فتـاة النميمـة هنـا
مصـدركـم الأول والوحيـد لفضـائح الطبـقة الراقيـة في منهـاتـن
هـل تنتـقلِ للعيـش معـي؟
نعـم, بالطبـع سـأفعـل
لا أريـدك أن تقتـرب منـها ثـانيـة
قلـت أنـك تثـق بـي
أعتـقدت أننـا علمنـا الليـلة أنـه من الخطـأ خلـط المتعـة بالعمـل
سـأكون فخـورة لمسـاعدتـك
اذا بـدأنـا الان,نستطيـع صنـع ثـلاث أضعـاف استثمـارنـا
يمكنـك إخبـار معـاونيـك انـي معكـم
مـالي جيـد بقـدر أي شخـص آخـر؟ أريـد أن أشتـرك معـكم
بكـل هـذه الاستثمـارات من الحفـلة
سيـكون لدينـا كـل شـيء نحتـاجـه بنـهاية الشهـر
الادراج والخزانـه فـارغتـان, لقـد اختـفى
مـاذا تعنيـن بإختـفى؟
هنـاك شخـص واحـد يعلـم فـعلا مـاذا حـدث
فـي الليـلة التـى من المفـترض أن جبـريـال قـابل سيـرينـا
تشـاك بـاس؟
هـل تـم انقـاذك أيضـا؟
تـرجمـة NooOoor مشـاهدة ممتـعة
الحلقـة الثـالثة والعشـرين من "فتـاة النميمـة" بعنـوان "غـضـب الخـداع"
قـال أربـعة حكمـاء يـومـا
"أنجـو بمسـاعدة بسيطـة من أصدقـائي"
هـل لديـك كـأس لهـذا الشـي؟
لا يـارجـل مـاذا تظـن هـذا المكـان
ولكـن على الجـانب الشـرقـي. هنـاك تـحدي اضـافي لفـهم
حقيـقة هـؤلاء الأصـدقـاء
مـرحبـا؟
أنـه سـيء كمـا أعتـقدنـا, لربمـا أسـوء
كيـف ذلـك؟
حسنـا, جبـريـال لـم يتـرك المدينـة فقـط
أخـذ معـه كـل المـال الـذي دفعـه المستثـمرون وامـي
وأخـذ مـال بـوبـي أيضـا
الأمـر كلـه كـان إحتيـال
حسنـا, بدلتـه لـم تكـن تـلائمـه, كـم من المـال أخـذ؟
لسـت متـأكـدة,أنـا في طـريقـي للمنـزل لإخبـاري أمـي الان
متـى ستعـود؟
بأقـصى مـاأستطيـع , طبقـا لحـاله وسيـلة نقـلـي الحـاليـة
تشـاك, انـا فعـلا أسفـه
لعـدم تصـديقِ ِ لك وبليـر سـابقـا
لكنـك لـم تخبـرنـي كيـف اكتشـفت أنـه يكـذب بشـأن تـلك الليـلة؟
سـأشـرح لك عنـدما أصـل
لا, شكـرا لـك
اللـه لا يدخـل شخـص ُلطـخ جسمـه بالكحـول
جيـد
لان أريـد أن أكـون الشخـص الـذي ٌيـدخـل
إلـى كـل مـائـهم المقـدس
نـريـد القيتـار وليـس الكمنجـة
وتـأكـد بـأن لدينـا نوعيـن من الشمـبـانيـا
حسنـا, مع السـلامـة
لـم أعلـم حتـى أنـك كنـتِ بالخـارج
....نعـم, كـان يجـب عليـا الذهـاب ومحـاولة اللحـاق
جبـريـال؟ قضينـا وقتـا ممتعـا معكمـا ليـلة أمـس
.....أنـه سـاحر جـدا, وتـلك الفكـرة
نعـم, في الحقيـقة أردت التـحدث معـكِ بشـأن هـذا
حسنـا, ولكـن قبـل ذلـك
هنـاك شـيء أريـدك أن تأخـذيـه
كنـت أريـد الانتظـار حتـى تكمـل ِ الواحـد والعشـريـن
ولكـن أنـا فخـورة بـك مؤخـرا مع قبـولك في بـروان وقـرب تخـرجـك
تفضـل ِ , افتحيـه
انـه ثميـن لجـدتـك
أخـرجـته من صنـدوق ايـداع الامـانات هـذا الصبـاح
أنـه جميـل يـا أمـي, ولكـن كثيـر جـدا
لا يمكننـي قبـوله
لا أستحقـه
حسنـا, بالطبـع تستحقيـه, سيـرينـا
ستصبحيـن امـرأة رائـعة
وأردت ان يـكون لديـك شـيء يمثـل ذلـك
الان أخبـرينـي, مـاالـذي أردت قـوله عـن جبـريـال؟
أوه, لابـد أنـه متعـهد الحفـلات
نعـم, تلقـي هـذا...وسـأتحـدث معـك لاحقـا,حسنـا؟
وشكـرا لك...انـه بالفعـل...ذا معنـى
لاتنسـى , يجـب ان نخـرج للفطـور المتـأخـر بعـد 10 دقـائق
نعـم,مرحبـا
نعـم, حسنـا
مـرحبـا, بليـر, هـذه انـا
احتـاج لمسـاعـدتـك ثـانيـة
سـأتـي حـالا
سنكمـل هـذا لاحقـا, سيـرينـا تحتـاجنـي
سيـرينـا تحتـاجنـي" لـم يعـد عـذر رسمـي لتجنـب الحـديث"
انـها صديقتـي المفضـلة
السـؤال الـذي "هـل جلبـت هـذه الشقـة لانـك تحبنـي
أو لانـك لا تثـق بـي" يجـب أن ينتظـر
حسنـا, لـم يـكن هـذا هـو السـؤال
....السـؤال كـان ولايـزال
هـل تـريـدِ الانتقـال للعيـش معـي؟
سيـرينـا تنتـظر
حسنـا, سـأتـي معـك
اقـض ِ وقتـا رائـعا
حسنـا,ابـي,جـديـا,كـل هـذه السـعادة؟
مـزعجـة قليـلا
نعـم...هـذا الشـيء لابـأس بـه في المنـزل
"لكـن الكـلام "زيد..دي..ده..دا
أنـا متـأكـد ان مـا قـالته السيـدة معنـاه "توقف" بلغتـها
لمـا لا نـكون سعـداء؟ كلنـا معـا, تعـلم
صـديق سيـرينـا الحميـم ادخلنـي في الاستثمـار الـذي يمكننـي من دفـع مصـاريف تعليمكمـا
وأنـا على وشـك التقـدم لليـلي
انتـظر. متـى؟ على الفطـور المتـأخـر
ليـس الان بالضبـط. يجـب أن أخـذ اذن
مـن.. مـن سـي سـي؟
لا,ليـلي حتـى لاتتـحدث لهـا,وانـا بخيـر لـذلـك
