1
00:00:01,079 --> 00:00:02,159
(نعم يا (مارثا
لقد أنهيت المشروع
2
00:00:03,279 --> 00:00:06,519
وأنهيت كلّ المخطّطات
لاجتماعك مع اللجنة
3
00:00:06,559 --> 00:00:08,519
كلارك)في الحيّ؟)
4
00:00:08,559 --> 00:00:10,479
بالطبع
يمكن أن يأتي ليأخدها
5
00:00:10,519 --> 00:00:12,759
لا شكر على واجب
6
00:00:12,799 --> 00:00:15,519
حسنا
(مع السلامة يا (مارثا
7
00:00:15,559 --> 00:00:17,879
مادي)ماذا تفعلين؟)
8
00:00:17,919 --> 00:00:21,239
لقد حان وقت العشاء يا حبيبتي
9
00:00:21,279 --> 00:00:22,879
يمكن أن ترسمي لاحقا
10
00:00:25,039 --> 00:00:26,839
مادي)، تعرفين القواعد)
11
00:00:26,879 --> 00:00:29,319
رجاء عودي
إلى المنضدة
12
00:00:29,359 --> 00:00:32,919
أريد أن نأكل مثل أي عائلة
13
00:00:37,079 --> 00:00:39,439
إسمعي، قد لا تودين الكلام
14
00:00:39,479 --> 00:00:41,359
لكنّك يجب أن تستمعي لي
15
00:00:41,399 --> 00:00:42,999
أبعدي كتابك الآن
16
00:00:43,039 --> 00:00:45,279
!مادي)، إعطيني هذا)
17
00:00:51,039 --> 00:00:52,479
مالذي حدث؟
18
00:00:56,559 --> 00:00:58,479
أنت من قمت بهذا، أليس كذلك؟
19
00:01:01,599 --> 00:01:05,559
كلّ تلك المرات التي وجدت
فيها الزجاج المكسور
20
00:01:05,599 --> 00:01:07,599
لم يكونوا حوادث
21
00:01:10,359 --> 00:01:12,279
لا أحد حذّرني من هذا
22
00:01:13,319 --> 00:01:15,599
أظنك تحتاجين المساعدة
23
00:01:17,279 --> 00:01:19,799
سأتصل بوكالة(فوستر)للتبني حالاً
24
00:01:22,119 --> 00:01:24,919
!لا
!لا تلمسيني
25
00:01:24,919 --> 00:01:27,599
فقط --فقط، رجاء،
!إذهبي إلى غرفتك
26
00:02:57,959 --> 00:03:01,279
!لا
27
00:03:02,000 --> 00:03:08,280
tamed : ترجمة
tammed@gmail.com
28
00:03:18,040 --> 00:03:21,520
سمولفيل
الموسم الخامس
29
00:03:41,120 --> 00:03:45,520
الحلقة 18
هش
30
00:03:45,521 --> 00:03:55,521
تعديل التوقيت : د.بيشوى مجدى
dr_bishoy_magdy@yahoo.com
31
00:03:58,000 --> 00:04:00,120
وجدت(ناعومي)في المطبخ
32
00:04:00,160 --> 00:04:01,760
كان هناك زجاج في كل مكان
33
00:04:01,800 --> 00:04:04,560
أي نوع من الناس يرتكب
مثل هذه الجريمة الوحشية؟
34
00:04:04,600 --> 00:04:06,800
مهما يكن
صوت شاحنتك
35
00:04:06,840 --> 00:04:08,520
أجبرتهم على الهرب
36
00:04:08,520 --> 00:04:11,440
شكرا للسماح بإقامتها
معنا هذه الليلة أيها المأمور
37
00:04:11,480 --> 00:04:13,160
بعد كل ما مرت به
38
00:04:13,160 --> 00:04:14,600
لاداعي لشكر
39
00:04:14,640 --> 00:04:16,280
كانت ستقضي الليلة في ملجأ ما
40
00:04:16,320 --> 00:04:17,800
لا مشكلة يا سيناتور
41
00:04:17,840 --> 00:04:19,760
ستأتي خدمة رعاية الطفل لتفقدها غدا
42
00:04:19,800 --> 00:04:21,200
حسنا، جيد
شكرا
43
00:04:24,120 --> 00:04:25,640
غير مفهوم على الإطلاق
44
00:04:25,680 --> 00:04:28,880
(كلّ ما كانت تريده(ناعومي
هو مساعدة الناس
45
00:04:28,920 --> 00:04:30,560
كانت والدة بالتّبني
46
00:04:30,600 --> 00:04:33,560
كانت تدير مركزا للشباب قبل
أن تكون رئيسة طاقمي
47
00:04:36,080 --> 00:04:38,320
لم تقل(مادي)أي كلمة
منذ أن أصبحت هنا
48
00:04:38,320 --> 00:04:43,160
ناعومي)أخبرتني أنها لم تتكلّم)
منذ أن كانت بعمر 3 سنوات
49
00:04:43,200 --> 00:04:46,240
منذ أن قُتلت أمّها البيولوجية
50
00:04:46,280 --> 00:04:48,520
لا أستطيع لومها على ذلك
51
00:04:48,560 --> 00:04:50,680
أنها تنتقل من مأساة إلى أخرى
52
00:04:50,720 --> 00:04:52,280
بالإضافة إلى مأساة اليوم
53
00:04:52,320 --> 00:04:55,640
يجب أن أتصل ب(ليونيل)في لندن-
ليونيل)؟)-
54
00:04:55,640 --> 00:04:57,560
(كانت(ناعومي
تديرمؤسسته للأطفال
55
00:04:57,560 --> 00:04:59,440
يجب أن أعلمه
بما حدث
56
00:04:59,480 --> 00:05:00,960
أمّي
ربما يجب أن تنتظري
57
00:05:01,000 --> 00:05:02,640
--لا، لا، لا
لن يأخذ الأمر أكثر من دقيقة
58
00:05:11,880 --> 00:05:13,800
(مادي)
ماذا ترسمين؟
59
00:05:18,080 --> 00:05:20,280
أنت فعلا فنانة
أليس كذلك؟
60
00:05:25,160 --> 00:05:28,160
تعرفين
أنا فنان، أيضا
61
00:05:29,960 --> 00:05:33,680
لا تصدقينني؟
62
00:05:33,720 --> 00:05:36,400
حسنا، حسنا، علي أن أتبت ذلك لك
63
00:05:41,760 --> 00:05:44,200
الآن، إستعدي
64
00:05:44,240 --> 00:05:46,160
لأن هذا سيصبح
صورة ذاتية
65
00:05:46,200 --> 00:05:48,360
وقد لا تستطيعين
التفريق
66
00:05:48,400 --> 00:05:50,200
بينها
والصورة الحقيقية
67
00:06:03,160 --> 00:06:05,000
طالما يجب علينا خوض
68
00:06:05,040 --> 00:06:06,680
بحرمن الوثائق حكومية
69
00:06:06,680 --> 00:06:08,800
على الأقل قمنا به
على لفّات سمك التونا الحارة
70
00:06:08,840 --> 00:06:11,000
حسنا، لست مولعا جدا
بالعمل في الأكوام
71
00:06:11,040 --> 00:06:12,920
علي أن أعترف
أنا مندهش
72
00:06:12,960 --> 00:06:15,200
عندما طلبت الطعام
بلغة يابانية طليقة
73
