لقد كان ذلك سريعا جداً - ولكنه جيد
- اخلوا المسرح بسرعة رجاءً
-ماوري هذا سريع جدا
- انه تماما كالسابق. - اذا ابطئه قليلا.
- هل كل شيء بخير يا جيريمي?
- طبعا , جاهز عندما تريد.
-من الاليغرو رجاءا.
- ما هي مشكلته?
- ان كتفه ليس % 100.
- لايمكنه التحدث الى المايسترو في هذه الحالة.
-لا, لا يستطيع.
هي تستطيع
- هل انت راضي على الرفعة?
-سأكون بخير ما لم تخطئي في التوقيت.
- ان توقيتي ممتاز.
- كان ذلك الليلة الماضية.
- لحظة الحقيقة
- ااه.
- تبا.
- بينيلوب هل انت بخير?
- انها..انها لا تستطيع التنفس!
اتصلوا بالطبيب!
- هل ستستمر في تجاهلي طوال اليوم ثانيةُ?
انا اساعدك.
- لقد حاولت ان تقتل تشايس.
- أفعل ما تريده هذا كل شيء زعيم.
- انا موجودة. - لا لست كذالك
في عقلي الباطن.
و الان ارحلي من هنا.
قول ذلك شيء.
و عيشه شيء اخر.
انت لست واقعيا...
ليس تماما.
- ضع الهاتف في وضع الاستقبال,
تخلص من الفتيات وارتدي ملابسك
لدينا حالة - انا في اجازة.
- نجمة بعمر 21
في الباليه من نييورك انهارت على المسرح
- انا احب الباليه
ولكن كما ذكر شخص ما , ,
انافي اجازة.
- قالت كادي بأن تحضر الى هنا بسرعة والا فأنت مطرود
- لن تقوم بطردي.
- لن تقوم بطردك...
ان لم تذهب الى العمل? - حسنا.
- كم من الوقت تعتقد بقي لي لاختفي?
-انتظر قليلا.
- لا يوجد ورم او ثقب في الرئتين,
لا كدمة, ولا اشارة لورم, لا مرض جنسي.
والاكسجين الاضافي ادى فقط ل
مستوى الاشباع وصل ل 60.
الرئتان تواصلان الانهيار على الرغم من الانبوب الصدري
-في الطوارىء تم استبعاد الامور الشائعة.
تعداد الكريات البيض و الحرارة طبيعيةl, حتى الان ذات الرئة
- احترقت القهوة.
تضع حمرة شفاه بنكهة الكرز 13
فورمان يحدق بك
وهل شيء من ذلك مفيد?
- هاوس?
- مرض جنسي?
- لقد قلنا للتو ان الفحص سلبي. هل تعتقد انه يجب علينا ان....
- لا
- انها راقصة. ماذا عن التجفاف?
- ماذا عن الرضة الرئوية?
الفحص الشعاعي لم يظهر اي التهاب رئوي
- ماذا عن التجفاف?
- نتروجين يوريا الدم والكرياتينين
مرتفعين ولكن ضمن المعدل.
- هي , اني مجرد جزء من انتاج دماغك,
مرتفع يعني عالي ,صحيح?
التجفاف يمكن ان يخفي الانتان.
اذهبو وعالجوها من الواضح--
سوائل وريدية ومضادات حيوية لالتهاب الرئة.
- نحن مثل ماجك وكريم.
-سيد بيترمالا,
لديك سرطان في الكلية - واو.
هل هذا واحد سيء?
انا اعني انه كله سيء ولكن...
- الباب كان مغلقا
وذلك لسبب ما.
- حسنا والان مفتوح لسبب ما
يجب ان نتحدث.
- لقد اخبرني للتو
لدي سرطان في الكلية.
- من الواضح انك ستحتاج لدقيقة كي تستوعب
- هاوس.
- انا اهلوس.
- انا..
سأعود حالا.
- اريد منك التواجد معي اثناء التشخيص
وان تراجع كل شيء افعله.
