...سابقاً في الهروب من السجن
متى كنت تخطط
لإخباري أنّ والدتك خلف كل هذا؟
،لديك اليوم يوم واحد
عندما يعيد (بوروز) سيلا لنا
ستكون الشخص الذي
سيضع رصاصة في دماغه
(نافين بانرجي)
إبن رئيس الوزراء (ناندو بانرجي)
قريباً، سيكون هذا كله خلفنا
و ربما أستطيع مقابلة حفيدي
!أين (لينك) ؟
يوجد مؤتمر طاقة
"فندق "باندا باي سيكون هناك
(مخطط (كريستينا ماذا احتاجت
أن تربح من سيلا حادثة
ستؤدي إلى احتباس حراري
! لا
(استأجروا هذا بإسم (لنك
انظر لهذا إنه تلفيق-
أيديه في جميع أنحاء القذائف
لنكولن) عاد من حيث بدأ)
إنه حقاً سيء جداً حول مايك
يجب أن نذهب
أحتاج لطبيب هنا
! إنهم هناك
! إنهم بالأعلى هناك ! إنهم بالأعلى هناك
! لنذهب إلى أعلى السلالم ، الآن
تحركوا ، تحركوا
اسمع ، دعنا فقط نختفي في الإزدحام
لا ، لا نستطيع الذهاب من ذلك الطريق
(الباب مقفل يا (مايكل
تراجع
كل هذا الأمر يتفكك بالكامل
صحيح ؟
هل هذا صحيح حقاً ؟
ماذا ، هل تعتقد بأنّ هذا مضحك؟ هاه ؟
كم تعتقد من الوقت ستأخذ
قبل أن يرى الجنرال هذا في الأخبار ؟
اذا اعتقد بأننا لا نستطيع الحصول على سيلا
كم تعتقد من الوقت ستأخذ
قبل أن يأتي خلفنا ؟
و بعد ذلك يأتي خلف عائلاتنا ؟
نعم ، أنه حقاً مضحك ، أليس كذلك ؟
مايكل) ، أين أنت ؟)
لازلنا في الفندق
هل يوجد طريق آخر
للخروج من هنا بدون أن نشاهد ؟
لا ، يوجد شرطة ، و فيدراليين حول كل المكان
هل حصلت على سيلا ؟
لا
شخصٌ ما تعرض للقتل
و خمن من أوقع في هذا
نحتاج لسيلا
اختفت سيلا
الأمر الوحيد الذي أهتم به الآن
هو الخروج من هنا
أوه ، أجل ؟ أين ستذهب يا (مايكل) ، هاه ؟
مع الشركة التي تتنفس أسفل
ظهرنا مجدداً
سكوفيلد) ، (دون) يتحدث)
ماذا تريد ؟
محاولة إصلاح هذا
كيف ؟
بطعننا في الظهر مرة أخرى ؟
ضع (أليكس) على الخط
إنه مشغول قليلا الآن
أسمع ، إن أردت أن تكون غاضباً مني كن غاضباً
مني بعدما نستعيد سيلا
الآن أستمع لي
حسناً ، حوض التحميل في الجهة الجنوبية الغربية إنه
باب صناعي كبير
إنه لا يبعث إلى مخرج سريع
لديهم فقط شرطي واحد عليه
عندما تصل للباب يمكنني التعامل مع الشرطي
المشكلة هي أننا في الجهة الأخرى
من الفندق ، و لقد
غطوا سطح الأرضية
ماذا تستطيع أن ترى في الخارج ؟
لاشيء سوى الشرطة
حاويتان قمامة و منصات للنقل و بعض صناديق المصبغة
ذلك يعني أنه يوجد مصبغة في الموقع
في الجهة الأخرى من الفندق
بالقرب من باب رصيف التحميل
اذا وصلنا للمصبغة يمكننا الوصول للباب
تقول بأننا لا يمكننا فعلها عبر الفندق
لكن يمكننا الوصول للسقف
تستعمل الفنادق السقف للتهوية
لذا ضيوف الفندق لا يشتمون دخان المصبغة
حسناً ، إذن ، أستمع اعبر نظام التهوية
إلى غرفة المصبغة ; إذا يمكنك الوصول لغرفة المصبغة
سيصبح الباب على يمينك
ضعني في مكبر الصوت
أليكس) ، تريد وضع)
الشركة خلف ظهرنا ؟
"إذهب إلى مكان "دون
ساره) تحتجز أمي هناك)
اجعلها تخبرنا بمكان سيلا
و تمسح أسماؤنا من كل هذا
