عمل والدي كمحامي لأغنى العائلات في نيويورك
حتي سقوط طائرته في اعماق البحار
ترك لي اكبر زبون لديه
تريب دارلينغ صانع الامبراطورية
حسناً , هل علمت عن الأمر الذي بين ليتشا و والدي؟
بالطبع
ليتيشا المرأة الاجتماعية , وباتريك , السياسي المبتديء
لا اريد ترشيح نفسي لمجلس الشيوخ
اعتقد انه يجب عليك ذلك
ماذا تريد ان تفعل ؟
كارن .. المطلقه المحترفه
نك هو ماضيي، أنت مستقبلي، حسنا؟
براين , رجل الدين
كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية
اخبرتهم بأنك يتيم
هل يتحدث الانجليزية ؟
لا , فقط السويدية
و جيرمي وجوليان , التوأم المهذب
جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون
اريدك
لو علمت جولييت عن هذا
لن تعلم
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي
فهو اول شخص ابدأ به
يجب أن تأكلي طعاماً جيداً
سأضع الجزر في غدائك
كلا ابي
اعني بأن طعمها يشبه اظافر اصابع القدم
كيف عرفتي ماهو طعم اظافر اصابع القدم ؟ هذا ليس بصحيح
لماذا باتريك دارلنغ .. على التلفزيون؟
لأنه يترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي
حسناً , انت ترغب باعلان انك لم ترتكب ابدا جريمة الزنا ؟
ليس منذ ان تزوجت , لم افعل شيئاً يا لارا
غير كوني مخلصاً لزوجتي
ومحاولتي للظهور كقدوة صالحة لأبنائي ولكل الناس في نيويورك
باتريك , رشح نفسه فعلاً ؟
حصل تريب على مايريده
عادة مايحصل عليه
اتعلم , اعتقد بأنه سيكون عضو مجلس شيوخ رائع
حسناً , اعتقد باننا شاهدنا التلفزيون كفاية
لماذا لا تذهبي لأحضار كتابك وتكوني مستعدة للذهاب للمدرسة
حسناً.
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟
الا تعتقد انك ستحتاج المزيد من الأدلة
قبل ان تتهم اغنى رجل في العالم بكونه قاتلاً؟
ليزا , انظري . الدليل الدليل الذي املكه هو الدليل الذي املكه
ماذا تريديني ان افعل ؟ فقط انتظر و أرى ؟
لا استطيع
يمكنك طلب المساعدة من تريب
لقد وافقت ان تمثل العائلة
هذا اقل مايمكنه فعله
نعم , ولكن ايمكنني الوثوق به؟
ربما
حسناً, كونك المستشار الموثوق لتيرب دارلينغ ليس له اي علاقة بالثقه , اليس كذلك؟
حتى اكتشف من قتل والدي , كلا
صباح الخير , كلارك
صباح الخير , سيد جورج
حسناً ماذا , تريب يعتقد لو ارسل الرولز
سأذهب بها الى العمل ؟
اركب , نيكي
ماذا , هل استيقظت للتو ؟
كلا
لم انم ولا لحظة
ماذا بك ؟
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة
يجب علينا فعل شيء ما
حسناً , سأذهب الى الشرطة لاحقاً اليوم
الشرطة ؟
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر
رجل في هذا المنصب الشرطة ليس بإمكانها بالفعل
اعني , اعتقد انه ربما يكون محمياً
يمكنني التحقق من الأمر
كلا , لا بأس , شكراً
والدك كان لديه محقق خاص استعنا به بضع مرات
تريب , سأخبرك بما اعتقد انه يجب علينا فعله
اعتقد بأن علينا ندع الشرطه تتولى هذا كله
دعهم يقررون ما إذا كان هناك سبب للشك أم لا
هذا ما اعتقد انه يجب علينا فعله
كلارك , هنا , لو سمحت
ما زلت تعتقد بأن شخصاً ما في عائلتنا , قد يكون المسوؤل ؟
لم اقل ذلك
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً
حسناً , سأذكر ذلك للشرطة لاحقاً , اليوم
نعم , فقط يجب علي ان اقوم بذلك على طريقتي
رجاءً
حسناً
انظر , سوف اركض الى المنزل من هنا
اراك لاحقاً هذا الصباح , حسناً؟
اعتني بنفسك , حسناً؟
ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر
اريد مقابلات , ملفات , تقارير الشركة
اي شي يمكنك العثور عليه
لا مشكله
و اريدكِ ايضاً ان تقومي بعمل نسخة من كل ورقة في هذا الملف
يجب علي احضاره للشرطة لاحقاً
لا مشكله
ولا اريد ان يزعجني اي شخص للساعة القادمه على الأقل
مشكلة
ريبيكا كولفاكس , ممثلة عائلة دارلينغ
حسناً , انا مسحور مرة تلو الأخرى
ريبيكا كولفاكس , هنا من اجلك
حسناً , أعلم . شكراً ديزي
ماذا هناك ؟
هذا
مكالمة لتريب أتتني على مكتبي في الثانية صباحاً
لماذا تأتي اتصالات تريب على مكتبك؟
لم يكن لديهم رقم هاتف منزله
يالها من مفاجأة .. اسمع
مرحبا , سيد دارلينغ فقط اعتقدت بأنك ترغب بمعرفة
بأن هناك شريط جنسي رائع سينشر على الانترنت , منتصف ليلة الخميس
لو لم تدفع لي مليون دولار امريكي
امممـ ، أيها الخشخاش الطويل. هذا صحيح، مليوناً لعيناً
اخفضيه , ريتش
لن يكون امراً جيدا , لحملتك الانتخابية الصغيره , الان .. اليس كذلك؟
انتظر اتصالي
تغلبت عليك الآن بذكاء يا صاحبي
لحظة , هل اخبرتِ تريب عن هذا ؟
كلا - جيد , لا تخبريه -
هل اتصلتِ بالشرطة
انا اتصل بك
حتى يصبح هذا الشيء خبراً للعامة
والذي لن يحدث لو قمت بعملك , انها مشكلة قانونية
هذا ليس بسهولة مشروع مدرسي
بالاضافة الى ان حملة باتريك تبدأ مساء الغد
وبين الصحافة الجدية والرديئة أصاب بالهلع
نعم
حسناً , دعينا نفكر لحظة
هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
فكر بذلك
بارتيك دارلينغ
سأتحدث معه
باتريك
شاهدت ادائك في لارا كمبرلاند
بربك بني!
