مرحبا مرحبا
ماذا تفعل في متروبوليس؟
كان علي ان اجلب بعض قطع غيار لجرار أبي و وصلت إلي رسالتك النصية لذلك
جلبت لك بعض الطعام
لا اتذكر اني ارسلت لك أي رسالة
هل هذا من "تشاو مين"؟
.نعم
بماذا كنت تعملين؟
أوه، فقط بعض أمور الفلك و وظيفة منزلية كما تعرف
أعداد و معادلات و أمور حتى الان لا افهمها و لكنني قد بدأت بـ
تشاو مين
أوه هذا كان,أوه هذا كان على بابك
.أوه، ذلك غريب
.دعنا نفتحه
لتأخذي عنوان دراستك الجديد، اعتقد "أن ذلك سوف يكون ممتعا لك...."ليكس
ليكس يرسل لك الهدايا؟
هل أنت على ما يرام؟
مجرد خدش
انها حجرة نيزك
و لكنني لم ارى مثلها من قبل
علي الذهاب، من المحتمل أن أبي ينتظر هذه القطع
. . .مرحبا
.ومع السلامة
هل مزيل الروائح خاصتي نفذ؟ لماذا نفذ بهذا الشكل
ليس لدي أدنى فكرة
أعتقد أن كلارك ليس مهتما بالجيولوجيا
بحقّ الجحيم ماذا دهاك؟
مرحبا؟
أعلم من تكون
ســمــولــفــيــل الموسم الخامس
الحلقة السابعة الشظية
firasville : ترجمة firasville@hotmail.com
تعديل التوقيت : د.بيشوى مجدى dr_bishoy_magdy@yahoo.com
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية كونه يملك نصف ولاية كنساس. و الان يريد أن
أن يخبرنا بماذا نعمل
جوناثان
أعلم أن السيناتور جينينغس طلب منك أن ترشح نفسك بعد أن يتنازل
و لكنني لن ادعك تخاطر بصحتك
عزيزتي، أنا بخير
الانتخابات سوف تكون في كانون الثاني
الانخراط سوية بحملة بهذا الوقت القليل من يعلم مدى الضغط الذي سيعانيه قلبك؟
ماذا عن مشاهدة ليكس لوثر يلقي اليمين كسيناتور عن الولاية؟ إن هكذا ضغط سوف يقتلني
إذا رشحت نفسك فإن كل مراسل صحفي في كنساس سوف يفتش في حياتنا مليا
ماذا لو ان شخص ما علم بسر كلارك؟
أظن انه يوجد شخص يعلم به سلفا
كلارك، ماذا حدث؟
هناك شخص ما أخرجني عن الطريق خلال عودتي إلى ميتروبوليس
هل رأيت من هو ؟
لا. ذاك الوقت رجعت إلى الطريق و لكن كانوا قد غادرو
و بعد ذلك تلقيت مكالمة هاتفية و صوت غريب "قال لي فيها "أعرف من أنت
حسناً، كلارك
أعتقد بأن أفضل شيء يمكن أن تفعله هو ان تمارس حياتك الروتينية العادية
و لاتقوم بعمل أي شيء غير اعتيادي
اذا كان هؤلاء الناس يحاولون فضحك فإنهم سيقومون بمراقبة كل شيء تفعله
.دعنا لا نعطيهم أيّ شئ للتحديق فيه
.بروتوس وقيصر
.السيد المسيح ويهوذا
جميعهم بدؤوا كأصدقاء مقربين ماذا حدث؟
حسنا، إذا كان التاريخ يعلمنا شيء واحد
هو أن أقوى الرجال يمكن أن يخانوا بأكثر الناس ثقة
إن سبب الخيانة هو الموضوع السائد في التاريخ وهو بسيط جدا
.الإزدواجية طبيعة بشرية
هل هذه الدروس قد قصرت أم أنه أنا السبب؟
أعلم كيف سوف أقتلك
. . .كلارك
هل كل شيء على ما يرام؟ تبدو مرهقا بعض الشيء
شيء غريب فعلا قد حصل بعد الحصة
و البارحة حاولت شاحنة أن تزيحني خارج الطريق
