" الموسم الـ 4 , الحلقـة الـ 21 , " السيدة السـاحرة المجنونـة Shimaa Adel مقدمـة لكم من Synced : AlTiMa2005
... " في يوم ممل في الـ " كراب شاك
أنـا و ( راندي ) رغبنـا في أن نحزر ماهيـة الشخص التالي الذي سيدخل عبر الباب
أعتقد أنـه سوف يكون رجل ( صيني اسمـه ( تـاونسند
رانـدي ) , لم يسبق أن أتـى رجل صيني ) اسمـه ( تـاونسند ) إلى هنـا
( أنـا أشعر بثقـة كبيرة بنفسي , ( إيرل
لقد أصبت مسبقـاً في ( امرأة سوداء اسمهـا ( هينيريتـا
( صيني اسمـه ( تـاونسند
السيدة السـاحرة المجنونـة
... لقد سمعت أنـه إذا سقط ظلهـا عليك
دمك يتجمد و قلبك يسقط من أسفل ظهرك
( لقد سمعت هذا أنـا كذلك , ( راندي
لكن علي التحدث معهـا
: لقد كانت رقم 186 على قائمتي
" كنت لئيمـاً مع السيدة الساحـرة المجنونـة "
كل بلدة لديهـا امرأة مسنـة مخيفـة تقيم في منزل قديم مخيف أكثـر منهـا
في " كامدن " , تلك المرأة المخيفـة المسنـة صادف أنهـا كانت تقيم في طريقي للمدرسـة
لكن في كل مرة حاولت فيهـا المرور علـى عشبهـا , كانت تطاردني
ابتعد
طيـوري مدفونـة هنـاك
... لذا خططت خطـة للانتقـام منهـا
خطـة احتوت على غـراء خـارق و ألوان طعـام
خطـة يحزنني أن أقول أنني ما زلت أعتقد أنهـا كانت مدهشـة للغايـة
عندمـا بات كل شيء على استعداد , نصبت فخي
هنالك سيدة ساحـرة مجنونـة تحاول أكل طفلاً مـا
في زاويـة جـادة " بايـن " الرابعـة , تعالـوا بسرعـة
لا أمتلك أي احترام يذكـر لملكيتك
سوف أمسك بك
أنت تدهس نبـات " الشوكـران " السـام الخاص بي
النجدة , السيدة الساحـرة المجنونـة تحاول قتلي
يا للهول , ألقِ المكنسـة أرضـاً , أيتهـا الساحـرة
لا يمكنني
افعلي هذا الآن , آكلـة الأطفال
لذا أود فحسب أن أعبـر عن ... مدى أسفي , سيدة
آسف , لا أعلم حتى اسمك الحقيقي
أيهـا الشاب , أنت أول شخص يـزعج نفسـه بالسؤال عن اسمي منذ سنوات
( أنـا ( غريزلـدا ويـزمـر
أعلم
إنـه لا يساعد كثيراً
لا بد من أن هنالك شيء مـا أستطيـع فعلـه للتعويض عليك
أنـا أصبح وحيدة فعلاً
ربمـا يمكنك أن تقصد منزلي لشرب بعضـاً من الشاي غداً بعد الظهيـرة
لا , لا
نعم , سوف يسرني هذا
أسمـع أشيـاء جيدة بشأن الشـاي
ألقِ نـظرة على تلك الغبيـة المسنـة الحولـة
لا بد من أن الرب ألقـى عليهـا لعنـة الغرابـة للأبد
... جوي ) , هذا ليس )
مهلاً , لدي المزيد
إنهـا أغرب من الأطفال الذين يرتدون نظـارات
رائحتهـا نتنـة للغايـة لدرجـة أنهـا إذا جلست على الرمل , القطط تحاول دفنهـا
يـا لروعـة هذا
... جوي ) , اسمعي )
... لقد كنت أنتظـر وقتـاً لا يكون سابـقـاً للحيض
أو فتـرة الحيض أو ما بعد الحيض حتى ... أتحدث معك بهذا الشـأن