لا يمكنك ان تمضي حملتك كلها بالأجابة عن اسئلة عن
ماذا تسميه ؟
اعني , لابد ان تظهر الاشياء المتعلقة بالجنس
حاولت ان اتحدث بالسياسية , والدي
ولكنها اصرت
نعم , بعضهم سوف يصر
ماذا تعتقد انه يجب علي فعله ؟
انا واثق بأن لديك خطة مفصلة
باتريك
يمكنك عمل اشياء رائعة لو امكننا الفوز بهذه الانتخابات , اشياء رائعة
يجب ان تعيد تنظيم منزلك
يجب ان تنسى امر هذا الشخص
صحيح
شكراً
جولييت دارلينغ , هل تم طردك فعلا من "ارقايل" لاشعالك حريقاً ؟
كان حادثاً
الم يكن ذلك حقاً عن نتالي كيمبتن؟
تكرهون بعضكم بشده ولا يمكنكم حتى البقاء في نفس الفندق؟
هل هذا ما قالته ؟
كلا
لقد قالت بأنك " صاحبة عقل صغير وضحية للموضة " انتهى الاقتباس
هل لديك تعليق على ذلك ؟
لم ارغب بأي شيء غير ماهو حسن لنتالي
اتمنى لها النجاح و السعادة
وداعاً. اجلب الأولاد إلى المنزل
جيرمي
اتعلم مالذي سيكون عشوائياً جداً؟
ذهابي الى حفلة باتريك
لا.
انتي و جوليس في نفس الحفلة، لا يمكن ان يحدث هذا مجدداً
حتى لو كانت تشك باننا نرى بعضنا
ولكن , جيرمي
هناك عقد ماسي يمكنني ان أقتل من اجله
والناس يمكنهم الحصول على مايريدونه , صحيح؟
سأشتري لك العقد
لا
لا أريد ان تشتريه لي اريده مجاناً
الدفع للحصول على الاشياء , امر مريع
نتالي
لا
لقد تسببتِ بطرد اختي من الفندق
لم افعل
شاهدتك تتحدثِ الى المدير
كان ذلك بشأن مرطباتي
كانو يضعون فيه الكثير من الموز
لم يبدو انك تمانعين عندما اضع الكثير من الموز
حسناً , اكره أن اسألك عن هذا , ولكن الم يسبق لك
ان صورت نفسك تؤدي افعالا جنسية مع ايلين .. او اي شخص اخر؟
لا
وليس مع كارمليتا؟
نيك , اي جزء من لا لاتفهمه؟
فقط , كن صريح تماماً معي , بات
انني صادق معك
لم يسبق لي ان صنعت اي شريط جنسي
اعني , بصراحة , لا ؟أجد ذلك شيئا رومانسي
حسناً
حسناً , اتعتقد انه من الممكن
انه قد تم تصويرك من شخص ما دون علمك
نيك , هل اخبرك أحد بأنني فعلاً أنا الشخص الموجود على الشريط ؟
هل اخبرك اي شخص بذلك؟
كلا
نحن فقط افترضنا
حسناً , نيك
انت تفترض .. وتجعل نفسك وتجعلني في وضع غبي
هذه مجاناً
لاتذهب , وصلت للتو الى المنزل
يجب علي ذلك .. سأذهب الى الروسي
الا تقصد روسيا؟- لا-
بدأت اتعلم الروسية لبرنامج الفضاء السياحي
يجب علي ان اعلم ماذا يعني .....لو قالو
ماذا يعني هذا؟
افتح صمام الهواء، إيفان
كاثرين، هل يمكنكِ الانتهاء من ترتيب الحقائب , لو سمحتِ؟- نعم-
شكرا
ماذا دهاك مؤخراً ؟
ماذا ؟ لا شيء
اشعر بحدوث شيء غريب نوعا ما
تعلم بأن إحساس التوائم لدي يتحسن كثيراً قبل شهر من يوم ميلادنا
لا يوجد شيء مثل إحساس التوائم
بلا , هناك
وانت تعلم ذلك
مثل المرة التي سقطت فيها عن جدار ملكية التون جون , وعلمت بذلك
او عندما كسرت معصمك في مخيم التنس , وعلمت
اتصلت بك من هاتفي النقال
نعم , ولكني علمت انك سوف تتصل
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن
فجر طائرة والدك؟
انني اكتشف امكانية ذلك
الشخص الذي يحب الجميع و يحارب الجوع والايدز