- لا يمكنك علاج مريض اذا كنت --
- لابد وانه انقطاع النفس النومي
لقد نمت جيدا ولازلت اشعر بالانهاك
نقص النوم في المرحلة دلتا يمكن ان يسبب الهلوسة.
- هل لديك اية اعراض عصبية اخرى?
- لا اعتقد ذلك.
- احتباس الكلام - لا
- ضياع في الذاكرة? - لا
- نزق? - نعم تلك!
- لا تتراجع انه يهتم بك.
وانت تهتم به. - يجب عليك الا تعمل.
على الاقل-- - اخبره--
- كفى
لا ترمقني بتلك النظرة اخبرتك اني اهلوس.
- مع من كنت تتحدث?
- مع شخص هو ليس فعلا هنا.
عدا ذلك يبدو ليس ذا صلة
- عقلك قام باختيار ذلك يعني شيء
- انت تعلم انه سيستمر في السؤال
- كاتنر.
- اختيار جيد. انه يشعر بالسوء
- هل ستساعدني ام لا?
-حسنا.
-استطيع ان اكل من هذا الصحن سبعة ايام في الاسبوع
- نحن نفعل ذلك.
- تستطيعي ان تطلبي غدا مساءُ
هل تريدين بعض النبيذ?
- لا ,شكرا
لدي عينة المني من زوجي.
- زوجك الميت?
- لقد قمنا بتجميدها عندما تم تشخيصه
-واحتفظتي بها?
كل هذه المدة?
-كنت اعتقد انني اذا لم اجد احدا س...--
- لقد وجدتي احدا.
-انا اعرف
ولكن...
- مذا لو حدث خطأ ما?
ماذا لو تبين انه
راديكالي فوضوي مع عائلة سرية
و له ماضي
-لا احد يخطط للطلاق.
لم اخطط لموت زوجي
لكنه مات
- انت تقولين انك تريدين تعهد
بشكل سائل.
- ماذ ان لم يكن انقطاع في النفس
رض من حادث الدراجة النارية?
ادمان الفايكودين?
يجب عليك ان تعترف.
-اعرف انك مخطىء بشأن انقطاع النفس
وهذا يعني انك تعرف انك مخطىء بشأن انقطاع النفس
انت خائف اخبره انك خائف
- لا استطيع النوم معك هنا.
- هل نجحت?
- هل ترى احد يقف بجانبي?
- لا
- اذاُ لا
- حسنا ما هو الامر التالي على لائحتك من الاشياء الغير ممكنة?
- المريضة لا تستجيب للصادات
ما تزال عاجزة عن التنفس
- اذاُ اجري اختبارا لتأكيد ذات الرئة.
- لا نستطيع اجراء فحص
لأن رئتيها ما تزالان منهارتان
- رشف عبر الرغامى.
- انه ليس الا امرار للماء
- ذلك راديكالي.
-انها فكرة رائعة
- راديكالي منتظم,
انا راديكالي,
او اني راديكالي فاقد عقله?
- في مكان ما بين المنتظم وبينك
- اذا ما المشكلة?
- كل شيء على مايرام?
-لا
مريضتنا لا يمكنها التنفس
اما ان تجري الاختبار او ان تجد امر افضل.
اذاُ لقد استقرينا على الانتان,
رضة, ام.اس , فصام
او حبوب.
- الفصام عادةُ ما يظهر ابكر
-لذلك هو في اسفل اللائحة
لا استطيع اثبات الانتان باختبار دم بسيط
- الانتان يمكن علاجه...
و الشفاء.
يعني انك تحتفظ بعملك.
يعني انك تحتفظ بحياتك.
ذلك لا يجعلها فكرة افضل بل فقط فكرة جيدة,
هل الجزء العاقل منك من يتحدث؟
- لا استطيع فعل ذلك وحدي.
- عندما سنحقن الماء,
ستشعرين بالغرق
ولكن هذا سينتهي خلال ثواني
-ومن ثم ساتحسن?
- قليلا.
