بروتشيوتو) ليست سيئة، لكن لا) (تقارب ما كنت تقولينه عنها في (فورتيناتو
لقد ذكرت أن ذوقها مثل الكرز، أتتذكرين؟
لكنني أظن أنه مستحيل
سمكتي ليسة سيئة
لكنها ليست رائعة أيضا، أنا متأكد
لقد حذرتك بشأن السلاحف
هل تظن أنها ستهدأ؟ - أتمنى ذلك -
ذلك الرجل صعب المراس، أليس كذلك؟
،لا يوجد أية توابل في هذا الطعام لا يمكنني تذوق أي شيء
طعامي مليء بالتوابل
جربه
أنا لا أشعر بأي ذوق
هل كنت ترمين اللفات علي؟
لم أكن أنا الفاعل
حقا... لم يفعل ذلك
أنا آسف لكون شخص يرغب في التصرف هكذا
...فعلا، أنا
أنا آسف للغاية
آسف جداً
...لا، لا، لا، أنا أقسم
...لست... الفاعل
الموسم الخامس House الحلقة 24 و الأخيرة من مسلسل ahyousoft ترجمة www.startimes2.com
الدمع الدموي يعني وجود نزيف في الملتحمة
لقد عطس بشكل كبير بسبب الزكام مما أدى إلى غياب حاسة الذوق لديه
لن يهتم (هاوس) بهذه الحالة
"هل "ارتداء ربطة عنق سوداء إختياري يعني ارتداء ربطة عنق سوداء حقا؟
...لأنني لا أريد تأجير
لقد حدث خلل في تحضير الزواج
و سيكون (هاوس) مهتما بهذا
خلل؟
اضطررنا لقطع (كالوسوم) من عقله لإيقاف النوبة
خلل؟
لقد توقفت النوبات بعد العملية الجراحية
لكن يصارع من أجل التكيف مع انقسام مخه
خلل؟
هذا الدكتور (توب)، أخبره عن التسوق
ذهبت إلى محل البقالة
كل شيء كان يبدو طبيعيا
وصلت إلى نقطة الدفع
و كانت هناك أشياء إضافية في عربتي
أشياء لم أضعها هناك، أشياء أكرهها
يدي اليسرى تكرهني
أجل، أظن أن (هاوس) سيكون مهتما بهذه الحالة
دق الجرس، دق الجرس ذهبت العربة
دينغ، دينغ، أمممم
...أنا فقط أحذركم أنا في مزاج جيد
و خال من الألم بشكل كبير
...لذلك أنا لا أعرف كيف تجري الأمور
أعراض اليد الفضائية
تسبب فيها المخ أو هناك مهر في الباحة الخلفية؟
إنقسام المخ
...الجزء الأيمن يسيطر على الجزء الأيسر و
يجعل الحياة بائسة
هذا ما يفعله كثيرا المفكرون غير المنطقيين
المشكلة الحالية ليست انقسام المخ
...لقد صححت الجراحة - هل تقلل من شأن الجزء الأيمن؟ -
معظم الناس الذين يجرون هذه العملية لا يلاحظون أي تغيير لديهم
الجزء الأيسر يتحكم في اللغة و الرياضيات و العقلانية
أما الجزء الأيمن فهو فاشل أبكم
الجزء الأيمن يتوجه نحو الناحية الجمالية أكثر
لديه قدرة كبيرة على التعرف على الوجوه
ما كنت سأصبح جراحا تجميليا من دونه
أجل، أين ستكون مرحلتنا الإعدادية إذا فقدنا القدرة على الحكم على الناس من وجوههم؟
الجزء الأيمن لدي أيضا وعي بالوقت الحاضر
عن مكاننا في العالم
إنها سلسلة عالمية من الحب و السلم التي ترمي الكعك على الناس
أعراضه الحالية قد تشير إلى وجود خلل في مناعته الذاتية
ورم في العين، تلوث وبائي أو مجرد زكام
صباح الخير يا إشراقة الشمس
لدينا لعبة جدية اليوم. أتودين اللعب؟
علينا التحدث
عظيم، أنا أحب العبارت الملطفة
أعني بالعبارات الملطفة عندما تقولين شيئا
و هو يعني أمرا آخر
إبدأ بإلغاء الأسباب
فتشوا المنزل
...الـ
أليس هذا مثل غلق باب الإسطبل
بعد أن وضع الحصان وجهه بين ثدييك لمدة ساعة و نصف؟
أنا رئيسة عملك
أنت موظف
حسنا، أنا لا أحب لعب الأدوار
...لكن إن كنت ترغبين
الناس الذين يتقربون منك يتأذون
هذه حقيقة
كما أنك طبيب مهم في المستشفى
هذه حقيقة أخرى
