1 00:00:11,100 --> 00:00:13,900 هل انتي متأكدة من ان هذه هي الطريقة الصحيحة للتعامل مع مشاعرك؟ 2 00:00:14,400 --> 00:00:17,100 لقد كنت افكر في رمي السهم على شيء حقيقي 3 00:00:17,300 --> 00:00:20,000 لكنها سريعة جداً بذلك الكعب 4 00:00:20,800 --> 00:00:22,900 "كريستينا"، اعلم من انكِ مستاءة 5 00:00:23,200 --> 00:00:25,600 لكنكِ فوّت الكثير من العمل 6 00:00:25,600 --> 00:00:27,500 ولايعني ذلك عدم ممانعتي في ان اغطي عنكِ 7 00:00:27,500 --> 00:00:31,300 لأنني لست كذلك، لقد قمت بخياطة تنورة بالأمس 8 00:00:31,300 --> 00:00:32,300 بمشابك.. 9 00:00:32,300 --> 00:00:34,000 انا آسفة "بيتي"، انه فقط.. 10 00:00:34,400 --> 00:00:37,600 انني اواجه صعوبة منذ منعتني من رؤية الطفل 11 00:00:37,600 --> 00:00:39,900 لقد اصبحنا مرتبطين جداً بذلك المبهج الصغير 12 00:00:40,000 --> 00:00:43,200 هذا سيأخذ وقتاً مع القليل من العلاج المركز الأسكتلندي 13 00:00:44,100 --> 00:00:45,100 يمكنك الذهاب "ستيوريت" 14 00:00:46,400 --> 00:00:51,300 ربما العودة الى العمل قد تساعدك في التخلص من الأمور التي تقلقك 15 00:00:51,300 --> 00:00:53,600 والد "مات" سيأتي ليمضي العقد الذي سينقذ شركة "ميد" 16 00:00:53,600 --> 00:00:55,000 وسنقيم حفلة 17 00:00:55,000 --> 00:00:57,800 ولقد طلبت كعك جوز الهند لأجلك 18 00:00:57,800 --> 00:00:59,200 ليس هناك شخص آخر سواك قد يحب جوز الهند 19 00:00:59,200 --> 00:01:01,200 حسناً، لقد كان نقاشكِ جيداً 20 00:01:01,400 --> 00:01:03,200 انني اريد فقط ان اراك سعيدة مجدداً 21 00:01:03,400 --> 00:01:05,200 اكره ان اراكِ هكذا 22 00:01:05,200 --> 00:01:06,800 هل هناك شيء يمكنني فعله؟ 23 00:01:06,800 --> 00:01:09,600 يكفي مجيئك لتناول المشروب معي 24 00:01:10,600 --> 00:01:12,100 انكِ طيبة القلب 25 00:01:12,600 --> 00:01:13,500 توقفي 26 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 للأصدقاء 27 00:01:15,400 --> 00:01:16,600 للأصدقاء المفضلين 28 00:01:23,600 --> 00:01:24,600 كأس آخر، كما اعتقد 29 00:01:25,400 --> 00:01:26,500 كأسان آخران إذا سمحت؟ 30 00:01:27,000 --> 00:01:28,800 انني بالمنزل جميعاً 31 00:01:28,800 --> 00:01:31,300 جيد، انتي هنا 32 00:01:31,700 --> 00:01:33,300 لما رائحتك كطالبة جديدة في المرحلة الثانوية؟ 33 00:01:33,600 --> 00:01:35,600 مرحباً، كيف حال "كريستينا"؟ 34 00:01:35,800 --> 00:01:38,300 بخير، افضل.. آمل ان تأتي الى العمل غداً 35 00:01:38,300 --> 00:01:39,200 جيد 36 00:01:39,200 --> 00:01:42,000 والآن طالما جميعكم هنا 37 00:01:42,000 --> 00:01:42,900 "جستن"! 38 00:01:42,900 --> 00:01:43,700 ماذا؟ 39 00:01:43,700 --> 00:01:45,800 لدينا اعلان لنقوله 40 00:01:45,800 --> 00:01:46,600 سوف تتزوجان؟ 41 00:01:46,600 --> 00:01:47,900 ستتزوجان! 42 00:01:49,000 --> 00:01:51,600 إجلسو، نحن لن نتزوج 43 00:01:51,600 --> 00:01:53,400 يا إلهي، انتي حامل 44 00:01:53,500 --> 00:01:54,500 إنها حامل 45 00:01:54,500 --> 00:01:55,400 "هيلدا"، هل انتي حامل؟ 46 00:01:55,400 --> 00:01:56,200 يا إلهي 47 00:01:56,200 --> 00:01:58,500 كلا، يارفاق .. توقفو 48 00:01:58,500 --> 00:02:00,300 انا لست بحامل 49 00:02:00,400 --> 00:02:03,100 انصتو، غداً.. 50 00:02:03,500 --> 00:02:09,400 سيعلن "ارشي" بداية انطلاق حملته .. 51 00:02:09,600 --> 00:02:11,000 للرئاسة 52 00:02:12,400 --> 00:02:13,500 رئاسة إقليم 53 00:02:14,200 --> 00:02:15,400 لاتزال رئاسة 54 00:02:15,800 --> 00:02:17,100 هذا رائع 55 00:02:17,100 --> 00:02:18,700 ياللإثارة "ارتشي" 56 00:02:18,800 --> 00:02:20,500 تهانيّ، سيدي الرئيس 57 00:02:20,500 --> 00:02:23,000 انظرو، لديه قميص مخصص له 58 00:02:23,000 --> 00:02:23,900 دعيني ارى 59 00:02:23,900 --> 00:02:25,300 لايجب علي ان ارتديه، أليس كذلك؟ 60 00:02:26,000 --> 00:02:27,600 "صوّتو لأرتشي باردريقس".. 61 00:02:27,600 --> 00:02:30,400 "شخصية مرنة يمكنك الإيمان بها".. جيدة 62 00:02:30,400 --> 00:02:31,500 ذكية جداً 63 00:02:31,500 --> 00:02:32,600 لم افهمها 64 00:02:33,900 --> 00:02:35,100 والآن لدي مفاجأة لكِ 65 00:02:35,300 --> 00:02:38,400 كجزء من الحملة ، قناة اخبار 12 ستجري تقريراً عني غداً 66 00:02:38,800 --> 00:02:39,800 واود ان تكوني به 67 00:02:40,100 --> 00:02:41,300 هل انت جاد؟ 68 00:02:41,300 --> 00:02:43,200 أجل، لقد ألهمتيني 69 00:02:43,200 --> 00:02:44,500 لقد اكتشفت انني اذا حصلت على شخص مثلك 70 00:02:44,500 --> 00:02:45,500 اعني، ماذا بحق الجحيم! 71 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 كل شيء ممكن 72 00:02:46,500 --> 00:02:49,100 أجل، لا اعلم ما اقوله 73 00:02:51,300 --> 00:02:53,000 سوف اكون السيدة الأولى 74 00:02:53,000 --> 00:02:54,100 بلى، حسناً.. نوعاً ما 75 00:02:54,100 --> 00:02:55,400 يجب ان افوز اولاً 76 00:02:55,900 --> 00:02:56,800 حسناً، لنتوسع.. 77 00:02:56,800 --> 00:02:57,900 سوف تكونين على التلفاز غداً 78 00:02:57,900 --> 00:02:59,500 والذي يعني ان تكوني حسنة الذوق 79 00:03:00,000 --> 00:03:03,600 ودعينا نقول ان خزانة ملابسك تعتبر تحدي 80 00:03:04,500 --> 00:03:06,400 يمكنني جلب بعض الأزياء من "مود" 81 00:03:06,600 --> 00:03:08,200 سوف ارسلهم إليكِ حالما اصل الى العمل 82 00:03:08,200 --> 00:03:10,100 ستمنحيني الملابس؟ 83 00:03:10,100 --> 00:03:12,200 كلا، سأعيرك الملابس 84 00:03:12,300 --> 00:03:13,200 سنرى 85 00:03:20,200 --> 00:03:21,300 "كريستينا"؟ 86 00:03:22,800 --> 00:03:23,900 هل رأيتي "كريستينا"؟ 87 00:03:24,200 --> 00:03:24,900 كلا 88 00:03:25,100 --> 00:03:26,900 لما لاتزالين لستي هنا؟ 89 00:03:27,400 --> 00:03:29,600 لما احضرت كعك جوز الهند؟ 90 00:03:32,000 --> 00:03:33,800 مرحباً "هيلدا"، هل حصلتي على الملابس 91 00:03:34,000 --> 00:03:35,700 أجل، شكرأ.. لقد حصلت عليها 92 00:03:35,700 --> 00:03:36,600 لكن لدي سؤال 93 00:03:36,600 --> 00:03:38,200 كيف يجب ان يكون صدر السيدة الأولى؟ 94 00:03:38,200 --> 00:03:40,400 او يجب ان ابرز يداي مثل "ميشيل اوباما"؟ 95 00:03:40,400 --> 00:03:41,800 لما لاتقومي بالإثنان؟ 96 00:03:41,800 --> 00:03:44,500 يا إلهي، لا اعلم لما انا قلقة جداً حيال كل هذه الأمور 97 00:03:44,500 --> 00:03:47,000 لأن "ارتشي" طلب منكِ ان تكوني معه على التلفاز 98 00:03:47,000 --> 00:03:48,300 وهذه قضية كبيرة نوعاً ما 99 00:03:48,300 --> 00:03:49,700 اعلم ذلك 100 00:03:50,000 --> 00:03:52,700 انه يبدو كأنه يطلب مني ان اكون جزءاً من مستقبله او شيء اخر 101 00:03:53,000 --> 00:03:55,600 انتظري.. الخزانة 102 00:03:56,300 --> 00:03:59,900 كلا "كريستينا" ليست هنا 103 00:03:59,900 --> 00:04:01,200 الآن 104 00:04:01,300 --> 00:04:03,100 هل اخبرها بأنك اتصلت؟ 105 00:04:03,300 --> 00:04:04,000 حسناً، الى اللقاء 106 00:04:05,100 --> 00:04:06,200 لازالت ليست هنا بعد؟ 107 00:04:06,200 --> 00:04:07,400 أجل، لا اعلم الى متى يطول .. 108 00:04:07,400 --> 00:04:08,700 تغطيتي عنها 109 00:04:08,700 --> 00:04:11,000 اعني انه في بعض الحالات يجب ان ارسم الخطوط، صحيح؟ 110 00:04:11,000 --> 00:04:13,200 ثمة الكثير مما يجب عليكِ فعله.. كما تعلمين 111 00:04:13,400 --> 00:04:15,000 في حالة ما، يجب عليها القيام بقراراتها الخاصة 112 00:04:15,500 --> 00:04:16,300 انتى على حق 113 00:04:16,600 --> 00:04:18,900 إذن، الكاميرا تضيف 10 سنين، أليس كذلك؟ 114 00:04:19,600 --> 00:04:20,700 10 أرطال 115 00:04:21,200 --> 00:04:23,400 سحقاً، لدي الكثير لأفعله 116 00:04:32,400 --> 00:04:33,700 هل يمكنكم ان تضعوه ترفعوه قليلاً؟ 