لم تكن سوداء، أليس كذلك؟
نعم، كيف عرفت؟
لأنني اعتقد نفس الشيء شخص ما يلاحقني
هل عندك أيّ فكرة لماذا؟
كنا نقوم بالاصطياد في مياه خطرة ربما القرش يقوم ببعض الاختبارات
ليكس
لم اعتقد انه سيصل إلى هذا الحد
آسف على توريطك بذلك
سأذهب لأتكلم معه
لا، دعنا لا نشعل الفتيل، لنتأكد أولا أنه هو
كيف سنفعل ذلك؟
لقد دونت رقم الشاحنة
هل تعرف شخصا ما باستطاعته أن يخبرنا باسم من مسجلة هذه الشاحنة
.صديقي كلوي يمكن أن تفتش عن ذلك
سأتحقق من أمن الجامعة لنرى اذا كان لديهم تقارير اخرى عن الشاحنة
.شكرا
إسمع، كلارك، مهما حدث، نحن في هذا سوية. تذكّر ذلك، اتفقنا؟
كم تظنين أن هذا سوف يستغرق؟
يجب أن نحصل على رد بالفاكس خلال دقائق
بكم تراهنين أن هذه الشاحنة مسجلة باسم لوثر؟
.لا أعرف، كلارك
إن ليكس تخرج من مدرسة غولدبرغ للخباثة
أعتقد أن هجوما مباشرا بهذا الشكل ليس من أسلوبه
هنالك طريقة واحدة لنعرف
سأذهب لاتفحص الفاكس
رسالة جديدة واحدة
لا يوجد أسرار
.حسناً، كلارك، لدينا مشكلة
وفقا للائحة السائقين فإن شاحنتك السوداء الغامضة غير موجودة
هل انت متأكد بأن أرقام اللوحة هي لماذا تتلقين رسائل من ليونيل لوثر؟
لقد قرأت رسائلي ؟ فقط أجيبي على سؤالي
عملي في الكوكب اليومي يتطلب مني التحدث مع أشخاص مختلفين
بما في ذلك أقزام الأخلاق مثل ليونيل لوثر
ماذا أخبرته عنيّ؟
عن ماذا تتحدث؟ لم أخبره أي شيء
يوجد ثلاث أشخاص في سمول فيل يعلمون سري... أمي....أبي
.وأنت
تعتقد أني أخبرت ليونيل بسرك؟
كلارك، أنا لم و لن أفعل ذلك
لا أصدق أني وثقت بك
.كلارك، أنا لم أقل أيّ شئ
أنا ادفع لك للحصول على نتائج يا جيف وليس أعذارا، قم بذلك
سوف أكلمك لاحقا
هل هذا توقيت سيء؟
.لك، أبدا
أردت شكرك على الصخرة التي أرسلتها لي، إنها
اكتشاف رائع. أود أن اعرف المزيد عنها
أي صخرة؟
أوه، صخرة المذنب الفضية
ذلك يبدو مثير جدا، لكنّي لم أر صخرة مذنب فضي من قبل
لم تكن من عندي ، لانا
وصلت إلي مع رسالة منك، ليكس
من الواضح أن شخص ما يقوم بلعبة معك لأنني لا أعرف أي شيء عنها
ذلك مثل أنك لا تعلم شيئاً حول هبوط مركبة فضائية خلال سقوط النيزك الأخير
ذلك أمر مختلف لماذا؟
لماذا هو أمر مختلف يا ليكس؟
لأنه هنالك أبواب لا يمكن ان تغلق طالما انها قد فتحت
.شكرا
هل حصلت على ذلك من خلال اليانصيب؟
....ما أحاول قوله
أن كل شيء عملته
كان لحمايتك
لست بحاجة للحماية يا ليكس
.أحتاج الحقيقة
إذا لدي شيء لأريك إياه
.هذا حقيقي
.نعم، هو كذلك
و أريدك أن تساعديني للدخول
و أن أفهم بالضبط مع ماذا نحن نتعامل
المزارع الأمريكي الكادح
استطيع أن أرى ملصق الحملة
لا يوجد جهة تلفازية ، للأسف، تدرك حالة تمويلك
انظر
لا أعرف كيف عرفت بأنني أنوي الترشح لمجلس الشيوخ
لكن إذا جئت هنا تحاول ...لي ذراعي من أجل التوقف