وكل شيء، فعل ذلك بوالدك العزيز ؟
هل تعلم اين بإمكاني ايجاد انجلينا ادمز ؟
كانت هي المحققة التي تحدثت اليها في موقع التحطم
تم نقلها
حسناً , ماذا كان دافعه بإعتقادك ؟
هل والدك اصلاً يعرف السيد ايفان ايلدر ؟
لست متأكداً
انا فقط اسأل .. يمكنك التحقق من ما اذا كان هناك رابط معقول
انظر , كل هذا كان في حقيبة والدي
هناك دليل هنا من الممكن أن
ورقة طلب ايلدر , للعمالة الأجنبية تم تغييرها
عندما دخل البلاد قادماً من روسيا في 1979
وهنا في المعلومات التي تكشف بياناته
التي وقع عليها عندما سجل براءة اختراع لمعالج موشور
فشل في اكتشاف فن سابق
هل تعلم مايعني ذلك ؟
هل من الممكن ان تكون فكرة شخص اخر ؟
قد يكون سرق فكرة شخص اخر و والدي علم ذلك
اتعلم ماذا , سيد جورج ؟
هل يمكنني الاحتفاظ بها ليوم واحد
نعم , بالطبع
سأجعل الموظفين يراجعونها و سوف نتصل بك
اعني , انظر , قد لاتعني شيئاً
ربما , انت لا تعلم
ربما
سأتصل بك غداً
اهلا ديزي , سأكون هناك عند العاشرة
ريبيكا كولفاكس , ممثلة العائلة
الا تتعبين ابداً من قول ذلك ؟
صديقنا الأسترالي، ارسل إليّ للتو بريداً اليكترونياً يوضح مطالبه
يريد ان يصله المال باليد الخامسة مساء الغد، عند المرفأ 21
قبل ساعة بالضبط من بدء الحملة الإنتخابية في بلغري
ونحن نعلم ان الشريط موجود الان، آينشتاين
هناك ملف صوتي مرفق مع البريد الالكتروني
تسجيل لشريط جنسي ؟
نعم
انه رديء الى حد ما , ولكن يمكنك بالتأكيد سماع شخص ما يقول , باتي
و الصوت 50% يشبه صوته
حسناً , لقد تحدثت مع باتريك
نعم ؟
و ادعى انه لم يصنع اي شريط جنسي
يقول بأنها ليست رومانسية
دعني اطلعك على سر سر صغير عن عائلة الدارلينغ، نك
إنهم يكذبون
ترجمـة طاقة http://www.vb.eqla3.com/
SAtUrN مراجعة
حسناً , انا فقط اطلب منك ان تكون صادقاً معي
هل صنعت شريط جنسي سابقا؟
نك
... سأخبرك هذا مع
مع اسفي الشديد
ولكن
الأشرطة الجنسية التي لدي هي فقط من مجموعتي الخاصة
ولكنك لم تقوم بعمل شريط جنسي؟
اتعني صناعة شريط منوع ؟
مثل الذي صنعته لي عندما كنا في الثانية عشر
الذي يوجد عليه , عزيزي أحبك
عزيزي , أحبك
كلا , كارن , شريط جنسي
هذا مستحيل
ماذا تقصدين بمستحيل؟
فقط انه
غير معقول
حسنا
كان لديك مجموعة من الأشرطة الجنسية ؟
نعم , ولكنها لم تكن لي
كانت لمشاهير
أتتذكر ؟
عزيزي , أحبك
نك , لو اخبرتك شيئاً
هل تعد بأنك لن تخبر أحداً
لديك شريط جنسي عن ايبسن ؟
كان لدي
ربما انها جولييت
انا عذراء
هذه مفاجأة
اتعنين انك حقاً عذراء ؟
نعم
... حتى أنني لم
حسناً , اي شيء
جولييت لماذا أنتِ
ادع الكل يعتقد بأنني عاهرة ؟
نعم
هذا أسهل
حسناً , لأتأكد فقط
ولا حتى تقبيل أو لمس أو أي فعل جنسي والكاميرا تعمل ؟
كيف تعيش مع نفسك ؟
جميعهم قالوا لا
اخبرتك
باتريك قام بعمل الشريط الجنسي انه يكذب
باتريك سيكون الرئيس الكاذب التالي للولايات المتحدة الأمريكية الكاذبة
الطيور على أشكالها تقع
والحقيقة ستأتي لمن يتعاملون بها
امين.
