فتاة النميمة هنا
مصدركم الأول والوحيد لفضائح بحياة مانهاتن
هل تقيمين معي؟
نعم بالطبع سأفعل
لا أريدك أن تقترب منها مرة أخرى
لقد قلت إنك وثقت بي
اعتقدت إننا اكتشفنا اليوم إنه من الخطأ أن نخلط العمل مع المتعة
سأكون فخورة جدا بمساعدتك
لو تحركنا الآن ، سنتحصل على أقل على ثلاثة أضعاف استثمارنا
يمكنك أن تخبر مساندينك إني معك
نقودي جيدة كنقود أي شخص آخر أريد الاشتراك
مع كل هذه الاستثمارات من الحفلة
سنتحصل على كل شيء نريد في نهاية هذا الشهر
الأدراج والخزانات فارغة . لقد رحل
ماذا تقصدين برحل؟
هناك شخص واحد فقط يعرف ماذا حدث فعلا
تلك الليلة ، المفترض غابريال قابل سيرينا
تشاك باس؟
هل تم إنقاذك أيضا؟
منتديات ستار تايمز2 www.startimes2.com
esprit-girl ترجمة
الموسم الثاني الحلقة 23
أربعة حكماء قالوا مرة
"أتقدم بالقليل من المساعدة من أصدقائي."
هل لديك كأس لهذا الشيء؟
naw, man. ??? لا يا رجل ، ماذا تعتقد هذا المكان؟
لكن على الجانب الشرقي هناك تحدي إضافي لمعرفة
من هم الأصدقاء الحقيقين
مرحبا؟
إنه سيء كما إعتقدنا وربما اسوأ
كيف هذا؟
حسنا ، غابريال لم يهرب من المدينة وحسب
لقد أخذ كل الأموال التي تحصلها من أمي و المستثمرين المساعدين
وأخذ نقود بوبي أيضا
الأمر بكامله كان خدعة
حسنا ، بدلاته لم تلائمه مطلقا. كم أخذ من المال؟
لست متأكدة ، أنا في طريقي للمنزل لإخبار أمي الآن
متى ستعود؟
بأقصى ما أستطيع، بالنظر إلى وضع وسيلة نقلي الحالية
تشاك ، أنا فعلا آسفة
لعدم تصديقك أنت وبلاير مسبقا
لكن لم تقل لي كيف اكتشفت أمره عندما كذب بشأن تلك الليلة؟
سأشرح ذلك عندما أصل
لا شكرا لك
الرب لا يدخل جسم ملوث بالكحول
جيد
لإني أحب أن أكون الشخص الذي يدخل
إلى كل أماكنهم المقدسة
نريد القيثار وليس الكمنجة
وتأكد إن لدينا نوعين من الشامبانيا
حسنا ، مع السلامة
لم أكن أعلم حتى بإنك كنت بالخارج
...نعم لقد كان علي الخروج لمحاولة اللحاق
غابريال؟ لقد حظينا بوقت رائع معكم أنتم الاثنين ليلة البارحة
....إنه ساحر جدا وتلك الفكرة
نعم ، في الحقيقة ، أ-أردت التحدث إليك بهذا الخصوص
حسنا لكن قبل هذا
هناك شيء ما أريدك أن تأخذينه
كنت سأنتظر إلى أن تبلغي سن ال21
لكن أنا فخورة بك جدا مؤخرا مع دخولك لجامعة براون والتخرج قادم
هيا افتحيه
هذا كان لجدتك
لقد قمت بإخراجه من صندوق الأمانات هذا الصباح
إنه جميل أمي , ولكن هذا --هذا كثير جدا
لا يمكنني القبول به
لا أستحقه
حسنا ، بالطبع تستحقيه سيرينا
أنت تصبحين إمرأة رائعة
وأريدك أن يكون لديك شيء يمثل ذلك
الآن أخبريني ، ماذا كنت تريدين القول عن غابريال؟
اه ، لابد إنه متعهد الحفلات
نعم تلقي هذا ، و --و سنتكلم على هذا لاحقا ، حسنا؟
و شكرا لك هذا حقا ذا معنى
لا تنسى يجب أن نخرج للفطور خلال 10 دقائق
نعم، مرحبا
نعم حسنا
مرحبا بلاير ، إنه أنا
أحتاج لمساعدتك مجددا
أنا في طريقي
سنضطر لمتابعة هذا الحديث لا حقا، سرينا بحاجتي- لا لا لا-
سيرينا بحاجتي ليس بعذر بعد الآن لتجنب الحديث
إنها صديقتي المقربة
السؤال الذي -هو إما قد أخذت هذه الشقة لأنك تحبني
أو لأنك لا تثق في- يجب أن ينتظر
حسنا، هذا لم يكن السؤال حتى
السؤال كان وسيبقى
هل تريدين الإنتقال للعيش معي أم لا؟
سيرينا تنتظر
حسنا . أنا قادم معك
استمتعي بيومك
حسنا ، أبي ، أحقا، كل مسألة السعادة هذه؟
إنها مزعجة قليلا
نعم فهذا لا بأس به في المنزل
لكن -نشاط أه دي دو داه-كلام؟
أنا واثق جدا مهما قالته السيدة معناه -توقف- بلغتها
ماالذي لا يجعلنا سعداء؟ نحن كلنا مع بعض كما تعلم
صديق سيرينا أدخلني في الاستثمار الذي يمكن أن يدفع مصاريف تعليمكما
وأنا على وشك التقدم لليلي
انتظر . ماذا؟ على الفطور؟
لا ليس بعد . علي أن أطلب الإذن
مِن .. مِن من ، سيسي؟
لا ، ليلي لا تتكلم معها إطلاقا .. ,انا بخير لذلك