لكن أعتقد أنني سوف أخبرك بهذا فحسب
لمَ تقولين دومـاً هذا النوع من الأشيـاء ؟
ها نحن ذا
لطالمـا تكون متعاطفـاً مـع الأطفال قصيروا النظـر
الأمـر لا يتعلق بالأطفال قصيـروا النـظر فحسب
أنت تقولين أشيـاء خبيثـة بشأن الجميـع
ليست خبيثـة إذا ضحك النـاس عليهـا
ماذا إذا بكـوا عليهـا ؟ كمـا فعلت ( يوجينيـا ) بالأمـس ؟
لقد خدعتني
لقد قالت أنهـا اعتقدت أنـه يمكنهـا أن تصبح عارضـة أزيـاء بدينـة
كان علي أن أقول " نعم , عارضـة أزيـاء " بحجم منزل كامل
... ( جوي )
شخص واحد بكـى , 6 أشخاص ضحكـوا
هذا كل ما أقولـه
... اليوم التالي
أنـا و ( رانـدي ) ذهبنـا لمنزل السيدة ( ويزمـر ) حتى يمكنني شرب بعض الشـاي في صحبتهـا
( هيـا , ( رانـدي
أحتاج إليك بالداخل لأنك أنت من تستطيع تجاذب أطراف الحديث معهـا
أنت تحب التحدث في الأشيـاء ذاتهـا ... التي تتحدث فيهـا السيدات المسنـات
كالجوارب و الألـم المشترك
هذا يذكرنـي
الأسبوع المنصرم , جواربي الخاصـة بالنوم خرجت من المجفف و هي ناعمـة للغايـة
و ركبتاي لم تؤلمـاني طوال اليـوم
رأيت ؟ هذه أحاديث شيقـة , سوف تحب هذا
لا , لن تفعل , لأن قدمي لن تطـأ عتبـة منزلهـا ذاك
هذا بمثابـة انتحـار
سوف تقطع رأسك و تعد ... " حلـوى " بودينـغ
من دمك و تخدع ناس مثلي ... و تجعلهم يأكلونهـا
و سوف أفعل هذا يـا ( إيرل ) , لأنني " أحب حلـوى " البودينـغ
حتى إذا لم تعطني معلقـة , لا أبالي
سوف أعثـر على وسيلـة
لا بـأس , سوف أذهب بمفردي
سوف أراك في غضون ساعـة , لأنني سأظل محتفظـاً برأسي على جسدي
... عندمـا كنت طفلاً
كان من المستحيل أن يراني أي ... شخص أحتسي
بعض الشـاي مـع ( غريزلـدا ويزمـر ) حتى لو كنت جثـة هامدة
لكن كرجل ناضج , أدركت أنني أسـأت فهمهـا
لقد كانت غريبـة قليلاً بالتـأكيد
هذه أسنـان أمي
حسنـاً , غريبـة للغايـة , لكنهـا كانت غير مؤذيـة
أسنـان أمك , صحيح ؟
... حسنـاً , هذا فعلاً
انهـض
... ما
ما الذي يحدث , ( غريزلـدا ) ؟
هذا غريب بعض الشيء
الأسبوع المنصرم , كنت لأتفق معك
الحقيقـة هي أنني لم أفكـر بشأن ... ما فعلتـه منذ سنوات
لكن اعتذارك الكبيـر أعـاد كل تلك الذكريـات و الأفكـار ثانيـة
بطريقـة جيدة ؟
لا
و بعدهـا فكرت بشأن كل الأشيـاء الأخـرى التي فعلهـا الناس تجاهي
الحشد الغاضب الذي حاول أن يغرقني في البحيـرة ليرى إذا كنت سأطفـو
لم يكن لي أدنـى علاقـة بشأن هذا
لقد كنت أحتسي بعضـاً من الجعـة و أراقب من قارب بعيد
... و بعد ذلك حينمـا بدأت تثرثـر بالأمـس
... ( قلت في نفسي : ( غريزلـدا
أتعلمين ما ينبغي بك فعلـه فعلاً ؟
عليك أن تجذبيـه لمنزلك " ... و تقومي بتخديـره
" و بعد ذلك حجـزه في القبـو