00:06:15,240 --> 00:06:17,680
كان يمكن أن تحذّرني من
أدمغة سمك الحبّارمع ذلك
74
00:06:20,800 --> 00:06:23,760
هيا لا تستطيعين النكران
أحببت ذلك
75
00:06:23,800 --> 00:06:25,280
ليكس)، كنت أفكر)
76
00:06:25,280 --> 00:06:27,480
لست مرتاحة بالتمسك بكل هذا
77
00:06:27,520 --> 00:06:29,800
"بعض الأوراق كتب عليها"سري
78
00:06:29,840 --> 00:06:33,000
ستقع في العديد من المشاكل
حتى لو أريتهم لي فقط
79
00:06:33,040 --> 00:06:34,680
لانا)، إذا كان(ميلتون فاين)محقا)
80
00:06:34,680 --> 00:06:36,720
حول وجود تهديد فضائي
81
00:06:36,760 --> 00:06:39,760
آخر شيء ستقلق الحكومة بشأنه
82
00:06:39,800 --> 00:06:42,160
(هي(لانا لانغ
83
00:06:42,200 --> 00:06:46,320
إضافة إلى ذلك، أنت الوحيدة
التي تعرف ذلك
84
00:06:46,360 --> 00:06:49,520
أعتقد أني أثق
بمصيري بين يديك
85
00:06:49,560 --> 00:06:53,000
لابد أنك تثق بي
86
00:06:53,040 --> 00:06:55,160
تمام الثقة
87
00:06:56,800 --> 00:06:59,360
حسنا، أتمنّى بأنّك تشعرين بنفس الشيء تجاهي
88
00:07:00,840 --> 00:07:02,320
أنا كذلك
89
00:07:12,040 --> 00:07:14,760
آسف
...لدي
90
00:07:14,800 --> 00:07:18,480
نسيت قلم الرصاص
في المكتبة
91
00:07:29,560 --> 00:07:31,800
وهذه هي حضيرة(كنت)المشهورة عالميا
92
00:07:31,840 --> 00:07:33,920
عندما كنت
في عمرك
93
00:07:33,920 --> 00:07:36,800
كان أبي يتركني أقفز
في أكوام التبن هنا
94
00:07:41,240 --> 00:07:43,280
أغلقي عينيك، واستديري؟
95
00:07:43,320 --> 00:07:46,040
لدي مفاجأة لك
96
00:07:46,080 --> 00:07:49,040
يستحق الأمر ذلك
أعدك
97
00:08:02,920 --> 00:08:04,800
اذا، مارأيك؟
98
00:08:04,800 --> 00:08:07,560
أتريدين المحاولة؟
99
00:08:10,040 --> 00:08:11,720
--دعني أحزر
هل خائفة من المرتفعات؟
100
00:08:13,400 --> 00:08:15,560
أستطيع التعليق
101
00:08:17,080 --> 00:08:20,400
...(تعرفين يا (مادي
102
00:08:20,440 --> 00:08:23,120
أنا وأنت لدينا الكثير
من المسائل المشتركة
103
00:08:24,800 --> 00:08:26,960
أنا كنت يتيما أيضا
104
00:08:41,280 --> 00:08:44,320
كلب جيد
105
00:08:44,360 --> 00:08:47,000
كلب جيد
106
00:08:47,040 --> 00:08:49,120
كلب جيد
107
00:08:56,520 --> 00:08:58,600
يبدو أن
شيلبي يحبّك
108
00:09:03,280 --> 00:09:05,640
الحيوانات رائعة
أليس كذلك؟
109
00:09:08,520 --> 00:09:13,160
تستمع إلينا
لكنها لا ترد بقبح
110
00:09:14,960 --> 00:09:17,200
إسمعي، قد لا أملك
(فروا ك(شيلبي
111
00:09:17,240 --> 00:09:19,720
أو أهزّ ذيلي أو أنبح
112
00:09:19,760 --> 00:09:23,560
لكنّي أعدك بأنّني لن
أسمعك كلمات قبيحة
113
00:09:28,000 --> 00:09:30,600
ماذا هناك في الأعلى؟
114
00:09:40,240 --> 00:09:42,520
إنه مثل ناد منزلي
115
00:09:47,040 --> 00:09:49,880
أنت محظوظ جدا
116
00:09:49,920 --> 00:09:51,680
(يمكن أن تكوني محظوظة أيضا يا (مادي
117
00:09:51,720 --> 00:09:54,600
لم يفت الوقت بعد، سنجد لك عائلة جيدة
118
00:09:54,640 --> 00:09:56,480
الناس لا يحبّونني-
ماذا؟-
119
00:09:56,520 --> 00:09:59,120
حسنا، أولئك الناس مجانين
أنا أحبّك
120
00:10:01,920 --> 00:10:04,240
هل هذه صديقتك؟
121
00:10:04,280 --> 00:10:07,720
كانت كذلك
122
00:10:07,760 --> 00:10:11,120
إفترقت سبلنا
123
00:10:12,640 --> 00:10:16,040
هل تريدين الذهاب في
جولة على الخيل، فقط أنا و أنت؟
124
00:10:16,080 --> 00:10:17,280
هيا بنا
125
00:10:17,320 --> 00:10:19,480
أنت يمكن أن تدردشي مع كل الأزهار
التي تريدين
126
00:10:19,480 --> 00:10:20,920
لديكم خيول؟
127
00:10:20,920 --> 00:10:23,600
إذن، تستطيعين الكلام؟
128
00:10:23,640 --> 00:10:26,840
علمت أن الفيلم الصامت
ل(مارسيل مارسو)"صوت الصمت "كان فقط إشاعة
129
00:10:26,880 --> 00:10:28,880
(أنا(لويس
130
00:10:31,240 --> 00:10:32,560
إنها خجولة نوعا ما
131
00:10:32,600 --> 00:10:36,080
أعلم أن الكثير من الفنانين هم كذلك
132
00:10:36,120 --> 00:10:38,120
جلبتك لك بعض الأقلام الملونة
و كتاب تلوين
133
00:10:38,160 --> 00:10:40,360
مادي)، تفقديه)
134
00:10:40,400 --> 00:10:43,360
هيا
135
00:10:43,360 --> 00:10:45,000
أمّك اتصلت
(من (توبيكا
136
00:10:45,040 --> 00:10:46,640
مع موت رئيسة طاقمها
137
00:10:46,680 --> 00:10:48,320
فلقد كانت في
إجتماعات طارئة طيلة اليوم
138
00:10:48,360 --> 00:10:50,200
طلبت مني أن أساعد
139
00:10:50,240 --> 00:10:52,520
في الحقيقة، أظن أن الوضع تحت السّيطرة
140
00:10:52,560 --> 00:10:56,080
أنا من لديه
أخت صغرى، أتذكر؟
141
00:10:56,120 --> 00:10:58,720
حسنا، أجاهزة لبضعة ألعاب
من لعبة المربعات؟
142
00:10:58,760 --> 00:11:01,320
أنا تعبة نوعا ما، لكنّك ستكونين
أفضل الخيارات لدي
143
00:11:01,360 --> 00:11:03,560
حسنا، في الحقيقة
144
00:11:03,600 --> 00:11:06,480
كنّا على وشك أن نسرج الأحصنة
ونذهب في جولة
145