117 00:04:33,800 --> 00:04:36,600 حسناً جميعاً، "هارتلي" سيأتي في الساعه 11 بالضبط 118 00:04:36,600 --> 00:04:38,200 لذا رجاءاً .. اسرعو 119 00:04:38,400 --> 00:04:39,600 طاب صباحك 120 00:04:39,800 --> 00:04:40,900 مرحباً "بيتي"، مارأيك؟ 121 00:04:41,000 --> 00:04:42,100 يبدو رائعاً 122 00:04:42,100 --> 00:04:43,500 هل رأيتي حانة الفطور؟ 123 00:04:43,500 --> 00:04:44,400 لمسة لطيفة! 124 00:04:44,400 --> 00:04:45,800 الجميع يحب حانة الفطور 125 00:04:46,000 --> 00:04:47,100 هل حالفتك الفرصة لطباعة.. 126 00:04:47,100 --> 00:04:48,400 نشرات مشاريعنا 127 00:04:48,400 --> 00:04:49,100 أجل 128 00:04:49,100 --> 00:04:50,700 اود حقاً في ان تضعيهم في ذلك البلاستيك الفاخر.. 129 00:04:50,700 --> 00:04:51,600 اغطية البلاستيك؟ 130 00:04:52,600 --> 00:04:53,400 استرخ "دانيال" 131 00:04:53,400 --> 00:04:54,600 ستكون عظيماً 132 00:04:54,600 --> 00:04:56,400 لديك عرض رائع 133 00:04:56,400 --> 00:04:58,700 صور بصرية مذهلة، وحانة فطور 134 00:04:58,700 --> 00:05:01,300 "بيتي"، بحقك.. الرجل جعلني ارتدي زي أرنب 135 00:05:01,300 --> 00:05:03,300 يجب ان اثبت له انني استحق الإحترام 136 00:05:03,300 --> 00:05:06,500 بجانب، انه ليس هنالك شيء رسمي حتى يمضي العقد 137 00:05:07,800 --> 00:05:09,000 انزلوه قليلاً، ممكن؟ 138 00:05:10,000 --> 00:05:11,300 "ويليام" 139 00:05:11,300 --> 00:05:12,500 مرحباً "ويليام" 140 00:05:14,100 --> 00:05:15,100 مرحباً 141 00:05:15,500 --> 00:05:16,800 شكراً "بيتي" 142 00:05:17,000 --> 00:05:19,200 هذا سيكلف على الأصل 10 سنوات من العلاج 143 00:05:20,000 --> 00:05:21,700 "دانيال"، هلاّ تحمله؟ 144 00:05:21,800 --> 00:05:23,100 انه اخاك الغير شقيق 145 00:05:23,300 --> 00:05:24,500 حسناً 146 00:05:28,800 --> 00:05:30,000 قبل ان نبدأ عرضنا 147 00:05:30,000 --> 00:05:31,200 اريد من "هارتلي" ان يحمله 148 00:05:31,200 --> 00:05:32,000 لماذا؟ 149 00:05:32,200 --> 00:05:34,100 لقد سمعت انه حنون مع الأطفال 150 00:05:34,100 --> 00:05:36,900 فيما يبدو، ان جميع عائداته الخيرية تعود الى الأطفال 151 00:05:37,300 --> 00:05:39,400 لذا حالما يلقي لمحة على ملاكي الصغير 152 00:05:39,400 --> 00:05:41,700 فسيكون كالعجينة بأيدينا 153 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 انها طبيعة البشر 154 00:05:43,000 --> 00:05:46,200 اذا وضعتي شخصاً بين ذراعيك، فسيتحول الى مغفل مضحك 155 00:05:46,200 --> 00:05:47,400 مثل هذا 156 00:05:50,200 --> 00:05:52,500 لأدافع عن "دانيال"، انه يبدو دائماً هكذا 157 00:05:53,000 --> 00:05:54,600 مربية حمقاء 158 00:05:55,000 --> 00:05:56,700 لقد اغلقت السترة بالزر الخطأ 159 00:05:57,000 --> 00:05:58,700 هلاّ اخذت هذا الى الخزانة 160 00:05:58,700 --> 00:06:00,300 وجعلت "كريسيتينا" تصلحه، رجاءاً؟ 161 00:06:00,300 --> 00:06:01,500 حالاً، آنستي 162 00:06:01,600 --> 00:06:03,100 هل قلت آنستي؟ 163 00:06:03,100 --> 00:06:03,800 كلا 164 00:06:03,800 --> 00:06:04,900 يمكنني اخذه الى "كريستينا" 165 00:06:05,400 --> 00:06:06,700 سوف اذهب الى هناك على اية حال 166 00:06:06,700 --> 00:06:08,400 يمكنني ان اجعله ينتهي في لحظة 167 00:06:12,600 --> 00:06:13,600 انها قوية 168 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 ابن.. 169 00:06:20,200 --> 00:06:22,400 يجب ان تحتاجين الى بناء نسيج مثلي 170 00:06:22,400 --> 00:06:24,300 "كريستينا"، لقد اتيت 171 00:06:24,300 --> 00:06:25,200 بالعيون البراقة والخياطة السميكة 172 00:06:25,200 --> 00:06:26,900 والآن يمكنني ان ابدأ بجعلي احظى بهذه 173 00:06:26,900 --> 00:06:28,000 كلا.. لابأس 174 00:06:28,000 --> 00:06:29,300 - يمكنني - فقط.. دعيني 175 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 انها.. 176 00:06:33,900 --> 00:06:35,000 الطفل هنا! 177 00:06:35,000 --> 00:06:37,100 بلى، آسفة 178 00:06:37,100 --> 00:06:38,200 كلا، لابأس 179 00:06:38,200 --> 00:06:39,300 لابأس 180 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 يمكنني تحمل الأمر 181 00:06:41,500 --> 00:06:42,900 انني امرأة ناضجة 182 00:06:43,500 --> 00:06:45,600 تمنيت فقط انني احضرت السهم معي 183 00:06:52,300 --> 00:06:54,300 كونو مستعدين، "هارتلي" سيكون هنا في اية لحظة 184 00:07:08,000 --> 00:07:09,700 وقت الجدية "مارك" 185 00:07:09,700 --> 00:07:11,100 ضع على وجهك قناع المراوغة 186 00:07:11,600 --> 00:07:13,200 ليس قناع الشذوذ 187 00:07:13,200 --> 00:07:14,400 قناعك للمراوغة 188 00:07:14,400 --> 00:07:15,700 انهما نفس الوجه 189 00:07:16,000 --> 00:07:16,800 انك بخير 190 00:07:16,800 --> 00:07:17,600 شكراً 191 00:07:29,200 --> 00:07:30,700 هيا 192 00:07:30,700 --> 00:07:31,600 مرحباً، "ستيف" 193 00:07:31,600 --> 00:07:32,500 الطابق الخطأ 194 00:07:33,700 --> 00:07:34,500 هيا 195 00:07:34,500 --> 00:07:35,300 الى اللقاء 196 00:07:37,300 --> 00:07:38,100 ها هو 197 00:07:46,200 --> 00:07:48,000 ياللروعة ، جحيم الترحيب 198 00:07:48,000 --> 00:07:49,200 سيد "هارتلي"، من الجيد رؤيتك 199 00:07:49,200 --> 00:07:50,600 نتشرف بأن نحظى بك برفقتنا 200 00:07:50,600 --> 00:07:51,400 شكراً، ايها الأرنب 201 00:07:51,800 --> 00:07:52,800 رائع 202 00:07:52,800 --> 00:07:53,600 لانزال نفعل ذلك 203 00:07:54,000 --> 00:07:55,800 "بيتي"، دائما يسرني رؤيتك 204 00:07:55,800 --> 00:07:56,800 سيد "هارتلي" 205 00:07:58,000 --> 00:07:59,400 "كلير"، من الرائع رؤيتك مجدداً 206 00:07:59,400 --> 00:08:00,800 كلاكما تعرفان بعضكما؟ 207 00:08:00,800 --> 00:08:02,000 منذ زمن بعيد 208 00:08:02,000 --> 00:08:02,900 زمن مضى 209 00:08:03,400 --> 00:08:04,800 انني متفاجأة من انك تتذكرني 210 00:08:05,000 --> 00:08:06,500 من الرائع مقابلتك اخيراً 211 00:08:06,500 --> 00:08:08,000 انا "ويليمينا سليتر" 212 00:08:08,000 --> 00:08:10,100 اللعنة، هذا طاقم عمل جذاب 213 00:08:10,100 --> 00:08:12,800 شكراً 214 00:08:12,800 --> 00:08:15,800 هل تود ان نأخذ جولة؟ او نذهب مباشرةً الى حانة الفطور؟ 215 00:08:15,800 --> 00:08:17,100 لما لاتبدؤون من دوني؟ 216 00:08:17,100 --> 00:08:19,000 سوف اذهب للتحقق من طفلي 217 00:08:19,000 --> 00:08:20,100 ماذا؟ هل يوجد هنا طفل؟ 218 00:08:20,400 --> 00:08:21,400 هل يمكنني ان اراه؟ 219 00:08:21,400 --> 00:08:22,600 احب الأطفال 220 00:08:22,600 --> 00:08:23,400 هل انت كذلك؟ 221 00:08:23,400 --> 00:08:25,900 لاطالما احببتهم، ربما لأنهم لايطلبون مني المال 222 00:08:26,800 --> 00:08:27,600 من هنا؟ 223 00:08:27,600 --> 00:08:28,800 من هذا الطريق، أجل 224 00:08:34,500 --> 00:08:37,400 والدي الثري كبير بالسن قليلاً، لكنه مثير 225 00:08:37,400 --> 00:08:41,400 قدمي لنا معروفاً وانتظري حتى يمضي العقد لتقفزي على عظامه 226 00:08:41,400 --> 00:08:43,100 انا لا اقوم بالوعود 227 00:08:43,700 --> 00:08:44,700 ها هو 228 00:08:52,300 --> 00:08:53,400 هل هذه مزحة؟ 229 00:09:01,000 --> 00:09:02,300 ماذا يحدث؟ 230 00:09:03,200 --> 00:09:04,500 "مارك"، أين "ويليام"؟ 231 00:09:04,500 --> 00:09:07,400 لقد كان هنا يحظى بقيلولة قبل دقيقة مضت 232 00:09:09,700 --> 00:09:11,000 هل رأى أحدكم الطفل؟ 