الشخـص الـذي أريـد اذنـه ايـريـك
حسنـا, سيقـول نعـم
حسنـا,مهـا كـان, سيـرينـا ستـذهب الى بـروان السنـه القـادمة
وايـريـك سيـكون هنـا, سيـكون رجـل المنـزل, لـذا
بعـد الاكـل, سنـذهب للمشـي وسـأريـه الخـاتـم
حسنـا,اظـن أننـا لا ننتـظر حتـى الخـريـف القـادم لتتـركنـا سيـرينـا
ستتغيـب عن الفطـور المتـأخـر
كنـت أتمنـى أن نـكون كلنـا معـا
تعلـم مـاذا؟ لأرى مايمكننـي فعـله
اعنـي, انـها عمـوما ليسـت شخـصـا صبـاحيـاً
لكـن اظـهر ومعـك كابتشيـنو
وهـي تقريبـا ستلاحقـك في أي مكـان
اذن, سـأقـابكـم في المطـعم
وبالمنـاسبـة, أبـي, تهـانيـا
ابـي
....أوه,مسـرورة جـدا أنـك أتيـت, ب, شكـرا جـزيلا لـك لـ
جلبـك لنيـت
كنـت منـذهـلة بقـدرك تمـامـا
خـرجت من الطـريق ال53 وركضـت عنـه, لكـن أنـه أسـرع ممـا يبـدو عليـه
مـاذا حـدث؟ لا تقـولي انـه نقـل لـك جـرب
لقـد اختفـى بكـل المـال
و ب, اذا أخبـرتينـي ,"قلت لـك ذلـك" الان
لربمـا أخسـره, لـذا رجـاء لاتقـولـي
أسفـة
انـه ليـس بالشـيء الـذي أريـد أن أكـون محقـه بشـأنـه
هـل أنـتِ بخيـر؟
لا اعلـم
لا أعلـم, أحـاول التخميـن ماالـذي كـان حقيقـة وماالـذي لـم يـكن
لا يبـدو الامـر منطقيـا
المشـاعر لاتكون منطقيـة, انهـا تجعـلك مشـوشـة
تقـودك في الانحـاء لسـاعـات ثـم تـرمـي بـك الـى المكـان الـذي بـدأتِ منـه
احتـاج لإصـلاح هـذا
كيـف نسـاعـدك؟
حسنـا, لـدي خطـة
أخبـرونـي اذا ظننتـم ان الخطـة مجنـونـه
أيـن بليـر؟
وافقـت على إيصـالك
هـذا كـل شـيء, ولاتتضمـن وجبـات
أخبـرتـك, أريـد فقـط الاعتـذار
واحـدة من أكثـر الاعمـال المقـدسـة هـي طقـوس المغفـرة
لمـا عنـدما تقـوليـن "طقوس" اعتقـد بأنـك تقصـدين"تضحيـة بشـريـة"؟
اذا أردت إيـذاء بليـر تعتـقد أنـي لـم افعـله الـى الان
انتـظرِ ِ هنـا
مـرحبـا,جبـريـال,هـذه أنـا
أسفـه أنـي لـم أعـود هـذا الصبـاح
...كنـت قـادمـة لإخبـارك شـيء, ثـم
....أصبحـت خـائفـة لان
أتمنـى أن تـكون استمتعـتِ بعـودتـك بمقـاعدي الجلـديـة
....اشش, لان
حسنـا, لربمـا من الافضـل أن أقـولها الان
لانـي ربمـا أخـاف ثـانيـة
أعتقـد انـي ربمـا أكـون حـامـلاً
حسنـا, هـذا هـو الامـر
اتصـل بـي, رجـاء
حيـلة الحمـل ,مبتـذلـة ولكـن فعـالة
تـأكدي أن الاجتمـاع يكـون في مكـان تستطيـع السلطـات محـاصرتـه
لا أمـاكن مفـتوحـة
اتصلتـي بالشـرطة, أليـس كـذلك؟
لا, لان عنـدها ستكتـشف أمـي مـا حـدث
وهـذا الشـيء لايمكـن حـدوثـه
حسنـا, كـل هـذا بإعتبـار أنـه سيـعاود الاتصـال بـك
من الواضـح أنـه وقـت على الخبيـر الاعتنـاء بالعمليـة
نحـن مهتمـين بالامـر تشـاك
لـم تمـانع أن أعتـني بالامـر ليـلة أمـس؟ عنـدما ذهبـت معـي في السيـارة
نعـم, وتـركتـك في وسـط مكـان مجهـوك
سيـرينـا, يجـب عليـك جعـل تشـاك يعـالج هـذا الامـر
جبـريـال لـن يعـاود الاتصـال
رحيـله مع المـال
لايعنـي ان المشـاعر بينـنا لـم تـكن حقيقـة
لا أعتـقد فقـط أنـه سيعـاود الاتصـال
ولكـن أعتقـد أيضـا انـي استطيـع إرجـاع المـال منـه
أي مـال؟
أسـف, جئـت فقـط لاجبـارك على الـذهـاب لفطـور العـائـلة
لـم تـرى شيـئـا في غـرفـة المعيشـة؟
لا لمـاذا؟ مـاذا يحـدث؟
لاشـيء من هـذا يخصـك
ولكـن استثمـار صـديق سيرينـا المـزيف أيضـا مزيـف
هـرب مع المـال, يمكنـك الذهـاب الان
انتـظر, لحظـة, أبـي أستثمـر مـال جـامعتـي مع هـذا الـرجـل
أوه, يإلهـي, دان
أسفـة جـدا, لـم أكـن اعلـم
يجـب أن أخبـره
لا, أرجـوك, انـا سـأعتنـي بالامـر
سـأعيـد كـل شـيء
لسـوء حظـه, الطـريقـة الوحيـدة لانجـاح الخطـة هـي بفـعل من الـرب
واو,انظـروا لهـذا
انـا مسـرورة جـدا ان الجميـع هنـا
نحتـاج لإخـراج هـذه الفتـاة المجنـونـة من هنـا
تشـاك ,مـاذا تفعـل هنـا؟ هـل تحـاول قتـلي, بـاس؟
حسنـا, اشش, لمـا هـي هنـا؟
سـأصـرخ اذ لـم يخـرجهـا أحـد من هنـا
اذن بهـذه الطـريقـة علمـت مـاذا حـدث في بـاتر تـلك الليـلة؟
جلبـت جورجينـا هنـا؟
مـرحبـا, هـل هنـاك أحـد يعـرف جبـريـال؟
جبـريـال مـرحبـا, شكـرا لمعـاودة الاتصـال بـي
مـرحبـا
أنـت بخيـر؟
ليـس تمـاما
من المحتمـل انـه الشـيء الخـاطيء لقـوله, لكـن أنـا سعيـد لرؤيتـك
أخـافنـي صوتـكِ عنـدما اتصلـتِ هـذا الصبـاح