ماهون) ، تحتاج لأن تفعل أي شيء) لجعلها تتكلم
أتسمعني ؟
أفعل إي شيء
تم
هيا
Matrix7 ترجمة BMG 7 team
منتديات عالم المسلسلات و الأفلام www.series-w.com/vb
مسلسل الهروب من السجن الحلقة العشرون (بعنوان (رعاة البقر و الهنود
إنه فوضى كاملة في فندق خليج باندا
(حيث (نافين بانرجي
ابن رئيس الوزراء الهندي
قد اغتيل
بشكل مدهش ، هناك تقارير غير مؤكدة
تميز المهاجمين عكس كل التقارير
لنكولن بوروز) ، الرجل) الذي قد يكون مشتبه به
(في قتل (تيرانس ستيدمان
(و (مايكل سكوفيلد ...اخوه العقل الموجّه
! أوقعت (كريستينا) بنا كلنا
إذا اعتقل الأخوان
لن يوجد لدينا تحكم على ما
يمكن أن يقولانه للسلطات
أنزل إلى ذلك الفندق
و تأكد من أنهم لا يحصلون على تلك الفرصه
أوه ، يا جنرال ، سأكون أكثر من راغب
لمواجهة تلك التهمه
و أطمأنك بأني سوف أبعث منها بشكل كفوء
هذه ليست صيد الراكون في ألاباما يا تيدي
لا تحكمني من قبل الأعمال المستميتة
أَخذتُ عندما كان هناك بندقية موجهة إلى رأسي
أدرتُ كامل نقابة عصابة سجن
المجرمون المُصَلَّبون "دعوني يا "سيد
أَنا كثيراً أكثر مِنْ يُخبرُ عنه
و اذا استمريت بمعاملتي بالمثل
ستكون خسارتك يا جنرال ليس خسارتي
إبني ، لدي المصير
للعديد من تريليونات الدولارات المشروعة في أيديي
و تريدني أن أدعك تكسب رتباتك العسكرية
! الآن ؟
اهتم بالأخوان
! هنا نذهب ! هنا نذهب
يتوجب أن يكون هذا
ممتاز
يقولون بأنهم يجب أن يكونون هنا بوقت قصير
أريدكم يا رجال أن تكونوا في انتباه كامل
و تذهبون بكل المجهزون للأعلى حسناً ؟
! ها هم
! توقفا
يمكن أن يكونا في أي طابق
هل يمكنك تجاوز أقفال الباب ؟
نعم ، إنها إلكترونية
نتحكم بكل شيء من هنا
! أريد قفل كل غرفة في الفندق الآن
لم لا نستخدم فقط السلالم للوصول للسقف ؟
لأننا سوف نطلق إنذار الحريق
القنوات في فراغات الزحف فوق غرف الطابق العلوي هذه
ذلك كيفية وصولنا لأعلى سقفنا
عندما نجد منفس المصبغة
نأخذ ذلك أسفل الى حوض التحميل
ذلك يجب أن يفعلها
! هيا ! هيا
ما الذي يجري ؟
لقد أقفلوا علينا
لا يمكننا الوصول للسقف
لنرجع للأسفل
سيكون هناك شرطة في السلالم
لا يمكننا الصعود للأعلى ...لا يمكننا النزول للأسفل
نحن محصورون
يوجد هناك تطورات جديده
"في إغتيال "خليج الباندا
مصدر مجهول زود فوكس
بالوثائق مظهرة نقل سلكي
من المشاركين الصينيين (إلى (بوروز) و (سكوفيلد
النتيجة العرضية من هذا من وجهة نظر جغرافية سياسية
إنه إلتواء
...العلاقات بين الصين و الهند
(وصل (ناندو
يريد مقابلتكِ
هذا لا يمكن أن ينجح بشكل أفضل
مسموع رائع للوثيقة الصينية
شكراً لكِ
...الآن فقط
نشاهد الدومنه تبدأ بالسقوط
فقط أتمنى بأنهم ما كانوا (يتساقطون على (مايكل
(لقد أعطيتيه خيارات يا (كرستينا
لقد عمل اختياره لقد اختار جهته
أجل لكنه ابني
ابني الوحيد
حسناً الآن يعتقد
بأنّ كلاً من بوروز و سكوفيلد
لا يزالون في الفندق
لكنه يبدو بأنّ الشرطة تقفل المكان
مباشر فقط خارج (فندق (خليج باندا