لا، بالعكس، أنا .هنا لعرض دعمي
أنت ستحتاج إلى كميات كبيرة من المال و النفوذ لتربح الانتخابات
....عندك أكثر من
"نستطيع القول "خصم بامتياز
اذا، تريد دعمي لمجلس الشيوخ
تعمل ضد ابنك لماذا تقوم بذلك؟
ليكس شاب غير عادي
و دائما لديه شهية غير عادية للسلطة
و لكن إن نجح في هذه المعركة الأولى في الحلبة السياسية
أخشى بأنه سوف يطور هذا الطعم القوي و يقوم بالتهام العالم بأسره
اعتقد بأن التفاحة لا يمكن ان تسقط من هذا البعد من الشجرة
أعرف بأنك لا تثق بي يا جوناثان ليس لديك سبب لذلك
و لكن أطلب منك أن تقبل عرضي في الدعم
أعرف بشأن كلارك
كلوي سوليفان زودتني بكل المعلومات التي احتاج
هويته الحقيقية
.القوى التي يمتلك ويستعمل
أعرف أنه يتحسس من الكريبتونايت
إقبل دعمي
وأنا سأضمن لك مقعدا في مجلس الشيوخ
وماذا سيحدث اذا لم أقبل؟
حقيقة كلارك سوف تفضح في أي قضية
الفرق الوحيد هو كيف سوف يعامل عندما نجري الاختبارات
إما سوف يكون ضيفا مميزا أو انه سيربط كفأر تجارب مسكين
.انه إختيارك
.ناعم جدا
تشعر و كأنه سائل
سطح عديم الاحتكاك
على الأقل،هذا ما يخبرني به خبرائي
كنت تدرس ذلك طوال هذه المدة
و جعلتني اعتقد ان ما رأيته يوم هبوط النيزك لم يكن حقيقيا
و بأنني افقد صوابي
لم أقصد أن أجعلك تشككي بتفكيرك لانا كنت أحاول ان احميكي
دائما تقول ذلك، ليكس مما تعتقد أنك تحميني؟
هذه السفينة
إنها من أهم الاكتشافات في تاريخ البشرية
هناك أناس قتلوا لاقل من ذلك بكثير
الآن، لو اخبرتك بالحقيقة و شيء ما حصل لك
لم اكن لاسامح نفسي
و ما الذي تغير؟
لم استطع ان اكذب عليك أكثر
هل ذلك هو السبب الحقيقي؟
أم لأنك انت و علماؤك عاجزون؟
أم لأنني الشخص الوحيد على الأرض الذي رأى هذا الشيء ينفتح
هذه فرصة لكي تتمكني أخيرا من ايجاد اجوبة للاسئلة التي راودتك بعد وفاة والداك
النيازك التي قتلتهم، السفينة
كلّ الأشياء الغريبة التي تحدث في سمول فيل... كلها مرتبطة ببعضها
أعرض عليك فرصة عمر
سواء أخذتها أم لا، الأمر يعود لك
.مرحبا، كلارك
.أبوك كان يبحث عنك
لقد رأيته منذ قليل في الحظيرة مع ليونيل لوثر
ليونيل؟
أوه، هذا هو. كلارك، لماذا لا تأتي و تساعدني في الجرار
أين هو؟
. . .أوه، إنه بجانب الحظيرة
أين هو؟ أوه
!كلارك
ماذا تفعل يا كلارك؟ رأيت؟ لقد حصل على هذه من ليونيل لوثر
يساعده من أجل ان يضعني في المختبر ماذا؟
كلارك
ليونيل توقف بالقرب منا ليتحدث عن الحملة
بالتأكيد جلب لي ميزانية ليكس لأتمكن من معرفة ما سأواجه
ماذا عن النقود؟ أي نقود؟
!هذا المال
لماذا تفعل بي ذلك يا أبي؟
لماذا تفعل هذا؟
!يا
كلارك، توقف
!مارثا
تعال
لا مزيدا من الأكاذيب
أخبرني الحقيقة
!أخبرني
تريد الحقيقة؟
.أنت لست إبني في الحقيقة
أنت فقط شيء وجدته في حقل الذرة