الشخص الذي سآخذ إذنه هو إريك
حسنا . سيوافق
حسنا ، لازال ، سيرينا ستذهب لبراون السنة القادمة
و إيريك سيبقى هنا ..سيصبح رجل المنزل لذلك
بعد أن نأكل، سنذهب لنتمشى وسأريه الخاتم
حسنا ، هذا يبدو إننا لن ننتظر للفصل القادم حتى تتركنا سيرينا
ستفوت الفطور
كنت آمل حقا أن نكون معا
أتعرف ماذا؟ سأرى ماذا يمكن أن أفعل
أقصد ، بصفة عامة هي ليست شخصا يحب الصباح
لكن عندما تظهر مع الكابتشينو
ستتبعك لأي مكان
إذا ، كما تعلم، سأقابلكم في المطعم
وبالمناسبة أبي .. تهانينا
أبي
أنا سعيدة جدا لأنك حضرتي بي ..شكرا جزيلا لك لأنك
أحضرتي نايت
أنا منذهلة مثلك تماما
لقد خرجت من الطريق 53 راكضة ، لكن يبدو إنه أسرع مما يبدو عليه
ماذا حدث؟ لا تخبريني أن هذا الأحمق قد نقل لك مرض الجرب
لقد اختفى بالنقود
و بِ إذا قلتي لي -لقد قلت لك ذلك- الآن
قد لا أتمالك نفسي. لذلك أرجوك لا تفعلي
أنا آسفة
هذا شيء لا أريد أن أكون محقة بشأنه
هل أنت بخير؟
لاأعرف
لا أعرف . أنا أحاول أن أعرف ماذا كان حقيقي وماذا لم يكن
أنا ... هذا ليس منطقيا
المشاعر ليست منطقية إطلاقا دائما تجعلك مشوشة
ومن ثم تقودك إلى أفكار كثيرة لساعات ومن ثم ترمي بك إلى المكان الذي بدأت
أحتاج أن أصلح هذا
كيف يمكننا المساعدة؟
حسنا ، أنا-لدي خطة
وأخبروني إذا كنتم تعتقدون إنها مجنونة
أين بلاير؟
لقد وافقت أن أوصلك
هذا فقط وهذا لا يتضمن الوجبات
أخبرتك أنا أريد فقط الأعتذار
واحدة من أكثر الأفعال المقدسة هي الطقوس للمغفرة
لماذا عندما تقولين -طقوس- أفكر -بالتضحية الإنسانية-؟
إذا كنت أريد إيذاء بلاير .. ألا تعتقد إني قمت به للآن
انتظري هنا
مرحبا غابريال ، هذه انا
أنا آسفة لأني لم أعود هذا الصباح
...لكن كنت قادمة لأخبرك شيئا و من ثم
...أصبحت خائفة لأن
أرجو إنك استمتعتي برحلة العودة على مقاعدي الجلدية
اششش- ..لأن-
حسنا ، لربما من الأفضل أن أقولها الآن
لأن ربما أخاف مرة أخرى
أعتقد إني قد أكون حامل
حسنا ، هذا هو .
اتصل بي ، أرجوك
حيلة الحمل مبتذلة لكنها فعالة
تأكدي أن تدبري لقاءً بحيث السلطات تستطيع إمساكه
لا مساحات مفتوحة
لقد اتصلت بالشرطة ، أليس كذلك
لا ، لأن أمي ستعرف
وهذا لا يمكن أن يحدث
حسنا ، كل هذه الافتراضات مبنية على إن هذ القذر سيتصل بك
من الواضح إنه حان الوقت للخبير أن يلقي نظرة على العملية
لقد تولينا الأمر تشاك
لم تمانع بأن أتولى الأمر الليلة الماضية عندا ذهبت معي في الليموزين؟
نعم وقد تركتك في مكان مجهول
سيرينا يجب أن تتركي تشاك يتولى هذا
غابريا لن يتصل بك
لأنه هرب بالمال
هذا لا يعني إن مشاعرنا لم تكن حقيقية
اسمعوا ، ليس فقط إني أظن بأنه سيتصل
كل النقود سيرجعها
أي نقود؟
أنا آسف ، لقد أتيت فقط لآخذك إلى فطور العائلة
لم يحدث ورأيت شيئا في غرفة المعيشة أليس كذلك؟
لا لا . لماذا؟ ماذا يجري؟
مع أن هذا ليس من شأنك
لكن استثمار صديق سيرينا المزيف أيضا مزيف
لقد هرب بالمال . يمكنك الذهاب الآن
أنتظري ..انتظري لحظة أبي استثمر المال المخصص لدراستي مع هذا الشخص
يا إلهي دان
أنا أسفة جدا لم أكن أعرف
يجب أن أخبره
لا أرجوك سأهتم بالأمر
سأرجع كل شيء
للأسف بالنسبة له ، الطريقة الوحيدة لخطتها ستعمل بفعل من الرب
واو انظروا لهذا
أنا سعيدة جدا لأن الجميع هنا
علينا أن نخرج هذه الفتاة المجنونة من هنا
تشاك ، ماذا تفعل هنا؟- هل تحاول أن تسبب في قتلي باس؟
سأقوم بهذا - لماذا هي هنا؟-
سأصرخ إذا لم يخرجها أحد من هنا- اشش . اصمتوا-
إذا هكذا كيف اكتشفت ماذا حدث تلك الليلة؟- اخرج من هنا الآن-
أحضرت جورجينا هنا؟
هل هناك شخص يعرف غابريال؟
غابريال مرحبا ، شكرا لأنك عاودت الاتصال بي
مرحبا
هل أنت بخير
ليس تمام
هذا قد يكون شيء خاطيء لقوله ، لكني سعيد برؤيتك
لقد بدوتي خائفة عندما اتصلتي هذا الصباح
ثم لم تظهري