- امسك كتفها الى الاسفل قليلا
جاهزة?
-انت تبلين جيدا.
ها قد جاء السائل.
-توب.
- لقد انزلقت.
او لا. - ماذا?
- لقد انتزع جلدها.
- ان جلدها ينتزع
بشكل اسرع من ان نستطيع استبداله بالجلد الصناعي
- يمكن ان يكون مرض مناعي ذاتي.
- ا.ان.ا سلبي
-ركزوا على الرئتين.
-هل تريد منا تجاهل حقيقة
انه فقدت 80% من جلدها
- نعرف انه ليس سرطان رئة
يمكن ان يكون ورم في الكبد امتد الى الرئتين
افحصوا الكبد بالايكو.
اذا وجدتم كتلة فأجروا لها خزعة
- لا يمكننا فقط ان نتجاهل الجلد
من الواضح انه الاكثر اهمية
وعرض خطير حاليا
- لا اعتقد انه عرض
اعتقد بأننا سببناه
- بفعل ماذا?
- لقد وصفت الصادات
- انسمام الجلد المتقشر
ان نسبة حدوثه واحد بالمليون
- حسنا ربما هذا هو الواحد
احضر مسحة من جلدها القديم للتأكد
اين كنت بحق الجحيم?
- انا لدي عمل ايضا.
- راقصة الباليه تعاني من انسمام الجلد المتقشر
- هل انت متأكد?
- سأكون قريبا.
- لم تفعل اي شيء خطأ لقد وصفت الصادات
اي طبيب اخر كان سيفعل نفس الشيء
- اي طبيب اخر?
الكلمات تجرح كما تعلم
ليس لدي اي سبب لاشعر بالذنب
هذا ليس منطقياُ...
ما لم يكن هناك خلل في المنطقة الحوفية من دماغي
- الذنب كعارض?
- انه متناسب مع ال ام.اس
وبما ان فحوص الدم سلبية
يجب علي ان اعتذر
اذا شعرت بتحسن اذاُ ستكون على حق
لقد كنت اشعر بانفعال.
اذا لم اشعر بشيء...
هذا يعني ان فصي الحوفي مصاب
-انا الدكتور هاوس.
هل شرح لك احدهم حالتك?
لقد وجدوا كتلة في كبدي ....سرطان
- لقد قالوا انهم يعتقدون ان بامكانهم علاجه
و الجلد بدأ يعود
- سأستطيع الرقص ثانية.
- انها نصف ميتة
وهي تتسائل ان كانت سترقص ثانية?
اولوية سليمة.
هيا ابدأ بالتهكم.
انا اسف
انا
عالجتك من الانتان
قبل التأكد منه
لذلك انت تفقدين جلدك
انا اعرف انك تتألمين وانني السبب
انا اسف
- جميل جدا
-شكرا لك?
- لا شيء.
- ربما لم تتعمد ذلك.
- بلا فعلت
- هل قمتم بخزعة للتأكيد
- لم نستطع بسبب رقة الجلد الصناعي
انها تنزف
لماذا كنت تتحدث للمريضة?
-اعتقد ان المرأة بدون جلد مثيرة
اجروا خزعة للكبد عبر الوريد الوداجي.
فاذا نزفت سيكون ذلك على الاقل داخل اوعيتها
- هل قمت للتو بمراجعة ولسن ثانية?
- لا
انا لا اشعر بشيء انه ام.اس
- الاعتذار ليس من المفروض ان يجعلك تشعر بالتحسن
بل يجعل الشخص الاخر يتحسن
- لكي يجعلك تشعر بالارتياح.
- حسنا هل تريد ان تقوم ببذل قطني لتتأكد
او ان الذنب كافي لتبدأ كتابة الوصفة?
الكتلة الاخيرة حوالي 2 سنتيمتر الى اليمين
مشكلة?
نحن على وشك ان ننتهي.
- ادخل الى الوريد الكبدي الايمن.
كاميرون تحتفظ بعينة المني لزوجها الميت
- انها لاتحب خاصتك?