00:11:06,520 --> 00:11:08,960
عظيم
لنجهز الأحصنة، أنا معكم
146
00:11:11,800 --> 00:11:15,200
كم هذا لطيف
(تريدين أن تكوني لوحدك مع(كلارك
147
00:11:15,240 --> 00:11:16,560
لا عليك
148
00:11:16,600 --> 00:11:19,040
سأركب حصاني
في الطريق أمامكم
149
00:11:31,760 --> 00:11:33,600
مادي)؟)
150
00:11:38,960 --> 00:11:41,280
مالذي حدث هناك؟
151
00:11:48,960 --> 00:11:51,520
أهشمت كلّ تلك المصابيح؟
152
00:11:55,640 --> 00:11:59,040
أنظري يا(مادي)، أنا أتفهم
153
00:11:59,080 --> 00:12:01,520
--لديك قوى
154
00:12:01,520 --> 00:12:04,600
قدرات لا يستطيع الناس العاديون
حتي مجرد الحلم بها
155
00:12:07,560 --> 00:12:09,440
ولا بأس في ذلك
156
00:12:09,480 --> 00:12:12,920
يمكن أن تثقي بي
يمكن أن تخبريني الحقيقة
157
00:12:20,160 --> 00:12:23,720
منذ أن كنت صغيرة
أستطيع تهشيم الزجاج
158
00:12:23,760 --> 00:12:25,680
نعم؟
159
00:12:25,720 --> 00:12:29,080
وعندما أنزعج
لا أستطيع السيطرة عليه
160
00:12:32,760 --> 00:12:34,640
هل كنت منزعجة من(ناعومي)؟
161
00:12:35,920 --> 00:12:37,800
تظن بأنّني قتلتها؟
162
00:12:37,840 --> 00:12:40,800
مادي)، لديك القدرة)
على تهشيم الزجاج
163
00:12:40,840 --> 00:12:42,760
--والطريقة التي ماتت بها-
لم أقم بقتلها-
164
00:12:42,800 --> 00:12:45,200
كلارك)، لم أكن)
في نفس الغرفة
165
00:12:45,240 --> 00:12:47,960
وأنا لا أستطيع أن أقوم بشئ
من خلال الجدران
166
00:12:48,000 --> 00:12:50,560
(أنا لم أوذي (ناعومي
أحببتها
167
00:12:54,560 --> 00:12:56,040
!(كلارك)
168
00:12:56,080 --> 00:12:57,840
أيمكن أن أتكلّم معك للحظة؟
169
00:13:10,200 --> 00:13:12,240
كلارك)، سأتّصل)
بمدير الشرطة الآن
170
00:13:12,280 --> 00:13:14,160
قبل أن نصبح مسلوخين ومقطعين
171
00:13:14,200 --> 00:13:16,200
لويس)، لست متأكّدا من أنها)
قتلت أي شخص
172
00:13:16,200 --> 00:13:18,280
إذن شخص آخر بالقدرة
على تحطيم الزجاج
173
00:13:18,280 --> 00:13:20,240
ذهب وقتل أمها بالتبني؟
174
00:13:20,280 --> 00:13:21,720
فقط لأن لديها
هذه القدرة
175
00:13:21,760 --> 00:13:23,200
لا يجعلها أي قاتلة
176
00:13:23,200 --> 00:13:25,280
عرفت دائما بأنّك كنت ساذجا
لكن بربك
177
00:13:25,320 --> 00:13:27,920
لا تترك خدودها الوردية
وعيونها الواسعة تجذبك
178
00:13:27,960 --> 00:13:30,360
تلك البنت على بعد واحدة صغيرة
من بذرة الشيطان
179
00:13:30,400 --> 00:13:31,440
أمهيليني ساعة
180
00:13:31,480 --> 00:13:33,000
ثمّ سنستدعى الشرطة
181
00:13:33,040 --> 00:13:35,040
تريدني أن أراقب
مهشمة الزجاج الصغيرة تلك؟
182
00:13:35,080 --> 00:13:36,560
هل تعني لك حياتي أي شيء؟
183
00:13:36,600 --> 00:13:38,160
لا أعتقد
أنها خطيرة
184
00:13:38,200 --> 00:13:39,680
لو أنت خائفة
(يمكن أن أتصل ب(كلوي
185
00:13:39,720 --> 00:13:42,200
من قال أني خائفة؟
لست خائفة
186
00:13:43,740 --> 00:13:45,180
عظيم
شكرا
187
00:13:58,100 --> 00:13:59,500
لقد ألقيت نظرة
188
00:13:59,540 --> 00:14:01,100
على ملف(مادي فان هورن)لدى خدمات الطفل
189
00:14:01,140 --> 00:14:03,020
وأنا أكره تهشيمه لك
190
00:14:03,060 --> 00:14:05,220
لكن هناك أكثر من إشارة واحدة إلى زجاج مكسور
191
00:14:05,260 --> 00:14:07,340
أعتقد أن(مادي)ليست عرضة للحوادث فقط
192
00:14:07,380 --> 00:14:08,700
بل للكوارث أيضا
193
00:14:08,740 --> 00:14:11,020
حسنا، هذا لا يثبت
أنها قاتلة
194
00:14:11,060 --> 00:14:13,780
كلوي، لم لم يجدني أبواي
في ذلك الحقل
195
00:14:13,820 --> 00:14:15,780
كان يمكن أن أكون أنا
في نظام فوستر للعناية بالطفل
196
00:14:15,820 --> 00:14:17,460
أخيف الناس
بقدراتي
197
00:14:17,460 --> 00:14:19,020
أتّهم بجرائم
لم أرتكبها
198
00:14:19,020 --> 00:14:20,580
(وأنت يا (كلارك
إحدى قواك الكبرى
199
00:14:20,620 --> 00:14:22,540
إيمانك الشديد
بالناس
200
00:14:22,540 --> 00:14:24,460
لكني أعتقد أنه بالنسبة
إلى(مادي)،فإن هيئة المحلفين لن تصدقها
201
00:14:25,500 --> 00:14:27,100
عندما كانت صغيرة
202
00:14:27,140 --> 00:14:29,500
لم تكن حادثة السيارة
--السبب وراء قتل أمّها
203
00:14:29,540 --> 00:14:31,260
كان حادثة سيارة شاذ
204
00:14:31,300 --> 00:14:34,020
رأى الشهود
الزجاج الأمامي مهشما بغرابة
205
00:14:34,060 --> 00:14:35,740
مباشرة قبل الحادث
206
00:14:35,740 --> 00:14:37,900
تظنين أن مادي مسؤولة
عن موت أمها؟
207
00:14:37,940 --> 00:14:39,740
حسنا، ألم تقل
208
00:14:39,740 --> 00:14:42,180
أنها كانت تواجه صعوبة
في السيطرة على قدراتها؟
209
00:14:48,300 --> 00:14:50,700
من الذي قال أنه يجب أن تكون
في الداخل لتحضى ببعض المرح؟
210
00:14:50,740 --> 00:14:52,740
من أفضل الأوقات
التي قضيتها
211
00:14:52,780 --> 00:14:54,180
(كانت بعيدا عن(بونيس
212
00:14:54,220 --> 00:14:56,380
بعيدا عن كل مايمكن أن يحطم
213
00:14:56,420 --> 00:14:58,500