ثـم لـم تـأتـي
أعتقـدت أن رأيـك تغيـر من نـاحيتـي
لا, على الاطـلاق, أنـا فقـط
مشـوشـه
نعـم, أنـا أيضـا, اعتقـدت أننـا أخـذنـا احتيـاطنـا
حسنـا, يبـدو انـي لـم أكـن محتـاطة كفـاية,
أنـا لسـت حـاملاً
انـا سـاذجـة فقـط
لا أصـدق...أنـي صـدقـتك
لا تقـلق
أنـت في آمـان, لـلأن
أردت إعطـائـك فـرصـة لإصـلاح الاشيـاء
لاثبـات أنـك لسـت مـا أنـت عليـه الان
اسمعـي, يجـب أن تعلمـي كـم مقـدار أسفـي
لا أعلـم من أنـت الان, عـدا أنـك كـاذب وسـارق
ولكـن تستطيـع تغيـر شـيء من هـذا بإرجـاع المـال
لا أستطيـع فعـل هـذا
....جبـريـال, لمـاذا
اذا كنـت تستغلنـي فقـط...لمـا عـدت؟
لمـا تتصـرف الان كمـا لو أنـك تهتـم لأجلـي ؟
لـن تتـرك فنـدقـي حتـي تعيـد المـال للمستثمريـن
أنـه اختيـارك
إمـا أن تسـلم المـال
أو نسلـمك الـى المحققيـن
يجـب أن تصـدقينـي,أريـد ذلـك اذا كنت قـادرا
ولكـن المـال ليـس بحـوزتـي
أنـه مع بـوبي لفتـون
أوه, دانيـال
لقـد فوت الجميـع
جينـي قـالت شـيء عـن ذهـابهـا الى معـرض في معـهد الازيـاء
وأبـاك سحـب ايـريـك معـه للخـارج, كلـهم غـامضـون
أنـت بخيـر؟
أوه, لا
لا, اعنـي, نعـم, لا, لسـت بخيـر
حسنـا,من الواضـح أن هنـاك شـيء يشغـل بـالك
حسنـا, سيـرينـا أخبـرتنـي عـدم قـول أي شـيء
أوه, أنـها على الاقـل جملـتي المفضـلة, ابـدأ بالحـديـث
أعتقـد أنـها مخطئـة من عـدم قـول أي شـيء. لا تعـلم جـديـة هـذا الأمـر
أو اذا كـانت تعـلم بمقـدار جديـته, انـها تعـتقـد انهـا تستطيـع حـله
وهـي لا تستطيـع ذلـك
حسنـا, أنـا متـأكـدة اذا كـان الامـر مهمـا, ستسـامحـك لكسـرك ثقتـها
نعـم
....أه
جبـريـال فنـان مخـادع, استثمـاره كـان احتيـال
أخـذ كـل المـال لنفسـه بمـا فيـه مـال أبـي
أوه, يإلهـي
نعـم, سيـرينـا تعتقـد بالكـلام الحلـو تستطيـع جعلـه يعيـد المـال
ولكـن أعنـي,جـديـا
لا اعتقـد أن مخطط بليـر وتشـاك يمكـن حـل هـذه المشـكلة
فكـرت في الاتصـال بالشـرطـة
لكـن ليـس هنـاك اثبـات
لا,لا,لا,لا قمـت بالعمـل الصحيـح بإخبـاري
الشـيء الاخيـر الذي نحتـاجـه هـو السلطـات لتـوريـط سيـرينـا في كـل هـذا
نعـم, لا أريـد ذلـك أيضـا
لكـن كيـف سـأخبـر أبـي أنـه احتيـل عليـه بكـل مـال جـامعتـي؟؟
لا تخبـره, ولا تقلـق
سـأعتنـي بالامـر
صـدقـا, كنـت آمـل ان تقـولـي هـذا
قـم بخـدمة لـي ولا تخبـر أي أحـد بـأي شـيء
لانـريـد تعقيـد الامـور أكثـر من ذلـك
نعـم, أردت فقط أن تفعـلي ما يجـب فعـله
إرجـاع مـال أبـي
شـكرا لـكِ
تعلـم, بـوبـي تجـد أصـدقـاء أغنيـاء
يـدعوها للحفـلات, المصمميـن يجلبـون لـها ملابـس غـاليـة لتـرتديـها للتـصويـر
وأصـدقـاء حميميـن سـابقين لإعطـائـها بعـض هـدايـا جميـلة
"بمعنـى آخـر هـي انهـا "فـوشـو لايـت
قـابلتـها في حفلـة غـداء مـرسيـدس
"كـرة "الفـوشـو لايـت
حـاولـت إغـرائـها للاستثمـار في اقمـار الاتصـال لدول العـالـم الثـالث
وحـاولت إغـرائـي بجعلـها سيـدة ادورد القـادمـة
اتضـح بعـد ذلـك انـي جيـد بجعـل النـاس يعطـوني أمـوالـهم
ولـم أكـن جيـد في استثمـارها
لذلـك لـن يكـون هنـاك اتصـال لاسلـكي لفقـراء افريقيـا
تعـلم, كـان يجـب اعطـاء مستثمـري شـيء
لـذا جلبـت مستثمـرين جـدد للـدفـع للمستثمريـن القـدامـى
"ومن ثـم هـؤلاء المستثمـرين,,,نعـلم البـاقي يسمـى "مخطط بـونزي
سيـرينـا, أقسـم لـك
في البـدايـة كنـت مجـرد عـلامـة
وأمـك....أرمـلة بـارت بـاس
كـانت ستـكون نتيجتنـا الكبـرى
.....لكـن بعـد ذلـك
احسـاسـي تجـاهـك وقف في طـريق ذلـك
اذن كيـف انتهـى الامـر بـوجـود المـال مع بـوبـي؟
كـان الامـر عمـلاً دائمـا بيننـا
حـالمـا اكتشفـت أننـا الاثنـان نعلـم دور الغنـي
شـاركتـها بخططـي وهـي شـاركتنـي بإتصـالاتـها الاجتمـاعيـة
عنـدمـا وصلنـا للـرقـم المطلـوب
كنـت سـأختفـي, وهـي كـانت ستبقـى في الخلـف
وتكـون واحـدة أخـرى من المجتـمع الغنـي قمـت بالانتفـاع منـها
ثـم اتصـلت بـي هـذا الصبـاح
اعتقـدت أنـك جعلتنـي
فتـاة ذكيـة
نعـم, قـالت يجـب أن ننهـي الامـر الان
عرضـت شـراء حصتـي حـتى يمكننـي الذهـاب
أفـرغـت الحسـاب البنكـي, ولـم تظـهر بعـد ذلـك
بـدلا من ذلـك, ذهبـت الـى غرفتـك في الفنـدق وألقـت اللـوم عليـك لكـل هـذا