- انها تحبه اكثر.
او على الاقل انها...
تريد ان تتمسك بها في حال كانت خاصتي
غير مخلصة او شيء ما
- واو.
- اتقدم 2 سنتيمتر.
- يجب عليك ان تتركها تفعل.
و الا
سوف تعلق معها للابد
-اريد ان اعلق معها للابد
- لقد تزوجت شخص يحتضر لديها مشاكل
انت...
لا تستطيع تركها...
لاي سبب كان,
'لانه عند ذلك لن تكون مجرد الشخص الذي تركها,
بل الشخص الذي قتل اطفالها
هذا ليس نظم جيد
اخرج
تسرع عقدي حاد سوف تنهار
الخزعة جاءت سلبية للسرطان
ولكن الاجراء سبب ازمة في القلب
لسنا متأكدين ان الخزعة كانت السبب
في مشكلة القلب
ربما القلب سبب انهيار الرئتين
لماذا ولسون هنا
لقد كنت تبحث عن السرطان لذلك اعتقدت انه بامكاني المساعدة
لم نجد السرطان
نعم والذي اخبرتني به منذ 5 ثواني
فكرت بأنني سادعه ينهي مقبلاته
قبل ان يقوم المتبجح بالعناية به
حتى نتمكن من اعادة نظم القلب
لن نستطيع الحصول على اي صور ذات معنى
اذاً لا يمكننا القول
ميتو برولول (حاصر بيتا) يستطيع اعادة انتظام القلب
جربناه ولم ينفع
هل كادي جعلته مراقب
لا
القلب غير منتظم فلا يمكننا تصويره بالمرنان
صورة اخرى سوف....
اذاً فأنت تجعله يراقب باختيارك
الا تثق بنفسك
لماذا؟
ويلسون اخرج
هل انت متأكد
هل انا بحاجة لموافقتك لارميك خارجا
هل انت سعيد الان
سيكون هناك وقت واحد يثبت فيه قلبها كفاية
للتصوير وذلك عندما تكون ميتة
انه ليس ام.اس
مرض عقلي وخيم
و الفايكودين كل ما تبقى
المرض العقلي يعني
لا يمكنك ممارسة الطب بعد الان
الفيكودين يعني الانسحاب
والذي يعني الالم
لبقية حياتك
و هذا يعني لا يمكنك ممارسة الطب بعد الان
هل تقول انه يجب علينا قتلها
لا
اذا اوقفنا قلبها
نأخذ الصورة ثم نعيد تشغيله
ماذا لو لم نتمكن من ذلك
عندها تبقى ميتة
نحن نعيد تشغيل القلوب طوال الوقت
يلزمنا 4 دقائق لاخذ صورة
لكامل قلبها
ولكن لانملك الا 3 دقائق
قبل ان يتخرب الدماغ
هل انت متأكد من ذلك
نعم
سنقوم بايقاف قلبها حتى نستطيع تصويره
اعتقد بانها كانت فكرتها
ذات الرئة كانت فكرتها ولقد اوشكت على قتل المريضة
فكرتها
اوبس
كاتنر كان في السر امرأة
لذلك قتل نفسه
انها امبر
في اللا وعي
اخترت صديقتي الميتة - نعم
الجزء اللاواعي من عقلي
وهو يعمل مثل الجزء الواعي من عقلك
ماذا عن ذالك - انه يثير التساؤلات
-يجيب عن التساؤلات. - من يهتم؟
لدي افكار متناقضة لا يمكن ان تكون كلتاهما صحيحتان
الكل لديه افكار متناقضة , الكل لديه شكوك
اذاً هل هو الراديكالي العادي انا راديكالي
او انني راديكالي فاقد عقله?
هل لديك اي بديل?