من الآن فصاعدا، سنركز على الحقيقة الثانية
إذن هذا ليس نتيجة ارتعابك من الليلة الماضية؟
هذا ليس قرارا عاطفيا
أنا أملي عليك القواعد فقط
يمكنك إما قبولها أو المغادرة
(لقد أقمت علاقة مع (كادي
بعد أن ساعدتني على تصفية (إدماني لعقار (فيكودين
لم أتناوله منذ 24 ساعة الآن
حسنا، فكرت في ذكر هذا أمامك
عجباً
واحدة لكل أمر
...هذا ما قالته - هل تشعر بالألم؟ -
...لا بد أنها تحصلت على بعض الكدمات
أجل، أنا أفهم أنك قوي
(هذا أمر جدي يا (هاوس
أشعر أفضل مما كنت أشعر به قبل أربع ساعات
بعد أربع ساعات، سيكون شعوري أفضل من الآن
التعجب الثاني... راجع لأنك كنت صاحيا و واعيا
كانت في وعيها؟
واعية و لم تتناول شيئا و مثيرة
هذا رائع
كيف ستفسد هذا؟
لدي العديد من الخيارات الجيدة
للأسف، لا أظن أنها ستمنحني تلك المتعة
لقد غادرت قبل استيقاظي و أخبرتني قبل خمس دقائق أنني مجرد موظف عندها
أجل
حسنا، إما أنها مغرمة بك و خائفة
أو أنها اكتشفت أنها ليلة البارحة كانت خطأ كبيرا
لقد كنت محتاجا و ضعيفا ...و هي كانت تعتني بك
هل تظن أنها قفزت علي بداعي الشفقة؟
لا، ما أقوله هو أنه مهما كان الذي يحدث
عليك... التحدث معها
بكل تأكيد
هل يخيفك مريضنا قليلا؟
لا
إذا كان هو شخصين فنحن كلنا شخصين إذاً
لكننا لا نعي ذلك فقط
ما الذي يعنيه هذا بخصوص الهوية؟
يعني أننا نعرفها بشكل ننسجم معه
الأمر الذي أجده محررا
لم أدخل إلى حمام بهذا الحجم
منذ إقامتي في كلية الطب
هل هذا فطر؟ - إنه من البخار المتصاعد -
ما تظنين الخلل الذي يعتري زفاف (كامرون) بـ (تشايس)؟
من المحزن دائما أن يقف المني بين الناس
لقد سمعت أن المني جيد جدا اليوم
أقصد سمك السلمون
اذهب بعيدا - لا توجد طاولات أخرى -
هل يمكنك أن تدع زوجتك تضع منيا مجمدا بجنب الحبوب في الثلاجة؟
هذا هو الأمر حقا
ليست مستعدة للإلتزام
إنها تخطط لفشل الزواج
هل تعلم أن ذكر ذباب الفاكهة
لديهم مواد سامة في سائلهم الرئيسي
لتثبيط عمل مني الذكور الآخرين؟
ويلسون) قال أنه علينا التكلم)
لقد تحدثنا - أنا موافق -
لقد تخطى هذا الأمر مرحلة التحدث
ماذا؟
مرحبا
عظيم، هل وجدت جهاز (أم بي 3) الخاص بي؟
ليس بعد
لكنني أحذرت عدة حلاقتك
...معجون الأسنان و الرائحة و بعض المجلات
و الصبار من على نافذتك
لم تكوني مضطرة لفعل هذا، حقا
المستشفى يمد كل هذه الأمور
أنا أحاول كل ما في وسعي
أحاول أن أجعل نصفك الآخر يحبني
لا تقولي هذا، فهمت؟ أنا أحبك
...الأمر الذي يعني
لا يمكننا استقراء هذا - أدوية مضادة للفطريات -
عادة كنا لنضعها في وريدك
لكن بما أنه يبدو أن عقلك ...الأيمن لا يحب هذا
ستشعر بتحسن خلال أيام
علي أن أعود للعمل
لقد قال (ريك) أن نوباتك ستكون تنتظرك عند عودتك
شكرا لك
يا إلهي
أنا آسف، أنا آسف للغاية
أنا آسف - ...علي -
علي العودة للعمل - عزيزتي، إنتظري -
لا، لم أكن أنا
لا يمكنني المشي
حسنا، من الواضح أنه ليس الفطر
و ليس مشكلا في التناسق
الجفاف قد يسبب خللا في التوازن
لم نلحظ ذلك خلال الفحص - لا، جلده سليم -
لا أثر للدوخة
قد تكون دولارات الضرائب في العمل
تقوم ببناء الطرق و الجسور بشكل دائم
ورم (مينينجيوما) بطيء النمو
قد يمتد في تجويف الجمجمة و يختفي تحت العظم