اعتقدت إنه ربما غيرتي رأيك حولي
.. لا إطلاقا . فقط
كنت مشوشة
نعم أنا أيضا . أعتقدت بأننا كنا حذرين
حسنا ، يبدو إنه لم أكن حذرة كفاية
أنا لست حامل
فقط مغفلة
.. لا أستطيع تصديق لقد صدقتك
لا تقلق
أنت بأمان حاليا
أردت أن أعطيك فرصة لإصلاح هذا
لتبرهن بأنك لست الشخص الذي قد تكون عليه
اسمعي ، يجب أن تعرفي كم أنا آسف
أنا لا أعرف ماذا أنت غير إنك كاذف وسارق
لكن يمكنك أن تغير إحداهما بأن ترجع النقود
لا أستطيع عمل هذا
Gabriel, why... .. غابريال لماذا
إذا كنت تستغلني فقط ، لماذا -لماذا رجعت؟
لماذا -- لماذا تتصرف كأنك تهتم بي الآن؟
أنت لن تغادر فندقي حتى ترد الأموال للمستثمرين
إنه خيارك
إما أن تسلم الأموال
أو نسلمك للشرطة
يجب أن تصدقيني ، كنت سأقوم بهذا إذا استطعت
لكن لا أملك النقود
بوبي ليفتون لديها
دانيال
لقد فوت الجميع
جيني تحدثت شيئا بخصوص الذهاب إلى معرض في معهد الأزياء
وأباك سحب إيريك للخارج ، الجميع غامضون
هل أنت بخير
أوه لا
لا . أقصد نعم لا أنا لست بخير
حسنا ، من الواضح هناك شيء برأسك
حسنا ، سيرينا طلبت مني عدم القول بشيء
اوه هذه الجملة الأقل تفضيلا لدي . ابدأ الحديث
أعتقد هي مخطئة بعدم قول أي شيء أنا-- هي لا تعرف مدى جدية الأمر
أو هي تعرف ، أقصد هي تعتقد إنها تستطيع أن تتعامل معه
وهي حقا لا تستطيع
حسنا ، أنا متأكدة إذا كان الأمر مهم . ستسامحك لكسرك ثقتها
نعم
اوه
غابريال محتال بارع .. استثماره كان احتيال
لقد أخذ كل المال لنفسه بما فيه مال أبي
اوه يا إلهي
نعم ، سيرينا تظن إنها تسطيع بالكلام المعسول أن تقنعه بأن يرجع كل شيء
لكن أقصد ، حقا
لا أعتقد إن بلاير وتشاك يستطيعان أن يجدا مخرجا من هذا
لقد فكرت بالاتصال بالشرطة
لك.. لكن لا يوجد أي دليل
لا ، لا ، لا، لا، لقد قمت بالصواب بإخباري
آخر شيء نحتاجه هو إن السلطات تورط سيرينا في كل هذا
نعم ، لا أريد هذا أيضا
لكن كيف أُخبر أبي بأنه قد تعرض للإحتيال بمال دراستي؟؟
لا تفعل ، و لا تقلق بعد الآن
سأهتم بالموضوع
بصراحة ، كنت آمل إنك ستقولي هذا
لكن أريد منك معروفا وهو أن لا تخبر أحد بأي شيء
لا نريد أن نجعل الأمر أكثر تعقيدا أكثر من هذا
نعم ، أريدك فقط أن تفعلي ما عليك فعله
إرجعي مال أبي
شكرا لكِ
كما تعلموا ، إن بوبي لديها أصدقاء أغنياء
الذين يدعونها للحفلات ، والمصممين يعطونها ملابس غالية لترتديها للتصوير
وعشاق سابقين يعطونها هدايا جميلة
بمعنى آخر مشهورة اجتماعيا بالزيف
لقد التقيت بها في حفلةغداء مرسيدس
كرة الشهرة الإجتماعية
لقد حاول إغرائها للإستثمار في أقمار الاتصالات لدول العالم الثالث
وهي حاولت إغرائي بأن تصبح سيدة إدوارد القادمة
لقد إتضح إني جيد جدا في جعل الناس أن يعطوني أموالهم
لكني لم أكن أجيد في استثمارها
لذلك ليس هنا اتصال لاسلكي للأطفال الفقراء في أفريقيا
كما تعلموا، كان علي أن أعطي مستثمريني شيئا ما
لذلك أحضرت مستثمرين جدد لكي يدفوعوا للمستثمرين القدامى
....وبعدها هؤلاء المستثمرون- نعرف الباقي ، هذا ما يسمى بمخطط بونزي-
سيرينا أقسم لك
في البداية كنت مجرد هدف
.. وأمك -- أرملة بارت باس
كان ستكون مكسبنا الكبير
... لكن بعد ذلك
مشاعري لك وقفت في طريق هذا
إذا كيف تمكنت بوبي من الحصول على كل المال
لقد كان دائما عمل بالنسبة لنا
حالما ما عرفنا إننا نحن الإثنان نمثل الغنى
شاركت خططي معها، وهي شاركت بإتصالاتها الإجتماعية
عندما نصل للمبلغ المطلوب
كنت سأختفي وهي كانت ستبقى
وتصبح فقط ضحية غنية أخرى للإحتيال
من ثم اتصلتي بي هذا الصباح
لقد ظنت إنك جعلتني لكِ
فتاة ذكية
نعم لد قالت علينا أن ننهي الأمر الآن
لقد عرضت عليا ان تشتري لي طريقا للخروج
أفرغت حساب البنك ولم تظهر بعد ذلك
بدلا من ذلك ، لقد ذهبت إلى غرفتك و قامت بلومك على كل شيء
... وكان عليا ترك المدينة