233 00:09:14,600 --> 00:09:15,700 يا إلهي 234 00:09:16,400 --> 00:09:17,600 لقد اختفى طفلي 235 00:09:18,000 --> 00:09:22,000 Translated By: Asma Mag (Dumpish) 236 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 اهداء لللإقلاعيين في تغطية "بيتي": 237 00:09:26,000 --> 00:09:30,000 Q8 Queen - softRain - Long Pause - sleepless n ksa - V O W E L - سيسو سخيمو - عيون ميرا - oOoMEMEoOo - حـنـونهـ'' - عــ الروح ــذب - dream seeker - With .. Love - Effect.sa - CHo0oCo0oLATE 238 00:09:31,600 --> 00:09:33,800 أين طفلي؟ 239 00:09:33,800 --> 00:09:35,800 "مارك"، من المفترض انك تراقبه 240 00:09:35,800 --> 00:09:38,000 لقد كنت كذلك، لم اسمع اي شيء 241 00:09:38,000 --> 00:09:39,800 لقد كان بمفرده لأقل من دقيقة 242 00:09:40,200 --> 00:09:41,400 كيف يمكنك ان تكون بهذه الحماقة؟ 243 00:09:41,400 --> 00:09:42,400 سأتصل بالأمن 244 00:09:42,400 --> 00:09:43,500 دعيهم يبحثون بالمبنى 245 00:09:43,500 --> 00:09:45,200 هيّا "مارك"، اتصل بالشرطة 246 00:09:45,800 --> 00:09:46,900 "ويليمينا"، لاتقلقي 247 00:09:47,200 --> 00:09:48,200 سوف نعثر عليه 248 00:09:48,400 --> 00:09:49,600 اعلم من اين نبدأ البحث 249 00:09:50,600 --> 00:09:51,500 "كريستينا"! 250 00:09:51,500 --> 00:09:54,200 خلت ان تملقكم للرجل الثري قد يستغرق وقتاً اطول 251 00:09:54,200 --> 00:09:55,500 "ويليام" قد تعرض للخطف 252 00:09:55,500 --> 00:09:57,600 ماذا؟ متى؟ 253 00:09:57,600 --> 00:09:58,400 الآن 254 00:09:58,400 --> 00:09:59,200 يا إلهي 255 00:09:59,200 --> 00:10:00,100 هي من قامت بذلك 256 00:10:00,100 --> 00:10:01,700 تلك المرأة الأجنبية الناكرة للجميل 257 00:10:02,100 --> 00:10:03,800 ماذا.. 258 00:10:03,800 --> 00:10:04,900 ليست هي، بل البيضاء 259 00:10:04,900 --> 00:10:05,700 اعتقلوها 260 00:10:05,800 --> 00:10:07,900 كلا، ابعدو ايديكم عني 261 00:10:07,900 --> 00:10:09,100 لم افعل ذلك 262 00:10:09,300 --> 00:10:10,800 لقد كنت هنا طوال الوقت 263 00:10:10,900 --> 00:10:12,300 "كريستينا" لم تفعل هذا 264 00:10:12,300 --> 00:10:13,800 سوف نجعل الشرطة تقرر 265 00:10:13,900 --> 00:10:17,000 لا احد يغادر المكان حتى تستجوبهم الشرطة 266 00:10:17,900 --> 00:10:19,100 وهذا يتضمنك 267 00:10:23,600 --> 00:10:24,400 اخبار عاجلة 268 00:10:24,400 --> 00:10:25,800 لون الإثارة اليوم هو لون الكهرمان 269 00:10:26,200 --> 00:10:27,400 كما في ملصق الإنذار 270 00:10:27,700 --> 00:10:29,200 الطفل الذهبي لـ "ويلمينا سليتر" 271 00:10:29,200 --> 00:10:31,500 و "برادفورد ميد" قد تعرض للخطف 272 00:10:31,500 --> 00:10:33,600 جميع موظفي "ميد" يتعرضون للإستجواب 273 00:10:33,600 --> 00:10:34,600 المعلومات مرعبة 274 00:10:34,600 --> 00:10:38,500 لكنني "سوزوكي سيبيير" لديه خبر حصري مع شاهدة 275 00:10:38,600 --> 00:10:40,200 مرحباً 276 00:10:40,800 --> 00:10:44,200 قبل ان نبدأ، انا سأتحدث فقط في حالة الإجماع 277 00:10:44,600 --> 00:10:45,800 أتقصدين اخفاء هويتك؟ 278 00:10:46,300 --> 00:10:47,400 بالضبط 279 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 لكنكِ على التلفاز 280 00:10:48,800 --> 00:10:50,000 الجميع بإمكانه رؤيتك 281 00:10:51,100 --> 00:10:52,400 حسناً، توقف 282 00:10:52,400 --> 00:10:53,000 لنأخذ استراحة 283 00:10:53,300 --> 00:10:54,300 سأذهب الى حانة الفطور 284 00:10:54,600 --> 00:10:55,700 لايمكنني تصديق هذا 285 00:10:55,700 --> 00:10:56,900 من قد يخطف طفلاً؟ 286 00:10:57,400 --> 00:11:00,100 بالنظر الى ماضي "ويلمينا" لايسعني قول انها قد تفعل هذا بنفسها 287 00:11:00,100 --> 00:11:01,400 والدتي، انكِ تصبحين مثيرة للسخرية 288 00:11:01,400 --> 00:11:04,200 بجانب النظر الى ماضيكِ، لقد كنتي مشتبهه اكثر 289 00:11:04,700 --> 00:11:05,900 لم تفعلي ذلك، أليس صحيحاً؟ 290 00:11:05,900 --> 00:11:07,000 كلا بالطبع 291 00:11:07,000 --> 00:11:08,600 الخطف ليس من ضمن سجلي الإجرامي أبداً 292 00:11:09,300 --> 00:11:11,800 انه يزعجني ان يكون لدى والدتي سجلًا اجرامياً 293 00:11:14,900 --> 00:11:16,000 - سيد "هارتلي" - نعم 294 00:11:16,000 --> 00:11:17,000 انا آسف جداً على كل هذا 295 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 سأدع "بيتي" تعيد ترتيب الإجتماع للعرض 296 00:11:19,000 --> 00:11:20,200 لما يجب ان نعيد العرض؟ 297 00:11:21,000 --> 00:11:22,100 كلا، بسبب.. 298 00:11:22,100 --> 00:11:23,300 بلى، لاتفهمني خطاً 299 00:11:23,300 --> 00:11:25,700 انه يفطر قلبي وجود طفل مفقود هنا 300 00:11:26,000 --> 00:11:29,200 لكن غداً صباحاً، لدي رحلة طائرة متجهة الى "موسكو" 301 00:11:29,200 --> 00:11:33,200 لذا سوف نغلق هذا الموضوع اليوم 302 00:11:33,200 --> 00:11:34,100 او هكذا 303 00:11:35,500 --> 00:11:36,700 حسناً 304 00:11:38,000 --> 00:11:39,100 اعذرني لوهلة 305 00:11:46,100 --> 00:11:49,100 تعتقد السيدة "سليتر" ان صديقتك "كريستينا مكيني" 306 00:11:49,100 --> 00:11:51,400 لديها دافع لإختفاء طفلها 307 00:11:51,600 --> 00:11:55,000 كلا، لايمكنها ان تفعل هذا ابداً 308 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 انها تحب ذلك الطفل، وهي منهارة كالجميع 309 00:11:58,000 --> 00:11:59,600 والذي يمنحها اكثر من دافع 310 00:11:59,600 --> 00:12:00,800 لقد اخبرتك بالفعل 311 00:12:00,800 --> 00:12:02,700 لقد كانت في الخزانة طوال الوقت 312 00:12:03,000 --> 00:12:05,500 هل لديك اي اثبات حتى بأنها قامت بفعل اي شيء؟ 313 00:12:05,800 --> 00:12:07,200 لهذا السبب نحن نتحدث إليك ، آنسة "سواريز" 314 00:12:08,800 --> 00:12:11,200 ايها المحقق، لقد عرفت "كريستينا" منذ سنوات 315 00:12:11,200 --> 00:12:13,800 ومن المستحيل ان تفعل هذا 316 00:12:14,500 --> 00:12:15,300 حسناً 317 00:12:16,400 --> 00:12:17,400 يمكنك الذهاب 318 00:12:17,800 --> 00:12:20,300 لكن اذا فكرتي بأي شي قد يساعدنا.. 319 00:12:20,300 --> 00:12:21,100 فهاهي بطاقتي 320 00:12:26,300 --> 00:12:27,200 "كريستينا"! 321 00:12:30,100 --> 00:12:31,000 مرحباً "هيلدا" 322 00:12:31,000 --> 00:12:32,500 "ارتشي" كره الرداء 323 00:12:32,500 --> 00:12:33,800 انه يقول انه فاخر جداً 324 00:12:34,100 --> 00:12:36,100 انه يود ان يقدم نفسه بأنه رجل الشعب 325 00:12:36,100 --> 00:12:38,100 ولايريد ان اكون "سارة بالين" المقبلة 326 00:12:38,100 --> 00:12:39,700 "هيلدا"، هلاّ يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟ 327 00:12:39,700 --> 00:12:41,400 نحن في وسط أزمة طارئة 328 00:12:41,400 --> 00:12:42,900 ماهي الأزمة الطارئة؟ 329 00:12:42,900 --> 00:12:43,700 الشرائط قد نفذت 330 00:12:43,800 --> 00:12:46,000 كلا، طفل "ويلمينا" قد تعرض للخطف 331 00:12:47,200 --> 00:12:49,700 يا إلهي، لما تتحدثين معي إذن؟ 332 00:12:49,700 --> 00:12:50,900 اذهبي! 333 00:12:53,100 --> 00:12:56,600 "اماندا"، أتعلمين أين "كريستينا"؟ 334 00:12:56,800 --> 00:12:58,800 "بيتي"، عندما اتزوج السيد "هارتلي" 335 00:12:58,800 --> 00:13:00,200 فسأصبح والدتك 336 00:13:00,500 --> 00:13:02,900 "اماندا"، اريدكِ ان تركزي الآن 337 00:13:03,000 --> 00:13:04,900 لاتتحدثي الى والدتك بهذه الطريقة، اذهبي الى غرفتك 338 00:13:05,100 --> 00:13:08,100 "اماندا"، هل تعلمين ام لا عن مكان "كريستينا"؟ 339 00:13:08,500 --> 00:13:10,700 حسناً، لقد غادرت للتو 340 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 هل اطلقت الشرطة سراحها! 