... " سابقـاً في " لوسـت
( مرحبـاً , ( بيـن
أنت علـى قيد الحيـاة - نعم , أنـا كذلك -
هل تقـول أنـك تعرف كيفيـة ايجـادهم ؟ كيفيـة العثـور علـى ( جيـن ) ؟
لدي بعضـاً من الأفكـار
كنت تعلـم أن هذا كان سيحدث لـ ( لوك ) إذا جلبنـاه إلـى هنـا ؟
الميت ميت
إنـه لا يعـود من الموت
جماعـة ( دارمـا ) في موقـع ... عمـل " سـوان " ستقـوم بحفـر الأرض
و تثقب من دون قصد جيب ضخم من الطاقـة
و ذلك سيتسبب في سقوط ... " طائرتكـم " أوشيانيك 815
علـى تلك الجزيـرة
أعتقد أنـه يمكننـي الغـاء تلك الطاقـة ... إن كان يمكنني فعـل هذا , تلك الحجـرة
لن يتم بنائهـا قط , و طائـرتكم ستهبط كمـا يفترض بهـا بالضبط
و كيف تخطط لتدميـر تلك الطاقـة بالضبط ؟
سوف أقـوم بتفجيـر قنبلـة هيدروجينيـة
أين القنبلـة يـا ( ريتشارد ) ؟ أين هـي ؟
القنبلـة الهيدروجينيـة التي أمـرت جماعتك بدفنهـا , أيـن هـي ؟
اسمعنـي , أخفض مسدسك و سنتحدث , حسنـاً ؟
لا داعـي لأن يتـأذى أحد هنـا أخفض المسدس فحسب
سوف أمنحك 3 ثـوان
... واحـد - لا تفعـل هذا -
ما الذي يفعلـه هناك ؟ ( جاك ) , إنـه مجنـون - فعلاً ؟ -
ماذا إذا كان هذا سبب وجودنـا هنـا ؟
ماذا إذا كانت هذه فرصتنـا الأخيـرة لاعـادة الأشيـاء حيث يفترض بهـا أن تكون ؟
لا - ماذا تظـن نفسك فاعلاً ؟ -
لقد أطلقـوا النـار عليـه للتـو , سوف أسـاعده - سوف يطلقون النـار عليك أنت كذلك -
( علينـا الرحيـل يـا ( جـاك علينـا الرحيـل الآن
( جـاك ) - لا تتحركـي -
لا تتحركـي
من تكون بحق الجحيـم ؟
دانيـال ) , مهمـا حدث , تذكـر أننـي ) سأظـل أحبك . أمك
( الويـز )
ماذا حدث ؟
... هذا الرجـل دخـل المخيـم
و صوب مسدسـاً تجاهـي و ( الـويـز ) قامت بردة فعلهـا
أين عثرت عليهمـا ؟
مختبئـان بين الشجيـرات ... كالجرذان
هل أتيتمـا إلـى هنـا مـع هذا الرجـل ؟
نعم
ضعوهمـا في خيمتـي
... ( هلا تخبرينـي يـا ( الـويـز
لماذا رجـال " مبـادرة ( دارمـا ) " يبدون و كأنهـم قد أعلنـوا الحرب علينـا ؟
( أولئك النـاس ليسـوا من " مبادرة ( دارمـا ) " , ( تشارلـز
من أيـن هـم إذاً ؟
بعد 30 سنـة
ريتشارد ) , إنـه هنـا )
جلبت العشـاء - جـون ) ؟ ) -
مرحبـاً يـا ( ريتشارد ) , لم نـرَ بعضنـا منذ زمـن
لم نـرَ بعضنـا منذ ... 3 سنـوات
ماذا حدث ؟ أيـن كنت ؟ - سوف أفسـر كل هذا في الطريـق -
في أي طريـق ؟ - سوف يحل الظلام قريبـاً -
أنت و أنـا لدينـا مهمـة علينـا تدبـر أمرهـا , و ليس لدينـا الكثيـر من الوقـت
ما الخطب ؟
فيك شيء مختلف
لدي هدف الآن
ماذا يفعـل هنـا ؟ - ساعدنـي علـى العودة -