لكن لم أستطع الذهاب من غير أن أراك مرة أخرى
أنا خائف الفرصة الوحيدة لإعادة مالك
هو بإيجاد بوبي ليفتون
هذا استغرق وقتا طويلا
سأذهب لأحضر قهوة- انتظر ، لا ، لا تتركني لوحدي معها-
حسنا تعالي وتحدثي معي
اوه ، أو يمكنك البقاء معي و التحدث
اسمعي بلاير ، الجميع قد سامحني ، أنا أنتظر مسامحتك فقط
الجميع من؟
بالإضافة إنه شيء لا يغتفر
الرب سيساعدني لإيجاد طريقة لأستحقاق مغفرتك
اوه ، يبدو إنه استجاب لدعواتي أسرع من دعواتك
تشاك ماذا حدث؟
لقد أمسكنا الشخص الخطأ
صدقي أو لا المتحكمة هي بوبي
بوبي؟
شكرا لك لقدومك
لا أحد صدق إنك ستأتي
بقدر ما أنت لا تصدقينني
أنت الفتاة الوحيدة التي استحقت إيقاظ الكاهن من أجلها
لقد أحببتك فعلا
حسنا ، ليس بما فيه الكفاية على مايبدو
المال كان أهم
... اسمعي ، سيرينا- غابريال يجب أن تذهب-
إلى أين هو ذاهب؟
محققي الخاص لم يأكد قصته بعد
وحتى لو كان حقيقة فمازال متورط
ليس هو من نريد ، بالإضافة
إذا أردنا فعلا أن نجده لا أعتقد إن المسألة ستكون بهذه الصعوبة
لكن لماذا بوبي تريد أن تبقى بالمدينة بعد الذي فعلته؟
حسنا ، عليها البقاء إذا كانت ستعلب دور الضحية
تريدنا أن نظن إن غابريال قد خدعها أيضا
هي تريد النقود
كل ما تحتاج هو أن توفر شخصا ما تستطيع أن تتحصل عليه منه
لكنها تعرفنا كلنا
هي لا تعرفنا كلنا
ماذا؟
لا
الكذب أيضا خطيئة، لن أنكث بعهدي أمام الرب
سوف نرى بخصوص هذا
... يبدو أن جورجينا ستخسر ديانتها
أو بِ ستجلعها تخوض حربا مع روحها
هؤلاء الأسماء والقيم
للأشخاص الذين استثمروا مع سيد إدوارد .. إذا كان هذا اسمه الحقيقي
اوه ، أنا آسفة بروس ، أعلم إن هذا زيادة على واجاباتك المعتادة
أعمال باس عادة كذلك
مرحبا. لقد اتصلتي كثيرا ..هل كل شيء على مايرام؟
إعذرنا للحظة
أنا أعرف كل شيء عن مخطط غابريال
وبصراحة، ظني قد خاب لأنك لم تأتي وتخبريني
دان؟
أنا --أنا آسفة أمي ...لقد أردت أن أخبرك ومن ثم
لا أصدق إنه أخبرك
حسنا، من الواضح إنه يرى الوضع ودوري فيه أكثر وضوحا منك أنت
حسنا، إنها فوضى، لكن لكن إنها فوضتي
وسأقوم بإصلاحه- لن تقومي بعمل شيء-
إن هذا أبعد بكثير من الذوق السيء في الأصدقاء الحميمين
لكن حتى أنتِ شجعتني بأن أبقى معه
إذا خرجت كلمة عن هذا الموضوع ,الجميع سيتعتقد
عندما يسمعوا باسم سيرينا فان دي وودسن
كيف إنك ساعدتي بخداع أصدقائك وعائلتك
مئات الآلاف الدولارات
أعرف أعرف و أشعر بالسوء
لهذا سأرجع كل شيء .. لدي خطة
اه حسنا، لا تكوني ساذجة
الأغنياء سيدخلون للمحاكم لسنوات ولن يروا بنس واحد
الخطة الوحيدة لدي هي إخبار الجميع
بأن الصفقة لم تنجح وسأعيد لهم أموالهم بنفسي
لكن ماذا عن بوبي؟- ماذا عنها؟-
لقد كانت خلف كل هذا لا يمكن أن تنجو بفعلتها
نعم ، ستنجو، وخصوصا لو كان هذا يعني أن اسمك سيخرج كل هذا
هذه فضيحة للبالغين
و الطريقة البالغة لفعل ذلك بأن أدفعه لهم جيمعا
و الذي ستفعلينه أنت هو لا شيء
الآن دعي الأمر
هل هذا واضح؟
نعم
حسنا، بروس
أين كنا؟
حسنا ، لقد راجعنا جميع المستثمرين ماعدا روفس
حسنا ، كيف ستتولين أمر دفعه
بطريقة مختلفة قليلا؟
اوه لا تبدو متحمس بالكامل
لا ، الخاتم رائع، و أعتقد إن هذا رائع إنك تريد أن تتزوج أمي
أنا فقط أريد أن اتأكد إنك مستعد
حسنا لقد فعلتها من قبل
وهي أيضا .. أربعة مرات
اه ، وهؤلاء الأشخاص لم يكونوا مناسبين لها
هذا صحيح ، لكن أمي قد تصبح مجنونة قليلا أيضا
و أنا أحبها أنا .. أنا فقط
لا أريدك أن تنسى من أين أتت
ثق بي أنا أعرف العائلة
وأمك لا تشبه بشيء لأمها
و أنا مستعد بالكامل للمغامرات
إنها ليلي رودهس فان دير ودسين باس ... إلخ
حسنا .. مرحبا بك في العائلة
إذا هل فكرت كيف ستتقدم لها؟
أقصد ، كلاوس تقدم لها بمنطاد
وكلاوس آخر أيضا تقدم إليها على قمة هرم بالرغم من إنها لم توافق
لكن ، لديك حالة مخصوص