341 00:13:12,000 --> 00:13:14,900 اظن ذلك، كانت تبدو مستاءة جداً 342 00:13:15,200 --> 00:13:16,400 بالطبع هي مستاءة 343 00:13:16,400 --> 00:13:18,700 الطفل قد اختفى، والجميع يتهمونها 344 00:13:19,500 --> 00:13:20,800 هلاّ تخبري "دانيال" بأنني سأعود 345 00:13:24,200 --> 00:13:26,000 انهم يكبرون بسرعه 346 00:13:44,000 --> 00:13:44,800 حسناً؟ 347 00:13:45,200 --> 00:13:46,300 "كريستينا" 348 00:13:46,700 --> 00:13:47,800 "كريستينا"، انتظري 349 00:13:47,800 --> 00:13:49,100 "بيتي"، ماذا تفعلين هنا؟ 350 00:13:49,200 --> 00:13:50,300 هل كان ذلك "ستيوريت"؟ 351 00:13:50,300 --> 00:13:52,600 بلى، سأقل سيارته الى المنزل 352 00:13:52,700 --> 00:13:54,500 احتاج الى الخروج من هنا 353 00:13:54,600 --> 00:13:56,400 أجل، اعلمك انكِ مستاءة 354 00:13:56,400 --> 00:13:57,800 لكن هل تعتقدين انه يجب عليكِ القيادة؟ 355 00:13:57,800 --> 00:13:59,200 "بيتي"، سأكون على مايرام حقاً 356 00:13:59,500 --> 00:14:00,700 لاتقلقي عني 357 00:14:00,700 --> 00:14:02,900 عودي فقط الى العمل 358 00:14:02,900 --> 00:14:05,400 كلا، يمكنني العودة في دقيقة 359 00:14:06,800 --> 00:14:08,100 "بيتي"، ماذا تفعلين؟ 360 00:14:08,100 --> 00:14:09,800 اريد فقط ان اتأكد من انكِ بخير 361 00:14:09,800 --> 00:14:11,700 حسناً، انني على مايرام.. 362 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 كلا، لاتبدين على مايرام.. بل تبدين قلقة 363 00:14:15,200 --> 00:14:16,400 وانا لا ألومكِ 364 00:14:17,800 --> 00:14:18,800 "كريستينا"، ماذا تفعلين؟ 365 00:14:18,800 --> 00:14:20,400 احتاج فقط الى الخروج من هنا 366 00:14:29,300 --> 00:14:30,500 "كريستينا"! 367 00:14:31,000 --> 00:14:32,700 لقد اخذتي الطفل 368 00:14:37,800 --> 00:14:40,000 "كريستينا"، كيف يمكنك فعل هذا؟ 369 00:14:40,000 --> 00:14:41,200 لا اعلم 370 00:14:41,800 --> 00:14:45,800 عندما اخبرتيني ان الطفل في المكتب، فقد ظننت انها مهمة سهلة 371 00:14:45,800 --> 00:14:47,600 وبعد ماذهبتم جميعاً الى المصعد 372 00:14:48,100 --> 00:14:50,600 اخذته، واتصلت عل "ستيوريت" 373 00:14:50,600 --> 00:14:52,400 لقد دافعت عنكِ لدى الشرطة 374 00:14:52,400 --> 00:14:53,600 انا جزء من هذا الآن 375 00:14:53,700 --> 00:14:56,000 انا شريكة مساهمة في عملية خطف 376 00:14:56,000 --> 00:14:58,200 "بيتي"، انها ليست عملية خطف عندما يكون ابنك 377 00:14:58,200 --> 00:14:59,600 انه ليس طفلك 378 00:14:59,600 --> 00:15:01,300 "كريستينا"، لقد كان هناك اختباراً 379 00:15:01,600 --> 00:15:03,000 الطفل ملك "ويلمينا" 380 00:15:03,000 --> 00:15:04,800 وهل تعتقدين ان "ويلمينا" ليست قادرة على.. 381 00:15:04,800 --> 00:15:06,900 تزوير نتيجة اختبار الحمض النووي؟ 382 00:15:07,300 --> 00:15:11,100 "بيتي"، إنها تحتاج الى ذلك الطفل فقط لتتمسك بمنصبها في "ميد" 383 00:15:12,100 --> 00:15:13,100 هذا غير معقول 384 00:15:13,100 --> 00:15:14,400 هذا جنون، يجب ان نعود 385 00:15:14,400 --> 00:15:15,300 يجب ان تعيدي الطفل 386 00:15:15,300 --> 00:15:16,500 لا استطيع، لا استطيع العودة 387 00:15:16,900 --> 00:15:17,800 سيعتقلونني 388 00:15:19,000 --> 00:15:21,800 يا إلهي 389 00:15:23,300 --> 00:15:26,000 انا آسفة جداً، لم اقصد ان تتورطي 390 00:15:30,400 --> 00:15:33,000 وهذا المخطط يعرض نشرات مشاريعنا بوضوح 391 00:15:33,000 --> 00:15:35,500 إذاً، كما ترى .. حتى في الإقتصاد السيء 392 00:15:35,500 --> 00:15:37,300 مبيعات "ميد" قد ازدادت 393 00:15:37,700 --> 00:15:41,200 وفد استضفنا بالفعل.. "كيت باكنسيل"، "بينولوبي كروز"، "آن هاثوي" 394 00:15:41,200 --> 00:15:42,300 لعرض الغلاف 395 00:15:43,300 --> 00:15:44,300 هل هذه مزحة؟ 396 00:15:44,300 --> 00:15:46,400 اننا نتحدث عن طفلي؟ 397 00:15:48,700 --> 00:15:52,000 "هاثوي"، انها مثيرة 398 00:15:52,000 --> 00:15:54,700 عذراً، اقصد ان الجو ساخن هنا 399 00:16:05,100 --> 00:16:06,200 انا آسف 400 00:16:06,200 --> 00:16:10,000 سيد "هارتلي"، هذا الإتفاق مهم جداً بالنسبة لي 401 00:16:10,000 --> 00:16:13,400 لكن طفل شريكتي قد تعرض للخطف 402 00:16:13,400 --> 00:16:14,500 اخي الغير شقيق 403 00:16:14,500 --> 00:16:17,200 إذن، انت تسأل لإعادة تحديد الموعد 404 00:16:17,200 --> 00:16:20,600 بالرغم من انني قد اخبرتك من ان هذا هو الوقت الوحيد لفعل هذا؟ 405 00:16:21,100 --> 00:16:22,900 أجل 406 00:16:28,300 --> 00:16:29,300 أتعلم ماذا سيحدث؟ 407 00:16:33,000 --> 00:16:35,400 سوف احدد وقتاً قبل ان تقلع طائرتي غداً 408 00:16:59,400 --> 00:17:00,300 مرحباً 409 00:17:01,100 --> 00:17:02,900 الرخصة والإستمارة، إذا سمحتي 410 00:17:06,300 --> 00:17:08,200 لدينا مشكلة جدية هنا 411 00:17:10,400 --> 00:17:11,700 ضوء السيارة الخلفي مطفئ 412 00:17:12,000 --> 00:17:14,500 الضوء الخلفي فقط؟ 413 00:17:14,500 --> 00:17:16,600 هل سلامة الطريق يدعو للسخرية بالنسبة لكِ؟ 414 00:17:16,600 --> 00:17:21,400 كلا سيدتي، في الحقيقة، لقد كنت مسؤولة عن سلامة البط خلال المرحلة المتوسطة 415 00:17:23,000 --> 00:17:23,900 انتظري هنا 416 00:17:26,400 --> 00:17:29,700 "كريستينا"، هلاّ نعيد الطفل رجاءاً قبل ان تزداد الأمور سوءاً 417 00:17:29,700 --> 00:17:31,100 "بيتي"، انه ابني 418 00:17:31,100 --> 00:17:32,000 "كريستينا"! 419 00:17:32,000 --> 00:17:33,300 كلا، انظري 420 00:17:33,300 --> 00:17:35,000 حسناً، انها صورة "ويليام" 421 00:17:35,000 --> 00:17:37,400 انها صورة لي وانا طفلة 422 00:17:38,500 --> 00:17:40,000 "بيتي"، انتي تعرفينني 423 00:17:40,000 --> 00:17:42,500 تعرفين انني لن افعل شيئاً شيئاً.. 424 00:17:42,500 --> 00:17:44,900 كجنون هذا الأمر، اذا لم اكن متأكدة 100% 425 00:17:45,800 --> 00:17:46,900 ارجوكِ؟ 426 00:17:47,700 --> 00:17:49,100 سأدعكِ تذهبين مع مخالفة 427 00:17:49,400 --> 00:17:51,700 لكن فقط اذا وعدتيني انكِ ستقومين بإصلاح ذلك الضوء 428 00:17:51,700 --> 00:17:52,500 اعدك 429 00:17:53,400 --> 00:17:54,500 من هو طفل هذا؟ 430 00:17:54,500 --> 00:17:55,300 طفلي 431 00:17:56,100 --> 00:17:56,900 طفلنا 432 00:17:58,800 --> 00:18:00,200 الطفل يخصنا 433 00:18:01,000 --> 00:18:03,300 اخطو كلاكما سيداتي لخارج السيارة، رجاءاً؟ 434 00:18:11,300 --> 00:18:13,000 امام السيارة رجاءاً 435 00:18:13,000 --> 00:18:14,700 انتي ايضاً يا آنسة.. امام السيارة 436 00:18:21,000 --> 00:18:22,600 بما كنتما تفكران؟ 437 00:18:22,600 --> 00:18:23,400 تعالا هنا 438 00:18:24,100 --> 00:18:25,600 لمقعد الاطفال للسيارة 439 00:18:25,600 --> 00:18:27,400 يجب ان تغلقو المشبك 440 00:18:27,400 --> 00:18:30,700 انه آمن، شريكتي وانا لدينا نفسه 441 00:18:31,000 --> 00:18:33,300 مقعد السيارة وليس الطفل 442 00:18:35,000 --> 00:18:36,600 حسناً ياسيدات.. احظو بوقت ممتع 443 00:18:37,400 --> 00:18:38,300 حسناً 444 00:18:45,700 --> 00:18:48,400 "بيتي"، شكراً جزيلاً لعدم بوحكِ بأي شيء 445 00:18:48,700 --> 00:18:52,200 "كريستينا"، انا اصدقك.. حسناً؟ 446 00:18:52,600 --> 00:18:55,000 لكن ليست هذه الطريقة للتعامل مع الأمور 447 00:18:55,400 --> 00:18:57,600 اتمنى فقط انكِ قد اتيتي إليّ اولاً 448 00:18:57,600 --> 00:18:58,500 في المرة القادمة 449 00:18:58,500 --> 00:19:01,000 لنذهب فقط الى مكان آمن حتى نتوصل الى حل 450 00:19:03,600 --> 00:19:05,100 لايمكنني قراءة هذه الساعة 451 00:19:05,100 --> 00:19:08,500 لنقل فقط انها الساعة الرابعة منذ عملية إختطاف طفل "ويلمينا" 452 00:19:08,800 --> 00:19:11,000 اما الآن فالشرطة متكتمة قليلاً حول التفاصيل 453 00:19:11,000 --> 00:19:13,200 لذا نحن مجبورون لتقليص تقريرنا الى .. 