لماذا قال ( لـوك ) أن أولئك النـاس كانـوا جماعتـه ؟ اعتقدت أنهـم كانـوا جماعتك أنت
عندمـا غادرت الجزيـرة , ( جـون ) تدخـل و بـات القائد الآن
من يكون ذاك الرجـل الذي يتحدث معـه ؟ - ( اسمـه ( ريتشارد ألبـرت -
... إنـه نوعـاً مـا
نـاصح
و هو يقـوم بهذا العمـل منذ زمـن طويـل للغايـة
... صـن ) , ماذا )
هل كنت هنـا عام 1977 ؟
المعذرة ؟ - ... أولئك النـاس -
( جـاك شيبـرد ) , ( كايت استـون ) , ( هيوغـو ريـوس )
( كانـوا هنـا مـع زوجـي ... ( جيـن وون
هل كنت هنـا ؟
هل تتذكرهـم ؟ أي شخص منهـم ؟
نعم , كنت هنـا قبل 30 سنـة و أنـا أتذكـر فعلاً أولئك النـاس
أتذكـر مقابلتـي لهـم بشكل ... جلـي للغايـة لأننـي
رأيتهـم جميعـاً يموتـون
" الموسـم الـ 5 , الحلقـة الـ 15 , " اتبـع القائد
Shimaa Adel ترجمـة
ترغبيـن في مـاء ؟
هل تعتقد أن هذا صحيح ؟ جميعـهم ماتـوا ؟
لا أعتقد أننـا خضعنـا لكل هذا ( من أجل لا شيء , ( صـن
( أنـا مستعد , ( جـون
ما زال لديك تلك البوصلـة التي أعطيتك إياهـا ؟
إنهـا صدئـة قليلاً , لكن ما زال يمكنهـا تحديد الشمـال
بـين ) , سوف أقـدر فعلاً أن تنضم إلينـا )
ما الأمـر يـا ( جون ) , ألا تثـق بي هنـا مـع جماعتـي السابقـة ؟
خائف من أن أنفذ ثـورة ؟
لم أعد أخشـى أي شيء ( يمكنك تفعلـه , ( بيـن
حسنـاً , في تلك الحالـة , يسرنـي القدوم معك - جيـد -
ابقـي هنـا , سوف نعود في غضـون بضعـة ساعـات , سوف أرى ما يمكننـي اكتشافـه
لكن مهمـا حدث , ( صـن ) , ثقي ... بما سأقولـه
إذا كان هنالك طريقـة لتجتمعـي ... أنت و زوجك ثانيـة
... إذا كان هنالك طريقـة لانقاذ قومنـا
سوف أجدهـا
لا تعاملهـا بقسـوة
لا تتكلـم , مفهـوم ؟
هل أنت بخيـر ؟
نعم
... أتعلـم ؟ قبل أن أمسكوا بنـا
... قلت أنـه ينبغي بنـا أن نعيد الأشيـاء
حيث يفترض بهـا أن تكون
ماذا قصدت بقولك هذا ؟
... ( إذا كان يمكننـا فعل ما قالـه ( فـاراداي
طائرتنـا لن تسقط قط , رحلـة " 815 " ستهبط " في " لوس أنجلـوس
... و كل شخص فقدنـاه منذ أن قدمنـا إلـى هنـا
سوف يكونـوا جميعهـم أحيـاء
ماذا بشأننـا ؟
... نحـن
سنمضي قدمـاً في حياتنـا لأننـا لم نتقابـل قط ؟
كل ذاك البـؤس الذي خضعنـا لـه , سنمحيـه فحسب و كأنـه لم يحدث قط
لم تكن حياتنـا كلهـا بـؤس هنـا
معظمهـا كان كذلك
الرجـل الذي أطلقت عليـه النـار ... لماذا كان يريد القنبلـة ؟
أريد منكمـا أن تخبرانـي لماذا كان يريد القنبلـة
لا أعتقد أنك ستصدقيننـي إذا فعلت
عندمـا كنت في الـ 17 من عمـري , أخذت شابـاً للقنبلـة
مضـى يقـول لي أننـا إذا قمنـا ... بدفنهـا تحت الأرض
الأشيـاء ستعمـل بشكل مذهـل