لا شيء اتى به شخص مزعج في رأسي
اذاً انت بامان قدر الامكان
رائع
هل حصلت على نتائج الفحص القطني
نعم
انها مفاجأة انت لاتعاني من ال أم.اس
ولكن بينما كانت لدي عينة دمك
قمت بفحص مستويات الفايكودين
مرتفعة جدا
انا بحاجة للحبوب
ليست حجة انه يعرف انها ليست حجة
ممكن ان يكون الفصام
هاوس
ان كنت تتعاطى مضادات الذهان
فانك لن تتمكن من العمل
انا اعرف
هل تفضل العلاج بالصدمة الكهربائية على اعادة التأهيل
انا افضل شيء يمكن فعلا ان ينجح
انت تبرر
بلا مزاح
اعرف بانك خائف من الالم ولكن الصدمة الكهربائية
لاتتحدث معي بصوت السرطان
تلك النبرة الحادة
ازمة قلبية صدمة
نوبة , موت , اوربما اسوء
اسوء؟ - الموت المزدوج
تكون حي ولكنك خربت الشيء الوحيد الذي تهتم به
عقلك الواعي
سوف اجري بعض الاتصالات
هل ساكون ميتة فعلا؟
فقط قلبك لمدة قصيرة
ما نتمناه
لدي فكرة
توقف عن طرح الافكار
صدمة انسولين
نعم
هذا اقل خطرا من ال اي.سي.تي
وضعك في غيبوبة قد يسبب
قد ينجح
ان كنت تعاني من الذهان ولكنك لست
لا اعاني من السهال , او التعرق او الغثيان
ولا اي عرض اخر لفرط جرعة الفايكودين
نعم عدا (انني ارى اناس ميتون) فقط
انني اقرمش هذه الحبوب منذ سنوات
و لكنني ارى هذه الاشياء منذ ايام فقط
شيء ما تغير
ادمان الفايكودين مازال الاكثر احتمالا
اذاً فنحن لا نتعامل مع المطلق بعد الان
- هاوس, سوف اصعد اليك خلال خمس دقائق
عنده سنتحدث عن تفضيلك
للغيبوبة عن اعادة التأهيل
في الواقع لو تصعد خلال دقيقتين
سيكون ذلك مفيداً جدا
لماذا
لانني على وشك ان اضع نفسي
في صدمة انسولين
الاذينة اليسرى بخير
و الشريان التاجي الايسر بخير ايضا
وصلنا تقريبا لثلاث دقائق استمر
الحبل الوتري القلبي جيد
- الذينة اليمنى بخير يجب ان نعيد ايقاظها -
- لدينا بعض الوقت - لقد انتهينا
الشريان التاجي الايمن بخير
الثلاث دقائق ماهي الا متوسط
ربما لديها اقل يجب ان نتوقف
-ما ذالك الشيء بجانب الابهر
- انا لا ارى شيئ - سأعيد تشغيل قلبها.
انه ظل 2 سنتيمتر
انت فقط خائفة
لانك تعلمين انه سينجح
لقد تجاوزنا الثلاث دقائق
اريد غلكوز الى هنا
لقد كنت ستموت
لقد نجحت
اين هو بنطالي
هل انت متأكد
لقد كانت في كل مكان اكون فيه لايام
وهي الان ليست هنا اذاً
هذه لم تكن الخطوة العاقلة التالية
و الان من هو المنزعج
لقد اردتني ان اتخلص من الادمان بنفس القدر الذي اردت
لقد نسيت كيف اغلق سحابي
اية اعراض عصبية اخرى؟
انت لا تزعجني بنفس المقدار كالعادة
لست متأكد انه عرض
و
وان باحسن حال
هل حقا قد رحلت؟ - طبعا
استطيع الشعور بنفسي تكبح كل الاشياء المسيئة
هل استطيع المغادرة
تبا
انه لم يرى شيء
لقد راى وميض على الشاشة
لقد كان ظلا على قلبها
لقد كانت تقنيا ميتة
ل 3 دقائق
لقد اعتقدت ان ابقائها حية هو الاولوية
على اطالة زمن التصوير
هل حدث ضرر دماغي؟
لا كل الفحوص تشير
من الواضح انه كان لديكم وقت اطول
حظا موفقا
افترض انه بامكاننا قتلها ثانية والحصول على المزيد من الصور.