لذا هذا ما فعلتـه بالضبط
حسنـاً , لقد فلح هذا
أنـا مفزوع بالكليـة
هذا مخيف فعلاً
أعتقد أننـا أصبحنـا متعادلين , صحيح ؟
أيهـا الوغد
لن ترى ضوء النهـار ثانيـة مطلقـاً
... عندمـا لم أعد للسيـارة بالخارج
رانـدي ) تشجّع و طرق بـاب السيدة ) الساحـرة المجنونـة
مرحبـاً
أنـا أبحث عن أخي أو أيـة أجزاء منـه لم " تقومي بتحويلهـا إلى حلـوى " بودينـغ
يا إلـهي
" لم أحولـه لحلـوى " بودينـغ
لقد احتسينـا بعضـاً من الشـاي فحسب
و هو الآن في غرفـة الألعـاب ... الإلكترونيـة يلعب
بدمـى المصارعين خاصتي و يشاهد أفلامـاً بذيئـة
و بماذا يستمتعون الشباب أمثالك غير تلك الأشيـاء ؟
حسنـاً , أعتقد أنك ذكرت كل شيء ما عدا الفول السودانـي
و هنالك صحن كبير من الفول السودانـي
سوف أدخل بكل تـأكيد
( رانـدي )
هيـا , أيتهـا السيدة
من فضلك دعينـا و شأننـا و سوف ننسى كل ما حدث
أدعكمـا و شأنكما ؟
لا تكن سخيفـاً
لا يمكنني هذا
أنـا أستمتع كثيراً
أتعلمين ما الذي قد تستمتعين بـه أكـثر ؟ المال
أشكرك
لكن لا مبلـغ من المال يمكنـه التغلب ... على نـظرة الخوف
في عيني ضحيـة طازجـة عندمـا تتلقى ضربـة على رأسهـا على مـائدة القهوة
الشعور مذهل
إنـه الشعور الذي لطالمـا اعتقدت أنـه يشبـه الشعور الذي يصاحب العلاقـة العاطفيـة
أين أنـا ؟
( محتجز في قبـو سيدة ( ويزمـر
كلا , سوف نموت
و هذا سوف يكون مؤلمـاً
أعتقد أنـه قد حان وقت الوداع يـا رأسي
شكراً على عملك الجاد
من الجلي , سيدة ( ويزمـر ) كان لديهـا سبب لتغضب من ( رانـدي ) كذلك
... قبل سنوات معدودة
خطرت في بالـه خطـة للتخلص من السيدة الساحـرة المجنونـة للأبد
لمَ لا تذوبي ؟
هيـا ذوبـي , أيتهـا العاهـرة
حسنـاً , إنهـا غاضبـة من كلينـا
لنلتزم هدوءنـا و نفكـر في وسيلـة للخروج من هذا الموقـف
آسف
توقفت عن التنفس لثانيـة لا غيـر
... في غضون ذلك , فوق الأرض
جوي ) كانت ما تزال غاضبـة ) لأن ( دارنيل ) لا يعتقد أنهـا شخصيـة لطيفـة
أيهـا الفاشل
إذا اضطررت إلى وصفي ... بكلمـة واحدة
لئيمـة
دعني أنهي كلامي
... " و لا يمكنهـا أن تكون " مثيرة
... أيـة كلمـة - لئيمـة -
لا تعتقد أنني مرحـة , صحيح ؟
حسنـاً
إليك هذا
إذا اضطررت إلى وصف ( دارنيل ) بكلمـة ... " واحدة , و لا يمكنهـا أن تكون " أسود
أيـة كلمـة كنت لتستعمل ؟
لا يمكنني أن أستعمل " أسود " , صحيح ؟
هذا صعب
حسنـاً , ما رأيك بـ " لطيف " ؟
" لا , سوف أقول " عظيم
" أو " مدهش
... " أنـا محتار فعلاً بين " عظيـم
" مدهش " و " لطيـف "
حسنـاً
" يمكنك أن تستعمل " أسود
بعد ساعـة من المحاولـة في ... العثور علـى خطـة هرب
رانـدي ) اعتقد أن في بـالـه خطـة مـا )
الخطـوة الـ 1 : نمسك بفـأر