بالتأكيد .. لكن
نعم ، نعم لدي الكثير من الأفكار
هيا ، ج
ألا تشتاقين ماركة ديور وبرادا؟
أن تظهري رائعة؟
أقصد ، من أجلك ؟
المسيح يحبني كما أنا
سيحبك أكثر مع بعض التصاميم
فكري بالمرح الذي كنت اعتدتي عليه عندما كنت تتظاهرين بأنك سارة و سفتلانا
تخدرين الناس
إخراجهم لأبائهم الغافلين للعشاء هذه الأشياء لا تؤثر في بعد الآن بلاير
اسمعي ، لقد قمت بإختيار
لقد تركت الشر حتى أجد الحب والسعادة مع الخير
I know it sounds dull, but it's actually ??? أنا أعرف إنه يبدو مضجر لكن إنه في الحقيقة أمر طبيعي
ألا تستطيعي أن تفهمي؟
أكثر مما تعتقدين
لقد تخليت عن وسائلي القديمة وجعلت المسيح يقودني
إنها أغنية كاري اندروود ، وليست اختيار في الحياة
أنا آسفة
لكن لا أستطيع مساعدتك إذا كان ضد معتقداتي
..لكن
عندما تنظرين للأمر
المسيح هو الذي قادك هنا. أليس كذلك
في الحقيقة ، أعتقد إن اسمه هيسوس
ليس في التاكسي -- لبلادك -لطريقتك الغربية في الحياة
لقد قلت إن الرب سيساعدك لتجدي طريقة لتستحقي غفراني
وها هو
إذا طريقتي هي ستكون بإيقاع بوبي ليفتون
وإرجاع النقود التي سرقتها وتدميرها في العملية؟
تماما . إذا حذفتي الإنتقام من التوراة
لن تكون هناك صفحات كافية لعمل كتيب
وسيعلمون إني الرب
عندما سأضع انتقامي عليهم
كيف تعرفين رسالتي المفضلة؟
مرحبا ، س
أمي تريدنا أن نوقف الخطة
ماذا؟ لا ، هل تعلمين كم من أعمال شعوذة هنا؟
سيأخذ أيام من دوروتا لتنظم خزانتي من جديد
أنا أيضا لا يعجبني أنا فقط أخبرك
هي تريد أن تهتم بالأمر بنفسها
وتريد أن تترك بوبي خارج المسألة
بوبي هي المسألة
إنها شريرة جدا حيث جعلت جورجينا القديمة تبدو مثل جورجينا الجديدة
سيرينا؟
علي الذهاب
فقط أوقفي الخطة الآن
ولا تفعلي أي شيء إلى أن أتصل بك ، اتفقنا؟
س ، انتظري
أنا أعني هذا بلاير
اوه بوبي أتت لترى كيف حالنا
بعد كل هذه الدراما المريعة لهذا الصباح
أقصد ، جزء المال كان سيء لكن لقد شعرت بإني مغفلة
لقد أعتقدت إنه أحبني
الواضح إنك تفهمين هذا
الواضح
بوبي أيضا أخبرتني بأنها ذاهبة لميامي غدا مساءً
نعم لدي قريب هناك
وقد فكرت إذا كان يجب أن أشعر بالغباء
قد أفعلها مع السمرة
... أوه ربما تريدين أن تري هذا , أعتقد إن لديك شيء
أوه . عن إذنكم
نعم
ماذا تفعلين تشربين الشاي وتبتسمين لها؟
يجب أن تغلقي الأبواب وتتصلي بالشرطة
لقد ناقشنا في الموضوع سابقا
العمل الصائب لفعله هو أن نتركها تختفي
هي لن تختفي هي ذاهبة لميامي
حيث ستقوم بنفس الشيء مع أناس جدد
حسنا ، يمكننا فقط أن نأمل أن يكونوا هؤلاء أذكى منا
آسف، والدي ليس بالمنزل هل يمكنني ترك رسالة؟
فقط أعلمه إن الأوراق من أجل استثماره الحالي في طريقها إليه
هناك بالتأكيد خطأ
لقد قيل لي إن الاستثمار لم يحدث
لا سيدي ، المفترض إنه سيبدأ يتسلم الأرباح خلال ستة أسابيع
لا يهمني ما تقوله أمي بوبي ليفتون يجب أن تدفع الثمن
لقد عرفت إنك ستعودين لصوابك
مفاجأة
مرحبا
شيرلين فيليبس
أبي لديه قطعة من ارض نفطية في ألبرتا
قطعة بحجم فلوريدا
أنا متحمسة جدا لمقابلة أول صدقة لي في نيو يورك لشرب الشاي غدا
ربما تعرفونها؟ بوبي ليفتون؟
تسعدني مقابلتك شيرلون
مارأيك؟
أحس بالطموح
...توق و سعي للقبول . لكن بعد ذلك
هناك عاطفة مضادة ملحوظة من الإخلاص والتفاؤل
هذه قصة فتاة شابة
التي تستمتع بأول مذاق من دلال النفط
إنه الكمال
حسنا ، ليس هناك تفاصيل صغيرة جدا
للتأكد من أن بوبي ليفتون ستسقط بقوة
ولازلتوا تظنون إن هذه فكرة أفضل
من الاتصال برجال الشرطة
إنه أفضل من فكرة أمي بمصادقة الأعداء
هذا سينجح
جورجينا لديها جهاز التسجيل في حقيبتها
عندما نسجل لبوبي وهي تتكلم على المال
يمكننا أن نبتزها لنسترد الأموال
نعم ، وعندما يُقبض عليها لن تعطي الأموال أبدا
وبقدر إنزعاجي من دان الآن
فهذا مال دراسته