لا ، لا ، لا ، أترى تلك هي المشكلة يا مايكل
يوجد شرطة في كل مكان
إنه مثل تل نمل غريب من الشرطة بالخارج
اسمع ، إنها مسألة وقت فقط حتى يجدونكما على أي حال
اكتشف خطتهم للهجوم
بالتأكيد ، أتعلم ماذا ؟
نعم ، سأذهب فقط
و أسألهم ، حسناً ؟
يبدون مثل باقة لطيفة حقيقية
لا يوجد لدينا الكثير من الوقت ! لذا أنجز الأمر الآن
(بوروز) و (سكوفيلد) يمكن أن يكونا مستعدين تماماً
إنها أرباع ضيقة في السلالم
لذا لا أريد الكثير من الإطلاق ، حسناً ؟
هذا الرجل من الأمن الداخلي
سوف أرسل تقريري حينما
أعتقل القاتلين
مهلاً ، مهلاً ، دعني أكون واضحاً هنا يا كابتن
إطلاق النار الذي حدث اليوم
لم يكن جريمتك المثالية
قتل الخدمة الحكومية "الذي أنت متعود عليه هنا في "ميامي
هذا كان اغتيال دولي بالنتائج
ذلك يؤثر مباشرة على أمن هذه الدولة
لذا ، إذا أدرت ظهرك لي مرة أخرى
سأحاكمك لأعاقة تحقيق فيدرالي
أتفهم ؟
حسناً
لكني أريدك ورائي
لن أدعك تجري بالجوار تلعب لعبة محارب إجازة الأسبوع
لذا يمكنك العودة لرفاقك في المكتب
و تخبرهم بأنّك رأيت بعض لعب البنديقة الحقيقي ، أتفهم ؟
لا يوجد مشكلة
الآن ، لم لا تبدأ بإخباري
كيف ستحلون الموقف ؟
سوف نطلق عليهم الغاز في كل الطوابق حتى نجدهما
مهلاً ، توقف هناك إذا استخدمت الغاز سوف
تمنع الرؤية و أنا لا أستطيع تحمل
دوبلوماسي آخر يتعرض لطلقة في الطربوش
"نحن نستخدم "كلوروبرباين
إنه عديم اللون و الرائحة
لن يعرفوا حتى ما أصابهم
حسناً ، استمعوا
أُريد رجلين في السلم الشرقي مع الغازِ
إثنان في قاعدةِ السلم الغربي
في حالة حاولوا الرجوع لأسفل ثانيةً
سيكون عندي تفصيل إسناد جاهز ، حسناً ؟
لنذهب ، تحركوا ، تحركوا
ساره ؟
أوه ، يا إلهي
(ساره)
أتأذيتِ ؟ أنتِ بخير؟
(أنا بخير. هربت (كرستينا
هناك سكين في الساحب الأخيرِ
هل لديكِ أيّ فكرة عن أين ذهبت ؟
لا
لديها سيلا
(أوقعت (مايكل) و (لينكولن
يمكن أن تكون في أي مكان
مايكل) و (لينكولن) ؟)
نعم ، لقد تورطا في قتل مسؤول هندي
إنها في كل الأخبار
(تلك كانت خطة (كرستينا ...و
أين هم الآن ؟
إنهم محصورون "في فندق "خليج الباندا
إنّ الشرطة تبحث عنهم
حسناً
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً لا تستطيعين الذهاب هناك
إنّ الشرطة في كل مكان - يجب أن تبتعد عن طريقي -
حسناً ، ذلك لن يحدث
أنتِ لا تهتمين بي أنا لا أَهتم بكِ
كثيراً أيضاً لَكنِّي أَدِينُ لـ(مايكل) ، حسناً ؟ اهربي
إنه في بحر من المشاكل الآن - لن أتركه -
لا أُخبرُك
لتتركيه لا يوجد شيء يمكنك فعله من أجله
استمعي ، سأهرب اذا أمكنني أن اهرب
لكن إذا هربت سيطاردون زوجتي
لذا يجب أن أعود
أنت لا
لن أهرب
سأَبقى هنا ، حسناً ؟
هكذا ، سيعرف مايكل) مكاني)
(كذلك (كرستينا
لو أرادتني ميتة لكنت ميتة
اعتنِ بنفسك
أليكس) ؟)
شكراً
(و إذا رأيت (مايكل أخبرْه أَني هنا
نعم
أَعرف كم صعب يجبُ أَنْ يكون هذا لك
السّيد رئيس الوزراء أنا أيضاً ، فقدت إبناً
عندما كان مجرد طفل