... سألتـه كيف لـه أن يكون متـأكداً هكذا
قـال أنـه كان من المستقبـل
و بعدهـا اختفـى , أمـام عينـي
قبـل 10 دقائـق , أطلقت النـار علـى ذاك الرجـل في ظهـره
... و قبـل أن ... مـات
... أخبرنـي أنـه
قـال أنـه ابنـي
... فسـر لي
و ثـق بأننـي سأصدقك
كيف لهذا أن يكون خطـي إذا لم أكن أتذكـر أننـي كتبتـه ؟
لأنك لم تكتبـي هذا بعد
... أعلـم أنـه من الصعب تفهـم هذا , لكن
... لكن ما فعلتـه للتـو
لقد كان حادثـاً , و أعتقد أنـه هنالك طريقـة يمكنك بهـا محـو كل هذا
ماذا ؟
ابنك عـاد إلـى هنـا , لأنـه اكتشف طريقـة لتغييـر الأشيـاء
ليس عليـه أن يكون ميتـاً و أنت ليس عليك أن تكونـي قد قتلتيـه
... إذا فعلنـا ما هـو مدون في تلك المفكـرة
لا شيء من هذا قد يكون حدث
هل يعلـم ما يتحدث بشأنـه ؟ - يعتقد ذلك -
حسنـاً , سوف آخذك للقنبلـة
لكن هنالك مشكلـة صغيـرة
لقد قمنـا بدفنهـا تحت الأرض قبل 20 سنـة
... لكن منذ ذاك الوقـت
يبدو أن هنالك شخص مـا بنـى قريـة كاملـة عليهـا
" ( مبـادرة ( دارمـا "
... بأيـة حـال
يبـدو أن كلاً منكمـا كان ينتحل شخصيـة ... أحد أعضائهـا , لذا
أفتـرض أن الذهاب و العودة أمـر سهـل نسبيـاً
قد يكون الأمـر أكثـر تعقيـداً
تلك المـرأة ... أيـن هي الآن ؟
اتصـل بمحامـيّ
ستـورات ) , ماذا تفعـل ؟ )
أنـا أحصـل علـى أجوبـة , أين هـي ؟
توقف , اللعنـة توقـف
هذا أمـر , ما زلت القائد هنـا - ( لا , لقد كنت القائد يـا ( هوراس -
لكن إذا كنـا سنحمـي جماعتنـا ... و كل ما نفعلـه هنـا
فأنت لن تتحمـل ما سيحدث فيمـا بعد
... ( فيـل )
حسنـاً , ( جيـم ) , فرصـة أخيـرة ... أخبرنـي بمكانهـا
و إلا أقسـم بأننـي سأقتلك
هل أنت مستعد للتحدث الآن ؟
لا
صدقنـي , لقد بدأت أسأم هذا ( أنـا كذلك يـا ( جيـم
لذا لمَ لا تخبرنـي إلـى أين أخذت صديقتك الصبـي ؟
ذهبت بـه إلـى ( المعادييـن ) ؟
تعلـم مكانهـم ؟
توقـف , من فضلك - تريديـن مني أن أتوقـف ؟ -
أخبرينـي ما أريد معرفتـه إذاً - ستـورات ) , من فضلك ) -
نحن نعـرف بعضنـا لـ 3 سنـوات
نحن لسنـا أنـاس سيئيـن نحن لسنـا هنـا لنقم بأذيـتك
... ( جولييـت )
لا تفعلـي
مهمـا قلت لهـم , لن يصدقـوك
سوف يتسبب هذا في أذيـة المزيد من النـاس فحسب
ماذا سنفعـل يـا رجـل ؟
لا فائدة من ضربـه , حسنـاً ؟ لن يتحدث
يمكننـي أن أجعلـه يتحدث
أيهـا الوغـد - هدئ من روعـك -
( أنت في عداد الأمـوات , ( فيـل
سوف أقتلك - سيد ( رادزينسكـي ) ؟ -
( ما زال لا يوجـد أثـر لـ ( مايلـز ) و ( جيـن
... لكن الموظفـون من الأسبـوع المنصرم
لقد حصلت علـى بيـان ( غواصتهـم من ( ايمـي