أين شيلبي؟
214
00:14:58,540 --> 00:15:00,900
ليس لدي أدنى فكرة
لدي حساسية تجاهه
215
00:15:00,900 --> 00:15:03,540
ودعنا فقط نقول
أنه ليس مولعا بي أيضا
216
00:15:03,580 --> 00:15:05,460
حسنا، تعلمين؟
217
00:15:05,500 --> 00:15:07,500
سنقضي وقتا ممتعا
218
00:15:07,540 --> 00:15:09,700
يمكن أن نلتقط الزهور
أو نصطاد البق
219
00:15:09,740 --> 00:15:11,220
أي شيء تريدين
220
00:15:11,260 --> 00:15:13,260
حتى أني حزمت أطعمة للقيام بنزهة
221
00:15:13,300 --> 00:15:15,220
لست من أعظم الطبّاخين في العالم
222
00:15:15,260 --> 00:15:17,380
لكن كيف لن تحبي الحلوى
بالزبدة والمقرمشات مع المربى؟
223
00:15:17,420 --> 00:15:21,140
إلى أين تذهبين؟
224
00:15:22,540 --> 00:15:25,020
شيلبي؟ شيلبي؟
225
00:15:25,060 --> 00:15:27,340
مادي، يمكن أن تلعبي مع الكلب
(بعدما يعود(كلارك
226
00:15:27,380 --> 00:15:29,380
لماذا لا يمكن فقط أن نعود
--ويمكن أن نأخد
227
00:15:31,580 --> 00:15:32,740
حسنا
228
00:15:34,620 --> 00:15:36,900
لماذا لا نبتعد كلينا عن هنا
229
00:15:36,940 --> 00:15:38,380
قبل أن يتأذى أحدنا؟
230
00:15:38,420 --> 00:15:41,500
حسنا
231
00:15:44,220 --> 00:15:48,100
ماذا تعنين
يتأذى"؟"
232
00:15:48,140 --> 00:15:49,460
من أنت؟
233
00:15:49,500 --> 00:15:52,500
فرانك كولبيرت)، خدمات العناية بالطفل)
ماذا يجري هنا؟
234
00:15:52,500 --> 00:15:54,900
حسنا، إسمع
235
00:15:54,940 --> 00:15:56,740
أعرف أن هذا يبدوا جنونا
236
00:15:56,780 --> 00:15:59,900
لكني أحاول إبقائها
أبعد ما يمكن عن الزجاج
237
00:16:01,820 --> 00:16:04,700
(مادي)
إذهبي إلى السيارة؟
238
00:16:06,900 --> 00:16:08,820
--لا، لا، لا
ليس السيارة
239
00:16:08,860 --> 00:16:10,060
أنت لا تفهم
240
00:16:10,100 --> 00:16:11,780
إني أخبرك
هذه البنت
241
00:16:11,820 --> 00:16:13,860
يمكن أن تهشم الزجاج
فقط بالنظر إليه
242
00:16:13,900 --> 00:16:15,460
شكرا لقلقك
243
00:16:15,500 --> 00:16:17,340
مادي)، سأعيدك إلى الملجأ)
244
00:16:17,380 --> 00:16:19,420
حيث يمكن أن يعتنى
بك بشكل صحيح
245
00:16:31,200 --> 00:16:36,200
(إكتشفنا(ميلتون فاين
في 02:00 بتوقيت غرينتش
246
00:16:36,240 --> 00:16:39,160
40كيلومتر شمال
الحدود الصومالية
247
00:16:44,240 --> 00:16:46,920
--أخبار جيدة
(فاين) في (مينامار)
248
00:16:46,960 --> 00:16:49,800
إنها 02:00 بتوقيت غرينيتش ونحن
نراقبه الآن
249
00:16:55,320 --> 00:16:58,600
أعرف أن بوصلتك الأخلاقية لها
ميل إلى الإنحراف عن المسار
250
00:16:58,640 --> 00:17:00,160
(لكن أن تستغل(لانا
251
00:17:00,200 --> 00:17:01,880
و هي في أكثرحالات الضعف؟
252
00:17:01,920 --> 00:17:03,200
عمل منحط
253
00:17:04,760 --> 00:17:07,440
أعتقد أن عيون مراسليك
مضببة إلى حد ما
254
00:17:07,440 --> 00:17:10,680
فأنت تبدئين برؤية أشياء
غير موجودة
255
00:17:10,720 --> 00:17:12,520
ليس من الضروري أن أعمل
لدى مصلحة المياه والكهرباء
256
00:17:12,560 --> 00:17:15,280
لأعرف أنه يوجد ما يكفي
من الكهرباء في تلك الغرفة
257
00:17:15,320 --> 00:17:17,640
لإضاءة ولاية كانساس بكاملها
258
00:17:17,640 --> 00:17:20,080
إنه مثير
كم أنت مدركة
259
00:17:20,120 --> 00:17:21,760
لشؤون القلوب
260
00:17:21,800 --> 00:17:24,160
إعتبارا أنه لم
تكن في الحقيقة
261
00:17:24,160 --> 00:17:25,760
في أي علاقة جدّية
262
00:17:27,920 --> 00:17:29,400
(تعتقد فعلا أن(لانا
263
00:17:29,440 --> 00:17:31,160
ستهتم بك
264
00:17:31,200 --> 00:17:33,720
لم لم تكن في وسط
إعصارها العاطفي الخاص؟
265
00:17:33,760 --> 00:17:35,440
أعني، بأمانة
266
00:17:37,760 --> 00:17:40,880
أقدّر اهتمامك بصديقتك
267
00:17:40,920 --> 00:17:44,400
أقوم بنفس الشيء
لكن قلقك لا مبرّر له
268
00:17:44,440 --> 00:17:47,440
--نحن أصدقاء
لا شيء أكثر
269
00:17:49,880 --> 00:17:52,240
ليكس)، أعرف أنّك متعود على)
الحصول على كل ما تريد
270
00:17:52,280 --> 00:17:54,400
حتى بدون تفكير
حول النتائج
271
00:17:54,400 --> 00:17:57,440
لكنّي أعدك
إذا آذيت صديقتي
272
00:17:57,440 --> 00:17:59,720
ستكون هناك
نتائج
273
00:18:00,760 --> 00:18:02,920
وأنت تنظر إليها
274
00:18:05,760 --> 00:18:06,840
(كلوي)
275
00:18:08,720 --> 00:18:11,320
أعتقد أني أفهم
276
00:18:11,360 --> 00:18:13,680
لماذا لم يكن عندك
أي خليل
277
00:18:31,360 --> 00:18:33,080
ثق بي
278
00:18:33,120 --> 00:18:35,560
من أجل سلامتك
البنت لا يمكن أن تكون قرب زجاج
279
00:18:35,600 --> 00:18:37,040
سمعتك المرة الأولى
280
00:18:38,440 --> 00:18:40,400
هلا أتيت بحاجياتها
رجاء؟
281
00:18:52,120 --> 00:18:53,320
يا الله
282
00:18:58,760 --> 00:19:00,480
(مادي)
!إخرجي من السيارة
283
00:19:24,520 --> 00:19:25,480
أنت
284
00:19:27,600 --> 00:19:29,000
إبقي هناك
285
00:20:01,120 --> 00:20:03,440