454 00:19:13,200 --> 00:19:15,500 التخمين الواسع القديم الطراز 455 00:19:15,700 --> 00:19:17,700 والآن الطفل بعد عمل تأثيرات مرئية 456 00:19:17,700 --> 00:19:20,100 وبعد استخدام برنامج تعاقب الزمن 457 00:19:20,100 --> 00:19:22,600 لتحديد طفل "برادفورد ميد".. 458 00:19:22,600 --> 00:19:26,200 و "ويلمينا سليتر" بعد 20 عاماً 459 00:19:29,600 --> 00:19:31,300 يالِعرق اللؤلؤ، الرجل جذاب 460 00:19:31,700 --> 00:19:34,300 العالم لايتحمل خسارة هذا النموذج 461 00:19:38,700 --> 00:19:39,600 اذا كنتم هناك تستمعون.. 462 00:19:39,600 --> 00:19:41,400 فأنا اقوم بهذه المطالبة للمختطفين 463 00:19:41,700 --> 00:19:43,000 اعيدوه 464 00:19:43,100 --> 00:19:44,700 نحن نتحدث هنا عن العائلة المالكة للإزياء 465 00:19:44,800 --> 00:19:46,300 والدتي! 466 00:19:46,900 --> 00:19:49,000 يجب ان اشاهد هذا، 467 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 إذاً اذهب لمشاهدته بالمطبخ 468 00:19:50,000 --> 00:19:51,300 انهم سيبدأون التصوير 469 00:19:53,500 --> 00:19:54,700 سوف نقوم بالتحضير في صالون التجميل 470 00:19:54,700 --> 00:19:55,800 هذا رائع، شكراً 471 00:19:56,300 --> 00:20:00,100 عمل جيد، جعلهم يصورون في صالون تجميلي.. هذا جيد للعمل 472 00:20:00,100 --> 00:20:03,200 صالون تجميلك هو مثال دعمي للمشاريع الصغيرة 473 00:20:03,200 --> 00:20:06,200 وهذه هي الروح التجارية التي ستدفع المدينة خارج.. 474 00:20:06,200 --> 00:20:08,400 بلى ، مهما يكن.. لديك صوتي بالفعل 475 00:20:08,400 --> 00:20:11,400 فقط تأكد من ان تظهر إسم صالون تجميلي بوضوح 476 00:20:11,400 --> 00:20:12,400 حسناً 477 00:20:13,500 --> 00:20:15,200 شكراً لإستبدالكِ الزي 478 00:20:15,200 --> 00:20:16,500 ليست هناك مشكلة 479 00:20:16,800 --> 00:20:19,600 شكراً لطلبك مني ان اكون جزءاً من هذا الشيء 480 00:20:21,500 --> 00:20:23,900 يارجل القنصلية، نحن مستعدون للتحقق من مكبر صوتك 481 00:20:23,900 --> 00:20:24,900 حسناً 482 00:20:24,900 --> 00:20:26,200 شكراً، اراكِ خلال لحظات 483 00:20:26,200 --> 00:20:27,000 حسناً، فقط امسح.. 484 00:20:27,000 --> 00:20:27,800 - حسناً - حسناً 485 00:20:30,200 --> 00:20:31,400 تلك الإثارة تنتشر 486 00:20:32,000 --> 00:20:34,400 السؤال الذي يدور في عقول الجميع هو 487 00:20:34,500 --> 00:20:37,100 في اي مكان على وجه الأرض يكون ذلك الطفل المختطف؟ 488 00:20:37,800 --> 00:20:40,500 اذا كان لدى المختطفين اي احساس بالحشمة .. 489 00:20:40,500 --> 00:20:43,000 لأخذ ذلك الطفل الرضيع المبارك بالفطرة 490 00:20:43,000 --> 00:20:44,300 انكما تمزحان 491 00:20:47,900 --> 00:20:50,500 لقد عثرنا على هذا من كاميرا الأمن في عامود السلم 492 00:20:50,900 --> 00:20:53,800 لقد جلبته لكِ اولاً كجزء من اتفاقنا المعتاد 493 00:20:58,300 --> 00:20:59,100 شغّله 494 00:21:07,300 --> 00:21:08,700 هل يمكنك ان تتوقف رجاءاً؟ 495 00:21:10,500 --> 00:21:13,200 "تروي"، هل تسمح لنا بلحظة بمفردنا؟ 496 00:21:15,000 --> 00:21:15,800 هيا، انت 497 00:21:21,800 --> 00:21:22,800 من هو ذلك؟ 498 00:21:22,800 --> 00:21:24,900 انه زوج "كريستينا" 499 00:21:25,200 --> 00:21:26,500 اسكتلندي رائع 500 00:21:27,200 --> 00:21:28,700 انا آسف، لاطالما اردت قول هذا 501 00:21:28,700 --> 00:21:30,400 إذن فقد اخذت الطفل حقاً 502 00:21:30,700 --> 00:21:32,800 هذه اخبار رائعة 503 00:21:32,800 --> 00:21:33,900 الطفل بأمان 504 00:21:34,500 --> 00:21:37,700 كل مانحتاجه الآن للعثور على "كريستينا" هي كلاب صيد ذو قدرة على شم الكحول 505 00:21:40,300 --> 00:21:43,800 حسناً، لابأس.. "كريستينا" لن تؤذي "ويليام" الصغير 506 00:21:44,500 --> 00:21:47,300 في ساعات قليلة سيعود "ويليام" بصحة وسلامة 507 00:21:48,000 --> 00:21:49,500 الى ذراعي مربيته 508 00:21:49,500 --> 00:21:51,200 ليست لدينا ساعات قليلة 509 00:21:51,700 --> 00:21:55,600 اذا كان الطفل لدى "كريستينا"، فالحقيقة ستنتشر 510 00:21:55,600 --> 00:21:58,000 اي حقيقة التي تشيرين إليها؟ 511 00:21:59,700 --> 00:22:02,400 لقد زيفت نتيجة فحص الحمض النووي 512 00:22:03,800 --> 00:22:05,200 الطفل لايخصني 513 00:22:06,500 --> 00:22:07,900 بل يخص "كريستينا" 514 00:22:10,700 --> 00:22:12,000 إذاً دعيني اوضح الأمور 515 00:22:12,000 --> 00:22:16,000 لقد زيفت نتيجة الحمض النووي لتدعي ان طفل "كريستينا" يخصك 516 00:22:19,600 --> 00:22:21,400 وسع المنظور أيها الأحمق 517 00:22:21,800 --> 00:22:24,000 إذا صرحت بأن الطفل لايخصني 518 00:22:24,000 --> 00:22:26,100 فسأخسر حقوقي من ثروة "ميد" 519 00:22:26,500 --> 00:22:28,200 سأكون مطرودة، وانت معي 520 00:22:28,200 --> 00:22:29,100 ماذا سنفعل؟ 521 00:22:29,100 --> 00:22:31,900 نحتاج الى معرفة مكان ذلك الطفل لنكتشف الحقيقة 522 00:22:31,900 --> 00:22:33,700 كيف؟ يمكن ان تكون "كريستينا" في اي مكان 523 00:22:33,800 --> 00:22:37,800 حسناً، انا خياطة استكلندية وخاطفة 524 00:22:39,100 --> 00:22:41,500 ولدي وجه شاحب 525 00:22:43,100 --> 00:22:44,400 فأين سأتوجه؟ 526 00:22:47,100 --> 00:22:50,300 ستتوجهين الى صديقتك المفضلة 527 00:22:52,200 --> 00:22:53,000 "بيتي" 528 00:22:54,800 --> 00:22:57,000 ياإلهي، انكما خاطفتان يارفاق 529 00:22:57,000 --> 00:22:58,200 لقد قلت ذلك تماماً 530 00:22:58,200 --> 00:23:00,400 كلا، نحن لسنا بخاطفتان 531 00:23:00,400 --> 00:23:02,400 حسناً، تقنياً.. نحن خاطفتان 532 00:23:02,400 --> 00:23:04,300 لكن الأمر معقد جداً 533 00:23:04,300 --> 00:23:05,400 هذا مثير 534 00:23:05,400 --> 00:23:06,700 سأذهب لأخبر اصدقائي 535 00:23:06,700 --> 00:23:09,300 اذهب لغرفتك ولاتقل شيئاً 536 00:23:09,300 --> 00:23:10,100 هل فهمت هذا؟ 537 00:23:10,100 --> 00:23:12,000 لكن مع كل هذه الإثارة، فلايمكنني إخبار نادي الإثارة 538 00:23:12,000 --> 00:23:12,900 اغلق فمك 539 00:23:13,500 --> 00:23:14,300 حسناً 540 00:23:15,200 --> 00:23:16,900 يجب ان تخرجو من هنا يارفاق 541 00:23:17,500 --> 00:23:19,300 اذا اعتقد المراسلون ان لـ "ارتشي" علاقة بهذا 542 00:23:19,300 --> 00:23:21,300 فمهنته قد تنتهي.. ونحن سننتهي 543 00:23:21,300 --> 00:23:22,700 "هيلدا"، دعيهم فقط في صالون التجميل 544 00:23:22,700 --> 00:23:23,900 سوف نتسلل من خلال السلم 545 00:23:23,900 --> 00:23:25,400 لن يعلمو ابداً اننا كنا هنا 546 00:23:25,400 --> 00:23:27,900 هل انتي مجنونة؟ لايمكنك البقاء في المنزل 547 00:23:27,900 --> 00:23:29,300 حسناً، ماذا يفترض علينا فعله؟ 548 00:23:29,300 --> 00:23:32,000 لايهمني، انني لا اريد فقط ان يراكما "ارتشي" هنا 549 00:23:32,000 --> 00:23:33,800 "هيلدا"! هل كل شيء على مايرام؟ 550 00:23:35,400 --> 00:23:36,800 أجل 551 00:23:36,800 --> 00:23:39,300 كل شيء بخير، لم يكن افضل حالاً من الآن 552 00:23:40,000 --> 00:23:41,300 حسناً، سوف اشتت انتباههم 553 00:23:41,300 --> 00:23:42,900 لكن هذا لم ينتهي 554 00:23:44,000 --> 00:23:45,400 حسناً جميعاً 555 00:23:46,500 --> 00:23:49,000 لنجعل الكاميرات تصور، لدي شعور جيد حيال هذا 556 00:23:49,200 --> 00:23:51,700 ماذا عن يواجهني الجميع بينما انا واقفة مقابل النافذة؟ 557 00:23:52,000 --> 00:23:55,300 هل رأيتو ملصق "ارتشي"؟ 558 00:23:55,300 --> 00:23:56,800 وكم هو وسيم؟ 559 00:23:56,800 --> 00:23:57,700 هيا، توقفي 560 00:23:57,700 --> 00:23:58,800 هذا رائع 561 00:23:58,800 --> 00:24:00,000 لما لانستخدمه طالما انه هنا 562 00:24:00,000 --> 00:24:01,500 أتعلمون ماذا؟ انا افضل النافذة 563 00:24:01,500 --> 00:24:02,900 احب ان تسلط علي الإضاءة من الخلف 564 00:24:02,900 --> 00:24:05,300 إنها كأعمال "سبيلبيرغ" 565 00:24:09,700 --> 00:24:10,700 هل كان هذا صوت طفل؟ 566 00:24:12,000 --> 00:24:15,100 كلا، ذلك "جستن".. إبني 567 00:24:15,600 --> 00:24:17,800 "ميغان فوكس" و "براين اوستن قرين" انفصلا مجدداً 568 00:24:17,800 --> 00:24:20,300 وكان يود جذبهما سوياً، لذا قام فقط.. 569 00:24:20,300 --> 00:24:22,400 حسناً، ما افكر به انه يمكننا حقيقةً.. 570 00:24:22,400 --> 00:24:23,700 ان نذهب الى الباب الأمامي.. 571 00:24:23,700 --> 00:24:25,500 ومن هناك يمكننا ان نظهر اننا داخل المنزل 572 00:24:25,500 --> 00:24:28,100 تريدين الذهاب للباب الأمامي؟ 573 00:24:28,800 --> 00:24:31,400 أتعلمين ماذا؟ لقد خطرت لي فكرة عبقرية 574 00:24:31,400 --> 00:24:33,300 "ارتشي"، أتعلم مايجب ان تريهم؟ 575 00:24:34,200 --> 00:24:36,700 إشارة المحصول التي قمت بتثبيتها في نهاية الطريق 576 00:24:37,200 --> 00:24:39,000 لما قد يودون رؤية إشارة المحصول؟ 577 00:24:40,300 --> 00:24:44,200 لأنه كان عملك الأول كرجل قنصلية 578 00:24:44,800 --> 00:24:46,900 اول خطوة صغيرة لطريق العظمة 579 00:24:47,200 --> 00:24:48,500 في الحقيقة، لقد احببتها 580 00:24:48,700 --> 00:24:50,600 اذا كنت ذكياً، فيفضل ان توظفها كمروجة 581 00:24:50,600 --> 00:24:51,400 حسناً 582 00:24:51,400 --> 00:24:52,200 ارأيت؟ هيا 583 00:24:52,200 --> 00:24:53,400 سأريكِ الإشارة 584 00:24:53,400 --> 00:24:55,000 قبل ان يكون هناك، لم يكن هناك محصولاً 585 00:24:55,000 --> 00:24:57,200 لقد كان فوضى، لن تصدقو هذا الحي 586 00:24:57,200 --> 00:24:58,400 لقد انقذنا 587 00:24:58,400 --> 00:24:59,700 "أرشي رودريقس" 588 00:25:07,800 --> 00:25:09,600 لديكِ شيء تودين قوله عزيزتي؟ 589 00:25:14,000 --> 00:25:15,400 مرحباً "ستيوريت" 590 00:25:15,900 --> 00:25:17,900 اخشى منه ان لدينا إنحراف بالقضية 591 00:25:18,000 --> 00:25:19,300 عملية خطف! 592 00:25:19,300 --> 00:25:21,100 هذا يعادل عشرة الآف صلاة 593 00:25:21,100 --> 00:25:21,900 والدي.. 594 00:25:22,000 --> 00:25:25,800 حسناً، أتعلمين عندما طلبتي مني ان اقبل بمساعدة صديق في مسار صعب ولارغبة لي به؟ 595 00:25:25,800 --> 00:25:26,800 لقد عبرتيه للتو 596 00:25:26,800 --> 00:25:29,000 "هيلدا"، ليست لدي اي خيارات اخرى 597 00:25:29,000 --> 00:25:30,300 والدي، انك تتفهم.. أليس كذلك؟ 598 00:25:30,300 --> 00:25:31,100 انني احاول 599 00:25:31,100 --> 00:25:35,100 انني حتى لن اناقش حقيقة انك اختطفتي طفلاً 600 00:25:35,100 --> 00:25:37,400 حتى جلبتيه الى هنا في نفس توقيق حملة "ارتشي" 601 00:25:37,400 --> 00:25:38,300 ماذا يجب ان افعل؟ 602 00:25:38,500 --> 00:25:39,500 لقد احتاجت الى المساعدة 603 00:25:39,500 --> 00:25:41,200 لايمكنني ان ادير ظهري لها 604 00:25:41,200 --> 00:25:43,500 لكن "بيتي" انها لم تجتز بوابة قطار الأنفاق بالخداع 605 00:25:43,500 --> 00:25:44,500 هذه عملية خطف 606 00:25:44,500 --> 00:25:48,500 اعلم ذلك، لكنها تعتقد ان الطفل يخصها.. وانا اصدقها 607 00:25:49,100 --> 00:25:51,500 عزيزتي، واذا كان ذلك.. ماذا يمكن ان نفعلين؟ 608 00:25:51,500 --> 00:25:54,900 لا اعلم، احصل على فحص الحمض النووي او اي شيء 609 00:25:55,100 --> 00:25:59,100 حسناً، ربما نزور متجر الحمض النووي في مركز التسوق 610 00:25:59,100 --> 00:26:00,400 حسناً "هيلدا" 611 00:26:00,400 --> 00:26:02,600 افهم ذلك، نحتاج الى المساعدة 612 00:26:02,800 --> 00:26:04,600 أجل، لكن من سياعد هاربة 613 00:26:09,300 --> 00:26:10,300 مجلة "مود" 614 00:26:10,600 --> 00:26:12,000 مرحباً "بيتي".. أجل 615 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 سأصلكِ بـ"كلير" 616 00:26:15,100 --> 00:26:16,200 شعري! 617 00:26:16,200 --> 00:26:17,900 - آسف - مرحباً.. هذه "كلير" 618 00:26:17,900 --> 00:26:20,200 السيدة "ميد"، احتاج حقاً الى مساعدتك 619 00:26:30,200 --> 00:26:32,200 "بيتي"، لقد قمتي بفعل الصواب بمكالمتي 620 00:26:32,200 --> 00:26:33,700 الطبيب "قيلوبتر" صديقي المقرب 621 00:26:33,700 --> 00:26:35,700 سينهي هذا الفحص بسرعه وبحذر 622 00:26:35,700 --> 00:26:37,000 شكراً جزيلاً سيدة "ميد" 623 00:26:37,000 --> 00:26:39,200 انني اقدر مخاطرتك بفعل هذا لأجلنا 624 00:26:39,200 --> 00:26:41,000 "بيتي" ساعدتني كثيراً فيما مضى 625 00:26:41,000 --> 00:26:43,100 انني فقط مسرورة جداً لرد هذه الخدمات 626 00:26:44,000 --> 00:26:46,600 وعندما نثبت ان الطفل لايخص "ويلمينا" 627 00:26:46,600 --> 00:26:48,900 فسوف نستطيع التخلص اخيراً من تلك العاهرة 628 00:26:59,600 --> 00:27:00,400 الشرطة 629 00:27:00,400 --> 00:27:01,500 اثبتو بأمكانكم 630 00:27:01,500 --> 00:27:02,300 ضعو الطفل على الأرض 631 00:27:02,300 --> 00:27:04,100 ارفعو اياديكم.. لاتتحركو 632 00:27:05,100 --> 00:27:06,500 سيدتي، سلمي الطفل حالاً 633 00:27:07,200 --> 00:27:08,000 سلمي الطفل 634 00:27:08,500 --> 00:27:10,100 للخلف.. ضعي يديك خلف ظهرك 635 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 دعينا نرى يديكِ 636 00:27:12,200 --> 00:27:13,200 كلا! 637 00:27:15,000 --> 00:27:16,300 لديكِ الحق بإلتزام الصمت 638 00:27:16,300 --> 00:27:18,900 اي شيء قد تقولينه او تفعلينه ، سيكون ضدك في المحكمة القانونية 639 00:27:21,100 --> 00:27:23,200 لذا نظرياً، اذا لم توقفنا 640 00:27:23,200 --> 00:27:25,700 سنكون قد عرفنا بالفعل الهوية الحقيقية لوالدة الطفل 641 00:27:25,700 --> 00:27:28,500 في الحقيقة، لقد كنا نحاول مساعدتكم في حل القضية 642 00:27:28,500 --> 00:27:30,600 سيدتي، يمكنك التوقف عن الحديث.. افهم ذلك 643 00:27:31,000 --> 00:27:32,900 لقد كنتي حرة بالذهاب منذ 15 دقيقة 644 00:27:33,100 --> 00:27:34,900 صديقتك التي هناك لديها محامي جيد 645 00:27:40,300 --> 00:27:42,500 حسناً، "ويلمينا" موافقة على إسقاط التهم.. 646 00:27:42,500 --> 00:27:44,400 - عنكما - ماذا عن "كريستينا"؟ 647 00:27:44,500 --> 00:27:46,700 "بيتي".. لقد اختطفت طفل "ويلمينا" 648 00:27:46,700 --> 00:27:50,400 "دانيال"، لأنها تعتقد ان الطفل يخصها 649 00:27:50,400 --> 00:27:51,700 "دانيال"، انا اصدقها 650 00:27:52,200 --> 00:27:53,800 هيا، يجب ان تتحدث الى "ويلمينا" 651 00:27:53,800 --> 00:27:56,200 لابد من انك هناك شيء يمكنه مساعدتنا 652 00:28:08,000 --> 00:28:09,400 لاتحبسي انفاسك فقط 653 00:28:09,800 --> 00:28:12,500 تلك المرأة لن تتخلى عن اي شيء الا اذا كان من صالحها 654 00:28:14,600 --> 00:28:17,100 "ويلمينا"، نحن امام مركز الحمض النووي 655 00:28:17,100 --> 00:28:18,500 اي ضرر ممكن ان يحدث؟ 656 00:28:18,500 --> 00:28:21,200 انا لن اسامح المجنونة التي اخذت ابني 657 00:28:21,200 --> 00:28:22,500 حتى اعطيها مساحة من الراحة 658 00:28:22,500 --> 00:28:26,500 اعلم ذلك، انني فقط اقول ماذا سنفعل في هذا الموقف الشنيع 659 00:28:26,500 --> 00:28:27,600 يمكننا ان نضعه خلفنا 660 00:28:27,600 --> 00:28:28,900 لقد خصعت للفحص بالفعل 661 00:28:29,200 --> 00:28:30,500 انه يثبت انه ابني 662 00:28:30,500 --> 00:28:31,300 اعلم ذلك 663 00:28:31,300 --> 00:28:32,800 فقط لأنها ليست سعيدة بالنتيجة.. 