كان هنالك 3 إضافـات في اللحظـة الأخيـرة
لقد كانـوا الاثنين اللذين أطلقـا ... ( النـار عليك ... ( شيبـرد ) و ( آستـون
و رجـل واحد لا يمكننـا تعقبـه لا بد من أنـه جـزء من هذا
من يكون ( هيوغـو ريـوس ) ؟ - إنـه الرجـل السميـن -
ما هـي خطـة الانقـاذ ؟ - خطـة الانقـاذ ؟ -
نحن ذاهبـون للشاطـئ لماذا أرسلناك لجلب طعـام في اعتقادك ؟
لكن ( سويـر ) و ( جولييـت ) في قبضـة أيديهـم - و هنالك 30 شخص منهـم , و جميعهـم يحملون أسلحـة -
الوحيـدون الذين يمكننـا انقاذهـم يكونـون نحـن , لذا هيـا بنـا
علينـا فعل شيء مـا أعنـي , ( سويـر ) لم يكن ليتركنـا قط لو كان مكاننـا
د. ( تشانـغ ) , ماذا تفعـل هنـا ؟
يمكننـي أن أطرح عليكم السؤال عينـه - لكننـا سألنـاك أولاً -
صديقكم ( فـاراداي ) قال أنكم من المستقبـل
أريد أن أعلـم إذا كان ما قالـه صحيح
يا صاح , هذا سخيـف
ولدت في أيـة سنـة ؟ أيـة سنـة ؟
عـام 1931 ؟ - أنت تبلـغ من العمـر 46 سنـة ؟ -
نعم , نعم , أنـا كذلك
قاتلت في الحرب الكوريـة إذاً ؟
ليس هنالك شيء كهذا
من هـو رئيس الولايـات المتحدة ؟
حسنـاً يـا صاح , نحن من المستقبـل , آسف
هذا صحيح إذاً ؟
أنت ابنـي ؟
نعم , هذا صحيح
... صديقك ... الفيزيائـي
طلب منـي كذلك أن أخلـي كل من يمكننـي اخلائـه من علـى سطح تلك الجزيـرة
قال أنـه ستحدث حادثـة خطيـرة في محطـة " سـوان " , هل هذا صحيح كذلك ؟
لقد كان محقـاً بشأن كل شيء حتـى الآن
إذا طلب مني ( فـاراداي ) أن أخلـي ... النـاس من الجزيـرة
كنت لأفعـل هذا
حسنـاً , لنأمـل أنـه يعلـم ما يفعلـه
... أخبرنـي شيئـاً
لماذا هذا الرجـل يبـدو ... مألوفـاً لـي ؟
ريتشارد ) ... أنت و ( إيريك ) عليكمـا ) القدوم معـي
نذهب معك إلـى أيـن ؟ - يمكنك أن تحـل قيدهـم -
و هل تمانـع في أن تتركنـا بمفردنـا بعض الوقـت ؟
سوف آخذهـم للقنبلـة - ماذا ؟ -
هل فقدت صوابك ؟
أنـا قلق بشأنك , ليس في حالتك
من هـو ؟
الرجـل الذي تسـأل بشأنـه ( يـا ( جـاك ) يكون ( تشارلـز ويدمـور
... ( هـو و ( الـويـز
حسنـاً , لنقل فحسب أن الحب يمكنـه أن يكون معقداً بعض الشيء
حسنـاً ,
... ( إذاً , ( جـون
هل أنت مستعد لأن تخبرنـي أيـن كنت الـ 3 سنوات المنصرمـة ؟
لا تعلـم فعلاً ؟
حسنـاً , أعلـم أنـه في اليـوم الذي ... أدار فيـه ( بين ) العجلـة
و كنـا جالسيـن علـى قطعـة خشب
... كان هنالك ضوءاً ساطعـاً و ضجـة عاليـة
و بعدهـا ... اختفيت فحسب
حسنـاً يـا ( ريتشارد ) , أنت علـى وشك أن تـرى إلـى أين اختفيت
و بعد أن ننتهـي من هذا , أود منك ( أن تـأخذنـي لمقابلـة ( جايكـوب