وكـان يجـب عليـا تـرك المدينـة
لكـن لـم أتمكـن من الذهـاب بـدون رؤيـتك ثـانيـة
أنـا خـائف أن فرصتـك الوحيـدة لاعـادة المـال
هـو إيجـاد بـوبـي لفتـون
هـذا يستغـرق وقتـا طـويـلا
سـأذهب لاحضـار كـوب قهـوة, انتـظر, لا, لاتتـركنـي وحـدي معـها
حسنـا, تعـال وتحـدثي معـي
أوه, أو أبقـي معـي وتـحدثِ
انظـر, بليـر, الجميـع سـامحـونـي, انـا أنتـظر مسامحتـك فقـط
الجميـع من؟
بالاضـافة أنـه شـيء لا يغتفـر
اللـه سيسـاعدنـي لأجـد طـريقـة لكسـب غفـرانـك
أوه,يبـدو أنـه يجيـب لـدعـواتـي أسـرع من دعـواتـك
تشـاك, مـاذا حـدث؟
امسكنـا بالـرجـل الخطـأ
صـدقـي أو لا محـركـه العـرائس هـي بـوبـي
بـوبـي؟
شكـرا لـك,لحضـورك
لـم يصـدق أحـد أنـك سـتأتـي
بقـدر عـدم تصـديقـكِ لـي
أنـتِ الفـتاة الوحيـدة التـي كـانت تستحـق إيقـاظ الكـاهن من أجلـها
انـا فعـلا أعجبـت بـك
حسنـا, يبـدو أن هـذا لايكـفي
المـال كـان أكثـر أهميـة
....اسمعـي, سيـرينـا جبـريـال يجـب أن تـرحـل
أيـن سيـذهـب؟
متحـري لـم يـأكـدوا قصتـه بعـد
وحتـى لـو كـان صـدقـا مـازال متـورط
انـه ليـس من نـريـد, إضـافة الـى ذلـك
اذا احتجنـا فعـلا إيجـاده لـن يكـون صعبـا
لكـن لمـا تبقـى بـوبـي في المدينـه بعـد الذي فعلـته؟
حسنـا, يجـب عليها البقـاء اذا كانـت ستعلـب دور الضحيـة
تـريدنـا أن نظـن أن جبـريـال خـدعـها هـي أيضـا
تـريـد مـالاً
كـل ما نحتـاجـه هـو ايجـاد شخـص تستطيـع أخـذ مـال منـه
مـاعـدا أنـها تعـرفنـا جميـعا
لاتعرفنـا جميـعا
مـاذا؟
لا
الكـذب خطيئـة أيضـا,لـن أنكث بحلفـي أمـام الالـه
سننظـر في هـذا
يبـدو أن جـورجينـا تخسـر دينـها
أو أن ب, ستجعلـها تخـوض حـربـاً لـروحهـا
هـذه الاسمـاء والكميـات
للأشخـاص الذين استثمـروا مـع سيـد ادورد ..اذا كـان هـذا اسمـه الحقيـقي
أوه, أسفـه بـروس, أعلـم أن هـذا زيـادة علـى واجبـاتـك المعتـادة
أعمـال بـاس دائمـا كـذلـك
مـرحبـا, اتصلـتِ كثيـرا هـل كـل شـيء بخيـر؟
أعـذرنـا لدقيقـة
اعلـم كـل شـيء حـول احتيـال جبـريـال
وبصـراحـة, خـاب أملـي انـك لـم تـأتـي لـي
دان؟
...انا..أنـا أسفـه أمـي, أردت إخبـارك ومن ثـم
لا أصـدق أنـه أخبـرك
حسنـا,من الـواضـح انـه يـرى الحـاله ودوري فيـها أكثـر وضـوحـاً مما تريـها أنـتِ
حسنـا, انـها فـوضـى...لكن..انها فوضـتي
وسـأقـوم بإصلاحها. لـن تقـوم ِ بعمـل شـيء
أنـها أبعـد بكثـير من ذوق سـيء في اختيـار الصـديق الحميم
لكـن حتـى انـتِ شجعتنـي لأكـون معـه
اذا خـرجت كلمـة عن هـذا, الجميـع سيعتقـد
"عنـدما يسمـع بإسـم "سيـرينـا فان ديرودسـن
كيـف أنـك سـاعدتِ بإحتيـال أصـدقـائـك وعائلـتك
مئـات وألاف الدولارات
اعلـم, اعلـم, وأشعـر بالسـوء
لهـذا سـأرجـع كـل شـيء,, لـدي خطـة
حسنـا, لاتـكونـي سـاذجـة
أصحـاب الامـوال سيـدخـلون المحكمـة لسنيـن ولـن يـروا بنـس واحـد
الخطـة الوحيـدة لـدي هـي سـرعـة إخبـار الجميـع
أن الصفقـة لـم تنفـع وادفـع لهـم المـال بنفسـي
ولكـن مـاذا عـن بـوبـي؟ مـاذا عنـها؟
أنـها وراء كـل هـذا, لا يمكـن أن تنجـو بفعلتـها
نعـم, يمكنـها, وخصـوصـا اذا يعنـي الامـر أن يكـون اسمـك خـارج كـل هـذا
انـها فضيحـة بالغيـن
ومـا سيفعلـه الشخـص البـالغ هـو انـي ادفـع المـال لهـم جميعـا
ومـا عليـك فعـله,هـو لا شـيء إطـلاقـا
دعـي الامـر
هـل هـذا مفهـوم؟
نعـم
حسنـا, بـروس
أين كنـا هنـا؟
حسنـا, انتهينـا من كـل المستثمريـن مـاعدا روفـس
حسنـا, مـاذا عن أننـا سنعـالج طريقـه دفعـه
بشكـل مختـلف قليـلا؟
أوه, لاتبـدو متحمـس فعـلا
لا, الخـاتـم رائـع, واعتقـد أنـه من الجيـد أنـك تريـد الزواج من أمـي
أريـدك أن تتأكـد انـك مستـعد
حسنـا, فعلتـها من قبـل
وهـي أيضـا....أربعـة مـرات
وهـؤلاء الرجـال لـم يكـونوا منـاسبين لـها
هـذا بالتـأكيد صحيـح, لكـن أمـي يمكـن ان تكـون مجنونـه قليلا أيضـا
وأنـا أحبـها,انـا....انـا فقط
لاأريـدك أن تنسـى من أيـن أتـت
ثـق بـي, أعـرف العـائـلة
وامـك ليسـت مشـابـه أبـدا لأمـها
وأنـا مسـتعد كليـا للرحـلة البـريـة
انـها ليـلي روهدس فان ديروسون بـاس...الـخ
حسنـا, مـرحبـا بـك في العـائـلة
اذن هـل فكـرت كيـف ستتقـدم لـها؟
أعنـي, كلاودس قـام بهـا بمنطـاد