هل قتل إبنكِ برصاصة مهاجم ؟
بالطبع لا
سمعت الأخبار بأنّ الصينيون خلف هذا
نعم ، سمعتُ ذلك أيضاً
و لهذا أَنا هنا
ليس لأناقش كيف مات إبني لكن لكيف أنتقم له
تقنيتكِ - كما وضعته -
سمعت إشاعات عن تطبيقاتها المختلفه
ناندو) ، دعنا نأخذ نفساً هنا)
لا ! الوقت لأَخْذ نفس إنتهى عندما مات إبني
إبنك و أنا خططنا لإستعمال التقنية
للمساعي الإنسانية
التطبيقات الحرب
لم تكن هدفنا
لكنهم الآن لي وفي نهاية اليوم
أنتِ سيدّة أعمال مع منتج
وأَنا مشتري
أُريدُ الإلتزام
إلى كُلّ الملكية العقلية التي تملكين
أُريدُ أناس جمهورية الصين
أن يشعروا بالألم ! الذي أشعر به الآن
أتفهم نتائج
ما تعتزمه ؟
أكثر مما تعرفين
اذا كان ما تريده
...يجب أن أذهب الآن
لعمل ترتيبات للدفع لكِ و ترتيبات
لدفن ولدي
نعم ؟
تهانينا أنت مشهور ثانية
أنت في جميع أنحاء الأخبار "لقتل "غاندي
أكتشفت ذلك بنفس المقدار
نعم ، حَسناً ، الأمر يزداد سوءًا
سيسممونك بالغاز - متى ؟ -
لقد بدأوا إنهم يذهبون طابقاً طابقاً
إنهم في الطابق الثالث أو الرابع الآن
لم تخبرني عن هذا الآن ؟
كان لابد أن أتركهم
لا أَستطيع جعل أي شخص أكثر ريبة
مرحباً ، (مايكل) ؟ (مايكل) ؟
لينك) ، أَحتاجُ) مساعدتكَ
عندما كُنْتُ في الصف الرابعة
حصلت على علامة ممتازه في توقع جميع الاجوبه في هذا الاختبار
لم أعتقد أني سأَضْرب تلك الإحتمالات
ما نوع الفاشلين الذي يطاح في
جريمتي إغتيال خلال خمس سنوات ؟
هل تمزح ؟ هذا ليس غلطك
اذا لم يذهبوا بعيداً بذلك لحد الآن
لن يذهبوا بها الآن
لكني أحتاج منك أن تركز
(أَحتاجُ لمساعدتك يا (لينك
هذا صحيح ، دعنا نخرج من هنا
601-30 على تاك إثنان
دارين هوكس) ، الأمن الداخلي)
أيمكنك أَنْ ترشدني إلى من هو مسؤول هنا ؟
الأمن الداخلي ؟ كم منكم يا رجال يرسلون هنا ؟
العميل (سيلف) بالداخل
من ؟
(العميل (دون سيلف
كان هنا قبل قليل
(نعم ، معك (هوكس
اسم ذلك العميل
الذي يفترض أنه قتل مؤخرا في لوس أنجلس ؟
هل كان أسمه (دون سيلف) ؟
كل شيء يسقط بالضبط كما خططت (كرستينا) له
الآن سيكون عندها كُلّ شيء تمنّته أبداً
إنها تحاول إعادة إيقاد حرب الـ1962 لحدود الصين و الهند
التي إنتهت في هدنة مضطربة
عندما لم يتمكن أي بلد مقاومة الخسائر
كانوا يَتحمّلونَ في أولئك
الجبال البعيدة و المقفرة
إذا نجحت في إثارة حرب أخرى
و توريط الصين
في قتل إبن رئيس وزراء الهند
إنه بالتأكيد إستفزاز بما فيه الكفاية
إنها ستبدأ نزاع عسكري
سيدوم لعقود
الذي لن يحل أبداً
لم لم تفعل ذلك بنفسك ؟
القوة و المال تبدو أشياء تحبها
لأنه إذا سحبت الهند ذلك في باكستان
ثم روسيا ستريد الدفاع عن حدودها
ثم خلال سنة أوروبا فيها
وبعد ذلك الولايات المتّحدة
إنه إيحاءٌ كل شخص يخسر فيه
و (كرستينا) كانت دائماً فخورة جداً
و غير مستقرة جداً لتقبله
تمكنت منه
هل أستطيع مساعدتك ؟
مرحباً ، نعم ، أعتقد بأنك تستطيع ذلك
(العميل (دون
دونالد سيلف) ؟)
(العميل (دارين هوكس
من الجيد رؤيتك