( الأمـر لا يسيـر هكذا , ( جـون
هل هذا صحيح , ( ريتشارد ) ؟ هل سيشكل هذا مشكلـة ؟
( لقد عدت للتـو يـا ( جـون ... لا داعـي للعجلـة
أنـا القائد الآن , صحيح ؟
نعم , ( جـون ) , هذا صحيح
جيـد , لذا أود أن تـأخذنـي لـ ( جايكوب ) , هل يمكنك فعل هذا ؟
بالتـأكيد - مذهـل -
لنواصـل السيـر نحن علـى وشك الوصـول للطائـرة
أيـة طائـرة ؟
إنهـا طائـرة من نـوع " بيتشكرافت " , تستعمـل لتهريب الهيرويـن
أقلعت من ( نيجيريـا ) و سقطت هنـا
( حسنـاً , ( ريتشارد ... اصـغ إلـي جيداً لأنـه سيكون لديك حوالـي
ثلاث دقائـق فحسب لتفعـل هذا بشكل صحيح
أفعـل ماذا بشكل صحيح ؟
هنالك رجـل علـى وشك أن يخرج من الغابـة
تعـرض لطلقـة ناريـة في ساقـه
سوف تحتاج إلـى هذا لتخرج الرصاصـة
... ( المعذرة , ( جـون - اسمعنـي , هذا الجـزء الأهـم -
سوف تحتاج إلـى اخبـاره بأنـه عليـه أن يعيد كل من غادر الجزيـرة إليهـا
و عندمـا يسألك عن ... كيفيـة القيـام بهذا
أخبـره بأنـه سيضطـر لأن يلقـى حتفـه
من يكون هذا الرجـل , ( جـون ) ؟ - أنـا -
... ( ريتشارد ) ؟ ( ريتشارد )
ماذا يجـري ؟ - ما يجـري هـو أنك تنزف للموت -
حسنـاً
علـي اخراج الرصاصـة
كيف علمت أن هنالك رصاصـة في ساقـي , ( ريتشارد ) ؟
( لأنك أخبرتنـي هذا , ( جـون - لا , لا , لم أفعـل -
حسنـاً , سوف تفعـل
لا بد من أن هذه تجربـة مذهلـة غير معهودة
شيء كهذا
( توقيتك كان مثاليـاً , ( جـون كيف علمت متـى ستكون هنـا ؟
الجزيـرة أخبرتنـي
ألم يسبق لك أن أخبـرتك أشيـاء ؟
لا , ( جـون ) , و من الجلي أنهـا لم ... ( تخبـرك بمكان ( جايكـوب
و إلا لم تكن لتحتاج مـن ( ريتشارد ) أن يرشدك إليـه
لم يسبق لك أن رأيتـه - ماذا ؟ -
جايكـوب ) , لم يسبق لك أن ) رأيتـه , أليس كذلك ؟
ماذا حدث للتـو ؟
إلـى أين ذهبت ؟ - لأعيد لـ ( جـاك ) بوصلتـه -
تريد الرصاصـة ؟ - احتفظ بهـا -
كل شيء سـار بشكل جيـد ؟ - حسنـاً , لقد بدت مقتنعـاً للغايـة -
خاصـة عندمـا قلت أنك ستمـوت
يسرنـي بالتـأكيد أنـه لم يحدث هذا
في الحقيقـة يـا ( ريتشارد ) , لقد حدث
يجدر بنـا العودة للمخيـم
عليك أن تخلـي الجزيـرة من الموظفيـن ... الغير ضرورييـن
... و عليكم فعل
ماذا يحدث هنـا ؟
ألا يفترض بك أن تكن في محطـة " سـوان " الآن , ( تشانـغ ) ؟
يفترض بنـا حفـر الأرض في أقـل من 20 ساعـة
... نحـن تحت تهديـد وشيك , إذا بدأنـا الحفـر
هنالك احتمـال كبيـر في أن يقـع حادث كارثـي
سوف نحفـر و في الوقـت المحدد
هوراس ) , أنت المسئـول ) - لم يعـد المسئـول -
هذا قـراري , و لقد تم اتخـاذه
سنواصل العمـل - دعنـا نستقل الغواصـة -