الخطـوة الـ 2 : نعلمـه لغـة الإشـارة
... الخطـوة الـ 3
نلقي بـه بقدر استطاعتنـا لتلك المدخنـة
هنالك شخص مـا بالأعلـى
ينبغي بنـا أن نصرخ طلبـاً للنجدة
حسنـاً , لنصرخ بعد 3
... واحد
... اثنـان
اللعنـة
منذ متى يحب الجميع الشـاي ؟
أنت تخبرني إذاً أن خطتهـا هي اختطـاف الأشخـاص الذين تريد الانتقـام منهم ؟
نعم , لكنهـا لا تسعـى وراء الشاذين فحسب
بل تختطف الغير شاذين كذلك
هذا جنوني
لم يسبق لي رؤيـة هذه المرأة , ما بالك إذاً بفعل شيء بهـا ؟
و أنـا متـأكد من أنك لم تفعل شيئـاً بهـا أنت كذلك
لم يجدر بـ ( كيني ) أن يكن متـأكداً للغايـة
غلطتي ؟
كيف يمكن لهذا أن يكون غلطتي ؟
... اسمعي , سيدتي , لا أريد اهانتك لكن
تمثلين شخصيـة معينـة نسميهـا " نحن في الـقانون " الشخصيـة المجنونـة الخطـرة
لكنني لا أقم بأذيـة أي شخص
نعم , لكنك مختلفـة , و هذا سيء
أقصد , كل شخص لديـه أجزاء من ذاتـه ... تكون غريبـة و خاطئـة و مخجلـة
لكن من مسؤوليـة كل شخص كذلك أن ... يدفن تلك الأجـزاء و يخفيهـا عن الأنظـار
و يذهب للعب " البولينـغ " مع أصدقائـه القويمين
طاب يومك , سيدتي
لا ترمقني بتلك النظـرة
أنت تتحول لوالدتك الآن
أيهـا الرفـاق , القـاء اللوم علـى بعضنـا البعض لن يساعدنـا بأي شكل كان
لقد كنت شرطيـاً
كيف يخرج النـاس من موقف كالذي نحن بـه الآن ؟
لا يفعلون
نعم , لقد اعتدنـا على ايجاد هياكل عظميـة مشوهـة مقيدة في أدوار أرضيـة طوال الوقت
لم يسبق لنـا انقاذ شخص واحد
لا دمـوع
علينـا التحلي بالقوة , أيهـا الدب الصغيـر
... " عـودة لـ " كراب شـاك
جـوي ) كانت على وشك أن تيأس بشأن ) ( اثبات أنهـا شخصيـة جيدة كـ (دارنيل
ما لا يدركـه النـاس ... هو أنني أمتلك العديد من
اللطف الداخلي السري
حسنـاً , اللطف يكون أفضل فعلاً عندمـا لا يكون في امكان أي شخص رؤيتـه
أنت تحاولين فحسب أن تثيري غضبي و تجعليني أرفع صوتي عليك
لكنني لن أفعل , لأنني لطيفـة لدرجـة كبيـرة
... كيف يمكنني مساعد
ساحـرة
آسفـة
مرحبـاً
اعذريني , عزيزتـي
كنت أتساءل بشأن ما إذا كان يمكنك قصود منزلي و اسداء خدمـة لي
سوف أسدي لك خدمـة بالتـأكيد , أيتهـا المسنـة البشعـة
لأنني انسانـة لطيفـة , و اسداء الخدمـات هو الشيء الذي يقوم بـه النـاس اللطيفون
( يـا إلهي , إنهـا ( جـوي
هذه المـرأة سليطـة
لقد ضربتني و هي في طريقهـا للأسفل
لم أكن متفاجئـاً عندمـا ... ( رأيت ( جـوي
قبل عدة سنوات , شخصـاً مـا أخبرهـا أن دفع الساحرات يجلب الحظ الجيد
أغبيـاء , أغبيـاء
لـو كان أحدكم قد تحلـى برجولـة ... تكفي لايقـاف تلك البغيضـة
ما كانت هي قط استطاعت خطفي
هل كل ما تفعلونـه هنـا هو انتظـار أن تمـوتـوا من الجـوع ؟