لويس)، هل أنت بخير؟)
286
00:20:03,480 --> 00:20:06,080
عانيت الكثير في حياتي
لكن هذا يحتل أعلى التصنيف
287
00:20:06,120 --> 00:20:07,760
تلك البنت الصغيرة
كانت تحت ناظري
288
00:20:07,800 --> 00:20:10,080
لويس)، لقد قمت بكل ما تستطيعين)
289
00:20:10,120 --> 00:20:12,240
ما كان يجب أن أترككما لوحدكما
290
00:20:12,240 --> 00:20:14,360
من يهزأ بمن يا"سمولفيل"؟
291
00:20:14,400 --> 00:20:18,040
لو كنت هنا
لقطّعت إربا
292
00:20:18,080 --> 00:20:19,840
(إسمع،(كلارك
ستتكون بخير
293
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
لقد وضعوا إعلانات عنها
294
00:20:21,360 --> 00:20:23,640
كلّ شرطي في الولاية
(يبحث عن(مادي
295
00:20:23,680 --> 00:20:26,760
هل تمعنت جيدا في الرجل؟
296
00:20:26,800 --> 00:20:31,480
مثل ما أخبرت مدير الشرطة
في منتصف الثلاثينات، شعر رملي أشقر
297
00:20:31,520 --> 00:20:34,160
وسيم من نوع
وسامة القاتل النفسي
298
00:20:34,200 --> 00:20:37,560
أنا فقط لا أفهم
من يريد إختطاف(مادي)؟
299
00:20:37,600 --> 00:20:39,840
بإعتبارأنها خطيرة
300
00:20:39,880 --> 00:20:43,200
أحسب أنه شخص يفعل أي شيء ليكون معها
301
00:20:49,720 --> 00:20:52,200
(هيا يا(كلارك
من فضلك أجب
302
00:20:52,240 --> 00:20:55,600
أجب يا(كلارك)من فضلك
(هيا يا(كلارك
303
00:20:55,640 --> 00:20:58,120
كلارك)من فضلك)-
--أين أن-
304
00:20:58,160 --> 00:21:00,480
الذي تفعلين ياأميرتي؟
305
00:21:00,520 --> 00:21:03,160
لماذا تهربين منّي؟
306
00:21:06,600 --> 00:21:09,960
إسمعي، إسمعي، أنا أبوك
307
00:21:10,000 --> 00:21:12,720
أنا أبوك
308
00:21:12,760 --> 00:21:14,200
ماذا؟
309
00:21:14,240 --> 00:21:15,680
نعم
310
00:21:15,720 --> 00:21:17,920
كل تلك السنوات التي كنت فيها مسجونا
311
00:21:17,960 --> 00:21:20,600
أنت الشيء الوحيد
الذي أبقاني متحملا
312
00:21:20,640 --> 00:21:22,280
أستطيع أن أقوم بأيّ شئ من أجلك
313
00:21:22,280 --> 00:21:24,360
قتلت ذلك الرجل-
--إسمعي-
314
00:21:24,400 --> 00:21:26,440
(قتلت(ناعومي
315
00:21:28,560 --> 00:21:31,680
قتلت أمّي الحقيقية
أليس كذلك؟
316
00:21:31,720 --> 00:21:33,160
قتلتها
317
00:21:33,200 --> 00:21:37,640
أمك لم تردني بقربك
318
00:21:37,680 --> 00:21:40,400
إعتقدت أني كنت وحشا
319
00:21:40,440 --> 00:21:43,160
أقسم لك، كل ما أردته
لنا هو أن نكون معا
320
00:21:43,160 --> 00:21:46,360
تحبّين الفراشات
أليس كذلك؟
321
00:21:56,440 --> 00:21:58,640
صنعت هذا لك
322
00:22:04,760 --> 00:22:06,640
لا عليك
323
00:22:08,160 --> 00:22:10,480
أعلم أن هذا يشكل تغييرا كبيرا
324
00:22:12,760 --> 00:22:17,120
كلّ مال أردته هو أن
تجتمع عائلتنا سوية مرة أخرى
325
00:22:25,120 --> 00:22:28,120
أنت مني وإلي
تعالي
326
00:22:28,160 --> 00:22:31,240
تعالي
لدي مفاجأة لك
327
00:22:43,560 --> 00:22:47,120
(اسمه(تايلر ماك نايت
وأعتقد أنه قد يكون
328
00:22:47,160 --> 00:22:48,720
أب(مادي فان هورن)المفقود منذ زمن طويل
329
00:22:48,760 --> 00:22:50,200
مالذي يجعلك تقولين ذلك؟
330
00:22:50,240 --> 00:22:51,920
لقد كان خليل أم(مادي)في الكليّة
331
00:22:51,960 --> 00:22:53,360
سنة قبل أن تولد
332
00:22:53,400 --> 00:22:54,800
لكن مالذي يثبته ذلك؟
333
00:22:54,800 --> 00:22:56,960
قبل 12 سنة
(كان في(بيل رييف
334
00:22:57,000 --> 00:22:59,600
مع القدرة على السيطرة على
كل ماهو زجاج
335
00:22:59,640 --> 00:23:01,280
(اذا فهو حقا أب(مادي
336
00:23:01,320 --> 00:23:03,520
الذي يعني أن قدرات(مادي فان هورن)النيزكية
337
00:23:03,560 --> 00:23:04,840
هي من الجيل الثاني
338
00:23:04,880 --> 00:23:06,280
أبوها كان عنده سوء حظ
339
00:23:06,320 --> 00:23:08,560
التواجد في ورشة زجاج ملون
340
00:23:08,600 --> 00:23:10,680
عند السقوط النيزكي الأول
341
00:23:10,720 --> 00:23:13,720
إذن مادي لم تقابل أبدا أباها
لأنه كان مسجونا
342
00:23:13,760 --> 00:23:15,200
هذا ما حدث
343
00:23:15,240 --> 00:23:16,840
عندما تستعمل قواك
للسطو على مخزن مجوهرات
344
00:23:16,880 --> 00:23:18,240
أمسك به
345
00:23:18,280 --> 00:23:20,560
لكن الماسات السبع ذوات الخمس قراريط
التي سرقت لم يعثر عليها
346
00:23:20,600 --> 00:23:22,160
هل هرب فقط؟
347
00:23:22,200 --> 00:23:24,400
لقد خرج
كان مريضا نموذجيا
348
00:23:24,440 --> 00:23:27,280
الأطباء النفسيون أعطوه براءة
من أي أمراض تخص الصحة العقلية
349
00:23:27,320 --> 00:23:28,840
إسمعي
(يجب أن نجد(مادي
350
00:23:28,880 --> 00:23:30,440
نحن لا نعرف ما
يقدر على فعله هذا الرجل
351
00:23:30,480 --> 00:23:32,520
كيف؟ ليست لدينا أي فكرة
عن إتجاهه
352
00:23:32,520 --> 00:23:35,080
أين كان يعيش
عندما اعتقل؟
353
00:23:42,160 --> 00:23:46,680
--مع أمّه
(145طريق(هايستينجز
354
00:23:50,200 --> 00:23:52,720
لا أستطيع التصديق