إنـه محـق , هذا ليس بآمـن
دع النسـاء و الأطفـال يستقلـون الغواصـة و دعهـم يغادروا هذا المكـان
و إذا جعلتنـي أنـا و ( جولييت ) نستقل ... الغواصـة معهـم
سوف نخبرك كل شيء تريد معرفتـه
موافقـة علـى هذا , عزيزتـي ؟
بالتـأكيد - تريد أن تستقل تلك الغواصـة , ( جيـم ) ؟ -
ارسم لي خريطـة , أريد أن أعلـم مكان " المعادييـن " بالضبط
تعلمـان كيفيـة السباحـة ؟
لمَ لا نذهب حولهـا فحسب ؟ - لا , عزيزتـي , علينـا الدخـول -
علينـا أن نسبح أسفـل البركـة لنصل إلـى الأنفـاق
لن أذهب - ماذا ؟ -
... سوف أعـود و أعثـر علـى بقيتنـا
( لا يمكننـي الابتعـاد أكثـر معك يـا ( جـاك ليس هذه المـرة
كايت ) , لا يمكنك العودة الآن , يعلمون بشأننـا )
لقد ... لقد حاولـوا قتلنـا - و ماذا تحـاول أنت أن تفعـل ؟ -
( إلـى اللقـاء , ( جـاك
لن تذهـبي إلـى أي مكان - لا داعـي لفعل هذا -
لسنـا معتـادين علـى اخبـار ... أسرارنـا لغربـاء
و بعد ذلك السماح لهـم بالمغادرة فحسب
لا أكتـرث بشأن أسراركم , أريد المغادرة فحسب
اسمـع , أخفض مسدسك فحسب - ابتعد -
إذا كانت تريد المغادرة , فيمكنهـا المغادرة - قلت توقفـي -
ماذا نفعـل هنـا , ( الويـز ) ؟ ... ذاك الرجـل قتـل للتـو أحد جماعتنـا
و أنت تتصرفين بلا مبـالاة - ... إذا كانـوا أولئك النـاس محقيـن -
بشأن ما هـم علـى وشك فعلـه , ( ريتشارد ) , فهذا لا يهـم
و ما الذي هم على وشك فعلـه ؟
... إذاً , تخبرنـي أنك ستمحـي
آخـر 3 سنوات من حياتنـا ؟
( يمكننـا تغييـر الأشيـاء , ( سعيد - ... لا أعلـم إذا كنت تدرك هذا -
لكننـي سبق و غيـرت أشيـاء ( قتلت ( بنجاميـن لاينـس
و ما زلنـا جميعـاً هنـا - هذا لأنك لم تقتلـه -
سويـر ) و أنـا أخذنـاه ) لـ " الآخريـن " حتـى يمكنهـم انقـاذه
لماذا فعلتِ هذا ؟ - لماذا فعلت هذا ؟ -
منذ متـى أصبح اطلاق النـار ... علـى الأطفـال
و تفجيـر قنابـل هيدروجينيـة بالأمـر المقبـول ؟
جميعنـا اختفينـا من علـى متـن تلك ... الطائـرة و انتهـى بنا الأمـر هنـا
... انتهـى الأمـر بنـا هنـا و الآن , لأن هذه
فرصتنـا لتغييـر وضعنـا
و إذا كنت مخطئـاً , كل من علـى تلك الجزيـرة سيموت , هل تدرك هذا ؟
لست مخطئـاً , ( كايت ) , هذه هي الحقيقـة لهذا السبب نحن هنـا
هذا مصيرنـا - أتعـلم كمـن تبدو ؟ -
لأنـه كان مجنونـاً هو كذلك يـا ( جـاك ) , أنت قلت ذلك بنفسك
ربمـا كنت مخطئـاً - لا , بل كنت محقـاً -
... سأعود لأعثـر علـى بقيـة جماعتنـا
لأنـه إذا كان لا يمكننـي ايقافك لربمـا إذاً هم يستطيعـون
الغواصـة ستغـادر في غضـون نصف ساعـة