كلارك، لا أريد أن أفعل ذلك ... أرجوك إهدأ
أنتم كلكم متورطون في هذا
كلارك كنت أعرف ذلك
السّيدة كنت، هل أنت على ما يرام؟
كلوي
منذ متى تعرفين بأمر كلارك؟
.منذ السنة الماضية
.....نعم
إلى أي مدى أخبرك يا كلوي؟
حسنا، كلّ شيء، أعتقد. أعني
هكذا علمت بأمر كريبتونايت أخفاها في الحظيرة. و أنا
فقط قدمت لكي أفحصها عليه و سمعت كل هذه الجلبة
ماذا يحدث؟ لماذا يتصرف بهذا الشكل؟
لا أعرف، لقد قدم لزيارتي في الموكب اليومي و كان خائفا
و كان يتهمني بكشف أسراره لليونيل لوثر
و بعدها حاولت شرح ذلك له و لكنه لم يسمعني
لقد بدا لي شخصا مختلفا تماما
لا بد أنها الكريبتونايت الحمراء
عزيزتي إنها..... إنها مختلفة بشكل ما. لا أعتقد ذلك
الكريبتونايت الحمراء؟
يوجد نوع آخر من الكريبتونايت إنها حمراء بدلا من خضراء
إنها تغير شخصية كلارك
إنها تفقده كل صوابه و تجعله متقلبا جدا
و ماذا عن الكريبتونايت الفضي؟
فضي؟
أعتقد أنني ربما أعرف ماذا يحصل لكلارك
.لانا
كلارك، ماذا تفعل هنا؟
انتظرك
اجمعي أغراضك يجب ان نذهب
إلى أين؟
إلى الشمال. أعرف مكانا لا يمكن ان يجدنا فيه
حسناً، عى مهلك. ماذا يحدث؟
لقد انقلبوا ضدي لانا من فعل ذلك؟
كلوي، والدي
انت الشخص الوحيد الذي اثق به الان
أنت الوحيدة
مهما فعلوا، لا يمكن ان يكون الامر بهذا السوء لا يا لانا، انت لا
انها قادمة. إنها قادمة
كلوي قادمة، حسنا، اسمعي
أعدك بأني سوف أعود إليك حسنا، سأجدك
مهما فعلوا، لا تصغي لاي كلمة يقولونها
كلارك، سوف أقوم بالاتصال بوالديك
لانا، الحمد لله، هل قدم كلارك إلى هنا؟
لماذا؟
لأنني بحاجة إلى التكلم معه، هل لمس الصخرة الفضية التي كانت معك؟
لقد كان هنا، أليس كذلك؟
أخبرني أن لا أثق بك
حسناً، كلارك أصيب بتشويش كبير، و أعتقد أن ذلك سببه النيزك الفضي الذي لديك
لقد خدش أصبعه به
لانا، كلارك قد أصيب، إنه يعتقد أن كل شخص انقلب ضده
سوف يقوم بإيذاء شخص ما بشكل خطير
هل تعلمين أين ذهب؟
لقد كان هنا منذ ثانية و من ثم اختفى كلوي، كان يتصرف بطريقة
...نعم، أعلم، سوف يكون على ما يرام
سوف أتصل بآل كنت. إنهم يبحثون عنه في سمول فيل سوف ابحث عنه في الجامعة وأرى ان كنت سأجده
سآتي معك لا لانا لا تأتي
انت ابقي هنا، و اذا ظهر اتصلي بي و حاولي ابقاءه هادئا
أعتقد بأنك الوحيدة التي سوف يسمع لها الان
كلارك
كنت أتساءل إن كنت نسيتني هل كل شيء على ما يرام؟
.لا
كلوي متورطة في ذلك أيضا و كذلك والدي
متورطة في ماذا؟
الشاحنة السوداء التي كانت تلاحقنا هل حصلت على معلومات من أمن الجامعة؟
أمن الجامعة؟
لقد قلت انك ستقوم بالتحدث إليهم اليوم صباحا
كلارك، أنا لم أرك منذ اكثر من اسبوع
لا، لا. لقد تحدثنا هذا الصباح
بعد الحصة تكلمنا عن ذلك... الشاحنة السوداء. كنت سوف تتحدث مع أمن الجامعة
كان عندي حصة ولكنك لم تكن فيها