كلاودس الاخـر قـام بـها علـى قمـة هـرم بالـرغـم من أنـها لـم توافق عليـه
لديـك الحـانة ذات مسـتوى عـالي
....بالتـأكيـد,,لكـن
نعـم,نـعم, لـدي العـديد من الافكـار
بربـك, ج
ألـم تشتـاقِ لمـاركـة "ديور" "بـرادا"؟
أن تـكونِ ذات شكـل رائـع؟
لـك أنتِ
المسيـح يحبنـي كمـا أنـا
سيحبـك أكثـر ببعـض التصـاميـم
"فكـر بالمـرح الذي اعتـدتِ عليـه عنـدما كنـت تتظـاهري بأنـك "سـارة" "و"سفتلانـا
تضعـي المخـدر للأشخـاص
إخـراجهـم الـى أبـائهـم الغافليـن علـى العشـاء
تـلك الاشيـاء لـم تـعد تؤثـر فـي بعـد الان, بليـر
انظـر, قمـت بإختيـار
تركتـك الشـر حتـى أجـد الحـب والسعـادة في الخيـر
أعلـم أنـه يبـدو مضجـر, لكـنه في الحقيـقة طبيـعي
ألا يمكنـك أن تفهـم هـذا؟
اكثـر ممـا تعتقـدِ
تخليـت عن طـرقـي القديمـة عنـدما جعلـت المسيـح يقـودنـي
أنـها أغنيـة لـ"كاريـر اندروود" وليسـت اختيـار حيـاة
أنـا أسفـه
لكـن لا أستطيـع مسـاعدتـك اذا كـان الامـر ضـد ما اعتقـد بـه
....لكـن
عنـدمـا تنـظر في الامـر
المسيـح قـادك الـى هنـا صحيـح؟
ليـس في سيـارة الاجـرة...لكـن في طـريقـك في الحيـاة
في الحقيقة أعتقـد أن اسمـه هيوس
قلـت أن الـرب سيسـاعـدك لإيجـاد طـريقـة لكسـب مسـامحتـي
هـذه هـي
ارضـائـي سيـكون بمحـاصـرة بـوبي لفتـون
إعـادة المـال الـذي سـرقـته وتـدميـرها خلال العمليـة؟
بالضبـط, اذا أخـرجـت صفحـات الانتقـام من التوراة
لـن تـكون صفحـات كـافيـة لعمـل كتيـب
وسيعلـمون انـي القسيس
عنـدما أضـع انتقـامـي عليـهم
كيـف تعلميـن مسلـكِ المفضـل؟
مـرحبـا, س
أمـي تـريـد منـا إلغـاء الخطـة
مـاذا؟ هـل تعلميـن, كم من الجهـد كـان طـرد الارواح؟
سيـأخـذ الامـر من درودا أيـاماً لإعـادة ترتيـب خـزانتـي
لـم يعجبنـي الامـر أيضـا, أنـا أخبـرك فقط
تـريـد الاعتنـاء بالامـر بنفسـها
وتـريـد إخـراج بـوبـي من الامـر
بـوبـي هـي الاسـاس
انـها شـريـرة جـدا جعلـت جورجينـا القديمـة تشبـه جورجينـا الجـديـدة
سيـرينـا
يجـب أن أذهـب
أوقفِ الخطـة
ولاتقـومي بشـيء حتـى أحـادثـك,حسنـا؟
س, انتـظري
أعنـي ذلـك بليـر
بـوبـي أتت لترى كيـف حـالنـا
بعـد تـلك الـدرامـا الفظيعـة هـذا الصبـاح
أعنـي,جـزء الدرامـا كـان سـيء, لكـن أحسست بالغبـاء
اعتقـدت انـه يحبنـي
من الـواضـح أنـك تفهمين هـذا
واضـح
بـوبي أخبرتنـي أيضـا انهـا ذاهبـة الـى ميـامي غـدا مسـاء
نعـم, لـدي ابن عـم هنـاك
وأعتقـدت اذا يجـب عليـا الاحسـاس بأنـي حمقـاء
لربمـا اشعـر بـه مـع سمـرة
ربمـا تريـد التأكـد...لـديـك شـيء
اوه,أوه, اعـذرونـي
نعـم
مـاذا تفعليـن تشربيـن الشـاي وتبتسميـن لهـا؟
يجـب أن نفقـل الابـواب ونتصـل بالشـرطـة
نـاقشنـا ذلـك سـابقـا
الامـر العـاقـل الذي سنفعـله ان نجعلهـا تختفـي
لـن تختفـي انـها ذاهبـة الـى ميـامـي
وستفعـل نفـس الشـيء تمـاما مع أشخـاص جـدد
حسنـا, سنـأمـل أن يـكون هؤلاء الاشخـاص أذكـى منـا
أسـف, أبـي ليـس في المنـزل, هـل أستطيـع أخـذ رسـالة؟
أخبـره فقط أن أوراق عمـل استثمـاره الاخيـر في طـريقها لـه
أكيـد أن هنـاك خطـأ مـا
علمـت بأن الاستثمـار لـم يـحدث
لا,سيدي, يجـب أن يبـدأ بإستقبـال الحصص في خـلال 6 اسـابيـع
لا اهتـم بمـا تقـولـه امـي, بـوبـي لفتـون يجب أن تـدفـع الثمـن
كنـت أعلـم انـك ستعـوديـن لـرشـدك
مفـاجـأة
مـرحبـا
شيـرلن فلبـس
أبـي حصـل على قطـعة من ارض للنفـط في البـرتا
قطـعة بحجـم فلـوريـدا
انـا متحمسـة لمقـابـلة صديقتـي الاولـى في نيويـورك على الشـاي غـدا
لربمـا تعرفـوها؟ بـوبـي لفتـون؟
سعيـدة بمقـابلتـك شيـرلـن
مـارأيـك؟
أحـس بطمـوح
...لهـفة, سعـي للقبـول, لكـن بعـد ذلـك
هنـاك ملاحـظة عـداد الاستئنـاف للإخـلاص والتفـاؤل
انـها قصـة فتـاة شـابـة
التـي تتمتـع بتـذوق أول غنـائـم النفـظ
انـه الكمـال
حسنـا, ليـس هنـاك تفـاصيـل صغيـرة
للتـأكـد أن بـوبـي لفتـون تسقط بقـوة
مـازلتـم تعتقـدون انها فكـرة أفضـل
من الاتصـال بالشـرطـة؟
انـها أفضـل من نسخـة أمـي النـوم مع العـدو
هـذا سينـفع
جـورجينـا لديـها شـريط تسجيـل في حقيبتهـا
عندمـا نحصـل على شـريط بوبـي تتحـدث عن المـال
يمكننـا ابتـزازهـا لإرجـاع المـال