( كلا , ( جـوي
لقد حاولنـا أن نصرخ
و ( رانـدي ) لديـه خطـة فـأر مذهلـة يمكننـا تنفيذهـا إذا وجدنـا أي فـأر هنـا
إذا كان لديك فكرة أفضل , فنود سماعهـا من فضلك
لا , يبدو أنكم نظرتم نظرة شاملـة تجـاه جميع خيـارات النجـاة المتاحـة
كل ما تبقى لي هو التصرف بحماقـة و الاتصـال بالطـوارئ
معهـا هاتف خلـوي
هل يمكنني أن أتفقد بريدي الإلكترونـي ؟
كيني ) , هذا ما كنت أتحدث بشأنـه )
أنت مدمن على وسائـل الإعلام
ما هذا ؟
لقد وضعوني في البريد الصوتـي
نعم
إنهـا الساعـة 30 : 3 يوم الجمعـة
لا بد من أن ( شارون ) غير متواجدة بسبب العطلـة
أتعلمين أن صديقهـا الحميم لديـه منزل على بحيـرة " ويلـر " ؟
( أنـا أتصل بـ ( دارنيل
لقد كان قاتلاً تابعـاً للحكومـة , و يتناول فيتامينـات
ربمـا تودون مشـاهدة كيفيـة تصرف رجل حقيقي في موقف شبيـه بهذا
اللعنـة
هذا الكيس لديـه نفس نغمـة هاتف ( دارنيل ) الخلـوي
لم أكن لأشرب شـاي , لذا ضربتني على رأسي بديك سيراميكي ضخم
مهلاً لحظـة
إذا كنت هنـا , لذا لا بد من أنك فعلت شيئـاً بتلك المسنـة المجنونـة كذلك
السيد المثالي يمكنـه أن يكون لئيمـاً بقدر أي شخص
أين الأسود اللطيف الآن ؟
قل ما فعلتـه
... في الحقيقـة
( مرحبـاً , ( دارنيل
ترى تلك السيدة التي هناك ؟
أيـة سيدة ؟
تلك السيدة المجنونـة هناك
أيـة سيدة ؟
تلك السيدة
أيـة سيدة ؟
تلك السيدة
أيـة سيدة ؟ - * " يقصد هنـا " السيدة السـاحرة " و ليس " أيـة سيدة ؟ *
( يـا ابن العاهرة , ( دارنيل
و كأنني تزوجت شخصـاً أكثر لطفـاً من المسيح
يجعلني هذا أريد قتل شخصـاً مـا
لنبدأ بتلك المرأة التي احتجزتنـا
هذه فكرة سديدة
لقد تعلمت في الجيش أنك إذا ضربت مسنـاً ... على رأسـه من الزاويـة الصحيحـة
فإن الجمجمـة قد تتحول فعلاً إلى بودرة
لنفعل هذا
إنهـا قادمـة
... أخبرني الزاويـة
أخبرني الزاويـة
مرحبـاً
( كاتالينـا )
كيف عثرت علينـا ؟
لا , لا
كاتالينـا ) , ماذا تفعلين ؟ )
سيدة ( ويزمـر ) جذبتني لهنـا ... و حاولت تخديري
لكنني تناولت العديد من الحبوب المنومـة ... المذابـة في مشروباتي على مر السنين
و امتنعت عن تناولهـا نهائيـاً
لقد كانت تحاول بشدة , و بدت قليلاً كعمتي
على كل حال , ها أنـا هنـا
كـ ( جوي ) , ( كاتالينـا ) كبرت في صحبـة العديد من الخرافـات بشأن الساحرات
و عندمـا حوّل الفتى الأشقـر ... " نظـره للشجـرة و قال : " أمي
" لماذا الأرضيـة باردة للغايـة ؟
... البحيرة المتجمدة انكسرت من تحتـه
و غرق
هذا محزن للغايـة
لقد فعلتهـا
لقد حصلت على دمعـة ساحـرة
سوف أعيش للأبد
جديـاً , ما قصـة وضع النـاس ... في أكياس خيشيـة
قبل أن تسقطيهم من على الدرج ؟
