شراب (جين)، الويسكي، البوربون
500
00:21:59,817 --> 00:22:01,417
انتظري، هل الويسكي
و البوربون نفس الشيء؟
501
00:22:01,484 --> 00:22:04,317
على أية حال، كل ما علينا فعله
هو إحضارها من مرآبي
502
00:22:04,417 --> 00:22:06,517
(بعد مغادرة والدي إلى (بالم سبرينغ
503
00:22:06,584 --> 00:22:08,551
هذا سيكون ممتعا للغاية
504
00:22:08,618 --> 00:22:11,651
(شكرا لك (فوبي أبرامز
505
00:22:15,783 --> 00:22:17,850
لقد كان هذا ممتعا
506
00:22:17,917 --> 00:22:19,451
أجل، تماما
507
00:22:19,517 --> 00:22:21,317
يتعين علينا الخروج معا مرة أخرى
508
00:22:21,384 --> 00:22:23,050
كما تعرفين، خلال ظروف أقل رسمية
509
00:22:25,984 --> 00:22:28,150
اسمع يا (تشارلي)، أنا لست مهتمة
510
00:22:28,217 --> 00:22:30,651
رومانسيا
511
00:22:30,718 --> 00:22:33,317
إذن لماذا وافقت؟
512
00:22:33,384 --> 00:22:34,684
لأنك طلبت مني
513
00:22:34,750 --> 00:22:36,551
و أنت قلت أنك ستبتهجين لذلك
514
00:22:36,618 --> 00:22:40,217
حسنا، لم يكن لدي رفيق و كنت
أعرف مدى رغبتك في مرافقتي
515
00:22:40,251 --> 00:22:42,050
إذن فهذا موعد شفقة؟
516
00:22:42,117 --> 00:22:44,150
لقد كنت أحاول التصرف بلطف
517
00:22:44,217 --> 00:22:45,551
حسنا، أتعرفين ما الذي سيكون لطيفا؟
518
00:22:45,618 --> 00:22:47,050
أن تكوني صريحة معي
519
00:22:47,117 --> 00:22:49,517
كان بإمكاني أن أطلب ذلك من
فتاة ترغب فعلا في مرافقتي
520
00:22:49,584 --> 00:22:51,484
فتاة تبتهج فعلا
521
00:22:51,551 --> 00:22:54,984
أتعرفين أمرا؟ خذي شفقتك
و احشريها في مؤخرتك
522
00:22:55,050 --> 00:22:59,284
كريستي)، هل أنت بخير؟)
523
00:22:59,351 --> 00:23:02,850
...وردة لن تتفتح
524
00:23:06,917 --> 00:23:09,417
لقد سطعت الأنوار و أنا بالكاد أتعرف عليك
525
00:23:09,484 --> 00:23:14,484
نحن نرتفع و المكان ينقص سرعته
526
00:23:14,551 --> 00:23:19,417
لقد عرفت أنك ستعودين
527
00:23:19,484 --> 00:23:23,017
أنت تأسرينني، شيء ما فيك يأسرني
528
00:23:23,084 --> 00:23:25,150
مرحبا -
مرحبا، كيف حالك؟ -
529
00:23:25,217 --> 00:23:27,850
أين (ليام) الذي سمعت عنه الكثير؟
530
00:23:34,084 --> 00:23:36,050
يبدو كأنه حيوية الحفلة
531
00:23:36,117 --> 00:23:40,584
أجل، إنه ليس شخصا مهتما بحفلات التخرج
532
00:23:40,651 --> 00:23:41,883
لقد أتى إلى هنا من أجلي فحسب
533
00:23:41,950 --> 00:23:43,883
هذا لطيف، إنه معجب بي فعلا
534
00:23:43,950 --> 00:23:45,817
أنا متأكدة من ذلك
535
00:23:45,883 --> 00:23:49,117
فقط أوصلي إلى الأرض
536
00:23:49,184 --> 00:23:51,351
يمكنني أن أعطيك المزيد
537
00:23:55,150 --> 00:23:57,150
معذرة، هل يمكنني استعارة الميكروفون للحظة؟
538
00:23:57,217 --> 00:23:58,984
شكرا لك، مرحبا بالجميع
539
00:23:59,050 --> 00:24:02,084
إعلان سريع، لقد أردت أن أخبركم فقط
540
00:24:02,150 --> 00:24:06,417
أنني متقد جدا بشأن حفلة ما بعد التخرج
في منزل (فاوب أبرامز) الليلة ، صحيح؟
541
00:24:06,517 --> 00:24:11,217
سأكون هناك مع مجموعة من
(أصدقائي من شرطة (بيفرلي هيلز
542