.نعم، أنا كنت. لا، آي .. . نعم . . .لا، تكلّمنا. أعرف
...حسناً، كلارك
حسناً،لدي اجتماع كلية الان
لكن لماذا لا تنتظرني في مكتبي
و سأعتذر لأرجع إليك في الحال يا كلارك
مهما حدث فإننا في ذلك سوية
من هناك؟
ما ذلك؟
التحقيق حول كلارك كنت قاد إلى نتائج مفاجئة
كلارك كنت ليس من هذه الأرض، إنه مخلوق فضائي
قادم من مجرة بعيدة
إنه طليعة من غزو
!لا
لا! لست كذلك
و لكنني أعرف نقطة ضعفه. أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر
أنا الشخص الذي سوف يقتلك يا كلارك
كان علي أن أعرف أنك وراء ذلك
لا تستطيع احتمال أن ترانا سوية، أليس كذلك؟
أعتقد بأن هذا هو الجزء الذي عادة ما أقول فيه لانا ، عن ماذا تتكلمين؟
لا أعرف كيف، ولكنك كنت تعلم ماذا سيحصل عندما ترسل هذا الشيء إلي
أقسم، بأنها المرة الأولى التي أرى فيها حجر نيزك مثل هذا
ليس لدي وقت لأكاذيب أخرى منك يا ليكس
ماذا فعلت بكلارك؟
لقد اشتركت لتوي اليوم معك بأهم سر في العالم
ماذا سأحصل من كذبي عليك الان؟
إذا لم ترسل إلي ذلك إذا من أرسلها؟
صدقا لا أعرف
الآن، قلت بأن هذا فعل شيء لكلارك
ماذا حدث؟
كلوي تعتقد أن ذلك أصابه بسوء
يتصرف كالمشوشين
و كأن كل شخص انقلب ضده، ليكس الحالة التي بدا فيها عندما رأيته
اسمعي
سنأخذ هذا إلى شركتي و سأجعل أفضل الخبراء يعملون لإيجاد عقار
مهما يحدث لكلارك، أعد بأنني سأجد طريقة لمساعدته
شكرا لك
أنت شريكتي الان
هذا أقل ما يمكن أن أفعله
آسفة لعدم ثقتي بك يا ليكس ..... أنا
أعرف بأنه لدينا خلافات و لكن دائما أجدك بمؤازرتي
و سأبقى كذلك
ادعو من تريد من الأشخاص أريد تقريرا كل 30 دقيقة
فريقي الأمني ينسق مع كلوي و آل كنت
لن يقوموا بإيذاؤه، أليس كذلك؟
إذا قام شخص بذلك فسوف أنفيه إلى سايبيريا
حسنا، دعينا نأخد هذه العينة إلى شركتي لوثركورب. كلما أسرعنا في تحليلها، كلما ساعدنا كلارك بشكل أسرع
إبقي هنا
سأرى ما يحدث
الكثير من الناس يبحثون عنك يا كلارك
أعرف ذلك
أريدك أن تسمعني بعناية
شيء ما حصل لك
.نعم
.كان إيحاء
كلارك، انت مريض جدا نحتاج لأخذك للمختبر
يجب أن نذهب للمختبر
لكي تتمكن من اجراء التجارب علي
أتعلم، ليكس، كل شيء أصبح واضح الان
أترى، اعتقدت انت كنت مهووسا في
لكن ذلك لم يكن بخصوصي، أليس كذلك؟ كان بخصوص لانا
كان دائما بخصوص لانا كلارك
و كل هذه الاشياء التي فعلتها بي
كل عمليات البحث
كلّ الإختبارات، كلّ الأكاذيب. . . هي فقط لتنحيني جانبا و تستفرد بها لنفسك
استمع لما تقوم كلارك انه ليس انت
لا أعرف ماذا فعلت
لا أعرف ماذا فعلت لخداعها بأن تجعلها تصدق أنها كانت مغرمة بك
و لكني لن ادعك تنجو بفعلتك
أريدك أن تتوقف
لا أريد إيذاءك
و لكني أريد إيذاءك
!لانا
!لانا، أعرف أنك هنا في الأسفل
....تعالي ، أريدك
أريد أن أتكلم