خلايا السرطان تقوم بإعادة بناء الرابط بين الجزء الأيمن و الجزء الأيسر للدماغ
إذا كنت محقا، فإن الجزءين قد بدآ في تبادل الرسائل من جديد لكن ما زال الوقت مبكرا ليظهر ذلك عليه
لكن... يمكننا فحص ذلك
دليل
أنت لم تتحدث معها. أليس كذلك؟
لو تحدثنا، لكانت كذبت و لكنت كذبت
و مع أن إشارتين سلبيتين تعطينا إيجابا
ظننت أن الصور الحرارية أبسط
لاحظ عدد المناطق المثيرة التي ظهرت بعد أقل من دقيقة معي
إذن إنه إما الحب أو الغضب
لا تتحدث معها
لا أخظظ للتحدث معها
التلاعب رمزك الوراثي
أنت تظن أنني أرتكب خطأ لكن عليك تصحيح ذلك
أنت ترتكب خطأ - لقد كذبت علي -
إما البارحة أو اليوم
أحتاج لمعرفة في أي مرة و لماذا؟
و من الواضح أن الصور الحرارية هي الطريقة
هذا ليس هو الحال
أنت لا تبحث عن تشخيص
إذا كان هذا يهمك على الإطلاق
رجاءاُ، لمرة في حياتك كن بالغا
(أبق عينك مركزة على إشارة (زائد
كل الصور التي تظهر على يمينك سيراها فقط مخك الأيمن
و كل الصور التي تظهر على يسارك سيراها فقط مخك الأيسر
حسنا
إبدأ بذكر الكلمات
كتاب
زرافة
شجرة الصفصاف
محظوظ
أنت لا تنطق الكلمة
لم أرى كلمة
هل يمكنك أن ترسم صورة كما تظن أن الكلمة تبدو؟
...اسمع، أنا لم أر
شمعة
هذا رائع للغاية
أجل، هذا غير مخيف إطلاقا
لا اتصال
لحد الآن
سكوت)، لماذا أنت واقف؟)
أنا أشعر بالحرارة قليلا
فكرت في إحضار سترة من غرفتي
هل هذا ممكن؟ - بعد بضع لحظات -
و هذا، سيداتي سادتي
...هو الجزء الأيسر لعقله
الجزء المهووس بإيجاد الأجوبة
الجزء الذي يريد أن يكون للأمور معنى، المترجم
هناك نحكي قصة من نكون و لماذا نقوم لالأمور؟
ذلك هو الجزء الذي كان مخطئا أيضا
من إيجابيات الجزء الأيمن أنه غير عقلاني
لا يختار التفاصيل التي ينظر إليها
يضع روابط لا يمكنك رؤيتها إطلاقا
"إن بصيرتك تعود إلى "الفاشل الأبكم
(سأبعثه كطوابع إلى مباراة (فيليز
التسامر يعني عدم وجود اتصال
مما يعني أن نظريتك خاطئة
لكنه يشعر بالبرد
ما الذي تحكه؟
إنها الحكة - (تنفس (الأمونيا -
كبدك يتداعى
أنا أعرف أنه لكي يوافقوا على هذه الجائزة
سيحتاجون للإحصائيات و الوثائق
ماذا؟ لماذا تنظرين إلي؟
عندما دخلت إلى هنا
...لقد راودني شعور بأنك تريد
...أن تقول شيئا آخر
كلا
(عني و عن (هاوس
لا يوجد شيء للتحدث عنه
أحتاج لرخصة للقيام بالفحص النسيجي للكبد
(نحن نبحث عن آثار (ساركويدوسيس
لا بأس - ما الذي تقصدينه بـ (لا بأس)؟ -
ماذا تعني بماذا أعنيه؟
هل تعني أنه بما أن التحليل النسيجي للكبد
ليس فحصا يمكن اعتباره خطيرا على أي درجة
لذلك فطلب ترخيصي هو تضييع لوقتي
و أنت تتساءل ما ستكون ردة فعلي حيال ذلك؟
أجل
هل تحاول إغضابي؟
أجل - أجر الفحص النسيجي -
بالإضافة إلى ساعات عملك في العيادة
أنا لا أحترم ساعات عملي
حقا؟ فلنر نتيجة ذلك
لا زلت غير غاضبة جرب ثانية لاحقا
آسف... أنا أعرف أنني أعرق
لكنني رجل كثير التعرق - مؤخرا؟ -
دائما
بالإضافة إلى يد يسرى مجنونة
في بعض الأحيان أتخيل نفسي أقطعها
مجرد خيال
اليد هي المجنونة و لست أنا
ماذا؟ إذا لم تكن تحب العصا فوق الصوتية
ماذا سيكون رد فعلها تجاه الإبرة؟
هل يمكنك إيصال الموسيقى لهذه الغرفة؟
(أظن أنك تستعمل علاقتك مع (كادي
كبديل للمخدرات
ينبغي أن تكون تتألم أكثر بعدم تناوله للعقار