ليتجـه كل من يتم اخلائـه من الجزيـرة إلـى الغواصـة
( تعالـي , ( تشارلـوت - ابقـي معـي -
هذا سخيف , يمكننـي مساعدتك - لا , ( لارا ) , لا يمكنك , اذهبي إلـى هناك فحسب -
أريد منك المغـادرة الآن
لماذا يصرخ عليهـا يـا صاح ؟
إنهـا الطريقـة الوحيدة التي يمكنـه بهـا جعلهـا تغـادر
آسف يـا رجـل - يجدر بنـا الذهاب -
مهلاً لحظـة
( إنهمـا ( جيـم ) و ( جولييت
لماذا يضعـونهـم علـى الغواصـة ؟
لا تقلق , سيكون كل شيء بخيـر سويـر ) لطالمـا يكن في جعبتـه خطـة , أليس كذلك ؟ )
" سوف نشتـري شركـة " مايكروسـوفت - المعذرة ؟ -
سوف نراهـن علـى فـوز فريـق " كاوبويـز " في بطولـة اتحاد كرة القدم الأمريكيـة عام 1978
سوف نكون أغنيـاء
اسمعـي , أنـا آسف
كان يجدر بي الاصغـاء إليك , عندمـا أردت استقلال تلك الغواصـة قبل 3 سنيـن
يسرنـي أنك أقنعتنـي بعدم فعل هذا
هيـا , ( لافلـور ) , ادخـل
السيدات أولاً
يسرنـي الخلاص من هذا المكان
إذا لم أرك في الجانب الآخـر , لن ألومـك
و الآن خذ نفسـاً عميقـاً ( و اتبـع ( ريتشارد
هنالك فجـوة أسفـل الصخـور في الجانب البعيد
لقد كان هذا أبعد بكثيـر مما اعتقدت
أيـن نحـن ؟ - الأنفـاق -
هل تود أن تخبرنـي كيف سنخرج قنبلـة من هنـا ؟
بالطريقـة نفسهـا التي قمنـا بهـا بجلبهـا إلـى هنـا
أفتـرض أنك لا تقصد عبـر البركـة
إنهـا قنبلـة هيدروجينيـة يبلغ طولهـا 12 قدم و وزنهـا 40,000 رطـل
لا , ليس عبـر البركـة
لم أعتقد أنك ستأتـي
حسنـاً , إذا فلحت هذه الخطـة , فستكون قد أنقذتنـا جميعـاً
و إذا لم تفلح , فستكون قد خلصتنـا من البـؤس علـى الأقـل
حسنـاً ... لنبدأ
( سوف أقـوم بتجهيـز خيمـة لك , ( جـون سوف نغـادر كلنـا في الصباح الباكـر
اعتقدت أنـه يمكننـا أن نغـادر الآن - الآن ؟ -
أنـا متشوق لهذا
يمكننـا فعل ما تشـاء , لكن ربمـا ... يجدر بنـا الذهاب
... لخيمتـي و التحدث بشأن هذا - هل أولئك الجميـع ؟ -
حسنـاً , هنالك مجموعـة ... أخـرى في المعبد , لكن
إذا لم يكن لديك مانـع , أود التحدث لكل شخص هنـا الآن
بالتـأكيد , افعـل ما يحلـو لك
( مرحبـاً جميعـاً , اسمـي ( جـون لـوك
... تم اخبـاري أنـه ... لبعض الوقـت
جميعكم كنتم تنفذون أوامـر ( رجـل يدعـى ( جايكـوب
... و مـع هذا , علـى نحـو غريب كفايـة
يبدو أنـه لم يسبق لأحدكـم أن رآه حقيقـة
الآن ... أنا متـأكد من أن أسبـاب سريـة وجـوده و مكانـه مبـررة للغايـة
لا أعلـم فحسب ماذا يكونـون
و لكـي أكون صريحـاً معكم , إذا كان هنالك ... رجـل يملـي علينـا ما نفعلـه
فأنـا أريد أن أعلـم من يكون
... هذا الرجـل ... ( جايكـوب ) , هل يمكنـه