!لانا
قدرنا أن نكون سويا
الأمور بخير، لانا، أنا هنا
كل ما فعل ليكس بك قد أوقفته
يا إلهي
ماذا فعلت؟ هل آذيته؟
لماذا انت مهتمة به بهذا القدر؟
كلارك، كل ما تظن أن ليكس فعله هو جزء من وهم ما
رأيتك تقبلينه لا، لم أكن لافعل ذلك
توقّفي عن الكذب
...لقد أحببتك، لانا
لقد أحببتك أكثر من أي شيء آخر و قمت بخيانتي مثل الآخرين
. . .كلارك
.أنت لا تريد أن تفعل ذلك
ثق بي
لا استطيع ان اثق بأي شخص بعد الان
انت احد تجارب ليكس؟
.لا
انا صديقك، ان انت آذيت لانا ، فإن ذلك سيدمرك
ما انت بحق الجحيم؟
أنا من كريبتون
.مثلك تماما
. . .وأنا آسف
. . . لكن هذا حقا سيؤلم
سوف تكون على ما يرام الان، كال إل
!لانا
.لانا
.كلارك
ماذا فعلت؟
.مرحبا
...أوه، تعرف
إنّ الكافايين في نظامي اليومي وصل إلى مستويات خطيرة
سأذهب لتناول فنجان
لانا، أنا كلارك
لا بأس
أخبرتني كلوي بكل شيء
هل فعلت؟
.نعم
كيف أصابك هذا النيزك الفضي
و كيف جعلك تعتقد أن كل شخص قد أصبح ضدك
و كذلك أعطاك بعض الطاقات المؤقتة
لانا، تعرفين بأنني لا أفعل أي شيء قد يؤذيك
.بالطبع أعرف ذلك
كلارك، كل ما تعتقد أنك رأيته
كان بسبب ذاك النيزك الذي احتال على عقلك
لم يكن حقيقيا
لم و لن يكون أي شيء بيني و بين ليكس
كنت أتخيل أشياء مجنونة
كلوي انقلبت علي
أبي يعقد صفقة مع ليونيل
أنت و ليكس تتحدثان حول مركبة فضائية
.نعم
أنا مسرورة بكونك بخير يا كلارك
شكرا لعدم كشفك أمري
.بالطبع، كلارك
تعرف، أنا يجب أن أعترف، لمرة واحدة في حياتي،بأني كنت في الواقع سعيدة كوني لم اكن موضوع رغبتك
تعرف، أنت محظوظ خرجت منها عندما فعلت ذلك
لو كنت قتلت لانا لكنك لم تفعل
لذلك توقف عن تأنيب ذاتك، أعني أن كريبتون الفضي من فعل ذلك، من عرف؟
فقط لا أريد أن يحدث ذلك ثانية
هل حصلت على تلك الصخرة؟
.لا
ذهبت لرؤية ليكس وقال أنها اختفت خلال هذه الاحداث
لم يعترف بأي وسيلة أنه هو من قام بإرسال الصخرة للانا في المكان الأول
مازلت لا أثق به و هذا لا يتعلق بكوني مشوشا
نعم، إنه لوثر
تعلم، بالتحدث عن السلالة الشريرة
أحتاج أن أوضح شيئاً
تلك الرسائل الالكترونية التي شاهدتها على كومبيوتري من ليونيل
حسنا، لم تكن تتخيلهم
اذا انت تتكلمين مع ليونيل؟
نعم، لكن ليس عنك... عن ليكس
ليونيل كان يزودني عن معلومات داخلية حول حملة ليكس للانتخابات
لماذا يفعل ذلك؟
ربما لانه يعرف ابنه أكثر منا جميعا
و فكرة ما سيفعله ليكس في المكتب تخيفه جدا
.هو ليس الوحيد
انظر، كلارك، أفهم بأنك لم تكن كلارك نفسه
ولكنك تعرف بأني لم أكن لاكشف سرك لليونيل
لم أكن لاخبر أي أحد
سأموت قبل أن أخونك
هممم
آل كنت... إنهم يستعدون لضربة، ألا تعتقد ذلك يا بني؟
سيكون من الأفضل تجنب أي مؤتمر صحفى حتى يشفى وجهك قليلا
لم اكن أخطط لذلك
إنه ليس من شأنك