او, هل تريد مراجعة ويلسون؟
ملاحظة جيدة
انه شيء ما , اذية
ورم , نَسيجٌ نَدْبِيّ
يمكن ان يكون خراج انتاني
يفسر لماذا هو غير مرئي في الدم
يقوم باحداث الضرر خلف ابواب مغلقة
محظور
حسنا , مشكلة التخمين
انك تقوم بانتقاء من يو ورجل ما يدعى ليشن
و الذي لا يؤث بي على الاطلاق
يجب علينا ان نخمن هذا كل ما لدينا
لا يمكننا اجراء خزعة
اخر مرة دخلنا الى قلبها
حدث لها ازمة قلبية خطيرة
ما يترك لنا فقط
ما الذي تبحث عنه
لا اعلم بعد
الصورة لا تتغير
انها ترقد هناك متألمة
و هو يجلس هناك قلقاً
لا شيء تغير
لقد خطرت لي فكرة
لوحدي تماما
لمعت في رأسي من لا شيء
هل تريد المشاركة
انه مخلص جدا
مخلص جدا؟
هل تعتقد انه يشعر بالذنب؟
حسنا ان اسخر
الناس تهتم لانهم يهتمون وليس لكونهم خائنون
حقيقة نظرية
و لكن السيلان يناسب اكثر
لا ليس مرض جنسي لقد فحصناها
لقد فحصتم دمها
هذا هو الاختبار
و مشكلتها ليست هناك
السيلان انتقل الى قلبها
و قام بالاحاطة بالانتان
يمكن ان يكون مخفي
و
و يظهر على شكل ظل
لا حاجة لفحصها ثانيةً
لكن بامكاننا فحص الامير الساحر
حالما تتاكدوا
ازيلو الانتان من حول قلبها
هاهو بصلك المطهو جيدا
شكرا مولي
و بيرة اخرة عندما تستطيعين
انا احتفل
وحدك
شكرا للرب
لا تخبرني اني كنت محق
نعم الصديق لديه سيلان
- والجميع يربح - وهو ليس سعيد جدا
لقد اصر انه لم يخنها بل التقطه منها
لا اعتقد ذلك
التوقيت يناسب
ليس لديه اعراض وهي تموت
الكذب يناسب ايضا
لم يعد يجلس في غرفتها بعد الان
ولكن هذا لا يهم لقد كنت محق
نحن نعدها للجراحة
لقد رأيت الذنب فيه
ان لم يكن حقا مذنب
فانا لست محق
بل محظوظ
هاوس
لقد قمت باستنتاج لامع حول قلبها
و لو كنت محظوظ فقط
- # enjoy #
# yourself #
# it's later than you think #
# enjoy #
# yourself #
# while you're still in the pink #
# the years #
# go by #
# as quickly as a wink #
# enjoy yourself #
ويلسون
تعال وخذني
# it's later than you think #
اعرف مصحة جيدة خارج فلي
شكرا
كم قميص احتاج
3
لديهم ملابس داخلية
كالعيش مع امي ثانية
ممتع
انه على الاغلب فورمان
انه غير متوفر
-اخبره ان انتانها تعفن
و لن نستطيع ازالته قبل رفع ضغط دمها
و الذي لا يستجيب للسوائل و ....
لقد ترك الحالة
هل المريضة بخير
نعم
انه يكذب
- لماذا لم اشعر بالخوف
سأقول بأنك لست مدركا لما تشعره
في هذه اللحظة
اشعر بالسوء
حياتي تنهار ولكنني لا اشعر بالذعر
ليس من اعادة التأهيل على اية حال
لقد كنا دائما قادرين على ايجاد طريقة للغش
لن ينفع ذلك
تريدها ان تنجح هذه المرة
حقا
هاوس
هذا خيارك الوحيد
ماذا علي ان افعل اذا كان خياري الوحيد لن ينجح
لا تستسلم
همم
اما ذلك او الصدمة الكهربائية كل 6 ساعات
عمت مساء ويلسون
ماذا لو نضعها على الة القلب و الرئة
انها متعفنة
لسنا بحاجة لالة القلب و الرئة
بل لالة تمكننا من احتواء الدم داخل الاوعية !!