لكن جسمك مليء بالهرمونات العاطفية
و على رأسها
لقد أوجدت إلهاءاً بالبحث عن الدليل
أتظن أنه علي التوقف و أدع الألم يعود؟
(كادي) ليست بديلا لعقار (فيكودين)
بالعكس تماما
عليك أن تنتظرها حتى تكون ميتعدة
نصيحة عظيمة
تظاهر بأنني سأفعل ذلك
لقد قمت بتغييرين كبيرين في حياتك
لست في وقت تكون فيها أحكامك أفضل
ألم تعتد على قولك لي أن أحكامي ستكون أفضل بدون المخدرات؟
اعترف بالأمر... أنت تشعر بالفضول لسبب رغبتي في إغضابها
أنا متأكد من أنه معقد وخاطيء
أنت تتشوق لمعرفة ما وجدته في كوب قهوتها
...لا، لأنه - (أوكسيتوسين) -
...(أوكسيتوسين)
المادة الكيميائية المعنية بالإرتباط العاطفي؟
...شفتاها تقول لا
:و هرموناتها تقول "يا إلهي، أجل زدني"
لا، لكي تعرف من أن معدلاتها مرتفعة
تحتاج لكمية قاعدة لتقارنها بها
لقد دفعت لرجل المقهى لإيجاد أحد قارورات مائها في يلة المهملات
الحب يقودنا للعظمة
...لذلك أحتاج لأن أجعلها تفقد حدتها
مما سيكسر وهمها
مما سيوضح لي و لها أنه يوجد شيء تحت هذه الواجهة
و ماذا يحدث بعد ذلك؟
ستعترف بكل شيء و تقع بين ذراعيك؟
هذه النتيجة الأولى
النتيجة الثانية... هي أن تقتلني
أظن أن الإحتمالات 50 مقابل 50 في الوقت الحالي
عظيم
ظننت أنك ستقول هذا
...أنت تلزم نفسك بشيء
شخص
أنا أعرف أن الأمر طفولي من جهة
لكن في الأخير عظيم
...باعتبار
هل أنت متأكد تماما من رغبتك في نجاح هذا؟
لماذا يقف ذلك الرجل المسن على عتبة باب مكتبي؟
(يوجين شوارتز)
لقد طلبت مني الطبيبة (كادي) المجيء هنا من أجل الإستشارة الطبية
لقد قالت أنك ترى المرضى في مكتبك
يبقى الفحص مجانيا مع ذلك، أليس كذلك؟
لقد أرسلته، لا بد أن هذا يعني شيئا ما
سأذهب لإحضار خاتم الفك
أنا أصدر صوتا غريبا
مثل الببغاء
لا، ليس هكذا لقد بدأني قبل أشهر
لقد كنت أقوم ببعض أعمال النجارة في مرآبي
لقد كنت أحاول صنع كرسي
هل كان كرسيا؟
على أية حال، من اللاشيء
...صدر هذا الصوت الغريب من فمي
من الصعب تقليده
سروال جميل
زوجتي (مونا) تظن أنني أصدر ذلك لإزعاجها
إنه يفسد زواجي إلى أين نحن ذاهبين؟
إذن فيدك اليسرى تفضل اللعب بالغيتار على العبث معنا؟
إنها تفضل اللعب بالغيتار على ...ربط الحذاء أو تناول العشاء
يدك اليمنى تلعب أيضا
لا أريد أن أنقص من حماستها
نزيف شقي تحت أظافره
...ما هذا؟ ما
نسبة (البي بي) تتراجع
نحتاج لكيس من دم (بي-) هنا
(إنه ليس (ساركويدوسيس
أدت إلى مشكلة التخثر
التخثر قد يشرح كل أعراضه
لماذا لسنا في المكتب؟
لقد تعبت من الواجبات العيادية
هناك شيء واحد يمكنه تسبيب إصدار صوت كالببغاء، صحيح؟
أجل، لقد أعطينا له (هيبارين) و أجرينا فحصا ...لقلبه لنرى إن كان يفرز التخثرات لكن
المزيد من العزف على الغيتار؟ - قلبه بخير -
(أردنا فحصه من أجل العامل (في لايدن
البروتين جـ، البروتين سـ
لكن اليد تعبت من التعاون
فقمنا أخيرا بطرده
و كل هذه الفحوص كانت سلبية على أية حال
و إلا لكنت افتحت كلامك بتشخيصك الذكي
لقد اعتذر عن كونه يتعرق قال أنها كان كثير التعرق دائما
لكن ماذا لو كان التعرق أحد الأعراض؟
هناك سرطانات قد تؤدي إلى التعرق في الليل مما يؤدي إلى التخثر... الأورام اللمفاوية
أو سرطان البنكرياس
إذهبوا لفحص بنكرياسه
...و
(جربوا فرقة (لاد زيبينين