حسننا لكن كيف يمكننا حتى أن نعرف إنها ستظهر؟
هي تعتقد إنها غابريال أخذ كل اللوم
وكل مايقلقها الآن
هو دعوات للحفلة و أن تبقى في المقاعد الأمامية بالمنتزه
وهي طماعة
مرحبا؟
مرحبا، لقد قلتي إن صفقة غابريال كانت حيلة
إذا لماذا أبي تحصلة على إتصال من أجل حصصه المستقبلية؟
لا أعرف لم لا تتصل بأمي
يبدو إنك تتحدث إليها مؤخرا
بربك ، ماذا كان علي أن أفعل؟
أقصد ، إنه ليس بالضبط من العدل أن تطلبي مني
أن أثق بأن رجوع رسومي من بلاير وتشاك
لقد قلت لك بإني سأهتم بالأمر
وهذا ما أفعله الآن
أتمنى ألا تتوقعوا مني أن أشرب الكحول في هذا المخطط
إنه مكان للشاي الروسي يمكنك شرب شاي
سيرينا ، ماذا تفعلين؟
أنا في المصعد.. انا لا أسمعك .. آسفة
إيريك قال إن ليلي في بارني
إذا لدينا على أقل ساعتين
أتمنى أن يعجبها هذا كله
أوه أبي أنت متوتر كم هذا ظريف
لا تقولي على والدك ظريف
أبي ، ليلى ستحب طريقة تقدمك لها
أتمنى هذا
إنه ليس بالضبط ألعاب نارية فوق برج إيفل أو على طائرة جي 5
لا ، لكنك أحضرت لها زهورها المفضلة و
وبحثت لها على نبيذها المفضل
وجلبت لها شوكلاطة معدة خصيصا وأعدت لها كل أكلها المفضل
وأيضا لا زلت أظن أن
الضلوع والأسقلوب مقرفان مع بعض
إذا كنت تحاولين أن تجعلينني أشعر بتحسن .فقد فشلتي
اسمع . كل ما أقوله عروض التقدم الكبيرة رائعة . أكيد
لكن عرضك أهم
إنه يظهر إنك حقا تعرفها وتحبها
لشخصها هي
أنت محقة ، أنا كذلك
بسرعة أعطيني 5 دقائق
نعم , سأتولى الأمر
مرحبا- اوه جيني-
لم أتوقع إني أراك- ليلي . نعم أعلم-
..أنا أردتك ل .. دعيني أخذهم عنك
أريني فستان من مارتشيسا الذي أرتديتيه الأسبوع الماضي
أحببت السحابات
نحن بحاجة لأن نتحدث
ألا يمكننا التحدث بالداخل
نحتاج إلى التكلم عن بالير
مشكلة في الجنة؟
اسمع ، من يومين قلت لي إنك نسيت أمرها
ومن ثم ذهبت و فعلت كل شيء يمكنك فعله
حتى تحاول أن تقترب منها مجددا
إذا كان لديك مشكلة معي لإقترابي من حبيبتك
ربما عليك أن تطلب من سيرينا ألا تورط نفسها في مشاكل مثل هذه
أتعلم ، مالم أستطع فهمه هو
لماذا تذهب في طريق لتكذب علي حول مشاعرك
لكني أدركت إنك لا تكذب علي
أنت تكذب على نفسك
هذه نظرية جميلة التي ألفقتها ناثانيال
يجب عليك نشرها ... والآن أرجو أن تعذرني
لالالا . اسمع، لقد واتتك فرصتك , وقد ضيعتها
لذا لماذا تبدأ باللعب معها مجددا؟
أقصد ، لو كنت تريدها . فكن رجلا وأخبرها
وإلا يجب عليك أن تحررها
أن تحررها وهذه المرة عليك أن تفعله حقيقة
لأني أريدها
بيلا تحبه جدا حتى بالرغم من إنه مصاص دماء
ربما لأنه مصاص دماء . لا أعرف
لكن ما أعرفه هو عائلته لا تمص الدماء
لذلك هذا يجعلها تشعر بأمان لكن المشكلة هي .. هي إن ادوارد
كل ما يغرق في حبها - جيني-
... كلما يريد- جيني-
دقيقة واحدة جيني
حسنا- حسنا، مرحبا؟-
..نعم حسنا سأذهب
حسنا
شكرا لك مع السلامة
مرحبا ، أنا آسفة داينال ماذا -ماذا كان سؤالك؟
حسنا لم أتحصل على شيء من سيرينا في هذا
لذلك ربما لديك الإجابة من أجلي
لماذا أبي تلقى مكالمات حول حصص؟
هل -ألم تستعيدي نقوده؟
لقد فعلت
لقد وضعتهم في استثمار آمن
وهذا سوف يأتي إليه بحصص شهرية
حسنا . إذا . إذا بماذا ستهتم سيرينا
عند غرفة الشاي الروسي الآن؟
مرحبا؟
سيرينا ، مهما كان تفعلينه أريدك أن تتوقفي الآن حالا
لا يمكن أن تنجو بفعلتها هذه
يمكنك أن تبتسمي لبوبي كما تريدين أمي
لكن أنا لست كذلك فهذا غير صحيح
حسنا ، أنا لا أسمح لك أن تقرري ماهو الصح في هذا الموقف
أنا أمك و آمرك أن تتوقفي في هذه اللحظة
هذا غير قابل للنقاش
سيرينا ، هل تسمعينني
أنا آسفة أمي علي الذهاب
سيرينا لا تجرئي
مرحبا ، هذه ليلي باس
حسنا ، جِده
أحتاج إلى أن أتحدث إليه الآن
قائمة مستثمرين غابريال إدوارد
يقولون إن الأرقام لا تكذب
والمال يتكلم
مرحبا . أأنت شيرلين؟