من الجيد رؤيتك ، أيضاً
أبقه ، أبقه ، هناك لا تتحرك
ماذا تفعل بحق الجحيم يا (هوكس) ؟
تسحب الأسلحة دائماً على زملائك العملاء ؟
نعم ، عندم العملاء يفترض أنهم ميتون
و يعثر عليهم لاحقاً في فندق مع الرجال الذين قتلوهم
أتمانع بأخباري بالذي تفعله هنا
مع (بوروز) و (سكوفيلد) ؟
غطائي دعاني
لكي أكون ميتاً ، حسناً ؟
كان الناس يلحقون بما كنا نعمل
و موتي حررني من ذلك
لكن بوروز و سكوفيلد تم الإيقاع بهم ، حسناً ؟
لا يوجد لك سجل في العمليات السرية
ذلك كان عمداً
أسمع ، عندما ينتهي كل هذا سنتصل على الأمن الداخلي
سأضرب في رمزِ ترخيصي
من الممكن أن تشتري لي مشروبان
و سنتشارك في بعض الضحكات حول هذا
لكن الآن أَحتاجُ لعمل شغلي الملعون
لا
ستتبعني و سوف
نوضح هذا الآن
حسناً ، لكن ما قلته حول سيكوفيلد) و (بوروز) صحيح)
تم الإيقاع بهم
تحتاج للنظر في هذا
أوه ، سأَنظر في كل شيء
حالما نصبح بالخارج
دعنا نذهب
هل وضحت أبواب حوض التحميل ؟
لا ، لكن شخص آخر فعل ذلك
ماذا تعني ؟
أزاله شخص ما
مما يعني أنه هناك شخص ما في الفندق
غير الشرطة يبحث عنك
(لينك)
يجب أن نتحرك
يوجد أكثر من الشرطة خلفنا الآن
مهلاً , مهلاً أتعرف ما تفعله ؟
لا
دعنا نذهب
(إيها النقيب (هوتشنسن
لدينا خرق غرفة
في الطابق الـ 16
(هذا (هوتشنسن
سكوفيلد و بوروز في الطابق الـ 16
أكرر ، سكوفيلد و بوروز في الطابق الـ 16
إذهبوا ، إذهبوا ، إذهبوا
! تحركوا ، تحركوا ، تحركوا
من هذا الطريق
تأكد بأن الباب يمكن أن يغلق
نحتاج لبناء الضغط
إنهم يأتون - إنهم يأتون -
نحن في الطابق الـ 16
اعتمد ذلك
في إشارتي
إذهبوا
! تفصيل إسناد
تحرّكوا ! إذهبوا إذهبوا ، إذهبوا ، إذهبوا
تحرّكوا ، تحرّكوا ، تحرّكوا ! إذهبوا ، تحرّكوا
! تحرّكوا ، تحرّكوا
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
أوقعونا في فخ
تحرّكوا للسقف
حسناً خذهم إلى مستشفى
حَسَناً ! لنذهب ، تحرّكوا ، تحرّكوا ، تحرّكوا
! توقفا هناك
لا تتحرك (لذلك السلاحِ يا (بوروز
إنزعوا الأقنعة
إنزعوها الآن
أيديكم خلف رأسكم
من الأفضل أن تصلي لله بأن رجالي يكتشفون بشكل جيد
إنه كان إنفجاراً
إنهم فاقدين الوعي فقط
اصمت
! على مهل
و سأتبع تلك النصيحة حول عدم اللجوء لأسلحتكم
الجنرال يود أن تعودوا للمكتب
الآن
هل كل شيء جرى على ما يرام بالفندق ؟
ما الذي يجري
مع (ساره) وأمي ؟
(هربت (كرستينا
ساره) بخير)
إنها في الشقة الخاصة
أعذروني ، أتودون قضاء وقت قليل لوحدكم
للحاق ؟
ما الذي تتوقعه منا بالضبط ؟
تحتاج لأَخذ المسؤولية
لحالات فشلك
لم نفشل في شيء
هذا الشيء بالكاملِ كان معد
إنك تعرف ذلك - (لينكولن بوروز) -
غُلِب
من الذي يمكن أن يتوقع ذلك ؟
أعتقد بأنك تحتاج للقبول بأنّ هذا إنتهى
كنت أَحمل رقاقة لمدة طويلة جداً
حان الوقت لعبها
جعلتكم يا أولاد تعدون
بإيجاد سيلا
و أنا أَنظر فيها حَصلتَ على بعض النقد
و تنظيف اللوح الممسوح
أَنوى الإبقاء على ذلك الوعد
على أية حال ، إذا أَبقي