واذا اعتقلـت بوبـي لـن تـرجـع المـال أبـدا
وعلـى قـدر انـزعـاجـي من دان الان
انـها رسـوم تعليمـه
حسنـا, كيـف سنعـلم أنـها ستـأتـي؟
تعتقـد أن جبـريـال أخـذ اللـوم كـاملاً
وكـل ما يقلقـها الان
دعـوات لحفلات وأن تـكون في مقـدمة الصـف في المنتـزة
وهـي جشعـة
مـرحبـا
مرحبـا, قلـت ان صفقة جبريـال كانـت احتيـال
اذن لمـا ابـي تلقـى مكـالمـة حـول حصص مستقبليـة؟
لا اعلـم لمـا لا تتحدث مع امـي
يبـدو انه يعجبـك الحديـث معـها هـذه الايـام
بربك, مالذي كـان من المفتـرض عليـا فعلـه
اعنـي, ليس من العـدل أن تطلبـي مني
أن أثق بعـودة رسـوم التعليـم عن طريق بلير او تشـاك
اخبرتـك انـي سأعتنـي بالامـر
وهـذا مـا أفعـله الان
اتمنـى الاتتوقعـي منـي شـرب الكحـول في هذا المخطط
انـها غـرفـه شـاي روسـي يمكنـك شـرب شـاي
سيـرينـا,مـاذا تفعليـن؟
انـا في المصعـد..انـا لا أسمـعك..أسـفة
ايريـك قـال ان ليـلي في بارنيز
اذا لدينـا على الاقـل سـاعتيـن
اتمنـى ان يعجبـها كـل هـذا
أبـي, انت متـوتر, هـذا لطيف جـدا
لاتقـولي على أبـاك لطيـف
أبـي, ليلي سيعجبـها طريقـة تقـدمـك
اتمنـى هـذا
انها ليسـت ألعـاب نـاريـة على بـرج ايفـل ومـا الى ذلـك
....لا, لكنـك جلبـت لـها أزهـارها المفضـلة و
ونبيذهـا المفضـل
وجلبت الشـوكلاتـه, وقمـت بعمـل كـل طعـامها المفضـل
بالرغـم من ذلـك مـازلت اعتقـد
أن الضلـوع والسكلـوب لاينفعـان معـا
اذا كنتِ تحـاولين جعلـي أشعـر بتحسن, فشلـتي
انظـر, أنـا أقـول فقط ان طريقـة التقـدم الكبيـرة عظيمـة
ولكن طريقتـك في التقـدم هـي الاهـم
انـها تـوضـح انـك تعـرفهـا فعـلا,وتحبـها
علـى مـاهي عليـه
معـك حـق, انـا كـذلـك
بسـرعة,اعطينـي خمسـة دقـائـق
نعـم
مـرحبـا,جينـي
لـم أتوقـع رؤيتـك هنـا,ليـلي نعـم, اعلـم
أردت...دعينـي احمـل هـذا
لمـا لا ترينـي فستـان مارتشلا الذي ارتديتـه الاسبـوع المـاضـي
احببـت السحـابات
مـرحبا, نحتـاج للتـحدث
الانستطيـع التكلـم في الـداخـل؟
نحتـاج للتـحدث بشـأن بليـر
مشكـلة في الجنـه؟
اسمع, قبـل يوميـن قلـت انـك انتهيـت منهـا
ثـم ذهبـت وقمـت بكـل ماتستطيعـه
للإقتـراب منـها ثـانيـة
اذا كـانت لـديـك مشكـله من اقتـرابِ لصديقتـك الحميمـة
لربمـا عليـك ان تسأل سيـرينـا الا تـدخل نفسـها في الكثيـر من المشـاكـل
تعـلم مـاالذي لـم أفهمه بعـد
لمـاذا تذهب في طريق لتكـذب علـي حـول ماشعـرت بـه
ثـم أدركـت انـك لا تكـذب علـي
انـت تكـذب علـى نفسـك
نظـريـه الحـب التـي أعددتـها, نثـانيـال
يجب أن تنشـرها,والان اعـذرنـي
لا,لا,لا كانـت لـديـك فرصتـك,وأضعتـها
لـذا لمـاذا تبـدأ اللعـب معـها من جـديـد؟
اعنـي, اذا كنـت تريـدها,كـن رجـلاً واخبـرها
غيـر ذلـك يجب أن تتطلقـها
يجـب ان تحـررها, ويجـب ان تقـوم بهـا حقيقـة
ولأنـي أريـدها
بيـلا تحبـه جـدا بالرغـم من آنه مصـاص دمـاء
لربمـا أحبتـه لانـه مصـاص دمـاء, لا اعلـم
الشـيء هـو ان عـائلتـه لاتمتـص الدمـاء
لـذا يجعلها هـذا تشعـر بالامـان, ولكـن المشـكلة هـي...ان ادورد
الاكثـر وقـوعا في حبهـا..جينـي
الاكثـر طلبـا...جينـي
دقيقـة واحـدة,جينـي
حسنـا,حسنـا,مـرحبـا
نعـم,حسنـا,
حسنـا
شكـرا لـك, وداعـا
مـرحبـا, أسفـه دانيـال مـاذا كـان سـؤالـك؟
حسنـا, لـم أصـل الـى شـيء مـع سيـرينـا
لـذا لربمـا انـتِ تجيبـين علـي
لمـا تلقـى أبـي مكـالمه حـول حصص؟
هـل لـم تعيـدي مـاله؟
بـلى فعلـت
وضعتـه في صنـدوق استثمـار آمـن
سيدفعـوا لـه الحصص كـل شهـر
حسنـا,مالذي مـازالـت سيـرينـا تعتنـي بـه
في غـرفـه الشـاي الروسـي الان؟
مـرحبـا
سيـرينـا,مهـما الذي تفعليـه أريـد منـك ايقـافه الان
لا يمكنـها الفـرار هكـذا
يمكنـك الابتسـام لبـوبـي كمـا تريـدين
لكـن انـا لسـت كـذلك. هـذا ليـس صحيحـا
حسنـا, لن أحتمـل قرارك فيمـا هـو صحيـح في هـذه الحـالة
انـا أمـك, أخبـرك ان توقفـي الامـر فـورا
انـه غيـر قـابل للتفـاوض
سيـرينـا, هـل تسمعينـي؟
أسفـه, أمـي, يجـب ان أذهـب
سيـرينـا, لاتجروئي
مـرحبـا, أنا ليـلي بـاس
حسنـا, جـده
اريـد التـحدث معـه الان
"قائمـة مستثمـريـن جبـريـال ادورد"
"خمس الاف دولار حصـص كـل شهـر"
يقـولون أن الارقـام لاتكـذب
والمـال يتحـدث
مـرحبـا, هـل أنـت شيـرلـن؟
انـا بـوبـي