664 00:28:32,800 --> 00:28:34,200 فيجب ان اخضع لفحص آخر 665 00:28:34,800 --> 00:28:36,800 "دانيال"، لقد سرقت ابني 666 00:28:37,300 --> 00:28:38,500 الرب وحده يعلم اين من الممكن ان تأخذه 667 00:28:39,200 --> 00:28:41,100 وتريدني ان أتعاطف معها! 668 00:28:41,500 --> 00:28:44,400 بالنسبة لي، يمكنها ان تتعفن بالسجن 669 00:28:49,000 --> 00:28:50,800 لابد من ان هناك شيء يمكننا فعله 670 00:28:51,000 --> 00:28:53,600 نحن مقيدون بالأصفاد في المقعد الخلفي لسيارة شرطة "بيتي" 671 00:28:53,700 --> 00:28:55,200 اعتقد اننا معدومي الخيارات 672 00:28:55,200 --> 00:28:56,000 كلا، نحن لسنا كذلك 673 00:28:56,000 --> 00:28:58,700 يمكننا طلب أمر محكمة او شيء ما 674 00:28:58,700 --> 00:29:00,400 يمكننا ان نفعل الصواب 675 00:29:00,800 --> 00:29:02,200 لا اعلم بما كنت افكر 676 00:29:03,600 --> 00:29:05,300 الإقتراب من "ويلمينا سليتر" 677 00:29:07,300 --> 00:29:08,700 لم تكن لدي فرصة 678 00:29:09,300 --> 00:29:10,400 "كريستينا" 679 00:29:11,200 --> 00:29:12,900 انتي صديقة طيبة "بيتي" 680 00:29:13,900 --> 00:29:16,300 لقد اردت فقط ان يحصل على حياة سعيدة 681 00:29:17,700 --> 00:29:18,600 هذا كل شيء 682 00:29:21,600 --> 00:29:23,500 سيدتي، هلاّ خطوتي بعيداً عن المركبة؟ 683 00:29:48,400 --> 00:29:51,200 لقد عملت بعض قناني الحليب ووضعتهم في الثلاجة 684 00:29:51,200 --> 00:29:53,600 والمربية ستكون هنا في تمام الساعة السابعة لتتولى زمام الأمور 685 00:29:53,600 --> 00:29:54,600 شكراً "مارك" 686 00:30:02,600 --> 00:30:03,700 هل هناك شيء اخر؟ 687 00:30:04,000 --> 00:30:04,800 كلا 688 00:30:05,600 --> 00:30:06,700 فقط.. 689 00:30:08,600 --> 00:30:09,900 تهانيّ، كما اعتقد 690 00:30:10,600 --> 00:30:11,400 لقد فعلتيها 691 00:30:12,000 --> 00:30:14,200 بقدر مايعرف الجميع، الطفل يخصك 692 00:30:14,400 --> 00:30:16,100 الطفل يخصني، "مارك" 693 00:30:16,800 --> 00:30:18,100 بالطبع 694 00:30:19,800 --> 00:30:21,700 ومنصبك في الشركة بأمان 695 00:30:22,000 --> 00:30:24,800 و "كريستينا" ستذهب السجن 696 00:30:26,400 --> 00:30:27,300 لقد انتصرتي 697 00:30:28,500 --> 00:30:30,000 اذا كان لديك شيء لتقوله 698 00:30:30,000 --> 00:30:31,600 لما لاتفعل وتقوله؟ 699 00:30:32,700 --> 00:30:34,400 انا.. 700 00:30:38,200 --> 00:30:39,700 ليلة هنيئة "ويلمينا" 701 00:30:40,400 --> 00:30:41,500 ليلة هنيئة "مارك" 702 00:31:10,200 --> 00:31:11,400 انا آسفة "هيلدا" 703 00:31:11,400 --> 00:31:13,000 لم يكن علي جلبهم الى هنا 704 00:31:14,000 --> 00:31:15,500 لم اكن اعلم ما سأفعله 705 00:31:15,500 --> 00:31:18,600 هذا امر جيد ان "ارتشي" لم يكتشف الأمر 706 00:31:19,200 --> 00:31:22,800 اذا اعتقد انكِ جلبتي طفلاً مختطفاً الى هنا مع طاقم الأخبار.. 707 00:31:22,800 --> 00:31:24,100 يلاحقونه 708 00:31:25,100 --> 00:31:27,600 قد يصبح.. 709 00:31:27,600 --> 00:31:29,700 اصبح .. ماذا؟ 710 00:31:31,200 --> 00:31:32,400 ظريفاً 711 00:31:32,400 --> 00:31:34,400 انت ظريف جداً 712 00:31:34,700 --> 00:31:36,500 هل غيرت ربطة العنق؟ 713 00:31:36,500 --> 00:31:38,300 لأنها ظريفة 714 00:31:38,300 --> 00:31:40,100 انها تناسبني، مثيرة.. تعجبني 715 00:31:40,100 --> 00:31:41,700 "هيلدا"، انني اعلم 716 00:31:43,300 --> 00:31:44,500 مغرور! 717 00:31:44,800 --> 00:31:45,800 لكن لاتزال ظريفاً 718 00:31:45,800 --> 00:31:47,200 "جستن" اخبرني بكل شيء 719 00:31:49,200 --> 00:31:50,800 انه دائماً يؤلف القصص 720 00:31:50,800 --> 00:31:51,700 انه خلاّق جيد 721 00:31:51,700 --> 00:31:55,200 "هيلدا" توقفي.. ليس لها علاقه بالأمر "ارتشي" 722 00:31:55,200 --> 00:31:57,300 انها انا.. لقد كانت غلطتي 723 00:31:57,300 --> 00:31:59,300 لم اكن احاول ان اعرض حملتك الإنتخابية للخطر 724 00:31:59,300 --> 00:32:01,300 لقد كنت احاول مساعدة صديقتي 725 00:32:01,500 --> 00:32:02,800 انني اتفهم هذا 726 00:32:02,800 --> 00:32:03,900 اعتقد ان غرضك شريف 727 00:32:04,000 --> 00:32:07,100 ماذا؟ لقد كنت شديداً بما كنت سأرتديه 728 00:32:07,100 --> 00:32:08,600 اما الآن عملية الخطف فليس لديك مشكلة! 729 00:32:08,600 --> 00:32:12,300 حسناً، لأكون واضحاً.. كمرشح لرئاسة منطقة "كوينز" 730 00:32:12,300 --> 00:32:15,700 انا لست بموافق على عملية الخطف، لكن.. 731 00:32:16,200 --> 00:32:17,400 كصديقك.. 732 00:32:17,400 --> 00:32:19,400 انني اتفهم انه كان عليك فعل ماعتقدتي بأنه الصواب 733 00:32:20,200 --> 00:32:24,200 ماعدى انه لايهم ماهو الصواب، لأن "ويلمينا" قد انتصرت 734 00:32:25,800 --> 00:32:27,400 هل جربتي الحرب القذرة؟ 735 00:32:28,700 --> 00:32:29,700 عذراً 736 00:32:29,800 --> 00:32:30,800 حسناً، انني اقول فقط.. 737 00:32:30,800 --> 00:32:32,500 جميعنا نريد اللعب حسب القوانين 738 00:32:32,500 --> 00:32:35,300 لكن شيء ما قد تعلمته في سياسة المدينة هو.. 739 00:32:37,100 --> 00:32:41,400 لتحصل على ماتريد، احياناً قد لايؤذي في ان تكون مبدعاً 740 00:32:56,500 --> 00:32:57,600 انا اعلم الحقيقة 741 00:33:04,500 --> 00:33:07,000 واي حقيقة التي تعتقدين انك تعلمينها؟ 742 00:33:07,300 --> 00:33:09,100 ان الطفل لاينتمي إليكِ 743 00:33:09,300 --> 00:33:12,400 و الفرو المزيف الإرجواني القاتم لاينتي الى اي شيء 744 00:33:13,000 --> 00:33:14,200 ها نحن هنا بعد 745 00:33:16,000 --> 00:33:17,100 يمكنني ان اثبت ذلك 746 00:33:18,700 --> 00:33:21,500 هل ترين هذا؟ هذه البقعة هي بصاق الطفل. 747 00:33:22,000 --> 00:33:25,100 وعندما يجرون عليها الإختبار، فسوف تثبت انه طفل "كريستينا" 748 00:33:25,100 --> 00:33:27,000 وستذهبين الى السجن 749 00:33:27,800 --> 00:33:28,600 او.. 750 00:33:29,000 --> 00:33:31,800 يمكنكِ الإعتراف بأن الطفل لايخصك 751 00:33:32,300 --> 00:33:35,800 ويمكننا ان نعتبر ان تلك النتيجة المزورة كانت عن طريق الخطأ 752 00:33:36,800 --> 00:33:37,700 خيارك 753 00:33:46,000 --> 00:33:47,200 يبدو انكِ امسكتي بي 754 00:33:50,500 --> 00:33:51,400 أجل 755 00:33:52,400 --> 00:33:53,400 أجل، لقد فعلت ذلك 756 00:33:55,200 --> 00:34:00,300 لذا يجب ان تمنحي ذلك التمازج الساحر لمعملك؟ 757 00:34:00,300 --> 00:34:04,300 وعندما تظهر نتيجة فحص الحمض النووي ويقولون بأنها مجرد مخفوق الفراولة 758 00:34:05,000 --> 00:34:05,900 إذن ماذا؟ 759 00:34:10,100 --> 00:34:13,400 بصاق الطفل ومخفوق الفراولة مختلافا اللون 760 00:34:13,700 --> 00:34:14,500 هيا، "بيتي" 761 00:34:14,500 --> 00:34:15,700 انا خبيرة أزياء 762 00:34:15,700 --> 00:34:16,800 ألاحظ كل شيء 763 00:34:17,000 --> 00:34:18,600 انها هدية ولعنة 764 00:34:19,100 --> 00:34:20,100 حسناً 765 00:34:21,400 --> 00:34:23,200 ليس لدي اثبات للحمض النووي 766 00:34:24,000 --> 00:34:25,100 لكنني لن استسلم 767 00:34:25,700 --> 00:34:27,700 ليس لدي أموالك، وليس لدي قوتك 768 00:34:27,700 --> 00:34:31,500 لكن لدي الحقيقة، وسأقاتل حتى تظهر 769 00:34:32,000 --> 00:34:35,000 "ويلمينا"، حتى لو كنتي لاتريدين ان تكذبي لبقية حياتك 770 00:34:37,200 --> 00:34:40,000 فسيكون من السهل فقط ان تقولي الحقيقة الآن 771 00:34:54,000 --> 00:34:56,100 عندما اكتشفت الخطأ في فحص الحمض النووي 772 00:34:56,100 --> 00:35:00,100 لقد كنت منهارة، لكنني علمت بأنه يجب علي قول شيء 773 00:35:00,600 --> 00:35:03,400 لأنني بينما سأقول، فسأخسر طفلي 774 00:35:03,700 --> 00:35:08,600 من المستحيل ببساطة ان احتفظ بطفل من والدته الحقيقية 775 00:35:09,700 --> 00:35:11,200 وفي نهاية التعقيد، قد اتضح.. 776 00:35:11,200 --> 00:35:14,100 ان الطفل ليس من سلالة "برادفورد ميد" 777 00:35:14,100 --> 00:35:15,400 و "ويلمينا سليتر" 778 00:35:15,600 --> 00:35:19,100 قد اختفى، ماعدى انه طفل من زوجان اسكتلنديان 779 00:35:20,200 --> 00:35:23,500 ونظراً لحصولنا على المعلومات الجديدة، فيجب ان نراجع بياناتنا السابقة للصورة 780 00:35:23,500 --> 00:35:25,400 ماذا سيصبح الطفل بعد 20 عاماً؟ 