وعد واحد
يجب أن أبقيهم كلهم
...الآن
أتسائل
من سيكون الفائز الكبير
لا تفعل هذا لا يفعل ماذا ؟
عندما أرسلت لكم تلك الظروف لم أكن فقط أَلعب الألعاب
جَعلتُه واضح جداً
أنه لديكم يوم واحد
لإنجاز شغلكم
أَو سيكون هناك
عواقب
ما ذلك ؟
العواقب
"إتصل برجلنا في "الملكات
الملكات" ؟ لماذا تتصل بنيويورك ؟"
ضعه على مكبر الصوت رجاءً
نعم - تحرك -
على موضوعِ رقم أربعة
أَنا على بعد كتلة
الوقت المخمن للوصول هو أقل من دقيقتين
يا إبن العاهرة
زوجتي إمرأة عزلاء
لم يعلمكم السيد (سيلف) بأنه عنده زوجة ، أليس كذلك ؟
حسناً ، لن أَتكلم
عن زوجتي أما إذا كان عنْدي بضعة الكثير من
الناس خلف العجلة
و تحويل شابّة جميلة
إلى قطعة القرنبيط
لا تفعل أي شيء
أَفترض لذلك حاولت
الهروب بسيلا ؟
للف حكومة
ذلك كان يعطيك منافع التي فقط تدفع
لمقاطعة الوسيلة تشرف على
طريق "بلت باركوي" ، و لبيعها
لكي يمكنك أن تخفتي أنت و هي
و تكونا مختفيين إلى الأبد
وهذه هي الحياة
عندي الموضوع في المرأى
إنها في كرسي معوقين
تحت شجرة في فناء المستشفى
هل لدي الأذن ؟
رجاءً لا تفعل هذا
حسناً ، رجاءً
يمكن أن تقتلني حسناً ، يمكنك أن تقتلني
الآن رجاءً ، أقتلني
لست بحاجة لعمل هذا سنحصل على سيلا
ذلك ما أردت سماعه - حسناً ، ذلك ما نحاول عمله -
نحن نحصل عليه - لكنك يجب أَن تعرف ما ينتظرك -
و أحبائك إذا لم تفعل ذلك
نفهم ذلك ، حسناً ؟
أعدمها - ! رجاءً ، لا تفعل ذلك -
! أوه ، يا إلهي ، أوه ، يا إلهي
إحصل على مساعدة
أَعتقد بأنك قدمت طلباً
(باجويل) تأكد بأنّه ميت
هل كل شخص يفهم الآن ؟
هل كلنا على نفس الصفحة ؟
جيد
دعونا ننزل إلى العملِ
الثلاثة أرباع بليون دولار
في حساب عددي
"في "لوكسمبورغ
إذا ما زِلت قلقة حول الجهود الإنسانية
إكتبي مراقبة "إلى "منظمة الأمم المتحدة للطفولة
كل البيانات ستسلم خلال 24 ساعة
ذلك ما توقعته
لعبتها بشكل مثالي
تواصل إلى إتصالنا في الصين
أشعر بأنهم قد يثار اهتمامهم
في ما نبيع أيضاً
كرستينا) ، أنا) لا أنصح
باللعب بكلا الجانبين لهذه العملة المعدنية
الخنازير تسمن
وخنازير تصبح مذبوحة
أتصل بالصين
! لا أبقِ رجالنا
في كل مطار خاص "في "فلوريدا" و في "جورجيا
لا يمكن أَن ندع كرستينا) تغادر الولاية)
"لعبت بعواطف "الهند
الذي يعني من المحتمل إنها تريد مقابلة
بأحد مبعوثوهم اليوم
بينما ما زالوا يركضون بشكل حار
ربما لا تزال في ميامي
لربما في السفارة
لا ، إنها ليست في السفارة
أيّ صفقة ستعمل مع الهند
ستكون بصرامة خارج الرادارِ
الآن هي قلقة
بشأن أمرين
واحد يغلق الصفقة على سيلا
الذي أَفترض أنها أنجزته
والثاني أن يدفع لها
(لا إشارة لـ (سيلف
كم يمكن أن تأخذ مقابل سيلا ؟
نصف مليار من الهند و مثله من الصين
حساب ماوراء البحار ؟
نقل السلك الأجنبي ؟
أشك في أنها تأخذ أي طوابع أغذية
ستريدُ تأكيد
ذلك المال بسلامة في الخارج
قبل أن تغادر الولايات المتحدة
نجدُ المال
نجدُ أمي
عادة يأخذ ثلاثة أيام عمل