بـوبـي, من الرائـع مقـابلتـك
لكـن هـل تستطيـع جورجينـا التحدث بلغـه بـوبـي؟
احـب المكـان هنـا
هـل انت كـاري؟
انـا تشـارلوت
كـاري؟
نعـم
اعتقـدت هـذا
هـل رأيـت بـوبـي هنـا؟
رأيتـها, جـورجينـا ستـراسلنـي حـالمـا تتحـدث عن المـال
عظيـم
يبـدو عليـك انـك تحتـاجيـن كوكتيـل
تـأخرت جـدا
واو
مـاذا؟
انـها أول ضحكـة حقيـقية خـرجت منـك منـذ مـدة
....اسمعـي, بليـر
لا, انـا اولاً
نيـت ينتظـرني حتـى أعطـي لـه جـواباً
سمعـت
هـل تـريـد أن تعـلم مـا الذي يوقفنـي؟
لا أستطيـع اجـابـه سؤالـه وانـا انتـظر أن أسمـع جـوابـك على سـؤالـي
ذلـك الذي سـألـته من مـدة بعيـده
من نحـن, تشـاك؟
....بليـر
الخـريف المـاضي قلـت لايمكننـا أن نكـون معـاً
وانـا صدقتـك
ولكـن كـل مـرة أحـاول فيهـا المضـي قـدما, أجـدك أمـامـي
تتصـرف كـ...أتصـرف كمـاذا؟
....مثـل
لـربمـا تـريـديني أن أكـون تعيسـه مثـلـك
لايمكـن ان أتمنـى هـذا لأي أحـد
أريـدكِ ان تـكونِ سعيـدة
اذن أنظـر عميـقا
...الـى الـروح التـي أعلـم انهـا لـديـك
....وأخبـرنـي ان كـان الـذي تشعـر بـه تجـاهي حقيـقة
أو مجـرد لعبـة
...اذا كـان حقيـقة
سنخمـن كـل شـيء
جميـعاً
....ولكـن اذا لـم يكـن
أرجـوك , تشـاك
دعنـي أذهـب
أنـها مجـرد لعبـه
أكـره الخسـارة
أنـت حـرة للمضـي
شكـرا لـك
تشـاك, لمـا فعلـت هـذا؟
لأنـي أحبـها
ولا أستطيـع جعلـها سعيـدة
نيـويورك مليئـه بأشخـاص يقـومون بأشيـاء رائعـة
من كـان يعلـم أنـك تستطيـع جلـب لاسلكـي الـى دول العـالم الثـالث؟
يـاله من عمـل عظيـم
نعـم, انـها عـاطفـه أكثـر من كونـها عملاً
اعنـي, انـها تعطـي الكثـير للأطفـال
بالطبـع
أعنـي, يمكنـهم النظـر الـى أمـاكن بعيـدة..وقراءة قصص الكتـاب المقـدس
"و, أوه, حسنـا, يمكنـهم تحميـل أفـلام "كيرك كامـيرون
نعـم
....تعلمـي
أحـب فعـلا أن أكـون جـزء من شـيء كهـذا
أبـي كـان يتمنـى أن أجـد عمـل خيـري أفعـلـه
بينمـا أنا هنـا
اعنـي, أنـك فتـاة رائعـة
انظر, اذا كنـت تستطيعـي الدفـع اليـوم سـأجـد طـريقـة لإدخـالك
حقـا؟
هـذا سيـكون رائعـا
لا أستطيـع الانتظـار لمسـاعدة الاطفـال
دعينـي اتصـل بالبنـك لأجهـز نقـل المـال
أوه, أسفـه. لكـن لأن الـوقـت ضيـق
سـأكـون قـادرة على قبـول المـال نقـداً فقط
مـرحبـا, الشـرطة أتت للتـو
الشـرطة؟ ظننـت أن تشـاك سيتصـل بمتحريـه الخـاصيـن
لحظـة, أين هـو؟ رحـل للتـو
صـدقي أو لا حـالمـا تجلب جورجينـا التسجيل بصـوت بـوبـي
يمكننـا جعـل الشـرطة تعتقلهـا
حسنـا, راسلـي جورجينـا تـأكـدي انـها جـاهـزة
سـأذهب للتـحدث مع الشـرطة
حسنـا,هـذا كـل المـال الذي لـدي للطـواريء
لكـن اذا جعلتنـي اراسـل أبـي
انـا متـأكـدة أنـه يمكـن جلـب زيـادة
لا,لا , لابـأس, أنـها بـدايـه عظيمـة
حسنـا
الشـرطة هنـا, كـل شـيء جـاهز؟
الـرب أراد لنـا أن نجتمـع
انـا مسـرورة لإدخـالك في الامـر
"اذن سـأتصل بـك لاحقـا نعـم للـ"الكـون
نعـم,حسنـا
مـرحبـا, كـان على تشـاك باس الرحيـل
لكـن المـرأة التـي اتصـل بشـأنها في الـداخـل
يمكننـي أخـذكـم
سيـرينـا فـان ديـرودسـون؟ نعـم, نعـم, هـذا صحيـح
أنـت قيـد الاعتقـال
مـاذا؟ انتـظر, لا,لا,لا, هنـاك خطـأ
انهـا بـوبـي لفتـون التـي ....مـاذا الذي أخـركـم؟سيـرينـا
بليـر, بليـر,أخبـريـهم, اوه ,يـالهـي
مـاذ تفعـلون؟ امسكتـم بالفتـاة الخـاطئـة
لا اعتقـد ذلـك
مـاذا يحـدث؟ لمـا يـأخـذون سيـرينـا؟
سيـرينـا لابـأس, سنـجد حـلا
بليـر, اتصلـي بتشـاك, اتصلـي بتشـاك, لابأس
بليـر, مـاذا حـدث خطتـك المثيـرة نجحـت
اذن اعتقـلوهـا؟
اذا كنـت تقصـدين بـ"هـي" سيـرينـا فالجـواب هـو نعـم
انتـظري, لا أفهـم
لمـا يعتقلـون سيـرينـا؟ انـت من يجـب أن يعـرف
التظـاهر بأنـك وجـدت المسيـح لخداعنـا جميعـا...كـان ذكـاء ذا حـدود
عن مـاذا تتحـدثيـن؟
أيـن بـوبـي؟ أعطيتـها مـال كتـاب مقـدس المعسكـر
أوه, لمسـه لطيفـة
ولكنـك ارسلتـي أن كـل شـيء جـاهز
و..و بوبـي كانـت تـسألنـي عن دفـعة أوليـه
وكـل مـا كـان لـدي هـو مـال المعسكـر لشـراء الكتـب المقـدسـة
تتوقعـي منـي تصـديق هـذا بعـد كـل ما فعلتـه؟
ملابسـك الغبيـة واقتبـاسـاتـك من الكتـاب المقـدس لا تخـدع أي أحـد
أنـت الشـر