أنا بوبي
بوبي ، يسدعني جدا مقابلتك
لكن هل تستطيع جورجينا أن تتحدث بلغة بوبي؟
لقد أحببت المكان
هل أنت كاري؟
أنا تشارلوت
كاري؟
نعم
لقد أعتقدت ذلك
هل رأيت بوبي هنا؟
نعم . جورجينا سترسل لي رسالة حالما تبدأ التحدث عن المال
عظيم
تبدين بحاجة إلى كوكتيل
أنت متأخر جدا
واو
ماذا؟
هذه أول ضحكة حقيقية أراها من فترة
.. اسمعي ، بلاير
لا أنا أولا
نايت ينتظرني لأعطيه جوابه
لقد سمعت
ألا تريد أن تعرف ماذا يوقفني؟
لا أستطيع إجابة سؤاله بينما أنا أنتظر جواب لسؤالي
السؤال الذي سألته منذ زمن طويل
ماذا نحن ، تشاك؟
... بلاير
الفصل الماضي قلت لا يمكن أن نبقى معا
ولقد صدقتك
لكن ، كل مرة أحاول أن أتقدم أنت تكون هناك
... تتصرف كـأن- أتصرف كماذا؟-
....كأن
ربما أنت تريد فقط أن أصبح تعيسة مثلك
لا يمكن أن أتمنى هذا لأي شخص
أريدك أن تكوني سعيدة
إذا أنظر عميقا
...إلى الروح التي أعرف إنك تملكها
... وقل لي إذا كان مشاعرك لي حقيقية
أو إنها مجرد لعبة
...إذا كانت حقيقية
سنجد حل ما
للجميع
...لكن إن لم تكن
إذا أرجو تشاك
فقط اتركني أذهب
إنها مجرد لعبة
أكره الخسارة
أنت حرة الآن
شكرا لك
تشاك لماذا قلت هذا؟
لأني أحبها
ولا أستطيع إسعادها
نيويورك مليئة بأناس الذين يقومون بأشياء رائعة
من كان يعلم إنه يمكن أن تدخل الاتصالات اللاسلكية إلى العالم الثالث؟
يا له من عمل عظيم
نعم ..إنه .إنه حقا شغف أكثر من إنه عمل
أقصد ، هذا يعطي الكثير للأطفال
بالطبع
أقصد، يمكنهم أن ينظروا إلى أمكان كثيرة و ..و يقرؤا قصص التوراة
و أه.. حسنا يمكنهم أن تحميل أفلام كريك كاميرون
نعم
أتعلمي
أريد حقا أن أكون جزء لشيء كهذا
أبي كان يأمل أن أجد عمل خيري لأفعله
بينما أنا هنا
أعني ، أنت فتاة عظيمة
اسمعي، إذا كنت تستطيعين أن تحضري لي مبلغ اليوم .. سأجد طريقة لتشاركين في العمل
أحقا؟
سيكون هذا رائع
لا أستطيع الانتظار لأساعد الأطفال
حسنا ، دعيني فقط أتصل بالبنك حتى يجهزوا التحويل
أنا آسفة ، بسبب ضيق الوقت
أنا خائفة من القول إني لا أقبل إلا نقداً
مرحبا ، الشرطة قد أتت
الشرطة ؟ أعتقدت أن تشاك كان يتصل بمحققه الخاص
أنتظر، أين هو ؟- لقد غادر-
صدقي أو لا ، لكن طالما أ، جورجينا سجلت لبوبي
يمكننا أن نجعل الشرطة تقبض عليها
حسنا ، ارسلي لجورجينا لكي تكون مستعدة
سأذهب لأتحدث للشرطة
حسنا ، هذا كل المال الذي أملك من أجل ... الطواريء
لكن إذا تركتني أرسل لوالدي
أنا متأكدة إنه سيتدبر شيئا ما
لا ، لا هذا جيد إنها بداية رائعة
حسنا
الشرطة هنا أكل شيء جاهز؟
الرب أراد لنا أن نتقابل
أنا فقط سعيدة إني أستطعت أن أجعلك تشاركي
إذا سأتصل بك لاحقا- نعم ، من أجل العالم-
نعم ، حسنا
مرحبا ، تشاك باس اضطر للرحيل
لكن المرأة التي اتصل لأجلها في الداخل
يمكنني أن آخذكم
سيرينا فان دير وودسين؟- نعم ، نعم هذا صحيح-
مطلوب القبض عليك
ماذا ؟ انتظر . لا لا لا هناك .. هناك خطأ ما
.. إنها بوبي ليفتون من- ..ماالذي أخرك؟ سيرينا -
بلاير بلاير ، أخبريهم- يا إلهي-
ماذا تفعلون؟- لقد قبضتم على الفتاة الخطأ-
لا أعتقد هذا
ماذا يحدث؟ لماذا يأخذون سيرينا؟
سيرينا لا بأس سنجد جلا- المعذرة سيدي؟-
بلاير اتصلي بتشاك . اتصلي بتشاك- سيرينا لا بأس-
...بلاير ماذا يحدث- خطتك كانت ناجحة جدا-
إذا قبضوا عليها؟
إذا كنت تعنين عليها بسيرينا فالإجابة هي بنعم
انتظري . أنا لا أفهم
لماذا يقبضون على سيرينا؟- يجب أن تعرفين-
متظاهرة بأنك وجدتي المسيح لكي تخدعينا فهذا بمنتهى العبقرية
.. عن ماذا تتكلمين؟ أنا
أين بوبي؟ لقد أعطيتها نقود لمعسكر التوارة
اه لمسة جميلة
لكنك أرسلتي لي وقلتي كل شيء جاهز
و و بوبي كانت تسألني على المبلغ
وكل مالدي كان مال المعسكر الذي أعطوه لي لشراء الكتب المقدسة
أتتوقعين مني أن أصدقك بعد كل الذي فعلته؟