هذا أكثر دراميـة
إنهـا محقـة
هذا درامي فعلاً
لا , لم يسبق لي أن فعلت أي شيء سيء تجاههـا
العاهرة المسنـة مجنونـة فحسب
لا يمكنني اخباركم عدد المرات ... التي كنت أخرج فيهـا
للعمل و كانت هي تقف بعيداً و تحدق بي
هذا مخيف
و تتساءل لمَ أخذت جانب أبي في الطلاق
نعم
إنهـا أمي
العاهرات لديهن أمهـات ؟
... باتريشيـا ) , ما دمت تحت سقفي )
و أرضيـة مطبخي , ليس مسموح لك التدخين في هذا المنزل
ماذا ستفعلين ؟ ستعاقبيني مثلاً ؟
... إذا كان العقاب فلح
ما كنت لتنامي مع رجال غربـاء من أجل المال و الطعـام و البنزين
لماذا أتيت إلى هنـا أصلاً ؟
نعم
سوف أقتل أحدكم
ماذا ؟
حسنـاً , هنالك الكثير ممن أريد اختطفاهم , و المساحـة أصبحت هنـا لا تتسع للمزيد
الآن , أنـا لست وحشيـة
... سوف أدعكم تقررون أيـاً منكم
سوف أطعنـه و أطعنـه و أطعنـه حتى الموت
لا تقلهـا
حظـاً موفقـاً , أيهـا الحمقـى
كان من السيء كفايـة أنـه تم اختطافنـا ... و تقييدنـا في قبـو
لكن عندمـا يطلب المختطف من ... المختطفين اختيـار أحدهم ليتم طعنـه
العلاقـات بين المختطفين تتدهور بسرعـة شديدة
ليهدأ الجميع
علينـا أن نفكر فيمـا علينـا فعلـه هنـا
نعلم ما علينـا فعلـه فعلاً
... سوف نقرر من سيفارقنـا
و البقيـة سوف يمضون قدمـاً في حياتهم و لن ينظروا للماضي الأليم قط
فكرة سديدة ... رأيي هو أن نعطيهـا العاهـرة
من الأفضل أن يكون ما قلتـه هذا كان موجهـاً لصديقك الحميم
... حديث الكره الغبي ذاك يثبت
أن العالم سيكون أفضل حالاً من دونك
لكن إن لم يوافقني الكثير على هذا الرأي , فرأيي هو أن نتخلص من العاهـرة
لمَ أنـا ؟
العاهرات يتم قتلهن كل يوم
واجهي الأمـر , أنت تعيشين في وقت مستعـار
دارنيل ) , أنت رجل لطيف )
لمَ لا تتطوع ليتم قتلك فحسب ؟
اسمعي , سوف أمنحك توصيلـة للمطـار إذا أحببت , لكنني لن أموت من أجلك
( لن يموت أحد , ( دارنيل
... سوف تطعن و تطعن و تطعن أحدنـا حتى
لا
يا إلـهي
حسنـاً
: مرشـح جديد
الأبلـه
بالتـأكيد
الأبلـه ... لمَ لم نفكـر في هذا من قبل ؟
إذا كذبنـا عليـه , لن يدرك ما يحدث حتى يكون الأوان قد فـات
سمعت هذا
فلتحترقي في الجحيم , أيهـا المتعريـة
حسنـاً , توقفـوا
انظـروا إلى ما نفعلـه تجـاه بعضنـا البعض
( إنـه ما فعلنـاه بالضبط تجـاه سيدة ( ويزمـر
مجدداً , لم أفعل أي شيء تجاههـا قط
بريء بالكليـة و ما زلت معرض للموت
هذا هو ما تحصل عليـه من الشذوذ
ألا تـروا ؟
لقد لقبناهـا بلقب " السيدة السـاحرة المجنونـة " و الآن أصبحنـا نلقب بعضنـا البعض
... العـاهرة , الرجل اللطيف , الشاذان , المتعريـة
" زومبي العاقبـة الأخلاقيـة المخيف "
حسنـاً , هذا كذلك