00:24:11,317 --> 00:24:13,117
إذن، على أية حال
543
00:24:13,184 --> 00:24:15,184
سأراكم هناك
544
00:24:15,251 --> 00:24:16,750
واصلوا
545
00:24:16,817 --> 00:24:19,684
من الذي أخبره؟
546
00:24:21,284 --> 00:24:25,084
أنا أعرف من الذي فعل
547
00:24:29,850 --> 00:24:33,651
لقد سطعت الأنوار و أنا بالكاد أتعرف عليك
548
00:24:33,718 --> 00:24:35,417
(مرحبا سيدة (تايلر
549
00:24:35,484 --> 00:24:37,150
(كيلي) -
(كيلي) -
550
00:24:37,217 --> 00:24:40,918
إذن، ما مدى طرافة أنه انتهى بنا المطاف
بالإعجاب بنفس النوع من الرجال؟
551
00:24:40,950 --> 00:24:43,317
معذرة؟
552
00:24:43,384 --> 00:24:44,551
ألم تكوني أنت و (رايان)؟
553
00:24:44,618 --> 00:24:47,217
دعك من هذا، لقد استشعرت ذلك
554
00:24:47,284 --> 00:24:50,351
أجل، لقد تواعدنا
555
00:24:50,417 --> 00:24:51,783
لمدة قصيرة منذ مدة
556
00:24:51,850 --> 00:24:52,850
هذا ما ظننته
557
00:24:52,917 --> 00:24:54,384
نادرا ما تخطيء استشعاراتي
558
00:24:54,451 --> 00:24:56,484
أتعرفين أمرا؟ أنا أظن أن العمال
الأكاديميين مثيرون جدا
559
00:24:56,551 --> 00:24:58,017
و لا أقصد بذلك الأساتذة فقط
560
00:24:58,084 --> 00:25:01,751
عندما كنت في (يال) واعدت شخصا
كان في مكتب التسجيل لمدة
561
00:25:01,850 --> 00:25:03,618
لا تقولي لي
562
00:25:03,684 --> 00:25:05,284
لقد كان غبيا نوعا ما
563
00:25:05,351 --> 00:25:09,384
مع ذلك تمكنت من قراءة
رسالات توصيتي من الثانوية
564
00:25:09,451 --> 00:25:10,984
لقد كان ذلك لطيفا
565
00:25:11,050 --> 00:25:13,684
معظمها كانت متوهجة
566
00:25:13,750 --> 00:25:15,184
إلا أنه كانت هناك رسالة
567
00:25:15,251 --> 00:25:17,684
كانت أقل توهجا
568
00:25:17,750 --> 00:25:24,050
لقد كتبت تلك الرسالة لأنه من واجبي أن
أعطي تقييما صادقا عن الطالب للجامعة
569
00:25:25,651 --> 00:25:27,150
لقد قلت، أنه في رأيك
570
00:25:27,217 --> 00:25:29,783
"أنني كنت "نرجسية بلا بوصلة أخلاقية
571
00:25:30,984 --> 00:25:34,484
هل ظننت فعلا أن (يال) كانت ستنصت لك؟
572
00:25:34,551 --> 00:25:36,517
مستشارة التوجيه؟
573
00:25:36,584 --> 00:25:38,117
لقد كان لدي سجل خال من العيوب
574
00:25:38,184 --> 00:25:40,150
لقد كنت رئيسة القسم النهائي
575
00:25:40,217 --> 00:25:42,317
أنا إرث
576
00:25:42,384 --> 00:25:43,618
لقد دخلت باكرا
577
00:25:43,684 --> 00:25:45,451
(لقد سرقت ورقة اختبار (لويز هارلينغتون
578
00:25:45,517 --> 00:25:47,451
يا إلهي، أما زلت تتحدثين عن ذلك؟
579
00:25:47,517 --> 00:25:48,783
(أنت مثل ملك اسرائيل (آهاب
580
00:25:48,850 --> 00:25:50,417
يا رجل
581
00:25:50,484 --> 00:25:51,584
يا لك من مشغولة
582
00:25:51,651 --> 00:25:53,384
توقفي عن التظاهر بالبراءة
583
00:25:53,451 --> 00:25:55,451
لأنني أعرف أي نوع من الأشخاص أنت في الحقيقة
584
00:25:55,517 --> 00:25:58,717
أنانية، منحرفة، مستعدة لفعل ما
يتطلبه الأمر للحصول على ما تريدينه
585
00:25:58,750 --> 00:26:01,551
مهلا
586
00:26:01,618 --> 00:26:03,351
لم أقم معه علاقة بعد
587