أنـا أعلـم, وأنـت تعلميـن, والـرب يعلـم أيضـا
لكـن لـم أقـوم بـأي شـيء خـاطـىء
لـن أسـامحـك أبـدا على مـا فعلتـي
ولا حتـى المسيـح
روفـس, أتمنـى ألا تـكون انتـظرت طويـلا
مـاهـذا؟
أيـن وجـدتـها؟
أنـها قـائمـة بمستثمـري جبـريـال
يـالها من أزهـار جميـلة
بحقـائب من المـال تعـادل قيمـة كـل استثمـار؟
مـاذا يحـدث هنـا, ليـلي؟
حسنـا, اذا كـان يجـب أن تعلـم
الاستثمـار لـم ينجـح
لـذا أن أعتنـي بإرجـاع المـال لكـل شخـص
مـاذا عن خطتـك المختـلفة لـي؟
روفـس, انـه ليـس بالامـر المهـم
كنـتِ تخططيـن بإعطـائـي مـال من ورائـي كـل شهـر
هـل لـديـك فكـرة كـم مـهين هـذا الامـر؟
حسنـا, لـم أكـن أحـاول إهـانتـك
كنـت أحـاول مسـاعـدتـك
كـان يجـب أن تعلمـي, اني لـن أريـد ذلـك
حسنـا, يجـب عليـك ذلـك
هـل تعلـم كـم من الصعـب علـي
لمشـاهدتـك تتعـذب لعـدم مقـدرتـك ارسـال دان الـى يـال
في حيـن أنـه بإستطـاعتـي مسـاعدتـك بسهـولة, اذا جعلتنـي افعـل ذلـك
لاتـرمـي بالامـر علـي
أنشـأت أولادي جيـدا بـدون مسـاعدتـك
أسفـه, يجـب أن أتلقـى هـذه المكـالمـة
لا أفهـم, كـان من المفترض اعتقـال بـوبـي لفتـون
لدينـا تسجيـل لهـا يثبـت الاحتيـال
احتيـال؟ نعـم
شكـرا لـك, لا أفهـم, مـالسبب الـذي جعلكـم تعتقلـونـي؟
السـرقـة
مـاذا؟ لا.لا. لـم أسـرق هـذا
هـذا كـان ثميـن لجـدتـي. يمكنـك الاتصـال بأمـي, ليـلي بـاس
ستخبـركـم بذلـك. هـذا خطـأ كبيـر, ليـلي بـاس
نعـم, هـي من أبلغـت عنـه
شكـرا لـك, أيـها المخبـر, سـأكـون هنـاك بعـد قليـل
مـاذا كـان هـذا؟
سيـرينـا في مشـكلة صغيـرة ثـانيـة
هـي بخير؟ اعُتقلـت
أوه, لا, تعـالِ,سـأذهب معـكِ
لا, لـن اذهـب الان
أنـا أسـف. لا أعتقـد انـي أفهـم...انـا امـرت بإعتقـالهـا
انظـر, أعلـم كيـف يبـدو الامـر, لكـن لـم يكـن لـدي خيـار آخـر
هـذا صـادر من نفـس المـرأة التـي لـم تجعلنـي أضـع جينـي في سيـارة الفـرقـة؟
انـا لسـت بوحـش, روفـس
لـن أجعلـها تجلـس وتتعـفن خلـف القضبـان
لكـن أريـد ازالتـها من الموقـف
حتى يكـون لديـها وقـت للتفكيـر من خلالـه في الامـور, اذن ابلغتـي الشـرطـه عنـها؟
نعـم, حتى يمكننـي اسقـاط التهـم وفي خـلال أسـابيـع قليـلة
كـل شخـص سينسـى مـا حـدث
هـل تسمعيـن لنفسـك؟
طلبـت منـها التـوقف, وهـي بـوضـوح عصتنـي
....انظـر
هـذه كـانت الطـريقـة الوحيـدة لحمـايتـها
من مـاذا, ليـلي؟
من خـلق فضيحـة
مـن تخريـب مستقبـلها
من تخريـب كـل شـيء عمـلت من أجلـه
من احـراجـي
بـدوت بالضبـط كوالـدتـك
لا أريـد الحـديـث عن هـذا بعـد الان
مـا كـل هـذا؟
....انـه
كـان خطـأ كبيـرا
أيـن هـي؟
انـها في الـداخـل, لكـن لـم يسمحـوا لنـا بالتـحدث معـها
سنـرى حـول هـذا
اتصلـتِ بـه؟
بالطبـع فعـلت, أنـه أخـوهـا
ليـس لديـك شـيء تقلـق عليـه من نـاحيـه تشـاك بعـد الان
هـل..هـل أخبـرك بهـذا؟
اعطـانـي جـوابـي
وأنت تستحـق جـوابـك
لا أعتقـد أنه يجـب علينـا الانتقـال معـا
ولا انـا
اذن
....لمـا
انظـر, انـا فقـط...أسـف
كنـت..كنـت استخـدم الشقـة للضغـط على مشـاكلنـا
و انـها خطـوة كبيـره, انـا أسـف
....حسنـا
لعـل الخطـوة الاكثـر ملائمـة هـي أن تسـألنـي مرافقتـك لحفلـة التخـرج
مـرحبـا؟
مـرحبـا, بليـر
جـورجينـا؟
لايبـدو أنـك علـى طبيعتـك
هـذا مضحـك, لانـي أشعـر انـي علـى طبيعتـي أكثـر من أي وقـت مضـى
أيـن أنـت؟
اعتـني بالامـر الذي من الواضـح أنـك لـم تستطيـعي الاعتنـاء بـه
لا أظـن أن المسيـح سيـوافق على هـذا
حسنـا, يمكنـك إخبـار المسيـح أن العـاهـرة عـادت
اتبـع هـذه السيـارة
أوه, لا, حذرنـاكِ لا خيـر يـأتـي من تسـريـع مـوقـع شـريـر
ينتهـي الامـر بتشـابـك الجميـع مـع كـذبـك الخـاص
أوه,مـرحبـا, كيـف جـرى الامـر؟
هـل أعجبـها؟
رجـاء, أعيـدوا هـذا من أجلـي
وكـل مازدتـه تعقيـدا,الاشـد هـو الفـخ
أريـدك أن تبـحث جيـدا عن أي سـيء
فـي ضبـاط الـدائـرة خمس وخمسيـن
محقق سـاندرس؟ نعـم. جـدي,ويليـام فـان ديـربلت
قـال أنـه يمكنـك مسـاعـدتـي للحصـول على بعـض المعلـومـات
والـدة سيـرينـا اعطـتها هـذا السـوار, كـان في العـائـلة منـذ سنيـن
لا يمكنـها سـرقتـه
حتـى تحـاصـريـن في سجـن صنعتـيه بنفسـك
ابتسـمـي للكـاميـرا, س
قبـلاتـي, فتـاة النميمـة