نحن نتذكر دائما ما فعله هذا المستشفى (عندما انفجرت الزائدة الدودية لـ (ليو
...مع ذلك، شيك بهذا القدر
آسف على المقاطعة
ها هي فضلاتي
لقد طلب مني الطبيب (هاوس) إحضارها و تركها معك بأسرع ما يمكنني
...لا أدري إن كنتم تملكون كلمة رسمية لها
عينة البراز - أجل -
شكرا لك. سأهتم بها
من الصعب استعجال هذه الأمور
(حتى و لو أكلت الكثير من فطر (بروكولي
إلى أين أنت ذاهب؟ - (لقد اتصلت (آني -
لن تعود
هذا ليس الوقت المناسب
لقد قلت أن مادة (هيبارين) ستمنع التخثرات الجديدة
ربما، لكن هناك شيء يسبب التخثر
...إذا كان لديك سرطان البنكرياس
نحن لا نحاول إخافتك
...لكن حتى في المراحل الأولى، نسب الوفاة
...إذا خرجت من هنا - توقف -
اسمع، كنت سأطلب منك أن تضع نفسك مكاني
لكن لا أحد يمكنه أن يضع نفسه مكاني
هل وجدت شخصا آخر؟
ألم أكن منتبها جدا؟ لا
لقد تعبت فقط من كونها تهان من طرف يدي
لقد قالت أن مشاعري تجاهها كانت مختلطة
لكن مشاعري ليست مختلطة
لن تذهب إلى أي مكان
إلا إذا رغبت في الذهاب عاريا
الجزء الأيمن من عقلك يعرف أنه عليك البقاء
الجزء الأيمن من عقلي أحمق
ألديك دقيقة؟
هناك خطب ما مع هذا الكوب؟
أحتاج لشخص لإبعاد الأفكار عني
شخص ليكون صبورتي البيضاء
هكذا علمتني أن أعمل
:لدي ثلاث خيارات أولا... يمكنني القبول بأن العلاقة انتهت
و التظاهر بأننا لا نعمل في نفس المستشفى
الإصابة بضعف النظر الإختياري عندما أمر عليه في الردهة
...ثانيا... يمكنني القبول بأن العلاقة انتهت و أغادر - أو تحاولين أن تجعلينه غاضبا -
الخيار العادي رقم ثلاثة
ثالثا... يمكنني التحدث معه
لكن الأمر هو أنه ليست لدي أية حقائق جديدة لأعرضها عليه
و لدى (تشايس) نظرة مثالية للحب الرومانسي لا يمكنك للواقع منافستها
أنا أعرف كيف يمكنك النجاح - كيف؟ -
...فقط قولي الكلمات السحرية
"سوف أدمر مني زوجي"
كنت تقصدين النجاح دون فعل ذلك
هذا غير محتمل
لدي شكوك، شكوك عادية
ليس من الخطأ التحضير لحدوث الأمور السيئة حتى و إن كانت لن تحدث
أنا لا أتوقع أن تحترق شقتي
لكن لدي تأمين ضد الحريق
لقد هجرته صديقته الحميمة
و الآن هو يريد أن يهجرنا
لو كانت قواعد شقتك لا تدعك تشترين تأمينا ضد الحراق
هل كنت ستقبلين بأن تكوني مشردة؟
غرفته من هنا
ماذا؟ أتظن أنه بإمكاني إصلاح هذا؟
علينا أن نعطي لهذا الشاب أمرا يمكنه الحصول عليه فقط
...إذا بقي في المستشفى استشارة العلاقات
...لا أعرف إن كانت صديقته الحميمة
أنا أعني جزئي عقله
...هذا هو فطور العلاقات
الأكثر أهمية في اليوم
نحن نحتاج لمواهبك الخاصة
هل الرجل موجود هناك؟
الرجل الذي سيجعل دماغي الأيمن يعمل؟
...من أجل
ماذا تظن أن دماغك الأيمن يريد؟
كيف لي أن أعرف؟ إنه مجنون
إنه يقوم بأمور ما كنت لأفعلها أبدا
مجاري (وارسونغ) متسعة قليلا
لكن ضمن الحدود الطبيعية
قل شيئا
إنه أبكم، لا يمكنني التواصل معه
ربما عليك محاولة التواصل معه
"تكلم معها" البئر ليست عميقة، أليس كذلك؟
أنت هو النصف المسيطر أنت تتخذ كل القرارات
الجزء الأيمن لا يسيطر على أي شيء
لا بد أن ذلك... محبط
لا يتحكم في أي عضلة من الجسم
...لا أستطيع التواصل معه، هذا كل
عندما تقرر الخروج إلى محل البقالة، ماذا تفعل؟
ما الذي تعنيه؟
ألبس معطفي و أتجه إلى المحل