00:26:03,417 --> 00:26:05,484
(لا، هذا لا علاقة له بـ (رايان
588
00:26:05,551 --> 00:26:09,284
إنه متعلق بسرقة ورقة امتحان طالبة
أخرى من على مكتب الأستاذ
589
00:26:09,317 --> 00:26:11,284
كل هذا من أجل أن تتفوقي عليها
590
00:26:11,351 --> 00:26:15,651
أنا حانقة لأنك تظنيني دنيئة
591
00:26:15,718 --> 00:26:18,750
حانقة فحسب
592
00:26:18,817 --> 00:26:22,750
بما أنك مستشارة التوجيه
593
00:26:22,817 --> 00:26:26,217
ربما يمكنك أن تعطيني بعض
(التوجيه بخصوص (رايان
594
00:26:26,284 --> 00:26:28,284
(أخبريني سيدة (تايلر
595
00:26:28,351 --> 00:26:30,984
ما الذي يفضله في الفراش؟
596
00:26:32,017 --> 00:26:34,484
من فضلك لا تتوقف
597
00:26:36,484 --> 00:26:38,718
سيداتي و سادتي
598
00:26:38,783 --> 00:26:42,551
مرحبا بكم في حفل جوائز ليلة التخرج
599
00:26:49,551 --> 00:26:51,451
لدينا الليلة مجموعة رائعة من المرشحين
600
00:26:51,517 --> 00:26:53,451
أنا متأكد من أنهم سيوافقون جميعا
601
00:26:53,517 --> 00:26:56,284
أنه لمن المشرف أنه تم ترشيحهم
602
00:26:56,351 --> 00:26:57,718
لكن من السيء أن يخسروا
603
00:26:59,017 --> 00:27:00,284
لذلك، بدون إطالة
604
00:27:00,351 --> 00:27:04,251
...ملك الحفلة
605
00:27:04,317 --> 00:27:07,050
(هو (ديكسون ويلسون
606
00:27:10,284 --> 00:27:12,117
مرحى
607
00:27:13,217 --> 00:27:15,817
(ديكسون)
608
00:27:15,883 --> 00:27:17,618
!مرحى
609
00:27:19,551 --> 00:27:21,551
شكرا
610
00:27:24,017 --> 00:27:25,850
...حسنا، هذا
611
00:27:25,917 --> 00:27:27,950
هذا رائع للغاية
612
00:27:28,017 --> 00:27:33,250
أريد، أريد منكم أن تتخلوا عن هذا
من أجل المرشحين الآخرين
613
00:27:33,317 --> 00:27:35,317
الذين هم رائعون جدا أيضا
614
00:27:35,384 --> 00:27:36,517
شكرا لكم يا رفاق
615
00:27:43,217 --> 00:27:45,817
و الآن، اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا
616
00:27:45,883 --> 00:27:47,817
ملكة حفلة تخرج السنة الثانية
617
00:27:47,883 --> 00:27:50,384
فلتسمحوا لي بالقول أنكم فتيات رائعات
618
00:27:50,451 --> 00:27:53,050
لستم نوعي المفضل لكنكن رائعا
619
00:27:56,117 --> 00:27:59,651
يبدو أن الفائزة ليست من المرشحات
620
00:27:59,718 --> 00:28:01,551
ماذا؟
621
00:28:01,618 --> 00:28:03,050
هل هذا عادل؟
622
00:28:04,217 --> 00:28:07,651
...و الجائزة تعود إلى
623
00:28:07,718 --> 00:28:09,651
(أيرين سيلفر)
624
00:28:12,251 --> 00:28:13,950
!مرحى
625
00:28:14,017 --> 00:28:15,117
!مرحى
626
00:28:15,184 --> 00:28:17,184
اذهبي
اصعدي إلى هناك
627
00:28:17,251 --> 00:28:19,417
اصعدي إلى هناك
اصعدي إلى هناك
628
00:28:23,718 --> 00:28:27,184
أرأيت؟ لقد قلت لك أن الجميع يساندك
629
00:28:27,251 --> 00:28:28,684
هل فعلت هذا؟
630
00:28:28,750 --> 00:28:30,817
هل طلبت من الجميع كتابة اسمي؟
631
00:28:30,883 --> 00:28:32,584
حسنا، لقد كانت فكرتي
632
00:28:32,651 --> 00:28:35,184
(لكن الجميع هنا يحبك يا (سيلفر
633
00:28:35,251 --> 00:28:43,150
اذهبي و أحضري جائزتك
634
00:28:45,351 --> 00:28:47,618