أن يخبرنـا كيفيـة اعادة ( جيـن ) و بقيـة جماعتنـا إلـى هنـا ؟
بالتـأكيد
ريتشارد ) وافـق علـى أن ) يرشدنـا إلـى مكانـه
لذا سأذهب لمقابلـة ( جايكوب ) الآن
و أريد منكم جميعـاً القدوم معـي
لقد بدأت أفكـر في أن ( جـون لـوك ) سيشكـل مشكلـة
لماذا حاولـت قتلـه في اعتقـادك ؟
سننطلق في غضـون عدة دقائـق
سوف أقدر فعلاً ألا تتسببـا في أيـة مشاكـل
( لم أكن لأفكـر في هذا , ( نيمـو
ماذا سنفعـل عندمـا نصـل لـ " آن آربـور " ؟
" لن نذهب لـ " آن آربـور
ماذا تعنـي ؟ - ... أولئك الرجـال ليسـوا برجـال شرطـة -
إنهـم لا يمتلكون أيـة سلطـة علينـا في العالم الحقيقـي
... لذا حالمـا نرسـو حيثمـا سنرسـو
سوف نغدو أحـراراً
العالم الحقيقـي
لم أعد أعلـم معنـى هذا حتـى
تعالي هنـا
مهمـا حدث , تذكـري أننـي سأظل أدعمك
أحبك - أنـا أبادلك المحبـة -
مهلاً , لا تغلق البـاب
هوراس ) يريدهـا أن تغـادر الجزيـرة هي كذلك , سوف ) ندع " آن آربـور " تتعامـل معهـم
أمسكـوا بهـا و هي عائدة إلـى البلدة في الحقيقـة
قيدهـا هناك مـع الآخريـن
مرحبـاً
أفسحـوا المنصـة
إلـى كل الطاقـم , لتـستعدوا
نحن مستعدون أيهـا المهندسـون , خذوا أماكنكم
الغواصـة جاهزة للغوص
ليـأخذ كل منكم مكانـه , استعدوا للغوص
أفسحـوا المنصـة , جميعنـا مستعدون
حضـروا المخارج الرئيسيـة
وضعيـة الغطس
حضـروا خزانـات الغواصـة الغواصـة مستعدة للغوص
أكـرر , الغواصـة مستعدة للغوص استعدوا للغوص
الغواصـة ستغوص
المحركـات 2 , 3 , تجربـة 2 , 3
... ( جـاك )
أنـا متـأكد من أنـه خطـر علـى بالك ... أن حافـز تلك المـرأة
... لمساعدتنـا علـى تفجيـر قنبلـة هيدروجينيـة
هـو القضـاء علـى " مبادرة ( دارمـا ) " فحسب
نعم , لكننـي ما زلت أثـق بهـا - لماذا ؟ -
لأنـه بعد 30 سنـة , هي التي ستخبرنـا كيفيـة العودة للجزيـرة
و هذا يجعلك تثـق بهـا ؟
... حسنـاً
ماذا الآن ؟
يوم جميـل , أليس كذلك ؟ - نعم ... حتـى الآن -
ريتشارد ) تـسـاوره بعض المخـاوف )
مخـاوف بشأن ماذا ؟
هذه الرحلـة لـ ( جايكوب ) تجعلـه غير مرتـاح
لقد أظهـر ... شكوك بشأن ما إذا كنت تعلم ما تفعلـه أم لا
( أقدر لك اعلامـي بهذا , ( بيـن
أعلـم أننـا كنـا مختلفيـن ... ( في الماضـي , ( جـون
لكننـي هنـا لأتبعك الآن
لذا إذا كنت تحتاج من ( جايكوب ) أن ... يساعدك علـى لم شمـل جماعتك
... فسأفعـل كل - لست مهتمـاً في لم شمـل جماعتـي -
... ( ماذا تعنـي ؟ لقد أخبـرت ( صـن
أعلـم ما أخبرتهـا إيـاه , لكن هذا ( ليس سبب ذهابنـا لـ ( جايكوب
لماذا نحن ذاهبـون لـ ( جايكوب ) إذاً ؟
حتـى أقتلـه