يمكننا تجريب جرعة عالية من الدوبامين
انه مقبض وعائي
يغلق الاوعية حتى لاتنزف الى الخارج
قلبها لايحتمل كل ذلك الدوبامين
سينفجر
واذا لم نستخدمه
يتفجر الى الداخل
هل حقا انتهى هاوس؟
لقد بدى كذلك
ليكن الدوبامين
الوقت متأخر وانا متعب
هلا وصلنا الى جزء الكلام من هذه المحادثة؟
انا استقيل
رائع
المربية ينتهي دوامها 7.30
لذا
اسبوع اجازة
مكتب اكبر
ملابس ممرضات اضيق
او اي شيء غبي اخر تطلبه
يجب عليه ان ينتظر حتى
ترضعي الطفلة اللعينة
التي تجعلك تشعرين بالرضى عن نفسك
تبا لك
لا تفعل هذا
انا اهلوس
من الفايكودين؟
استبعدت كل شيء اخر
نستطيع ان.....
نقبلك في الطوارىء تحت اسم مستعار
ولا احد سيعرف - سأغش
و اخادع
و اجد طريقة اخرى للتعاطي
هؤلاء الناس يعرفون مايفعلون
هؤلاء الناس لا يعرفونني
انتي بلا - انها ليست حارستك
ليست مسؤولة عنك
انا احتاجك
دعني اتصل بالمربية
الضغط 90\60 - نعرف
ان اقول فقط
ما يزال 90\60 انه متماسك
الخراج لم يمس
لايبدو بأن اي من الانسجة المحيطة متأثر
ستكون بخير
دكتور
لدينا مشكلة
استلقي سأحضر لك بعض الشاي
حسنا
و عندها سأتحسن
هل تعتقد فعلا انها لم تبحث هنا
عن مخزونك السري؟
لقد نظفت هذه الغرفة
والحمام و غرفة النوم
اين علي ان ابحث في المطبخ
فنجان القهوة في الرف العلوي
لقد كان ذلك اختبار
لقد نظفت المطبخ ايضا
ملعوبة
ستعتقد انك شفيت وتعطيها كل شيء
هناك المزيد
لا تفعل انت تتألم الان
و سيسوء جداً
هاوس , يجب عليك ان تخبرني بمكانها الان
لانه لن تكون لك الارادة لتخبرني بعد ساعتين
في حذائي بالخزانة
وكأنني لم اعد اعرفك بعد الان
ها
حسنا اش
امسك يدي
هل انا بخير؟
لقد تمكنا من ازالة الخراج بنجاح
من قلبك
ولكن الدوبامين اثر على الاوعية
في يديك وقدميك
لتنغلق
يجب ان نقطعم او ستنتشر الغرغرينا
و تموتين
اقدامي؟
ويديكي
انا اسف
لا انا راقصة
النسيج لا يمكن انقاذه
لا
نعرف ما كان سيفعله هاوس
هاوس لم يكن ليضعف هل انت هنا للحصول على الموافقة
اذا كنت لا تتحمل الجواب لاتطرح السؤال
هل تقول انه يجب علينا قبول قرارها
فكرة غبية اعرف
ربما نطلب من صديقها
ان يقنعها
نعم الصديق يحصل دائما على ما يريد
انسى ذلك
الصديق لا يريد ان يكلمها بعد الان
اين انت ذاهب؟ المنزل , لقد انتهت الحالة
لا , لم تنتهي
ليس قبل ان نأتي بشيء قد ينفع
انه لمؤسف انها ستموت
لان هاوس لديه بعض المشاكل الشخصية
تقنيا اذا ماتت
لان هاوس لديه بعض المشاكل الشخصية
ولاننا لم نكن اذكياء كفاية لنجد الحل بدونه
انذار خاطىء
- اشرب هذا
- هل هذه نصيحتك اشرب هذا
انه زنجبيل
يخفف الغثيان
هل تعلمين ما يخفف الغثيان؟
فايكودين
ماروجوانا
غيبوبة
لا تتظاهر بأنك لمتراها