شكرا لكم يا رفاق
635
00:28:47,684 --> 00:28:50,050
سأخبركم
636
00:28:50,117 --> 00:28:53,584
لقد كانت هذه سنة عصيبة علي
637
00:28:53,651 --> 00:28:56,384
لقد جعلتني أتساءل
638
00:28:56,451 --> 00:28:58,417
حول كل شيء
639
00:28:58,484 --> 00:29:00,517
من أنا
640
00:29:00,584 --> 00:29:02,417
ماذا أحب
641
00:29:02,484 --> 00:29:03,883
ما هي مميزاتي
642
00:29:04,917 --> 00:29:07,384
لذلك فشكرا لك
643
00:29:07,451 --> 00:29:09,850
لتذكيري
644
00:29:11,817 --> 00:29:14,417
هذه لست أنا
645
00:29:14,484 --> 00:29:16,651
أنا أكره حفلات التخرج
646
00:29:16,718 --> 00:29:18,517
فعلا، أنا آسفة لكنني أكرهها
647
00:29:18,584 --> 00:29:21,517
لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية
648
00:29:21,584 --> 00:29:25,050
و كل هذه الأشياء التي أكرهها
649
00:29:28,551 --> 00:29:30,950
كل ما أردته مؤخرا هو التأقلم
650
00:29:31,017 --> 00:29:32,817
و لقد حاولت بجد
651
00:29:32,883 --> 00:29:34,950
أنا أعني، أنظروا إلي
652
00:29:35,017 --> 00:29:38,217
لقد دفعت مالا حقيقيا، دولارات فعلية
653
00:29:38,284 --> 00:29:42,550
لرش بعض المواد الكيميائية
برائحة البرتقال على جسدي
654
00:29:42,618 --> 00:29:45,750
للتقرب من أثر ما تفعله الشمس
655
00:29:45,817 --> 00:29:51,583
هناك جزيئات من نوع من المواد البلاستيكية
السامة وحده الله يعرفها مزروعة تحت أظافري
656
00:29:51,618 --> 00:29:54,551
...و هذه الأحذية
657
00:29:54,618 --> 00:29:58,150
مؤلمة بشكل كبير
658
00:29:58,217 --> 00:29:59,517
في هذه اللحظة، أنا أقول لكم
659
00:29:59,584 --> 00:30:02,917
أنني لا أستطيع أن أحس بأصابع رجلي
660
00:30:05,783 --> 00:30:08,783
و أنا أريد أن أحس بأصابع رجلي
661
00:30:11,651 --> 00:30:14,517
لذلك، ربما أنا غريبة أطوار
662
00:30:14,584 --> 00:30:17,050
لكن ذلك أفضل من أن أكون
663
00:30:17,117 --> 00:30:20,251
'أن أكون نوعا من 'الموتى الأحياء
الفاشلين المحبين لحفلات التخرج
664
00:30:21,917 --> 00:30:23,651
أنا لا أعرف بالضبط من أكون
665
00:30:23,718 --> 00:30:26,783
لكنني أعرف من لا أكون
666
00:30:26,850 --> 00:30:30,517
و لست ملكة حفلة التخرج
667
00:30:31,551 --> 00:30:34,517
دعيني أساعدك في هذا
668
00:30:34,584 --> 00:30:36,317
لذلك شكرا لكم
669
00:30:37,750 --> 00:30:38,984
لكن لا، شكرا
670
00:30:55,534 --> 00:31:00,400
كل الذهب و الأسلحة
671
00:31:00,467 --> 00:31:02,967
في العالم
672
00:31:03,034 --> 00:31:04,801
(مرحبا يا (إيثان
673
00:31:04,867 --> 00:31:06,801
(مرحبا يا سيد (ماثيوز
...اسمع لي
674
00:31:06,867 --> 00:31:09,267
(لن أذهب إلى مخيم (لاكروس
675
00:31:09,333 --> 00:31:10,467
ماذا؟
676
00:31:10,534 --> 00:31:12,367
(سأذهب لزيارة والدي في (مونتانا
677
00:31:12,434 --> 00:31:13,834
سأذهب للتخييم عنده لمدة شهرين
678
00:31:13,901 --> 00:31:15,068
هل أنت متأكد؟
679
00:31:15,134 --> 00:31:16,767
فأنت تتخلى عن فرصة كبيرة هنا
680
00:31:16,834 --> 00:31:18,267
...سيكون هناك مكتشفوا الجامعات و
681