اتتحدث الإنجليزية ؟
كلا، لا يتحدثها
ولا كلمة
شاهدني اقرأ الكتاب المقدس
و امين , هي نفسها في السويدية
امين , صحيح ؟
امين؟
امين
أرأيتي , نفسها في السويدية
عزيزتي , إنني ءأسف على هذا بقدر ما أنتِ آسفه
اشعر بأنني لا شيء
لستِ كذلك
اعلم
ولكنك تجعلني اشعر بذلك
انا ؟
انت التي طلبتي مني الترشّح
نعم , ولكنني لم اعتقد بأنك ستتركني
اعتقدت بأنها قضيتين مختلفتين تماماً
ويبدو انهما ليسا كذلك
انتظري لا , رجاءً لا تذهبي , ابقي
لا استطيع
الا يمكننا الحصول على فرصة اخيره سعيدة ؟
سبق ان فعلنا هذا
فقط لم نعلم بذلك
مرحبا , ريبيكا كولفاكس , ممثلة العائلة
نعلم
عندما حددنا موعدا لك مع ممثلنا الاسترالي الحقير ارسل لنا ذلك الشيء
ذلك الشيء؟
"إنها المرادف الأسترالي لـ "الشيء الحقيقي
ستعرض على الملأ بعد يوم غد الا اذا سلمناه المولا
"ذلك يعني "المال
حان وقت العرض , ايها الناس
ماذا يفعلون ؟
المصرفي الايطالي
كيف عرفتِ ذلك ؟
المصرفي الايطالي السابق
كادي
حسناً , اكره قول ذلك ولكنني اعتقد انّكِ كنتِ صادقة بشأن الكذب
الأمر الجيد انه ليس باتريك
ذلك جيد له
و كذلك للحملة الإنتخابية
انه اسم العائلة دارلينغ مازال اسم عائلة دارلينغ
مازال يتوجب علينا الدفع
يا إلـهي
فقط , اطفئوه
أحالفنا الحظ مع الشرطة ؟
نعم
سابقاً , في الواقع
سوف ينظرون اليها
أريتهم المستندات التي كانت في حقيبة والدك؟
فعلت ذلك , وسوف يرونها
الأصلية ؟
كلا بالطبع , نسخ
حسناً , اقصد انها مفاجأة , ولكن سارّة
انا راضٍ
ما زلت لا تصدق انه لا علاقة لي بهذا الأمر ؟
بصدق , لست متاكدا
سيدي , سكرتير الولاية
شكرا لك , هيلين
والدك كان زميلي في الغرفة في جامعة يال
كان افضل صديق لي على الإطلاق
تريب , أليس عليك ان ترد عليه ؟
خلال لحظة
كان أول شخص وظفته عندما جعلني والدي مسؤلاً عن العائلة
انقذني مرتين من موت محتوم
مره في جزر منتواي ومرة اخرى عندما كنا في رحلة صيد موظ (غزال أمريكي)
اصابتني رصاصة خاطئة في رجلي
حملني على ظهره مسافة ستة اميال ونصف الى المنتجع
يستحيل ان ارغب بموته
و لا حتى معرفتك بأنه على علاقة مع زوجتك لأربعين عاماً؟
لم أكن اعلم
يجب عليك البدء بالوثوق بي في وقت ما، أو
هذا.. هذا لن ينجح
اهلا , كوندي
كلا , حصلت على فرصة لسماع ابن عمك يتحدث
اي اتضاح رؤية
يالكم من عائلة غريبة لديك، سكرتيرة سيدة، صحيح
لقد كانت متحمسة
انها اختك , مرة اخرى
هل يمكنك الرد عليه لي
سوف تعاود الاتصال مراراً لو لم تفعلي
جيرمي
انت شخص رائع جداً و وسيم جداً
لا تحتاج الى اختك اربعة و عشرين ساعة يومياً
فصل
اخر مرة فعلناها , تحدثتي الى ليلو طوال الوقت
كان ذلك مختلفا
كانت تستجدي
اهلا اختي
تركت لك ثلاث رسائل
اسف , كنت نوعا ما مقيد
ماذا تفعل ؟
امضي بعض الوقت مع اصدقائي
ماذا يجب علي ان ارتدي الليلة في افتتاح الحملة الانتخابية ؟
برنس أو شيء آخر محمّس
جيرمي , اتسمعني ؟
جيرمي ؟
نعم , اسمعك
حسناً , على كل حال , الى اللقاء
الى اللقاء
هذا لن ينتهي بشكل جيد
حسناً , لقد صنعت شريط جنسي
انه ليس أمراً ضد القانون
كارين , انا لا اقول بأنه أمر ضد القانون
فقط انك , كذبتي علي
جرحت مشاعرك
كلا كارين - متأسفة نك -
لن أفعل ذلك مجدداً
من الذي كان معك ؟
لماذا ؟
تشعر بالغيرة ؟
كارين فقط - قليلا -
انظري , كارين , انا فقط احاول ايجاد طريقة للحفاظ على مليون دولار من الضياع على هذا الأمر
فقط