دماغك الأيمن ليست لديه أدنى فكرة
لماذا وقفت فجأة و بدأت بارتداء سترتك
بل يتم جره معك
في المرة المقبلة، حاول أن تقول ذلك بصوت مرتفع
أن أقول في الهواء الطلق
"أعتقد أنني سأذهب إلى المحل لأن زبدة الفستق نفذت لدي؟"
كم درسوك عني عندما كنت طالبا لتصبح معالجا نفسيا؟
أنا طبيب أورام
الدماغ الأيمن يحب ما يقوله
لم يتحرك طوال الفحص
لكنه لم يمنح لنا شيئا مع ذلك
الفحص نظيف، إنه ليس سرطان البنكرياس
قد يكون التخثر ناجما عن ورم كبير
لا زال من الممكن أن يكون المشكل في البنكرياس
أجل، لكن إن أردت تشخيصا مدعوما بالدلائل الحالية
ينبغي أن نفكر في السرطانات الأخرى
(هاوس)
لقد أصدرت صوت الببغاء - ماذا؟ -
يوجين شوارتز)، مريض البارحة)
لقد أصدرت صوت الببغاء للتو
(لقد كنت أشتري بعض الورود لزوجتي (مونا
لقد حدث عندما كنت أدفع للبائع
أظن أن الطبيبة (كادي) أعطتك هذا الرقم
أجل، لقد طلبت مني أن أتصل بك في أي وقت أصدرت فيه صوت الببغاء
ليلا أو نهارا
أنا آسف، أنا على وشك أن أفقد اتصالي بك لأنني سأدخل في نفق
في الوادي على متن طائرة بينما أنا أغلق هاتفي
قد أحصل على اتصالات هاتفية أخرى، لذلك فلنسرع في هذا الأمر
الأورام اللمفاوية - ...هذا صجيح، بنكرياسه -
أنا أعرف أن المشكل في البنكرياس و أنه يوجد دليل
...أنا أعرف أننا رأيناه، أنا فقط لا
مشكلة في التواصل بين دماغيك الأيمن و الأيسر؟
إذا كان الورم صغيرا على إيجاده
فلنجعل الأمر سهل، فلنفتحه و نصبغه
هناك إجراء جديد باستعمال سموم العقارب و التلوين بالأشعة تحت الحمراء
التلوين يعمل فقط على خلايا السرطان يجعل إيجادها أسهل
محاولة إثارة البنكرياس قد يؤدي إلى التخثر
و أنت تريد القيام بذلك لشخص مشكلته هي التخثر
إذا كنت محقا بشأن سرطان البنكرياس
الفرصة الوحيدة التي يملكها
هي إيجاد و حذف الخلايا السرطانية حالا
لقد أظهر الرنين المغناطيسي لدماغه تضييقا في شرايينه المؤدية إلى فوق العنق
إذا قمنا بهز أمر ما قد نؤدي إلى قتله
أو واحد منهما
التخثر في دماغه قد يؤدي إلى قتل أحد الجزءين دون الآخر
ربما سيوافق على ذلك
كم سيتطلب الأمر؟
بافتراض أنه لن يدخل في صدمة... بضع دقائق
(أنت و (كامرون
أنا آسف
سأعود حالا
لا أريد أن أكون مشردة
حسنا، يمكنك البقاء في الشقة
...سأجد شقة - ليس هذا ما أعنيه -
أريد الزواج منك
لقد ملأت أوراق تدميير منيه
هل أنت متأكدة؟
أجل
أود ضمك، لكن عندئذ سأضطر لإعادة التطهير
أنا أعرف
النبض ينخفض
اذهب
لا أثر للسرطان
النبض 90 على 60
لم تجب على سؤالي قط
استرخي
صداقتنا لن تفسد
حمدا لله
"لكن سؤالي كان "هل تريد فعلا (كادي)؟
أو أن هذا مجرد تحدٍ آخر ة حسب؟
أنت قلق أنه إذا دخلت في علاقة معها فتنتهي علاقتنا نحن
أنا موافق على هذا في الحقيقة
أظن أنه رائع
لكن إن كنت غير جدي و لا تتعامل مع الأمر بجدية
فستتأذى
و إذا كنت لا تتقبل هذا
فتقبل كونها ستتأذى هي
تبدو غاضبة؟
...إذا كنت واقف هناك بينما هي تنظر من هنا
لا
ضغط (سيستوليك) 80
علي إنهاء التقطيب قبل الخروج
(أعطه جرعة (دوبامين
لم نكن ننظر في الوقت المناسب
أعطنا بيت القصيد نحن مشغولون هنا
التخثر ليس ناتجا من السرطان إنها بسبب قلبه
لقد فحصنا قلبه و لا أثر للتخثر
ليس في الوقت الذي كنا ننظر فيه ألم أفتتح كلامي بهذا؟