00:31:18,333 --> 00:31:20,600
...أنا أعرف ذلك، لكن اسمع
682
00:31:20,667 --> 00:31:24,001
قد أكون لا أعرف ماهيتي بالضبط
683
00:31:24,068 --> 00:31:26,934
(لكنها ليست في (لاكروس
684
00:31:27,001 --> 00:31:29,101
أنا أعرف هذا
685
00:31:37,467 --> 00:31:39,168
لماذا أخبرت والدك عن الحفلة؟
686
00:31:39,233 --> 00:31:40,434
لم أفعل
687
00:31:40,500 --> 00:31:42,068
أجل، صحيح
688
00:31:42,134 --> 00:31:44,101
انتظري، هل هذا ما يظنه الجميع؟
689
00:31:44,168 --> 00:31:46,267
إنهم لا يظنون هذا، إنهم متأكدون
690
00:31:46,333 --> 00:31:49,001
(لقد رآك الجميع في فيلم والدك يا (آني
691
00:31:49,068 --> 00:31:50,467
أنت واشية
692
00:31:51,967 --> 00:31:53,600
لم أخبر والدي
693
00:31:53,667 --> 00:31:54,801
طبعا لا
694
00:31:54,867 --> 00:31:57,534
إذن لماذا يظن الناس هذا؟
695
00:31:57,600 --> 00:31:59,867
من يهتم بما يظنه الناس؟
696
00:32:01,233 --> 00:32:03,734
سأعود فورا، موافقة؟
697
00:32:03,801 --> 00:32:05,801
أجل
698
00:32:07,500 --> 00:32:09,001
مرحبا
699
00:32:09,068 --> 00:32:11,034
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
700
00:32:11,101 --> 00:32:14,168
شكرا لك على طلبك من
الجميع لكتابة اسمي
701
00:32:14,233 --> 00:32:16,101
لقد كان ذلك ما أحتاجه بالضبط
702
00:32:16,168 --> 00:32:17,534
أتعرف؟
703
00:32:17,600 --> 00:32:19,034
لقد أيقظني ذلك بشكل ما
704
00:32:19,101 --> 00:32:20,967
أنا أشعرل بتحسن كبير
705
00:32:22,734 --> 00:32:25,134
(أريد العودة إلى ثانوية (وست بيفرلي) يا (ديكسون
706
00:32:25,200 --> 00:32:27,267
أنا مستعدة للعودة
707
00:32:29,267 --> 00:32:31,267
هذا رائع
708
00:32:33,300 --> 00:32:35,134
ما الخطب؟
709
00:32:35,200 --> 00:32:36,867
هل أنت بخير؟
710
00:32:36,934 --> 00:32:38,634
لماذا تهتمين؟
711
00:32:38,701 --> 00:32:41,534
' أنا مجرد 'ميت حي
فاشل محب لحفلات التخرج
712
00:32:51,701 --> 00:32:52,967
(سيلفر)
713
00:32:53,034 --> 00:32:54,967
...لقد كان خطابك
714
00:32:55,034 --> 00:32:57,400
رائعا
715
00:32:59,168 --> 00:33:01,068
شكرا لك
716
00:33:08,333 --> 00:33:11,434
يا إلهي، من المؤسف أنهم
لا يقدمون أيا من الخمور
717
00:33:11,500 --> 00:33:14,034
...أجل، لكنها حفلة تخرج السنة الثانية
718
00:33:18,734 --> 00:33:20,867
معذرة، علي أن أجيب على هذا
719
00:33:20,934 --> 00:33:22,101
أجل، لا مشكلة
720
00:33:22,168 --> 00:33:23,701
أسرعي بالعودة -
سأفعل -
721
00:33:28,667 --> 00:33:31,101
مرحبا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
722
00:33:31,168 --> 00:33:32,934
أجل، طبعا. ما الأمر؟
723
00:33:33,001 --> 00:33:35,701
هناك أمر عليك معرفته
724
00:33:35,767 --> 00:33:37,567
جن)... ليست إنسانة لطيفة)
725
00:33:37,634 --> 00:33:39,333
أنا أعرفها بشكل جيد
726
00:33:39,400 --> 00:33:42,400
إنها كاذبة كبيرة
727
00:33:42,467 --> 00:33:43,567
إنها مريضة نفسية عمليا
728
00:33:43,634 --> 00:33:46,001
لقد كانت تتلاعب بالجميع من قبل ما عداي
729