انا رأيتها وهذا يعني انك رأيتها ايضا
ارسلها بعيدا
مر جدا
لقد اكتفيت من المرار
سأضيف بعض العسل له
انت مثير للشفقة
ان كنت تريد الحبوب فقط ارسلها للبيت
ولكنك لا تستطيع
لانك في تلك الحالة ستعترف بالهزيمة لصالحها
هذا ممتع
ان كنت ستأخذ الحبوب فأنت لا تستحقها
و اذا اخذت الحبوب بسرية
فأنت لا تستحق اي احد
لا
اهه
لا
هذا لن ينفع
ربما ينفع هذا كل ما لدينا
مسع الاوعية ربما
قفزة كبيرة من اعادة الفتح الى اعادة الاحياء
لقد انتهيت من الزند
لا ارى اي شيء هذا لن ينفع
هذا على الغالب لن ينفع
الشريان الشعاعي متضيق جدا
لا تدخل بسرعة
اذا تجلط فانها ستفقد يدها
اذا تجلط ستموت
لا اصدق
ماذا؟
انه ربما يعمل
هل تستطيعين التوقف؟
التنفس
الهواء يدخل الهواء يخرج
اذاً استخدمي انفكي
من المفروض انك تشعور كالقمامة
انت تبلي جيدا
وبعد؟
تعود للعمل
ماذا ان لم استطع
-الاعتماد الافيوني يستطيع ان يجعلك
تعتقد بأنك تتألم اكثر من الواقع
ستكون بخير
انك تخبرينني بما اريد ان اسمع دون اي دليل
انا اخبرك بما اعتقد بأنه الحقيقة
بدون دليل
انت لست مراقب محايد
و لا انت
انا اغلى شيء لمشفاكي
هل لهذا تعتقد انني هنا؟
اليس لذالك انتي هنا
اليس لذالك تكذبين علي بشأن
انا لم اكذب عليك طوال 20 سنة
بالطبع فعلتي
وبما انك قد قلت ذلك هذا
لانك تريدين ان تخبرينني بما هو
منذ 20 سنة
و انت وغد
هل انا مخطىء
انا لم اكن في صفك في مادة الغدد
لقد جلستي الى جانبي , لقد غششت منك
لقد كنت احضر فقط الى هناك
لماذا-----
لانني اعتقدت انك غريب الاطوار ممتع
حتى في ذلك الوقت
انا لست هنا لاحمي ممتلكات المستشفى
نحن لو حدنا
لقد كنا لوحدنا طوال اليل
- لا انا اعني امبر.
لقد ذهبت.
- اين هو جيرمي?
- لقد غادر
هل انت بخير?
الجراحة نجحت
تهانينا
- # you've had a hard time #
لا استطيع ان افعلها
- # living with a hard heart #
- لديك شكوك
وانت لا؟
- # you hardly feel #
لا
- # a thing #
# and you don't know where #
حسنا هذا---
# to start #
بسيط
ان اريد ان امضي
بقية حياتي معك
انا احبك
هذا ما اشعر به الان
و لكن
انا
لا اعرف
سأنتظر حتى تعرفي
- # it won't be long, long #
لا استطيع ان اعرف
لا --- لا احد يعرف
انا اعرف
- # it's coming after you all day #
# surrounding #
اراك لاحقا
لدي بعض الاوراق لادفعها لك
- # when you look at me that way #
# I don't know the thing to say #
شكرا لكي
تريد ان تقبلني اليس كذلك؟
لطالما اردت ان اقبلك
- # come on, come on and try #
# ooh ooh ooh ooh #
# come on, come on and sail away #
# sail away sail away sail away #
ترجمة ماهر(shenopi)
shenopi@yahoo.com