بأنهم تركوا إبني يخرج
355
00:23:52,760 --> 00:23:55,560
لماذا لم يأتي
ليزورني؟
356
00:23:55,600 --> 00:23:57,840
ربما ذهب مباشرة
لرؤية ابنته
357
00:23:57,840 --> 00:23:59,880
ابنته؟
تايلر)، ليست عنده بنت)
358
00:24:03,080 --> 00:24:06,360
(اسمها(مادي
وعمرها 11 سنة
359
00:24:06,400 --> 00:24:09,120
أنا عندي حفيدة؟
360
00:24:09,160 --> 00:24:11,680
نعم يا سيدتي، ومن المهم جدا
أن نجدها
361
00:24:11,680 --> 00:24:13,760
يمكن أن تكون في خطر
362
00:24:18,160 --> 00:24:21,680
--رأيت هذا من قبل
(في(التالون
363
00:24:21,720 --> 00:24:23,360
أليس جميلا؟
364
00:24:23,400 --> 00:24:26,080
صنعها مباشرة قبل
أن يعتقل
365
00:24:26,120 --> 00:24:27,920
ليست عندي
القطعة المنهية
366
00:24:27,920 --> 00:24:31,520
كان لا بدّ أن أبيعها
بعد أن توفّى زوجي
367
00:24:34,120 --> 00:24:35,760
الماسات السبع
--التي سرقها
368
00:24:35,800 --> 00:24:37,960
هل وجدوهم أبدا؟
369
00:24:37,960 --> 00:24:39,560
لا
370
00:24:45,160 --> 00:24:47,040
صنعت هذا
371
00:24:47,080 --> 00:24:49,400
مباشرة قبل
(أن يرموني في(بيل ريف
372
00:24:49,440 --> 00:24:52,840
لكنّي عرفت دائما
بأنّي سأخرج
373
00:24:52,880 --> 00:24:55,520
وسنكون سوية
374
00:24:59,320 --> 00:25:00,960
راقبي هذا
375
00:25:24,200 --> 00:25:27,000
(أخفيت هذه هنا لك يا(مادي
376
00:25:27,040 --> 00:25:29,520
لنا
377
00:25:31,680 --> 00:25:34,240
هذه بداية
حياتنا الجديدة
378
00:25:36,520 --> 00:25:38,760
خذيهم
379
00:25:40,880 --> 00:25:42,640
لا
380
00:25:42,680 --> 00:25:45,760
سرقتهم
381
00:25:45,760 --> 00:25:47,680
سرقتهم
382
00:25:47,680 --> 00:25:51,520
رجاء
خذيهم
383
00:25:54,120 --> 00:25:56,640
!دعها وشأنها
384
00:26:13,760 --> 00:26:16,120
مادي)؟)
385
00:26:16,160 --> 00:26:18,800
لا عليك
386
00:26:18,840 --> 00:26:21,280
--لا عل
387
00:26:21,320 --> 00:26:23,520
لا عليك
388
00:26:23,560 --> 00:26:25,320
لا عليك
389
00:26:25,360 --> 00:26:27,480
لن يؤذي
أي شخص مرة أخرى
390
00:26:34,960 --> 00:26:37,680
شكرا
أنت، ماذا تفعلين هنا؟
391
00:26:37,680 --> 00:26:40,520
(لم أظن أن(الدايلي بلانيت
كانت على مدارعطلتك لنهاية الأسبوع
392
00:26:40,520 --> 00:26:43,480
(وصلتني فقط مكالمة هاتفية من(ليكس
393
00:26:45,920 --> 00:26:48,760
أنا لا أفهم،(كلوي)لماذا فقط لم تتكلمي معي؟
394
00:26:48,800 --> 00:26:52,040
إسمعي،(لانا)، أنا آسفة
لكن بعد الأسبوعين الأخيرين
395
00:26:52,080 --> 00:26:54,240
أنا لم أفكر
أنك مهتمة
396
00:26:54,280 --> 00:26:57,240
في الكلام معي حول حياتك العاطفية-
حياتي العاطفية؟-
397
00:26:57,280 --> 00:26:59,440
مع ليكس؟
لابد أنك تمزحين
398
00:26:59,480 --> 00:27:01,040
لانا)لا بأس إن كنت صادقة)
399
00:27:01,080 --> 00:27:02,960
لن أخبر احدا
400
00:27:03,000 --> 00:27:05,160
لا شيء هناك
(لكي أكون صادقة بحوله يا(كلوي
401
00:27:05,200 --> 00:27:07,600
لذا سأكون مقدرة لو
توقفت عن إصدار إشاعات
402
00:27:07,600 --> 00:27:11,040
قبل أن تذليني
أكثر مما فعلت
403
00:27:11,080 --> 00:27:14,440
لانا)، أفهم)
(إذا كنت تريدين إيذاء(كلارك
404
00:27:14,440 --> 00:27:15,720
ماذا؟
405
00:27:15,760 --> 00:27:18,480
لكن فقط لا تؤذي نفسك في العملية
406
00:27:18,520 --> 00:27:21,240
ليكس لوثر)لا شيء أكثر من مفترس)
407
00:27:23,160 --> 00:27:26,120
حسنا، أنا لا أخطط أن أكون
فريسة أي أحد
408
00:27:26,160 --> 00:27:28,640
إذن لا شيء
نقلق بشانه
409
00:27:38,360 --> 00:27:40,920
الآن، تذكري أن الطبيب
أخبرك أن تأخذ الأمور بروية
410
00:27:40,960 --> 00:27:43,360
لذا يجب أن تتجنبي
مصارعة الذراع
411
00:27:43,400 --> 00:27:45,880
ذراعي لم يعد يؤلمني
412
00:27:45,920 --> 00:27:48,480
الذي يؤلمني هو أن أعرف كيف
عاملت تلك البنت المسكينة بسوء
413
00:27:48,520 --> 00:27:50,600
لم يكن عندي أي شكّ في أنها كانت
قاتلة بدم بارد
414
00:27:50,640 --> 00:27:52,120
هذا يبين لك أن
415
00:27:52,160 --> 00:27:53,880
الناس ليسوا دائما
كما نظنهم
416
00:27:53,920 --> 00:27:55,840
"أنا يجب أن أعترف لك يا"سمولفيل
417
00:27:55,840 --> 00:27:58,240
من كان ليعرف بأنّك ستكون
طبيعيا هكذا مع الأطفال؟
418
00:27:58,280 --> 00:28:00,200
مادي)متميزة)
419
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
فما الذي سيحدث إليها الآن؟
420
00:28:02,000 --> 00:28:03,760
لن يكون سهلا
إيجاد عائلة
421
00:28:03,800 --> 00:28:05,760
ترغب في العيش
بدون نوافذ
422
00:28:05,800 --> 00:28:07,720
مادي)ستعيش)
مع جدتها
423
00:28:07,760 --> 00:28:09,200
التي لا يمكن أن تكون أسعد
424
00:28:09,240 --> 00:28:10,960
هي لم تعرف حتى
أنها كان لديها حفيدة
425
00:28:11,000 --> 00:28:13,040
لابد انها شجاعة جدا
426
00:28:13,040 --> 00:28:15,680
هي متحمّسة جدا، مثل