حسناً , انه فريدي كادي
ماذا ؟
انه فريدي كادي
فريدي كادي ؟
حسناً , ذلك يفسر كل شيء
يفسر ماذا؟
كادي , باتي
لا شيء , لا شيء - حسناً -
انا فقط
اريدك فقط ان تعدني بأنه لن يعلم عن هذا الأمر
فريدي
كلا , والدي
انه لا يعلم بأنها انا التي على الشريط؟
إنه لا يعلم بأن هناك شريط
حسناً ؟ لقد كذبت علي ؟
نعم , حذفت بعض الأشياء
نك , شكراً لك
انت لطيف جداً
حسناً , هذا مايجب عليك فعله
إذهب إلى فرع باوري لدى الإخوة فورتناتو واسأل عن باولو فوفا
باولو فوفا ؟
و سوف يعطيني مليون دولار ؟
لم يقابلني ابداً
حسناً , نك , لو ذهبت أنا وطلبت منه المال للدفع لمبتز مقابل شريط جنسي
سوف يذهب و يخبر والدي كما فعل في المرة السابقة
فعلا , اقدر لك هذا
اعلم بانها مدة قصيرة
ليس على السيد جورج
نحن هنا لهذا السبب
بالمناسبة , اسفت جداً عندما سمعت ما حدث لوالدك
كنا اصدقاء
لقد كان
لقد كان رجل طيب
شكرا لك
كل هذا المال يعود الى عائلة دارلينغ؟
نعم.
و لديهم خزائن مثل هذه في جميع ارجاء المدينة
هل يجب علي ان أخبرك لماذا - كلا , كلا -
انه ليس من شأني , سيد جورج
لم يسبق أن سألت والدك
و لن اسألك ابداً
شكرا لك , باولو
قل سيد فوفا , رجاء أنا مصرفي
مصرفي ايطالي
نعم , انا معتاد على الوضع الجنسي
سمي من أجل جدي
حسناً يكفي
شكراً ,ستيفين
اتعلم كم من الحب وجب علي التخلي عنه لأكون في هذه العائلة
لأكون مايريدني والدي ان اكون ؟
كم من الحب والتعاطف البسيط ؟
الرحيق الجميل
سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة
حب يكفي للعيش لعشر حيوات
كأسان آخران من البوتشين، ستيفن
الشيء المضحك انه ليس مسموحا لي بـأن أ ُحب كما أنا حقاً
أشخاص مساكين
لا أحد
المخلوقات المعتاده التي يراها الله كلها تُحب لما هي عليه , الا انا
أتعلم لماذا ؟
سيدي , يجب علينا الذهاب
لأني سليلة أسرة ثرية
أنا فرع من الدارلينغ، سكيّر جميل ملتصق بشجرة
ولا يمكنني العيش دونها
نخبك للشجره
نخب الشجره , كلارك
نخب الشجره
ذلك يقتلني
هيا
دعنا نذهب , سيد دارلينغ
حسناً , سأتولى القيادة
على الأقل سأتمكن من التحكم في هذا
سيدي , سيدي
هيا
مرحبا
هل انت السيد جورج؟
نعم
أين صديقك ؟
طرأ شيء ما , لذلك ارسلني
حسناً , لا بأس
اين الشريط ؟
آسفه
في الحقيقة هذا غير مريح
مالذي يحدث ؟
لا يمكننا بيعك الشريط
ماذا تقصدين , بأنه لا يمكنكم بيعي الشريط
لا نملكه الآن
لابد من انك تمزحين
ذهبت و أحضرت مليون دولار
معي مليون دولار في هذه الشنطة
أعلم
انظر , ربما يمكننا الذهاب لشرب الشاي أو شيئا كهذا
كلا , لا يمكننا الذهاب لشرب الشاي
انا مستعجل , يجب ان أكون في مركز الشرطة خلال عشر دقائق
ماذا , عن هذا الأمر ؟
لا , عن شيء مختلف تماماً
لو كنتي تخدعينني او تتلاعبين بي
لست كذلك
نشعر بالسوء الشديد تجاه هذا الأمر سيد جورج
لا نقوم باعمالنا هكذا
ولكننا فقط تلقينا عرض أكثر بكثير
من من؟
لمن بعتي هذا الشريط ؟
لا أعلم , اننا حتى لم نقابلهم
فقط تلقينا مكالمة مفاجأة واعطونا المعلومات
وضعت الشريط في صندوق البريد وتم الأمر
يا الهي ساعدني
حسناً , أأمل ان لا يؤثر هذا على أي عمل في المستقبل بيننا سيد جورج
بالطبع لن يؤثر
كلا , كل شيء على ما يرام
فقط هكذا ؟ انتهيت ؟
تفحصناها جميعاً , سيد جورج
و لا يوجد شيء , لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً
و فعلت كل هذا في يوم واحد؟