00:33:46,068 --> 00:33:47,168
اسمعي، أنا آسف
730
00:33:47,233 --> 00:33:50,901
أنا... كان من المفروض أن أطلب منك
إن كنت موافقة على إحضاري لرفيقة
731
00:33:50,967 --> 00:33:52,467
(لم أقصد التقليل من احترامك يا (كيلي
732
00:33:52,534 --> 00:33:53,634
انتظر، لا، لا
733
00:33:53,701 --> 00:33:56,900
الأمر و ما فيه... ظننت أننا على
وفاق بعد ما حدث تلك الليلة
734
00:33:56,967 --> 00:33:58,333
كما قلت، لا التزام
735
00:33:58,400 --> 00:33:59,901
أتعرف أمرا؟ أنا لا أشعر بالغيرة
736
00:33:59,967 --> 00:34:02,200
أنا أحاول أن أكون صديقة لك هنا
737
00:34:02,267 --> 00:34:03,967
حسنا
738
00:34:04,034 --> 00:34:05,867
...أنا
739
00:34:05,934 --> 00:34:08,034
لم أعد مهتمة بك
740
00:34:08,101 --> 00:34:09,834
فعلا
741
00:34:10,867 --> 00:34:13,034
هل هناك شخص آخر؟
742
00:34:14,934 --> 00:34:17,068
لقد تخطيتك
743
00:34:22,934 --> 00:34:25,134
هذا يكفي
744
00:34:25,200 --> 00:34:27,333
(سأغلق الخط عليك يا (أوليفيي
745
00:34:29,267 --> 00:34:32,467
أترى؟ لهذا السبب طلبت الطلاق
746
00:34:34,867 --> 00:34:37,400
...اسخن
747
00:34:37,467 --> 00:34:40,068
اقترب من الشعلة كثيرا
748
00:34:40,134 --> 00:34:42,434
من الجميل استنشاق الهواء
749
00:34:42,500 --> 00:34:45,267
يمكنني التمييز أنك كنت مخنوقا بالداخل
750
00:34:45,333 --> 00:34:48,534
مثلي أيضا في الحقيقة
751
00:34:48,600 --> 00:34:50,667
هل دهبت إلى (باراماونت) من قبل؟
752
00:34:52,767 --> 00:34:55,367
انظر، إنهم يصورون شيئا ما
753
00:34:57,867 --> 00:35:00,168
أتريد أن تمشي بجانبهم لربما يكتشفوننا؟
754
00:35:00,233 --> 00:35:01,367
قطعا لا
755
00:35:01,434 --> 00:35:03,534
أجل، و لا أنا
756
00:35:04,901 --> 00:35:07,034
هل تودين السير إلى غاية (نيويورك)؟
757
00:35:10,101 --> 00:35:14,567
إذن، أنت أحد الأشخاص الذين يظنون
(أن (نيويورك) أفضل من (لوس آنجلس
758
00:35:16,001 --> 00:35:17,200
امنح (لوس آنجلس) بعض الوقت
759
00:35:17,267 --> 00:35:18,400
فيها كل شيء
760
00:35:18,467 --> 00:35:21,567
الجبال، الشواطيء
الجو الجميل
761
00:35:21,634 --> 00:35:23,967
لا يوجد جو هنا
762
00:35:24,034 --> 00:35:25,901
أنا أشتاق للثلج
763
00:35:25,967 --> 00:35:27,701
(سيدة (تايلر
764
00:35:27,767 --> 00:35:32,200
مرحبا أيها الإثنان
765
00:35:32,267 --> 00:35:35,101
أنا أستعد للعودة للداخل
766
00:35:35,168 --> 00:35:38,001
ليام)، أنا سعيدة بحضورك إلى حفل التخرج)
767
00:35:38,068 --> 00:35:41,334
و أنا متأكدة من أن زوج
والدتك سيكون سعيدا أيضا
768
00:35:41,400 --> 00:35:43,233
إنها خطوة في الإتجاه الصحيح
769
00:35:43,300 --> 00:35:46,333
استمتعوا باستكشاف المكان
770
00:35:47,834 --> 00:35:49,134
ما الذي قصدته
771
00:35:49,200 --> 00:35:51,600
بقولها أن زوج والدتك سيكون
سعيدا بحضورك الحفل؟
772
00:35:51,667 --> 00:35:53,434
(ليام)
773
00:35:54,967 --> 00:35:56,200
ما الذي قصدته؟
774
00:35:56,267 --> 00:35:57,667
لا أدري
775
00:35:57,734 --> 00:36:01,434
زوج والدتي يريدني ان أدخل في نشاطات المدرسة