ملابسك الغبية واقتباساتك من الكتاب المقدس لا تخدع أي أحد
أنت شريرة
أنا أعرف هذا ،أنت تعرفين هذا و الرب يعرف هذا
لكني لم أفعل أي شيء خاطي
لن أسامحك أبدا على مافعلته
وأيضا لن يفعل المسيح
روفس أتمنى إنك لم تنتظر طويلا
ماهذا؟
أين وجدت هذا؟
إنها قائمة لمستثمرين غابريال
يا لها من زنابق جميلة
مع مبالغ من الأموال تناسب كل مستثمر؟
ماذا يحدث ليلي؟
حسنا ، إذا كان يجب أن تعرف
الاستثمار لم ينجح
وأنا ببساطة توليت الأمر باسترجاع مال كل شخص
ماذا عن خطتك المختلفة لأجلي؟
روفس إنه ليس بالأمر المهم
كنت تخططين أن تعطيني أموال كل شهر من غير علمي
هل تعرفين كم هذا مذل؟
حسننا ، لم أكن أحاول أن أذلك
لقد كنت أحاول أن أساعدك
أنت تعرفين إني لن أقبل بهذا
حسنا ، يجب أن تقبل
أتعلم كم هو صعب علي
أن أشاهدك تتعذب لأنك غير قادر على إرسال دان ليال
حينما أنا أستطيع بسهولة أن أساعدك إذا جعلتني؟
لا تلقي اللوم علي
لقد ربيت أطفالي جيدا من غير مساعدتك
أنا آسفة علي أن أتلقى هذا
أنا لا أفهم . المفترض إنكم تقبضون على بوبي ليفتون
لقد سجلنا لها وهي تقوم بالإحتيال
إحتيال؟- نعم-
شكرا لك ، أنا لا أفهم ماذا كنتم تعتقدون عندما قبضتم علي
سرقة
ماذا؟ لا ، لا أنا لم أسرق شيئا
هذا كان لجدتي يمكنك أن تتصل بأمي ، ليلي باس
ستخبرك بأنك ارتكبت خطأ كبير- ليلي باس؟-
نعم- هي من بلغت على السرقة-
شكرا لك أيها المحقق سأكون هناك بعد لحظة
ماذا كان هذا؟
سيرينا في مشكلة صغيرة مرة أخرى
هل هي بخير؟- لقد تم القبض عليها-
اوه لا .هيا ، سآتي معك
لا أنا لست ذاهبة .ليس بعد
.. أنا آسف لا أعتقد إني أفهم - لقد جعلتهم يقبضون عليها-
اسمع، أنا أعرف كيف يبدو الأمر لكن لم يكن عندي خيار آخر
أهذا يأتي من المرأة التي لم تجعلني أترك جيني يُقبض عليها؟
أنا لست بوحش روفس
أنا لن أجعلها تجلس وتتعفن خلف القضبان
لكني بحاجة لإبعادها عن الموقف
حتى يكون لديها وقت لتفكر في الأمر- لذلك بلغتي الشرطة عليها؟-
نعم . لكي أستطيع أن أسقط الدعوة ، وفي خلال أسابيع
كل الأشخاص سينسوا ما حدث
هل تستمعين إلى نفسك؟
لقد طلبت منها أن تتوقف ولكنها عصتني قصدا
اسمع
هذه كانت الطريقة الوحيدة لحمايتها
من ماذا ليل؟
من خلق فضيحة
من تدمير مستقبلها
وكل شيء عملت من أجله
...من إحراجي
أنت تبدين مثل أمك تماما
لا أريد أن أتكلم عن هذا أكثر
ماذا كل هذا؟
...هذا
كان خطأ كبير
أين هي؟
هي بالداخل لكن لا يسمحون لنا بالتكلم معها
سنرى بخصوص هذا
اتصلتي به؟
بالطبع فعلت , إنه أخوها
لا يوجد شيء ليقلقك بخصوص تشاك
هل .. هل أخبرك هذا؟
لقد أعطاني إجابتي
وأنت تستحق أن تعرف إجابتك
لا أعتقد إنه يجب أن نعيش معا
وأنا أيضا
..هذ
.. إذا لماذا
انظري. أنا فقط .. أنا آسف
لقد .. لقد كنت استخدم الشقة للضغط على مشاكلنا
وهذا فقط ..إنها خطوة كبيرة أنا آسف
..حسنا
ربما من الخطوة المناسبة الآن إنك تدعوني لحفلة التخرج
مرحبا؟
مرحبا بلاير
جورجينا؟
لا تبدين كنفسك
هذا مضحك لأني أشعر بإني نفسي من أي مرة كانت
أين أنت؟
أهتم بالأمور التي من الواضح إنك لم تستطيعي الاهتمام بها
لا أعتقد إن المسيح سيوافق على هذا
حسنا يمكنك أن تخبري المسيح بأن العاهرة قد عادت
تتبع هذه السيارة
اوه لا .. لقد حذرناك لا خير من تسريع محور موقع الشر
...فقط سينتهي بك الأمر بتشابكات معقدة من أكاذيبك
مرحبا كيف جرى الأمر؟
هل أحبته؟
أرجوكم أرجعوا هذا من أجلي
وكلما كذبت أكثر .كلما يكون الفخ معقد أكثر
أريدك أن تبحث عن كل شيء سيء
هو ضابط في المنطقة 55
محقق ساندرس؟ نعم جدي هو ويليام فان دير بيلت
قلت إنك تستطيع أن تساعدني للحصول على المعلومات
أم سيرينا أعطتها تلك الإسوارة إنها ملك للعائلة من سنين
لا يمكن أن تكون سرقته
إلى أن تنحبس في سجن من فعلك
ابتسمي للكاميرا س
تحياتي لكم esprit-girl www.startimes2.com x.o.x.o
www.tvsubtitles.net