انظر , انت قلت بنفسك ان هذا الشيء من حقيبة والدك قد لا يعني شيئا
و كان حدسك صائب بشأن المال
هل تم نقل المحققة ادامز عن هذه القضية
لأنها ترغب في النظر الى اشياء دفع لك من أجل تجاهلها ؟
المحققة ادامز لحقت بصديقها الممثل الى لوس انجلـس
ماذا ستفعل ؟
النساء
اهلا
سيد جورج - نعم -
هذا كلارك , السائق
اهلا كلارك , ماذا هناك؟
أنا هنا في تقاطع شارع السادس والثمانون مع الطريق الثاني
نعم , مالمشكلة ؟
عثرت على باتريك هنا
.. و هو
لن أذهب يا نيكي , لست ذاهب
انه في حالة ما
اخبره انني لن أذهب
سأكون عندكم في اسرع وقت
هناك , انها زوجته
مرحبا ايلين
ايلين , اين المرشح ؟
سيكون هنا حالا
انه فقط يضع اللمسات الأخيرة على خطابه
شكرا لك
جوليت , هنا
مساء الخير
جولييت.. ما هو شعورك تجاة ترشّح أخيك لمجلس الشيوخ
انه الأفضل
يا الهي
ماذا تفعل هنا ؟
لابد من انها هنا لتدعمه
نتالي كمبتون
هل يعني حضورك في حملة باتريك دارلينغ لجمع الأموال انكِ تصالحتِ مع جولييت ؟
عندما تكون جاهزة للإعتذار أنا جاهزة للاستماع
هذا وضيع تماماً
يجب أن نزيلها من القائمة
جوليس , انها على السجادة الحمراء
يا الهي
اريد ان أذهب الى المنزل
لا , لا , انظري انه مكان كبير
انه مكان كبير , حتى إنكِ لن تلاحظيها
ثقي بي
انطلق يا باتريك
شكراً , لعدم احتجازه
لا مشكلة
اعتدت على فعل الشيء ذاته لوالدك
يساعد على ابقاء الصحافة بعيدا
باتريك
نك , كيف حالك ؟
من المفترض عليك ان تكون في بولغري .. منذ عشرين دقيقة
و ستلقي خطابا بعد عشر دقائق من الان
لا , لن أفعل
باتريك
لا أستطيع فعل ذلك دونها
اعتذر بشدة عن ذلك , ولكن يتوجب علي احتجاز شخص ما
هناك الكثير من الشهود
فهمت
ماذا تفعل , كلارك؟
اجراءات معتادة , سأكون بخير
بربك , كيف يمكننا الوصول الى الحفل في سبع دقائق؟
سنأخذكم الى هناك , سيد جورج
هل تعلم مالذي فعلته كارمليتا أحد المرات ؟
لا اعتقد انني اريد الاستماع
صنعت لي ثلاثين زوجاً من الملابس الداخلية مع لاعبيي المفضلين من فريق اليانكي على الخلف
ثرمان، ريجي، يوقي
هذا هو الحب
أي مختل يفرط بكل هذا ؟
حسناً بات , اسمع , يجب عليك ان تتمالك نفسك
نك , لا تطلب مني ان اتمالك نفسي
لأن هذا ما يقوله والدي دائماً
تمالك نفسك يا بات
حسناً , انا اسف
اعني , لهذا كان والد رائع
لم يقل لأحد بأن يتمالك نفسه
لكان يقول "دع نفسك على سجيتها" فهمت ؟
احب ذلك
ياالهي , هذا مرهق جداً يا نك
تخييب ظنه دائما
اعني , لم استطع حتى تخيل كيف يكون الشخص على طبيعته
ان تفعل شيء ما ويقول لك والدك , احسنت
انت .. انت
انت جيد
انه رائع .. اليس كذلك؟
انه شعور رائع ؟
نعم , اعتقد
دتش كان فخورا بك , نك
لابد انك تعلم ذلك , صحيح ؟
كنت اعلم انه فخور بي
لم اعطه فرص كثيرة ليقلها
هل هناك اي شخص يفهم الحياة بشكل صحيح؟
لا أعلم
أعلم فقط أنه بغض النظر عن كل شيء , غداً
يوم آخر , وفرصة أخرى
احب ذلك
انه يتحدث الانجليزية
من ؟
قوستاف , اليتيم
ساعة مجانية؟
وجيداً , ليس فقط , امين
كلا , شكراً
انتظري
شكراً
حسناً , مالذي قاله ؟
قال للتوأم
كيف يمكن للاسفنج أن يأكل الشطائر تحت الماء ولا يبتل
حقاً ؟
ذلك الصغير الكاذب
من يعلم اذا كان فعلاً يتيم ؟
سـأتحدث اليه وسأكتشف ذلك؟
هذا بالفعل يغيظني جداً
ما رأيك بهذه ؟
متألق
لحظه , ماذا عن هذه ؟
أفضل.. للأقصى
الا تعتقد بأنها كبيرة ؟
حسناً , تبدين قليلا مثل الذبابة
ولكنها ليست سيئة جداً الحشرات رائعة