نصيحة أبوية، لا استطيع الصبر على ذلك
و لكن خبر في الصفحة الأولى بأنه تم ضربك من قبل شاب عاشق غيور سوف يعيق من وصولك للمكتب
لدي فريق من المستشارين السياسيين يا أبي
آخر مرة دققت و لم أجد اسمك على لائحة الرواتب
آخر مرة دققت و وجدت أن لانا لانغ لديها صديق ولا أظن أنها تعرض في السوق كقطعة احتياطية
أظنك تعرف طريق الخروج
الأمر لا يتعلق بخدمة الأفضل
و لا يتعلق بالسلطة، إنه أنت
تغيير طريقة إدراك الناس لك، أليس كذلك؟
لذلك فإنك تترشح لهذا المكتب
حتى و لو كنت رئيسا للولايات المتحدة، تظن أن ذلك سيغير شيئا؟
لان الناس المقربون لك سوف يعلمون دائما ماذا في قلبك
لذلك فإن لانا لانغ لن تحبك أبدا يا بني
الأمر بأني لا أعرف ما كان حقيقيا و ما كان غير حقيقي
حسنا، أن أبواك كانوا سوف يقرضوك لليونيل لوثر من أجل بحث طبي... بالتأكيد غير حقيقي
حسنا، أعرف بأنّك لم تكن لتفعل ذلك
.أنا آسف
.لم يكن خطؤك، عزيزي
أنا فقط مسرور كونك تشافيت من هذه العدوى
.نعم، أنا أيضا
اعتقد أنه من غير المهم كم أثق بشخص، سأكون دائما قلقا بأن لا يكشف سري
ذلك ما أردت أن لا يحدث
...لهذا السبب أخذت
قرارا بعدم الترشح ضد ليكس
أبي، لا أريد أن توقف حياتك بسببي
. . .كلارك
لن أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك
أريدك أن تترشح ضد ليكس من الصواب أن تفعل ذلك
إذا حدث أي شيء
سنتعامل معه بنفس الطريقة التي اعتدنا عليها...... كعائلة
بروفيسور، بخير؟
كيف تشعر يا كال إل؟
إذا لم اكن اتخيل هذا الجزء
كلا، لم تكن
إعتقدت بأنني آخر سلالة كريبتون، لكن
أنتم تظهرون دائما
إنها حضارة خارقة من الصعب استئصالها
لماذا أنت هنا؟
لايقاف ما سيحدث
ولمساعدتك
بالسير على طريق الكريبتوني الحقيقي
اذا يمكن أن أكون خارقا؟
.لا، شكرا
لماذا تستمر بالوثوق بالبشر أكثر من شعبك؟
.أنا فقط أكره ما رأيت
ربّما تحتاج للنظر بتمعن
لماذا لم تخبرني من انت حقيقة
بدلا من الظهور كأستاذي كل هذه الفترة من الزمن؟
لماذا تبقي هويتك سرا حتى من المرأة التي تحب؟
لقد مكثت في هذا الكوكب سنوات عديدة يا كال إل
كات علي مراقبتك قبل الكشف عن نفسي لأقرر كم أثر عليك هؤلاء
البشر
انت تقول بشر و كأنه شيء سيء
هذا ما رأيته
هذا العرق يظهر الوعود
لكن في التاريخ، يعانون من ازدواجية بسبب طبيعتهم الخاصة
حتى الاشخاص الذين تحبهم لا يمكن الوثوق بهم
انك لا تعرف أي شيء عن هذا الجنس
نعم، يمكن ان يكونوا سخيفين
و غير صادقين و يخونون بعضهم البعض لأمور تافهة
و لكنهم يمكن ان يكونوا صادقين
و مخلصين
و يمكن أن يضحوا بأي شيء من أجل حماية من يحبون
حتى لو كانوا من كوكب آخر
...كال إل
اسمي كلارك
و سوف أكون مؤمنا دائما بأصدقائي و عائلتي
أنا حقا آمل أن لا تكون ثقتك في مكان خاطئ
تعلم أين تجدني
عندما تكون مستعدا للقبول بالحقيقة