لتوضيح نقل سلك دولي
مالم يكون المصرف
إحتياطي فيدرالي موقع في هذه الحالة
إنّ النقل فوري
تعتقد بأنها ستتجه إلى المصرف ؟
كل ما يجب عليها فعله أن تسحب بضعة كبيرة من الملايين
بأنّ ذلك المشتري من المحتمل حوّله للخارج
بالفعل
ستعرف أنه كله هناك
لذا لنجد مصرف لإحتياطي فيدرالي موقع "في "ميامي
سيكون عندنا طلقة في إيجادها
و سيلا
(هناك ، يا (مايكل أترى ذلك
لماذا لم أضع
أسمك في الطاسة
أنت الوحيد هنا المتعذر الإبدال
الفيدراليون و المخبرون و العضليون - ...من اللطيف إمتلاكهم ، لكن
أخيراً إنهم قابلون للإستبدال
يوجد فرع
على بعد حوالي 20 دقيقة
ذلك العقل الذي هو لك
إنه واحد في مليون
من الرائع رؤيته أخيراً يعمل لي
أنا لا أَعمل لك
ليس بعد
إنه شرعي
أُطمأنك
أوه ، حسناً
فقط أحتاج لسحب الـ 10 آلاف دولار
لذا يمكنني التأكد
"بأنّ حساب "لوكسمبورغ معد بشكل صحيح
حسناً
هل هي هناك ؟
نعم ، لقد رأيتها من خلال النافذة
إنها تتكلم مع رجل طويل أسود الشعر
إنهم نفس الرجال الذين أوقعونا في الفندق
ننتظر حتى تخرج
فقط نقفز - لذا -
ماذا نعمل بشأن حراسها ؟
أعني أننا سنقفز عليها و يجب علينا أن نقفز على الرجال الذين معها
و الله أعلم كم من عملاء آخرون سيأتون للزحف
خارج الأعمال الخشبية مثل النمل
...أسمعوا أَكره أن أعرض الواضح
لكن آخر مرة تحققت بأنكما مازلتما مختلفان
مثل ماذا تفعلون بسيلا
إذا حصلنا عليها في الحقيقة
نعم ، ذلك ما إعتقدت
حسناً ، دعنا نتخطى الشيء الملعون أَعني ، من سيوقفنا ؟
حارس أمن بعمر 17 سنة ؟
لا ، من المحتمل الرجل بالبندقية
سيفتح النار حالما يرى وجوهنا
إذن ، ربما لا يجب أن يروا وجوهنا
لذا بعدها ظهر رجل البيتزا
و (واين) قفز خارج الغابات
و حاول إمساك البيتزا ...لكن
...لكن الرجل
يا إلهي
هل أنت بخير ، يا سيد ؟
نعم
أذهب و أتصل بـالطوارئ
إذهب إذهب - لا -
لا ، لا تتصلوا بأحد
حسناً ؟
لا تتصلوا بأحد
أتعرف عندما أخ الطفل يضع يديه الصغيرة
على ذلك الصندوق السحري الذي هو لك
لا أعتقد بأنه سيكون صعب جداً له
أن يخدع غوريلا ماغيلا إذا تعرف ما أقوله
لا
لا أعرف
و تعتقد حقاً
بأنّ (سكوفيلد) سيخاطر بحياة إبن أخيه ؟
سيكتشف شيء ما
قبل أن يسلم جائزة أولى إلى الرجال السيئين
يفكر (سكوفيلد) بشكل صافي مثل شبل كشاف صغير
بوروز) ، يفكر فقط ) مثل شبل
إنه على حق
لا أَبدو مرتاحاً (و (سكوفيلد
بالخارج بشيء أريده
بينما أَلتصق هنا بدون شيء يريده
أَحتاج لمؤثر
رأيت الطريقة التي سحب بها ماهون سكوفيلد
عندما أصبحوا هنا
أراهنْك بنيكل خشبي أنهم كانوا يتكلمون
حول الدكتورِة الصغيرِة و مكانها
سيء جداً بأننا لا نعرف أين ذلك
(مخطئ ثانية يا (كورلي
بينما كل شخص كان فوق هنا يخفق لثته
أَخذتُ حريتي في الدخول (لسيارة (ماهون
لإخراج العنوان الأخير الذي وضعه في الجي بي أس
هناك فرصة مقامرِ بأن نجد المؤثر
الذي تبحث عنه هنا
سأتولى الأمر
لا
أردت أَنْ تصبح في العمل
هذه فرصتك
حسناً ، سأحسب فقط هذا لكِ