781 00:35:27,000 --> 00:35:27,800 يا إلهي 782 00:35:29,200 --> 00:35:31,900 سيداتي سادتي، من العار ان حكاية عملية الخطف 783 00:35:31,900 --> 00:35:33,900 قد انتهت الى نهاية مآساوية 784 00:35:35,800 --> 00:35:38,000 لايمكنني التصديق بأن "ويلمينا" قد قالت الحقيقة 785 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 أجل، تلك المرأة صالحة 786 00:35:40,400 --> 00:35:44,000 كل مايهم ان مشاركتها في الشركة لصالح "ويليام" الصغير 787 00:35:44,000 --> 00:35:46,200 ومن دون الطفل، فهي لاتملك شيئاً 788 00:35:46,200 --> 00:35:49,200 وانا لا اهتم بموهبتها 789 00:35:49,200 --> 00:35:52,400 اذا ابقيت الأفعى في الأرجاء، ففي النهاية ستقضمك 790 00:35:52,400 --> 00:35:53,200 والدتي على حق 791 00:35:53,200 --> 00:35:55,300 "ويلمينا" تثبت مراراً وتكراراً بأنه لايمكن الوثوق بها 792 00:35:55,300 --> 00:35:56,100 دعني اطردها 793 00:35:56,100 --> 00:35:57,100 كلا، انا من سأفعلها 794 00:35:57,100 --> 00:35:58,300 إنها مسؤوليتي 795 00:35:58,300 --> 00:35:59,100 حسناً 796 00:35:59,100 --> 00:36:00,600 لكنني اريد ان ارى الدموع 797 00:36:02,600 --> 00:36:04,800 سيد "هارتلي" قبل ان تمضي أوراق العمل.. 798 00:36:04,800 --> 00:36:07,000 ثمة القليل من العمل الذي يجب ان اهتم به 799 00:36:08,000 --> 00:36:09,500 "ويلمينا"، هل يمكنني التحدث إليك؟ 800 00:36:10,700 --> 00:36:11,600 انتي مطرودة 801 00:36:12,200 --> 00:36:13,600 انا آسفة، لم استطع المقاومة 802 00:36:14,800 --> 00:36:15,600 بجدية؟ 803 00:36:15,600 --> 00:36:17,400 وقتك في "ميد" قد انتهى 804 00:36:19,600 --> 00:36:22,000 يا للخزي 805 00:36:22,400 --> 00:36:23,400 لنذهب يارفاق 806 00:36:23,400 --> 00:36:24,500 انتظر، اين ستذهب؟ 807 00:36:24,600 --> 00:36:26,500 اذا كنت ستطرد "ويلمينا"، فأنا خارج الصفقة 808 00:36:26,500 --> 00:36:28,300 مع فائق احترامي سيد "هارتلي" 809 00:36:28,300 --> 00:36:30,600 هذه مشكلة خاصة داخلية 810 00:36:30,600 --> 00:36:32,100 لكن لدي رأي 811 00:36:32,100 --> 00:36:34,500 خلت انك وافقت بأنك ستكون شريك صامت 812 00:36:34,500 --> 00:36:38,100 حسناً، ستكتشف انني احياناً لست بذلك الصمت 813 00:36:38,100 --> 00:36:39,900 انها قرش، ولايمكن الوثوق بها 814 00:36:39,900 --> 00:36:43,000 يا ابني، اعتقد ان القرش هو ماتحتاجه 815 00:36:43,000 --> 00:36:44,700 لموازنة الأمور هنا 816 00:36:44,700 --> 00:36:46,000 عماذا تتحدث؟ 817 00:36:46,000 --> 00:36:47,900 انت شاب مستقيم "دانيال" 818 00:36:47,900 --> 00:36:49,100 وهذا رائع 819 00:36:50,100 --> 00:36:53,800 لكنني لايمكن ان ادعك تقفز الى جحر الأرنب كلما ظهرت مشكلة. 820 00:36:53,800 --> 00:36:56,900 لدي شركات في "كولومبيا" و "الهند" و "البرازيل" 821 00:36:57,000 --> 00:36:59,900 اذا توقفت عن العمل في كل مرة يخطف بها طفل 822 00:36:59,900 --> 00:37:01,500 فلن انتهي من اي عمل ابداً 823 00:37:02,000 --> 00:37:05,500 إما ان تحتفظ السيدة "سليتر" بمنصبها في الشركة 824 00:37:05,500 --> 00:37:08,800 ووظيفتها، او ابتعد خارجاً 825 00:37:25,100 --> 00:37:26,300 من دواعي سروري "كلير" 826 00:37:28,000 --> 00:37:29,200 انا مسرورة لأنك هنا 827 00:37:33,400 --> 00:37:34,200 خير لك 828 00:37:44,100 --> 00:37:45,900 اود ان اقترح نخباً 829 00:37:47,400 --> 00:37:48,400 حسناً، لاتقلقي 830 00:37:49,200 --> 00:37:50,600 مسرورة لرؤيتك "بيتي" 831 00:37:50,600 --> 00:37:52,000 لقد كنت اود شكرك 832 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 لما؟ 833 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 لتهديدك الشجاع اللذي فعلتيه 834 00:37:55,600 --> 00:37:56,400 لقد كنتي محقة 835 00:37:56,400 --> 00:37:58,100 دائماً ما تظهر الحقيقة 836 00:37:58,800 --> 00:38:02,000 وعندما أشرتي الى انه سيكون من السهل الا اكذب.. 837 00:38:02,000 --> 00:38:03,700 لبقية حياتي 838 00:38:03,700 --> 00:38:05,200 لقد اخذت بهذا من صميم قلبي 839 00:38:06,000 --> 00:38:07,600 اذا كنت ستستثمر في هذه الشركة.. 840 00:38:07,600 --> 00:38:09,600 فأعتقد انه يجب ان تعرف حقيقتي 841 00:38:09,600 --> 00:38:10,500 ماهي؟ 842 00:38:10,500 --> 00:38:14,500 انا نوع من الأشخاص التي قد تسرق الحيوات المنوية من جثة 843 00:38:14,500 --> 00:38:18,500 التي تزيف فحص اختبار الحمض النووي لتبقي الأم في الظلام 844 00:38:18,700 --> 00:38:21,800 فقط لتبقي على الوهم الذي يجعل طفلها يخصني 845 00:38:21,900 --> 00:38:25,900 كل تلك الأشياء لتضمن لي مكاني في الشركة 846 00:38:26,500 --> 00:38:27,700 لما تخبريني بكل هذا؟ 847 00:38:27,900 --> 00:38:30,200 لأنني شخص تحتاجه الى جانبك 848 00:38:30,200 --> 00:38:34,200 العمل لحسابك مقابل العدو 849 00:38:35,300 --> 00:38:36,500 الذي يعمل ضدك 850 00:38:39,200 --> 00:38:40,700 لقد شجعتيني لقول الحقيقة 851 00:38:40,700 --> 00:38:43,100 وبسبب هذا، "هارتلي" قرر ان يحتفظ بي 852 00:38:43,100 --> 00:38:44,400 لذا شكراً لكِ مجدداً 853 00:38:45,100 --> 00:38:48,500 وعندما تأتي "كريستينا"، هلاّ تكوني لطيفة وتحضري الطفل لها؟ 854 00:38:49,100 --> 00:38:52,100 اعتقد انه من الأفضل الا نرى بعضنا 855 00:39:04,200 --> 00:39:05,500 رائع "ويلي" الخبيرة 856 00:39:06,200 --> 00:39:07,100 رائع 857 00:39:23,200 --> 00:39:24,400 من هذه؟ 858 00:39:24,600 --> 00:39:25,800 إنها والدتك 859 00:39:26,800 --> 00:39:27,600 مرحباً 860 00:39:27,600 --> 00:39:28,800 هاهي والدتك 861 00:39:28,800 --> 00:39:29,600 وانا والدك 862 00:39:29,600 --> 00:39:31,100 أجل، مرحباً ايها الشاب الصغير 863 00:39:31,700 --> 00:39:32,700 مرحباً 864 00:39:33,300 --> 00:39:34,400 "بيتي".. 865 00:39:34,700 --> 00:39:38,400 لا اعلم كيف ان اشكرك على كل شيء 866 00:39:38,500 --> 00:39:39,600 لايجب عليكِ ذلك 867 00:39:39,800 --> 00:39:42,300 لقد اجتزتي طريقاً طويلاً منذ مجيئك الى "مود" 868 00:39:42,500 --> 00:39:45,600 اعني، لاتزالين ترتدين نفس الملابس.. لكنه لايزال طريقاً طويلاً 869 00:39:47,200 --> 00:39:50,100 انه من الرائع ان احظى بمعرفتك كصديقة 870 00:39:50,400 --> 00:39:53,900 "كريستينا"، توقفي .. لما تتحدثين وكأنك سترحلين؟ 871 00:40:01,400 --> 00:40:02,200 "كريستينا".. 872 00:40:03,500 --> 00:40:06,000 انا و "ستيوريت" سنعود الى "اسكتلندا" 873 00:40:07,400 --> 00:40:08,300 ماذا؟ 874 00:40:08,400 --> 00:40:09,400 لماذا؟ 875 00:40:10,400 --> 00:40:14,300 نود ان نكون اقرب الى عائلاتنا حتى يتسنى لـ "وي" ان يتعرف عليهم 876 00:40:14,800 --> 00:40:16,600 بالإضافة، انا لا اريد منه ان يتحدث كالأمريكين 877 00:40:16,600 --> 00:40:18,600 لأنني لا افهم اية كلمة مما يقولها الناس 878 00:40:19,300 --> 00:40:20,600 لكن ماذا عن مهنتك؟ 879 00:40:20,600 --> 00:40:22,000 ماذا عن التصميم؟ 880 00:40:22,000 --> 00:40:24,800 ماذا!، أتعتقدي اننا لانملك مصممين في "ادنبرة"؟ 881 00:40:24,900 --> 00:40:26,900 انصتي، انا لم اتخلى عن أحلامي 882 00:40:27,200 --> 00:40:29,800 هذا شيء قد تعلمته من صديقة جيدة كثيراً 883 00:40:33,800 --> 00:40:34,700 تعالي هنا 884 00:40:58,600 --> 00:40:59,800 سأشتاق إليك 885 00:41:00,500 --> 00:41:01,600 وسأشتاق إليك أيضاً 886 00:41:02,000 --> 00:41:10,000 :'(