لكن ربمـا هذا ما تريد العاقبـة الأخلاقيـة منـا أن نتعلمـه
اسمعـوا , أيهـا الرفـاق
عندمـا تلقب شخصـاً مـا , تتوقف عن رؤيـة ... هذا الشخص على حقيقتـه
و بغتـة , تجد نفسك تفعل جميـع الأشيـاء الشنيعـة تجاهـه
و قريبـاً , هذا الشخص ذاتـه يتوقف عن رؤيـة نفسـه على حقيقتـه كذلك
يتحول فحسب لهذا اللقب
... نعم , صحيح أن سيدة ( ويزمـر ) تصرفت بجنون
لكن هل يمكنكم لومهـا بعد 20 سنـة عاملناهـا فيهـا بنـاء على هذا اللقب ؟
( إيرل )
سيدة ( ويزمـر ) , جميعنـا آسفون فعلاً علـى ما فعلنـاه
هل تعنون هذا فعلاً ؟
نعم
نعم , و إذا كنت ستقتلين شخصـاً مـا , اقتليني أنـا
لكنني أعلم أنك لن تفعلي هذا لأنك لست بمجنونـة فعلاً
لقد قدناك للتصرف هكذا بسبب ما فعلنـاه
لا بـأس
كل شيء بخيـر الآن
يا إلـهي , السيدة السـاحرة المجنونـة طعنتني
هذا مؤلـم للغايـة
آسفـة , أمي
اجمعـوا دموعهـا
يمكننـا جميعـاً العيش للأبد
... اتضح بعد ذلك أن سيدة ( ويزمـر ) كانت مجنونـة فعلاً
و المحكمـة وضعتهـا ... في دار للأمراض العقليـة
حيث يمكنهم منحهـا المسـاعدة و العنايـة التي تحتاجهـا حتى تتعافـى
و جميعنـا وجدنـا أنفسنـا نقوم ... بمحاولـة صغيرة إضافيـة
يمكننـا من خلالهـا عدم السماح لألقـاب النـاس بتعريف ماهيتنـا
جـوي ) فعلت ما يمكنهـا فعلـه لتظـهر لـ ( دارنيل ) أنـه ) يمكنهـا أن تكون لطيفـة
إليك بعضـاً من البازلاّ الحلـوة يـا بازلتي الحلـوة
آمل أن تستمتـع بالوجبـة
و ( دارنيل ) علم أن ( جـوي ) ستكون ... أكثـر سعـادة إذا
لم تشعـر دومـاً بأنهـا متزوجـة من قديـس
أيتـها العـاهرة , تعلمين أنني أكره البازلاّ
شكراً , عزيـزي
هذا كل ما أحتاج إليـه
تصرف فحسب كرجل وغد بين الحينـة و الأخـرى
و أنـا قررت أن أقضي يومـاً ... في الاسترخـاء و
أظهـر للنـاس أنني لست دومـاً " ذاك الرجل الذي يحمل قائمـة العاقبـة الخلاقيـة " فحسب
و ( رانـدي ) ابتـاع لنفسـه ... " تقويـم " كلمـة اليـوم
حتى يستطيع أن يظهـر للنـاس أنـه ليس غبيـاً دومـاً
إيرل ) , هذه الجعـة تتفـادى ) " الحاجـة للذهاب لـ " كراب شـاك
تتفـادى
و ( بـاتي ) ؟
حسنـاً , ( بـاتي ) أطلق عليهـا ... الكثير من الألقـاب
لكن اللقب الوحيد الذي لم " يطلق عليهـا قط كان " ابنـة
قررت اصلاح هذا
... ( و بعد أن قضت سيدة ( ويزمـر
بعض الوقت كوالدة بدلاً من ... سيدة سـاحرة مجنونـة
أصبحت معافـاة بشكل كافي للعودة للمنزل
و ذلك منحنـا الفرصـة لمعاملتهـا ... كشخص لا يحمل ألقابـاً قط
ما عنـى أنـه أصبح في امكاني شطب اسمهـا أخيراً من قائمتي
سوف أفعل هذا لاحقـاً
أتمنـى أن تكون الترجمـة قد نالت على اعجابكم Shimaa Adel تحيـاتي Synced : AlTiMa2005