لقد تسبب تسارع ضربات القلب في التخثر
لا وجود لتسارع ضربات القلب - ليس عندما كنا ننظر -
تسارع ضربات القلب المتقطعة
هذا الرجل كان يستجيب لأدواتنا عند أقل تحفيز
كان علينا أن نراقبه في الوقت الذي تحدث فيه بالضبط
الذي أعتقد
بالنظر إلى الطريقة التي تعبثون بها كالحمقى
ستجري الآن
أجل، أنا أقول أن تجروا فحصا للقلب
علينا أن نعيد نبضه للإستقرار
بكل تأكيد، مباشرة بعد الفحص
معدل (سيستوليك) 70
لقد بدا القلب سليما في الفحص السابق
و تسارع ضربات القلب لا تسبب التخثر في بطين سليم
لذلك ابدروا بالجزء الفرعي الأيسر
أجل
لقد فعلت ذلك ثانية
الآن قوموا بمراقبة نبض هذا الرجل المسكين و أمسكوا أطرافه
ثم كل ما علينا فعله
هو إيجاد ما أفسد قلبه
قبل أن يتجه إلى أمر يحتاجه فعلا
إذن ما الذي يسبب اعتلال قلب سليم في سن 20
بما يكفي لإخراج الدم المتخثر الذي يكفي لتفجير مدينة (دريدسن)؟
الألياف العضلية؟
كان سيؤدي إلى فشل الكليتين أيضا
ماذا عن مرض (غرايفز)؟
فحص وظيفة الغدة الدرقية جاء سليما
النشاط الكظري الزائد
الإنتاج الزائد لـ (كورتيزل) قد يؤدي إلى خلل في القلب
(أجروا فحص قمع (ديكاميتازون
(آني)
لقد ضربتني
أنا أعرف، أنا آسف للغاية
لم أكن أنا
أنا أعرف أنك ما كنت لتفعل هذا ...لو كنت تتحكم في نفسك لكن
لكنك عدت
للتحدث مع أطبائك
لقد كنت أعيد ذكريات ما حدث
و جاءتني هذه الفكرة من العدم
(منذ معرفتي لـ (سكوت
لقد رأيت يده اليمنى ترمي أشياءاً
لكن من قبيل الدعابة، تظن أن ذلك للمتعة
...لكنه عندما رما هذه
لقد كانت غاضبة
و عندها أيضا صفعني
عندما اشتريت له هذه
هل من الممكن أن يعني هذا شيئا ما؟
...الرائحة لا ينبغي
كم من مرة تستعملها؟
عدة مرات في اليوم إنها كواجب خاص
علي أن أبعث من أجلها
رشها في الحمام
سأتفقد المكونات مند عند المصنع
سأتفقد كل البيانات المتعلقة بالصحة
أحدهم شاكر
سندع... ثلاثتكم معا
لماذا لا يوجد أحمر شفاه على هذا الكوب؟
لقد كانت (كادي) تضع أحمر الشفاه عندما شربت منه
لقد كان على وجهي، لماذا ليس على الكوب؟
(لماذا الأمر يتم بالعقل في (مدينة هاوس
لأخذ الأمور العاطفية
و قلبها بتحويلها إلى أمور مكانينية؟
...(لأنه في (مدينة هاوس
...في باقي العالم، لكي تعرف
عندما يطرح سؤال نفسه يحتاج لجواب
إذا كان الحزء الأيسر للعقل هو المترجم الفعلي
و الذي يحكي لنا قصة من نكون
إذن فما هي قصتك؟
هل تريد أن تكون الرجل مع الإجابات؟
أم تريد أن تكون الرجل مع (كادي)؟
ماذا سأفعل؟
ستغضبها
هل تظن فعلا أن هذا أفضل وقت لتتهكم مني؟
إنني متفاجيء بقدرك لكنني جدي
...التواصل لن يبدأ قبل أن - ...لقد كنت أحاول أن أغضبها -
لا، لم تفعل
بالله عليك
البراز، الرجل العاري؟ إنها أمور عادية
لقد كنت تخفف لكماتك
أنت خائف، ينبغي أن تكون كذلك
الآن... إذهب و أرهبها
أنت لا تريدين تدميره، أليس كذلك؟
لقد قلت أنني سأفعل ذلك، سأفعله
لكنك لا ترغبين في ذلك
أريد أن أكون معك
...ربما لست مستريحة لذلك
فلنقل أن هذه ذكرى زواجنا الخامسة
هل أنت مستعدة لتدميره الآن؟
العاشرة، لدينا ثلاث أطفال
(لقد قضوا صيفهم في (ملبورن
و لديهم لكنة مزعجة
سعادتنا مقرفة
هل أنت مستعدة الآن؟
ليست لديك شكوك
أنت لا تريدين قتل الشيء الوحيد الذي تبقى لك من شخص تحبينه