لا استطيع التركيز
ربما توجد ارشادات؟
وجود نتالي هنا يدفعني للجنون
إنني أتخشّب
استمتعي وانسيها كليّاً
لا استطيع
ليس مع كل صيحة ثالثة هنا قادمة نحوي
ليتأكدو من علمي بوجودها
ارمها خارجاً
ماذا ! لا أستطيع , هذا ليس مكاني
انت تحبها
ما هذا.. أهو إحساس التوائم مرة أخرى؟
لأنني أظن بأنك متورّط قليلاً
لا أحتاج إلى إحساس التوائم لأراك (تبحث بواسطة قوقل) عن مؤخرتها
ألا تعنين أسدد النظرات
على كل حال، سأطردها خارجا
كلا
لا يمكنك طردي فقط بسبب بعض العطور السخيفة
حسناً , هذا ليس بسبب العطور
هذا فعلا صحيح
عزيزتي ناتالي كانت مقصودة كإنتاج مشترك
لا
دوما علمت انها كانت ستكون نتالي الوقحة
"ولكنك أصريت على "ضعوا الـ لام ضعوا اللام
هذا كذب
كان من المفترض ان تحتفل بصداقتنا
!ابعدوها عني! إنها متوحشة
و إنني لا آبه لعطرك الغبي
لقد سرقتِ شهرتي ولن اسامحك ابداً
يا الهي
شهرتك؟ أهذا كله بشأن شهرة؟
من الذي حظي عليها مسبقاً؟
!لا تستطيعين حتى تحملها على أية حال
انظري لوجهك - ماذا -
هذا يكفي , هذا يكفي اهدأو , كلاكما
اهدآ - هي التي بدأت -
انتي يا عاهرة
اصمتي
لا تقتحمي حفلة أخي وتتصرفي كوحش اناني
هذا ليس رائعاً
يا الهي , الشرطة
حسناً , على الأقل هو هنا
مساء الخير
ارجو انني لست متأخرا جداً عن الحديث عن أعظم مدينة في أمريكا
حسناً , مالذي فاتني ؟
الى جميع العائلات الجديدة التي تصل الى هذه المدينة كل يوم من أماكن
مثل جمهورية الدومنياكان روسيا , الصين , جاميكا
رسالتي هي ذاتها
غداً , هو يوم آخر وفرصة أخرى
فرصة أخرى للحلم الأمريكي
لذلك اشكركم جداً شكرأ لقدومكم
وليبارك الرب امريكا
شكرا لكم
انه رائع
اهلاً , كارن
كارن , انا اسف لإزعاجكم ولكن هل يمكننا التحدث؟
نعم , عن ماذا؟
كنا ذاهبين لأكل السوشي
بإمكانك الانضمام الينا - لا , لا -
انه عن ذلك الشيء
الشريط الجنسي ؟
نعم , هل اخبرتيه ؟
لقد .. اخبرتك ؟
حسناً.. سأعطيها موليقان
هذا كرم منك
حسناً , أرأيت , هذا هو الإختلاف بيني وبينك يا نك
ادركت أن لا أحد مثالي
وانت , انت مازلت تحاول
كارن , شخص اخر اشترى الشريط
من ؟ - لا أعلم -
وسينشر على الانترنت غداً .. اسف
فعلت كل ما بوسعي
عزيزتي , لا تقلقي بشأن ذلك سوف تنجين من ذلك
أعلم , ولكن والدي
حسناً , انظري , لو اردتِ يمكنني اخباره
أيمكنك ذلك؟ - بالطبع -
انت الأفضل
أوه .. امممـ
اخبره أنني لم أكن أعلم بوجود كاميرا
حسناً - نعم -
شكرا لك
اتمنى لو كان لدينا مسبح هنا
سيكون ذلك رائعاً
تتألمين من القتال الذي حدث؟
نعم , قليلا
اعتقد انني شددت عضلة
ولكن الأمر كان يستحق ذلك لأنني أظن بأنني ضربت عدة مرات
نعم
ستحظى على الأغلب بعين متورمة
آه نعم - على الأقل ركبة مسلوخه -
شكرا لدفاعك عني
لقد تجاوزت حدودها , ليس بالشيء الكبير
حسناً , كان امراً عظيماً
كان الأفضل
اسفة لأنني قلت أن بينكما شيئا
أظن أنا إحساس التوائم لدي متوقف هذا العام
ربما أننا نحن التوأم نكبر و نصبح أبعد من بعضنا
إنها فقط تغير موعدها
نعم , قد يحدث ذلك
من هذا ؟
رد عليه
لا
هذا لطيف - نعم -
نك .. نك
فقط اردت أن اقول , شكرا لك يا نك
لم يكن باستطاعتي القاء هذا الخطاب ابداً الليلة , بدونك
حسناً , تسرني استطاعتي مساعدتك
وما قلته بأن غداً هو يوم اخر و فرصة اخرى ؟
نعم
حسناً , كنت محقاً , يا نك
سوف اعود الى كارمليتا
حسناً , بات .. لم يكن هذا ما عنيته عندما قلت
انت جيد في تقديم النصيحة يا نك