776
00:36:04,068 --> 00:36:07,134
ألهذا السبب دعوتني لحفل التخرج؟
777
00:36:07,200 --> 00:36:08,500
فيم يهم هذا؟
778
00:36:08,567 --> 00:36:10,233
أنا هنا
779
00:36:10,300 --> 00:36:12,233
أتعرف لماذا هذا مهم؟
780
00:36:12,300 --> 00:36:14,300
لأنني معجبة بك، أفهمت؟
781
00:36:14,367 --> 00:36:16,934
لا أهتم إن كان هذا ليس جيدا
782
00:36:17,001 --> 00:36:19,667
لقد تعبت من التظاهر
783
00:36:19,734 --> 00:36:21,634
أنا معجبة بك في الواقع
784
00:36:21,701 --> 00:36:23,233
و الجميع يقولون أنني حمقاء
785
00:36:23,300 --> 00:36:24,801
و أنك لا تعاملني بشكل جيد
و هذه هي الحقيقة
786
00:36:24,867 --> 00:36:26,134
فطوال الليلة
787
00:36:26,200 --> 00:36:29,834
لم ترغب في الرقص أو في
أخذ الصور أو حتى الكلام
788
00:36:29,901 --> 00:36:33,068
و مع ذلك، بقيت أدافع عنك بحماقتي
789
00:36:33,068 --> 00:36:35,300
لقد قلت: "يا إلهي، لقد
"دعاني إلى حفل التخرج
790
00:36:35,367 --> 00:36:37,567
"يا إلهي لقد قام بتنظيف سيارته من أجلي"
791
00:36:37,634 --> 00:36:39,534
يا إلهي، لقد اشترى لي سوارا"
"من نبات السحلبية الأسود
792
00:36:39,600 --> 00:36:42,634
لماذا اشتريت لي هذا السوار؟
793
00:36:43,667 --> 00:36:46,101
أنا أعرف أنه كان مفروضا
794
00:36:46,168 --> 00:36:48,701
لكنه من نبات السحلبية الأسود
795
00:36:48,767 --> 00:36:50,934
هذا ما كان موجودا في المحل -
هذا ليس صحيحا -
796
00:36:51,001 --> 00:36:52,434
عليك وضع طلبية خاصة للحصول عليه
797
00:36:52,500 --> 00:36:54,134
...أنا أعرف هذا لأنها ورودي المفضلة لكن
798
00:36:54,200 --> 00:36:56,101
السؤال هو
799
00:36:56,168 --> 00:36:58,467
كيف عرفت أنها المفضلة لدي؟
800
00:36:58,534 --> 00:37:00,101
هل سألت شخصا ما؟
801
00:37:01,534 --> 00:37:03,068
...لا، أنا
802
00:37:07,867 --> 00:37:11,801
لقد تصفحت صفحتي على
موقع (فايسبوك)، أليس كذلك؟
803
00:37:11,867 --> 00:37:14,634
لقد فعلت ذلك
804
00:37:14,701 --> 00:37:16,034
لقد أردت أن تعرف أمورا عني
805
00:37:16,101 --> 00:37:17,667
(فذهبت إلى صفحتي على موقع (فايسبوك
806
00:37:17,734 --> 00:37:19,567
ثم بحثت عن اهتماماتي الخاصة
807
00:37:19,634 --> 00:37:22,300
و بين سمك التونة المتبل
(و رائحة (نايمان ماركوس
808
00:37:22,367 --> 00:37:28,534
رأيت نبات السحلبية فذهبت و طلبت
واحدا لكي تجعلني سعيدة
809
00:37:30,600 --> 00:37:34,467
...لأنك
810
00:37:34,534 --> 00:37:36,934
أنت معجب بي
811
00:37:39,867 --> 00:37:41,867
اعترف بذلك
812
00:37:43,434 --> 00:37:45,534
أنت معجب بي
813
00:37:50,567 --> 00:37:53,168
أنت معجب بي. أليس كذلك؟
814
00:38:00,667 --> 00:38:02,734
أجل
815
00:38:08,667 --> 00:38:10,168
توقفي، لا تتحركي
816
00:38:11,534 --> 00:38:12,634
(يا إلهي (هاري
817
00:38:12,701 --> 00:38:14,467
مرحبا، لقد كنت ألعب
دور الشرطي السيء
818
00:38:15,934 --> 00:38:17,168
إذن، هل تستمتعين بوقتك؟
819
00:38:17,233 --> 00:38:19,367
أجل
820
00:38:19,434 --> 00:38:22,101
حسنا، لا
821
00:38:22,168 --> 00:38:24,534