لا تفعلي ذلك
لدي مشكلة في التخلي عن الأشياء
...فمثلا
لم ألغ أيا من مشاريع زواجنا
انتباه، لدي إعلان
بينما تواصلون يومكم
أودكم أن تكونوا على علم بحقيقة
(لقد أقمت علاقة مع (ليزا كادي
هذا أكثر من الحماقة بكثير
أنت لا تملك حق عدم الإهتمام بسمعتي
أنا لا أملكه
يمكنني السماح بالكثير من الأمور السيئة
لكن صراخ موظف
عن انجازاته الجنسية معي... لا
هذا لا يمكن مسامحته
(لذلك تهاني يا (هاوس
أنا غاضبة
لقد كنت أتساءل إن كان بإمكاننا الإنتقال للعيش معا
أنت مطرود
ما كنت لأقلق بشأن هذا
أظن أنها معجبة بك
إذا كنت مطرودا فأظن أن هذا يعني أنه لست مضطرا لرؤية المؤضى
أنا هنا كالإطار الزائد أنا أعرف حالتكم أيها الأطباء
أنت مشغولون و يتم الهائكم
قد تكون نتائجي المخبرية قابعة في علبة ملفاتكم
أنا لا أحتاج لنتائج فحوصك المخبرية لديك ارتداد الحمض
...حسنا، كيف يمكنك
الحمض يترك بقعا على الأحبال الصوتية
فتتوتر محدثة صوت الببغاء
إنه غي مؤذ إطلاقا
سأعطيك وصفة
و ستذهب بعيدا
أنت طبيب عظيم
لماذا حركت حزام سروالك؟
أنا دائما أحركه
إنه يوجعني
لم تخبرني بهذا
في سن 86، ما الذي لا يوجعك؟
الوجع أقل أهمية من صوت الببغاء
صوت الببغاء هو الذي يزعج زوجتي
هذه ليست سرتك، إنه ورم
لهذا السبب كنت أفكر في سرطان البنكرياس
لقد كان يحاول عقلي أن يخبرني
هذا لا يبدو جيدا
سرطان البنكرياس؟
قد يؤدي لارتداد الحمض عليك أن نمررك على المجهر
إذن فالأمر ليس جيدا حتى بالنسبة للسرطان ليس جيدا
لا، ليس جيدا
مزيل العرق يحتوي على نسبة (عالية من مادة (بوربيلين غريكول
نفس المادة في (سنغافورة) أدت إلى
تطور حالة قلبية لدى طفل و تعرضه لنوبة
قد يكون مريضنا لم يحتج لعملية انفصام الدماغ
أنا متأكد من أنه سيقدر المضاربة نصفيا
خذ هذا الرجل إلى قسم الأشعة قم بفحص البنكرياس
و ابق معه
(يوجين شوارتز)
مهما كان الأمر، فقط قله بسرعة
هل لديك أكثر من أحمر شفاه بنفس اللون؟
ربما أحدهما فيه آلية للغلق و الآخر لا؟
كيف يمكن أن يكون لهذا السؤال علاقة بأي شيء؟
...أنت فعلى لا تظن أنك
تبالغين في تصرفك بعدما حدث الليلة الماضية؟
حسنا، أنا أبالغ
لقد قلت لي الكثير من الأمور السيئة لي من قبل
...لكن
الوصول إلى القشة التي تكسر ظهر البعير كان أمرا جيدا
لأنها جعلتني أكتشف
ليس الأمر فقط أنه لا يوجد بيننا علاقة خاصة
بل لا يمكننا ذلك قط
..أنت
...لقد كنت تبالغين في ردة فعلك
نتيجة شيء قلته؟
لقد أهنتني فخرجت
إنه أمر حدث الكثير من المرات من قبل
أنا أستقيل
عظيم
سينتهي عمل مربيتي في 7:30
لذلك... لديك أسبوع إجازة
يمكنك الذهاب لإرضاع ذلك الطفل الوغد إن كان هذا سيجعلك تشعرين بشكل أفضل تجاه نفسك
تبا لك
...لا، لا، هذا ليس هذا ما حدث
لقد قلت لك أنني محتاج لك
لقد ساعدتني
هل أنت بخير؟
إذن... هذه هي القصة
التي صنعتها عمن تكون
إنها قصة جميلة
من المؤسف أنها ليس حقيقية
لا
لست بخير
إنها أمسية اليوم
أجلس و أشاهد الأطفال يلعبون
الوجوه المبتسمة التي يمكنني رؤيتها
لكنها لا تبتسم لي
أجلس و أشاهد بينما تغرورق عيني بالدموع
إنها أمسية اليوم
أجلس و أشاهد الأطفال يلعبون
يقومون بأمور كنت أفعلها
إنه يظنون أنها جديدة
أجلس و أشاهد بينما تغرورق عيني بالدموع