أبواي عندما تبنوني
427
00:28:15,680 --> 00:28:17,080
لكنّهم لم يكن عليهم أن يقلقوا
428
00:28:17,120 --> 00:28:18,600
حول بيتهم أن يصبح محطّما
429
00:28:18,600 --> 00:28:20,920
حسنا، كانت عنده لحظاته
(مرحبا،(كلارك
430
00:28:20,960 --> 00:28:23,880
بما أنك ستكونين
طريحة الفراش لبضعة أيام
431
00:28:23,920 --> 00:28:26,120
جلبت لك بعض الأشياء للمطالعة
432
00:28:26,160 --> 00:28:28,160
رئيسة طاقم
لأي عضو من مجلس الشيوخ
433
00:28:28,200 --> 00:28:30,960
من الضّروري أن تعلم
بكلّ جوانب القضايا
434
00:28:31,000 --> 00:28:32,640
على رسلك
435
00:28:32,640 --> 00:28:35,240
أتريديني
أن أكون رئيسة طاقمك؟
436
00:28:35,280 --> 00:28:38,680
أمي، أأنت متأكّدة أنك لا تريدين
التفكير أكثر؟
437
00:28:38,680 --> 00:28:40,200
(لولا مجهود(لويس لاين
438
00:28:40,240 --> 00:28:41,640
لما انتخب أبوك
439
00:28:41,680 --> 00:28:43,000
وما كنت في مكتبه
440
00:28:43,040 --> 00:28:44,720
(إضافة إلى ذلك يا(لويس
إنه واضح جدا
441
00:28:44,720 --> 00:28:47,480
مستقبلك أكبر من أن تكوني
(محضرة(كابوتشينو
442
00:28:47,520 --> 00:28:49,240
مارأيك؟
443
00:29:01,120 --> 00:29:03,520
تعال
هيا بنا
444
00:29:10,480 --> 00:29:12,360
نظارات جميلة
445
00:29:36,220 --> 00:29:39,900
مادي)؟)
ماذا تفعلين؟
446
00:29:39,940 --> 00:29:44,100
كلارك)، أنقدت حياتي)
أنا أردت المساعدة فقط
447
00:29:44,140 --> 00:29:45,740
(مادي)
448
00:29:45,740 --> 00:29:47,700
حبيبتي
لست بحاجة أن تقومي بذلك
449
00:29:47,740 --> 00:29:50,300
لاعليك اعتدت أن أنظف بنفسي
450
00:29:50,340 --> 00:29:52,700
حسنا، في هذا البيت
أنت ضيفة
451
00:29:52,740 --> 00:29:54,460
والضيوف يحصلون دائما
على الضعف من
452
00:29:54,500 --> 00:29:56,340
فطائر الموزالمحضرة في المنزل
453
00:29:58,140 --> 00:30:00,380
...طريقة تعاملك معها
454
00:30:02,460 --> 00:30:04,660
أبوك كان ليكون فخورا جدا
455
00:30:10,420 --> 00:30:12,540
كلارك)، هل سبق وأن قابلت أباك الحقيقي؟)
456
00:30:12,580 --> 00:30:14,940
نوع ما
457
00:30:14,980 --> 00:30:17,180
هل هو سيئ مثل أبي؟
458
00:30:17,220 --> 00:30:19,140
ربما أسوأ
459
00:30:21,020 --> 00:30:22,540
لكن فقط لأنه
ولدني
460
00:30:22,540 --> 00:30:23,900
لا يعني
أني مثله
461
00:30:25,900 --> 00:30:31,300
(الموضوع يا(مادي
"هو أن أي واحد يمكن أن يكون"والدا
462
00:30:31,300 --> 00:30:34,180
لكنّه يتطلب شخص
"خاصا جدا لكي يكون"أبا
463
00:30:35,900 --> 00:30:39,540
أتمنّى لو كنت قابلت
الرجل الذي رباني
464
00:30:39,580 --> 00:30:42,900
لقد كان أبي الحقيقي
465
00:30:42,940 --> 00:30:44,860
كان سيحبّك كثيرا
466
00:30:51,620 --> 00:30:55,420
كلارك)، أيمكن أن أبقى هنا معك؟)
467
00:30:58,660 --> 00:31:00,380
(مادي)
عندك جدة
468
00:31:00,420 --> 00:31:03,060
هي متحمّسة جدا لك
للمجيء لتعيشي معها
469
00:31:03,100 --> 00:31:05,860
أنا لا أعرفها
470
00:31:07,100 --> 00:31:09,380
أعرفك أنت
471
00:31:09,420 --> 00:31:12,900
حسنا يا(مادي)سيكون عليك
إعطائها بعض الوقت
472
00:31:12,940 --> 00:31:14,420
للتعرف عليها
473
00:31:14,460 --> 00:31:15,820
...و
474
00:31:17,820 --> 00:31:19,340
(مادي)
475
00:31:21,460 --> 00:31:24,620
مادي)، إسمعي)
476
00:31:24,620 --> 00:31:27,940
مادي)، لن أتركك)
تذهبين مع أي أحد
477
00:31:27,980 --> 00:31:31,140
لا يقبلك كما أنت، حسنا؟
478
00:31:31,140 --> 00:31:33,220
أعدك
479
00:31:40,540 --> 00:31:43,900
ستكونين بخير
480
00:31:46,020 --> 00:31:49,140
سأتأكد من ذلك
481
00:31:49,140 --> 00:31:51,380
حسنا؟
482
00:31:58,980 --> 00:32:01,420
!أمي
483
00:32:01,420 --> 00:32:03,700
سنحتاج إلى لعبة بطاقات أخرى
484
00:32:12,940 --> 00:32:14,940
مادي)، إبقي هنا)
485
00:32:20,500 --> 00:32:21,940
!أمي
486
00:32:21,980 --> 00:32:23,660
(كلارك)
487
00:32:29,180 --> 00:32:30,820
...إياك أن تتحرك
488
00:32:33,700 --> 00:32:36,620
أو تحصل أمّك على حنجرة مقطوعة
489
00:32:40,620 --> 00:32:42,860
إجلب لي ابنتي
490
00:32:43,860 --> 00:32:45,980
!إجلب لي ابنتي
491
00:32:46,020 --> 00:32:47,420
!الآن
492
00:33:11,220 --> 00:33:13,220
(لاعليك،(كلارك
493
00:33:13,220 --> 00:33:15,300
لن أتركه يؤذي أحدا آخر
494
00:33:15,340 --> 00:33:18,820
مادي)، لا)
495
00:33:18,860 --> 00:33:20,980
أميرتي
ماذا تفعلين بي؟
496
00:33:21,020 --> 00:33:22,220
لا
497
00:33:22,260 --> 00:33:25,220
مادي)، إذا قتلتيه)
ستكونين مثله تماما
498
00:33:25,260 --> 00:33:27,820
ليس من الضروري أن تكوني مثله
499
00:33:28,820 --> 00:33:32,020
ربّما ليس لدي خيار
500
00:33:33,420 --> 00:33:36,140
مادي)، فقط لأنك)
طفلته لا يعني
501
00:33:36,180 --> 00:33:38,820
أنّك ستتبعينه فيما فعل
502
00:33:41,540 --> 00:33:45,500
لكنّي لا أريده