لقد حاولت أن أسدي نصيحة لصديق
822
00:38:24,600 --> 00:38:26,934
و كان علي أن أبق خارج الموضوع
823
00:38:27,001 --> 00:38:28,734
لا، هذا ليس من شيمك
824
00:38:28,801 --> 00:38:30,901
صحيح، لأنني فضولية
825
00:38:30,967 --> 00:38:32,467
لا، ليس هذا ما عنيته
826
00:38:32,534 --> 00:38:33,867
أنت تهتمين بالناس
827
00:38:33,934 --> 00:38:35,434
أنت عاطفية
828
00:38:35,500 --> 00:38:37,801
و مهمن كان هذا الصديق
829
00:38:37,867 --> 00:38:40,434
إذا لم يستطع رؤية هذا فهو أحمق
830
00:38:40,500 --> 00:38:44,967
أو هي حمقاء لكنني أتوقع أنه رجل
831
00:38:45,034 --> 00:38:47,734
(شكرا لك يا (هاري
832
00:38:47,801 --> 00:38:49,801
أنا أعني هذا
833
00:38:52,534 --> 00:38:54,934
أجل
834
00:38:55,001 --> 00:38:56,200
إنها زوجتي
835
00:38:56,267 --> 00:38:58,333
لم ترغب في مرافقتي لحفل التخرج
836
00:38:58,400 --> 00:39:00,934
ربما علي معاقبتها بعدم الرد
837
00:39:01,001 --> 00:39:02,867
اذهب، اذهب
838
00:39:02,934 --> 00:39:04,367
حسنا
839
00:39:06,168 --> 00:39:07,834
مرحبا عزيزتي
840
00:39:07,901 --> 00:39:09,967
أجل
841
00:39:14,701 --> 00:39:16,101
ما كان سبب ذلك؟
842
00:39:16,168 --> 00:39:17,634
لكونك أحمقا
843
00:39:17,701 --> 00:39:19,500
لقد تعبت من النظر إليك أيها الأحمق
844
00:39:19,567 --> 00:39:21,434
هل تعرف ما الذي مرت به (أدريانا)؟
845
00:39:22,667 --> 00:39:23,967
!اللعنة
846
00:39:24,034 --> 00:39:24,967
ما خطبك؟
847
00:39:25,034 --> 00:39:26,333
(اقض عليه يا (نافيد
اقض عليه
848
00:39:26,400 --> 00:39:27,500
أوسعه ضربا
849
00:39:27,567 --> 00:39:29,267
(نافيد)
850
00:39:30,801 --> 00:39:31,867
(نافيد)
851
00:39:32,867 --> 00:39:34,934
(نافيد)
852
00:39:35,001 --> 00:39:36,967
لقد سالت مياه الولادة للتو
853
00:39:38,901 --> 00:39:41,534
أظن أنني دخلت المخاض
854
00:39:43,667 --> 00:39:46,001
يا رجل، يبدو زوج والدتك أحمقا
855
00:39:46,068 --> 00:39:48,367
ماذا عن والدتك؟ هل يمكنك التحدث معها؟
856
00:39:48,434 --> 00:39:51,600
لا، لقد... تغيرت
857
00:39:51,667 --> 00:39:54,734
لقد كنا متقاربين لكن منذ زواجها
858
00:39:54,801 --> 00:39:56,801
إنها مختلفة تماما
859
00:39:58,168 --> 00:40:02,567
لا أدري، لكنني أقر لك أنني أفضل
العيش فقيرا على أن أعيش غنيا معه
860
00:40:03,667 --> 00:40:06,300
هذا سيء
861
00:40:06,367 --> 00:40:08,467
أجل
862
00:40:14,068 --> 00:40:23,233
في بعض الأحيان لا يكون
للأمور معنى على الإطلاق
863
00:40:23,300 --> 00:40:30,034
لا زلت أبحث عن سبب
864
00:40:30,101 --> 00:40:32,701
لكل شيء
865
00:40:32,767 --> 00:40:35,300
حياتي
866
00:40:35,367 --> 00:40:42,400
لقد ظننت أنها ستكون شيئا جميلا
867
00:40:42,467 --> 00:40:47,001
و الآن تبدو
868
00:40:47,068 --> 00:40:51,934
كأنه لا يوجد بها شيء على الإطلاق
869
00:40:52,001 --> 00:40:54,168
بعد الآن
870
00:40:54,233 --> 00:40:59,001
امنحنا الشمس المشرقة بدل المطر
871
00:40:59,068 --> 00:41:00,834
...امنحنا الشمس المشرقة