ذلك لن يكون ضرورياً
حسناً
هنا سجل مطبوع لعملية التحويل
وأعتقد ميزان
بذلك المستوى العالي ، متأكدة
بأنكِ لا تريدين الكلام مع أحد إختصاصيي إستثمارِنا ؟
لا ، شكراً لكم
كل شخص أسفل ! على الأرض
! الآن لا أحد يتحرك
لن يتأذى أحد
أنت ، أنخفض
! أوه
ما الإحتمالات ؟
لا
الحقيبة
سآخذ ذلك
مرحباً يا أمي
(سكوفيلد) و (بوروز) يغادران المصرف ، الآن
خذ سيلا و اذهب
! يجب أن نبقى سوية
قلت اذهب
! هيا
أعتقد بأنه أعزل
تحركوا
بعد أحداث اليوم
كم من البيض حصل نظام الولايات المتحدة القضائي على وجهه
لتبرِئة ملجأ (لينكولن) ؟
في المرتبة الأولى - عجة -
تساوي (بولا) . إذا تتذكرين
لم أستحسن التبرئة أبداً
(لينكولن بوروز)
مجرم للتأجيرِ ، و أخوه الصغير ليس بأفضل
أَنا مندهش
بأنّ نظام المحكمةَ فقط برر الإشارات التحذيرية
مثل ؟ لواحد -
لم يفترض أن يتركوا (بوروز) و (سكوفيلد) في نفس السجن
(توجب أن ينظروا في ماضي (سكوفيلد
من الواضح أنه لم يكن لديه خلفية إجرامية
لماذا يسرق مهندس لامع مصرفاً ؟
لربما احتاج لدفع قروض طالبه
لم يكن حول المال
ماذا تعتقد أنّ النظامَ القضائي سوف
يتعلم من كل هذا ؟
هذا كان أضخم نداء أيقظ المحاكم
يجب أن ينظر القضاة في كل العلاقات
...في حياته
على مهل الآن يا دكتورة ، على مهل
إنه فقط جاركِ الودود (تي باغ)
الآن سأَحتاج لتعاونك
أبعد أيديك مني
...يا إبن - يد -
ليس أيدي
شكراً لحبيبك
الآن ، كما كنت أقول من قبل
فقط أحتاج لتعاونك
حسناً
إنه يستغرق وقتاً طويلاً
يوجد خطب ما
يجب أن نعود له
قال بأنه سيلحقنا
لا ، يوجد خطب ما
اتصل به
(مايكل)
الآن إنّه لدينا هذه
ماذا سنفعل به بحق الجحيم ؟
إنه لا يجيب
لينك) ؟)
سمعت عن سرقة البنك على الراديو
أنتم لا تستطيعون البقاء خارج الأخبار ، أليس كذلك ؟
أفترض بأنه عندك سيلا ؟
نحن نقترب
سنبقيك على علم
لن أُعلق لحد الآن لو كنت مكانك يا بني
مايكل) ، نحن في الشقة)
أعرف بأنها لديك
ما عدا ذلك
(لن تخاطر (كريستينا بإطلاق النار في مكان عام
الآن ، سأَجعل
هذا سهل لك
أجلب لي سيلا
أو هذه المرة ، موت ساره لن يزيّف
ما الأمر ؟
(الجنرال لديه (ساره
خذها
أُقسم إذا لمستها
مرحباً ، يا بني
أَعتقد بأنّ لديك شيء أُريده
و أنا لدي شيء تريده -
بالرغم من ذلك لا أفهم حقاً لماذا
حسناً
لربما يمكن أن نتوصل لحل ما
أعطيتك الفرصة
للتوصل لحل
(رفضتني يا (مايكل
اسمعي ، دعينا نتقابل و نتحدث عن هذا
الآن الوقت للكلام
مر عبر الوقت
الذي وضعت فيه أقنعة التزلج تلك
ألا تعتقد ؟
لذا ، هنا ما سأعمله يا مايكل
(سأطلق على (لينكولن
خلال قفص الضلع الأيمن
فقط رِعاية
ربع الدائرة الأوطأ
لرئته اليمنى
سينهار ببطئ
لجعله يتنفس بصعوبة
إذا لم يحصل على الرعاية الطبية
خلال خمس ساعات
سيكون ميت
كرستينا). . . أمّي. . . رجاءً)
! (لينك)
(اليد الثانية تسرع يا (مايكل
يبدو أنه لديك قراراً صغير لتفعله
سيلا
أو شخص تحبه
Matrix7 (BMG 7 team) ترجمة منتديات عالم المسلسلات www.series-w.com/vb