لا تستطيع تقييدي
حسناً , ايمكنك فقط
تأخذ فترة لتفكر بذلك ؟
لقد فعل ذلك مسبقا
ماذا يمكنني ان اخبرك؟
انه الحب
دع نفسك على سجيتها , يا بات
شكراً , نك , سأفعل ذلك
هل ستغادرين ؟
ماذا , هل انتِ عائدة الى فيغاس
لماذا ابقى هنا مع الخيانة ؟
انها اختي
حقاً ؟ وانا ماذا ؟ غريبة .. تتسلى بها ؟
اعتقد بأنك تبالغين في ردة فعلك
حقاً؟
لم احصل حتى على اي شيء
اسف
احضرت لك هذا
حقيبة واحدة ؟
تنحاز إلى صفها , وتظهر لي هنا مع حقيبة واحدة صغيرة ؟
انني ضائع كلياً بدونك
ما رأيك بهذا كإعتذار ؟
انه بداية
ايتها الشابة - نعم -
اقفلت الهاتف للتو من بولغري
و يريدون التأكد من ان التوصيل تم بشكل صحيح
لا فكرة لدي عما تتحدثين عنه
يبدو انهم شحنو الى احد افرد هذه العائلة بضائع بمئات الاف الدولارات
حسناً , لست أنا
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات
و انتِ ؟
كلا - حسناً -
شكرا لك , عزيزتي
ج. دارلنغ... على تبن!!
لا يمكنني أن اصدق انك قمت بخياتنا كهذا , بعد كل ما فعلناه لك
اعني , لماذا قد تكذب عن كونك لا تتحدث الإنجليزية؟
ولكنك انت - لا عليك -
لا يهم
هل تعلم كم امضينا في الأسواق السويدية لتحصل انت على االكافيار ؟
اي كافيار ؟
انه ليس عن الكافيار
إنه عن
الوقت الذي امضيناه
اعني , هل اسمك ايضاً قوستاف ؟
اخبرني , هل هو كذلك ؟
اسمك , اليس كذلك ؟
هاه - جيد -
حسناً , على الأقل كنت صادقاً في هذا
ولكن تذكر , نحن ندفع الايجار في هذا المنزل , بصدق
لا تدعني ارفع ايجارك
هل فعلاً , تصدق ان اسمه قوستاف ؟
لا خيار لدي ؟
اتعلمين , في لحظة ما يجب عليك أن تؤمني بالإنسانية
يجب علي العودة لقراءة الكتاب المقدس
يبدو و كأن اخبارك السارة , لدي يومان متبقيان من حياتي
و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس
هكذا الأمر؟
ماذا بالضبط , تحدث ؟
هل عثرت الشرطة على شيء؟
كلا , لقد كانو عديمي الفائدة , كنت محقاً
لا أعلم إن كان رجال ايلدر قد وصلوا اليهم ام انهم فقط خافو من المحاولة ولكن
لا أعلم , كنت محقاً
هل انت مستعد لتدعني اساعدك ؟
كذبت علي
ما الذي تتحدث عنه؟ لم أكذب عليك ابداً
متى كذبت عليك؟
عندما فتحت حقيبة والدي و تاريخ ميلاد زوجتك
انت قلت انك تعلم عن العلاقة
هذا لم يكن كذباً
حسناً , ماذا كان ذلك؟
كان ذلك رجلاً - سألتك ان كنت تعلم , وقلت انك تعلم -
و بعدها قلت انك لا تعلم
حسناً .. أيهما ؟ ماذا كانت الحقيقة ؟
كان ذلك رجلاً يحاول انقاذ حياته
ماذا كنت تريدني أن افعل اخبرك انني
ضيعت اربعين سنة .. اثق بشخصين
اعتقدت انهما اهم الأشخاص في العالم؟ اهذا هو الأمر؟
هل هذه حقيقتك ؟
انا اسف
اتعلم ماذا , ساعدني على الاهتمام عائلتي , وسأساعدك في
معرفة من قتل والدك اعدك
حسناً
حسناً - نعم -
ماذا بعد ؟
حسناً , هناك شريط جنسي متورط فيه احد افراد العائلة
و سينشر على الانترنت غداً
باتريك ؟
كلا , كارن
سيد جورج , لحظة من وقتك
ايمكنني مساعدتك ؟
تفضل
في الداخل ستجد جميع حقوق الطبع الخاصة بالمستندات المتعلقة بالشريط الجنسي لكارن
وكل النسخ المتبقية
الحقوق تم تحويلها بشكل رسمي لعائلة دارلنغ
برعايتك , نيكولاس جورج
ومرفق مضيف لضمانات قانونية أثق بأنك ستوافق عليه
حسناً
هل انت الشخص الذي اشتراه ؟
كلا ولكن رئيسي فعل ذلك
مقابل ثلاثة ملايين دولار
رئيسك ؟
سايمن ايلدر
نعم , انه ليس بالرجل الذي تعتقده ولا حتى رئيسك