أن يؤذي أناسا آخرين
503
00:33:45,500 --> 00:33:47,900
لن أفعل
لن أفعل عزيزتي
504
00:33:47,940 --> 00:33:50,540
رجاء
505
00:33:50,580 --> 00:33:53,020
أعدك
506
00:33:53,060 --> 00:33:56,740
(إرتكبت خطأ يا(مادي
507
00:33:56,780 --> 00:33:59,860
مادي)، والدك سبق وأن حطّم حياته)
508
00:33:59,860 --> 00:34:01,140
لا تحطّمي حياتك
509
00:34:01,180 --> 00:34:04,140
عندك الكثير لتعطيه لهذا العالم
510
00:34:14,500 --> 00:34:17,420
(أنا آسفة يا(كلارك
511
00:34:24,140 --> 00:34:26,460
لا عليك
إنتهى الأمر الآن
512
00:34:40,200 --> 00:34:43,040
هيا يا(مادي)، ليس هناك
ما تخافين منه
513
00:34:43,080 --> 00:34:45,160
نعم، هناك
514
00:34:45,200 --> 00:34:46,840
أنت لن تكون معي
515
00:34:48,280 --> 00:34:50,920
لن يكون عندي أحد للكلام معه
516
00:34:50,960 --> 00:34:53,400
ليس ذلك صحيحا
517
00:34:53,440 --> 00:34:55,960
مادي)، جدتك)
لا تستطيع الإنتظار لكي تتكلم معك
518
00:34:56,000 --> 00:34:58,280
تريد سماع كلّ كلمة
ستقولينها
519
00:35:01,560 --> 00:35:03,200
ماذا عن قواي؟
520
00:35:03,240 --> 00:35:05,640
ماذا إذا لم أستطع
أن أسيطر عليهم؟
521
00:35:05,680 --> 00:35:08,080
(لكنّك تستطيعين يا(مادي
522
00:35:08,120 --> 00:35:10,080
رأيتك تفعلين
523
00:35:10,120 --> 00:35:12,320
تماما مثل ما فعلت
في الحضيرة، تذكرين؟
524
00:35:14,440 --> 00:35:17,080
لكن إذا أحسست
أنك ستفقدين السيطرة
525
00:35:17,080 --> 00:35:19,240
كلّ ما يجب أن تفعليه
هو رفع سماعة الهاتف
526
00:35:19,280 --> 00:35:20,600
تتصلين بي
527
00:35:20,640 --> 00:35:22,840
سأكون عندك لمناقشة الأمر، موافقة؟
528
00:35:22,840 --> 00:35:25,520
(أشتاق إليك منذ الآن يا(كلارك
529
00:35:29,480 --> 00:35:32,440
أشتاق إليك أيضا
530
00:35:32,480 --> 00:35:34,760
جدتك تنتظرك
531
00:35:34,800 --> 00:35:37,080
هي ستعتني بك جيدا
532
00:35:37,120 --> 00:35:39,040
كدت أنسى
533
00:36:50,360 --> 00:36:53,080
إذن، الخبر الجيد هو
بحب(لويس)للثرثرة
534
00:36:53,120 --> 00:36:56,320
سيكون عندي دائما السبق
الصحفي من داخل مبنى الولاية
535
00:36:56,360 --> 00:36:58,840
طالما لا يؤثر
ذلك على أمي
536
00:36:58,880 --> 00:37:02,360
نعم، أعتقد أن(لويس)هي
أقل ما ستقلق منه أمك
537
00:37:02,400 --> 00:37:05,040
أأخبرتها حول
شكوك من الجانب الآخر
538
00:37:05,040 --> 00:37:06,680
أن(ليونيل)يعرف سرّك؟
539
00:37:06,720 --> 00:37:08,680
عندها الكثيرمما يشغل بالها الآن
540
00:37:08,680 --> 00:37:10,680
كيف حال(لانا)؟
541
00:37:10,720 --> 00:37:14,080
كنت أتسائل متى كنت
"ستقول الكلمة مع حرف"اللام
542
00:37:14,120 --> 00:37:15,680
لماذا لا تتصل بها؟
543
00:37:15,680 --> 00:37:18,440
في الحقيقة، كنت أحاول
أن أترك لها بعض المجال
544
00:37:19,680 --> 00:37:21,600
هل تصاحب أي أحد لحد الآن؟
545
00:37:23,640 --> 00:37:27,120
كلارك)، إسمع، إذا لم ترد)
التكلم معها، ذلك جيد
546
00:37:27,160 --> 00:37:28,760
إنه إختيارك
547
00:37:28,800 --> 00:37:31,720
لكن رجاء لا تجعلني
جاسوسك السري الصغير
548
00:37:31,760 --> 00:37:32,880
(كلوي)
549
00:37:34,640 --> 00:37:37,520
أهناك شيء
لم تخبريني به؟
550
00:37:38,920 --> 00:37:41,000
لا
551
00:37:41,000 --> 00:37:43,840
على الإطلاق
552
00:38:14,000 --> 00:38:16,080
(لانا)
553
00:38:16,080 --> 00:38:19,080
إعتقدت بأنّك كنت مشغولة
بدراسة شكسبير اليوم
554
00:38:19,080 --> 00:38:23,200
أردت الحديث
فقط لتوضيح الأمور
555
00:38:25,160 --> 00:38:28,040
لا أعتقد أنها في حاجة إلى توضيح
556
00:38:28,080 --> 00:38:30,880
كلوي)تشتغل على قصة لا وجود لها)
557
00:38:32,320 --> 00:38:34,080
ليكس)، صداقتنا)
تعني لي الكثير
558
00:38:34,080 --> 00:38:35,800
وأنا لا أريد
أي سوء تفاهم
559
00:38:35,840 --> 00:38:37,240
أن يقف في طريق ذلك
560
00:38:37,280 --> 00:38:39,560
لانا)، نحن على نفس الصفحة)
561
00:38:39,600 --> 00:38:42,120
إذا أعطيتك بطريقة ما
إنطباعا خاطئا تلك الليلة
562
00:38:42,160 --> 00:38:43,440
فأنا أعتذر
563
00:38:45,520 --> 00:38:47,640
ليس من الضروري أن تعتذر
564
00:38:47,680 --> 00:38:50,480
لشيء لم يحدث
565
00:38:50,520 --> 00:38:53,760
حسنا، لن تكون هذه المرة الأولى
566
00:38:53,800 --> 00:38:56,280
--كل ما حدث
567
00:38:56,320 --> 00:38:59,520
أعني، أنا لا أستطيع حتى التصديق بأنّنا
نجري هذه المحادثة
568
00:38:59,520 --> 00:39:02,000
الإعتقاد بأنّه سيكون
أيّ شئ بينا
569
00:39:02,040 --> 00:39:03,440
إلى جانب الصداقة
570
00:39:03,480 --> 00:39:07,360
لا عليك
الكلام فقط باقة من الضوضاء
571
00:39:07,360 --> 00:39:09,320
--طالما كلانا نشعربنفس الشيء
572
00:39:09,360 --> 00:39:11,320
ذلك هو المهم
573
00:39:27,800 --> 00:39:29,960
أنت بخير؟
574
00:39:33,520 --> 00:39:37,400
إسمعي، إنه فقط شيء قد حدث