لقد هذا سريعا جدا - إنه لشعور رائع -
هلا ننهي هذه المرحلة بسرعة، من فضلكم
ماوري)، إنه سريع للغاية)
إنه نفس الشيء - أنقص السرعة إذن -
هل كل شيء على ما يرام يا (جيريمي)؟
طبعا، أنا مستعد للبدء عندما تطلب مني ذلك
من البداية رجاءاً
ما مشكلته؟
%ظهره ليس سليما 100
لا يمكنه التحدث مع المدرب بهذه الطريقة
فعلا، لا يمكنه
هي يمكنها
هل أنت موافق على رفعي؟
لا بأس بإستثناء في حالة ما تلاعبت بالتوقيت
توقيتي مثالي
لقد كان كذلك البارحة
لحظة الحقيقة
اللعنة
بينيلوبي)، هل أنت بخير؟)
لا يمكنها التنفس
أحضروا طبيباً
الموسم الخامس House الحلقة 23 من مسلسل ahyousoft ترجمة www.startimes2.com
هل ستتجاهلني طوال اليوم؟
أنا أساعدك
(لقد حاولت قتل (تشايس
،كنت أفعل ما تريده هذا كل ما في الأمر أيها الزعيم
أنا موجودة - لا -
أنا أعترف بوجود لا وعيي
الآن ارحلي
...قول شيء أمر معين
لكن معايشته شيء مختلف تماما
...أنت لا تتحدث بعقلانية
ليس تماما
جَهِز الهاتف على استقبال الرسائل
ارسل العاهرات إلى المنزل و البس ثيابك
لدينا حالة مرضية - سآخذ يوما لنفسي -
نجمة رقص في الحادية و العشرين من عمرها (انهارت على مسرح الباليه في (نيويورك
أنا أعشق الباليه
لكنها مثلما ذكر أحدهم
سآخذ يوم إجازة لنفسي
قالت (كادي) تعال إلى المستشفى و إلا فأنت مطرود
لن تقوم بطردي
...لن تقوم بطردك
إذا لم تذهب إلى العمل؟ - حسنا -
إلى متى تظن أن الأمر سيستمر قبل أن أختفي فحسب؟
إنتظر
لا أثر لأورام أو ثقوب في الرئتين
،لا وجود لكدمات أو آثار صدمة "لا دليل على وجود "الأمراض الذي تنتقل بالإتصال الجنسي
و الأكسجين الإضافي لم يرفع معدل تشبعها إلا لمعدل 60
لا زالت الرئتين تنهار رغم وضعنا لأنبوب الصدر
غرفة الإستعجالات استبعدت الأمور الواضحة
عدد الكريات البيضاء كان عاديا لذلك فلا مجال لوجود التهاب رئوي
القهوة احترقت
ثلاثة عشر تضع أحمر شفاه بنكهة الكرز
فورمان) يحدق فيك)
هل أي من هذا يساعد؟
هاوس)؟)
الأمراض الذي تنتقل بالإتصال الجنسي؟
لقد قلنا للتو أن الفحص جاء ...سلبيا، هل تظن أنه علينا
لا
إنها راقصة، ماذا عن جفاف جسمها؟
ماذا عن الكدمة الرئوية؟
التصوير بالأشعة المقطعية لم يظهر أي أثر لوجود إلتهابات على الرئتين
ماذا عن جفاف جسمها؟
نسبة (يوريا النتروجين) في الدم و (الكرياتينين) عالية لكنها صمن الحدود العادية
أنا أمثل الجزء اللاعقلاني من دماغه فحسب
لكن عالية تعني مرتفعة، صحيح؟
جفاف الجسم قد يخفي عدوى
...اذهبوا لمعلاجتها من
السوائل الوريدية و المضادات الحيوية ضد الإلتهاب الرئوي
نحن مثل لاعبي كرة (السلة (ماجيك) و (كريم
(سيد (بيترامالا
لديك سرطان الكلى - يا إلهي -
هل هذا سيء؟
...أنا أعرف أن جميع السرطان سيء لكن
الباب كان مغلقا لسبب محدد
حسنا، الآن هو مفتوح لسبب محدد
علينا التحدث
لقد أخبرني للتو بأنه عندي سرطان الكلى
إذن فستحتاج لدقيقة لتحلل الوضع
(هاوس)
أنا أهلوس
...أنا
سأعود حالا
أريدك أن تراقب قراراتي
إعادة فحص كل ما أفعله
...لا يمكنك معالجة مريض إذا
لا بد أن ذلك راجع لقلة النوم
لقد قضية ليلة نوم هانئة لكنني لا زلت أشعر بالتعب
قلة (نوم دلتا) قد يؤدي إلى الهلوسة
هل تعاني من أية أعراض عصبية أخرى؟
لا أظن ذلك
فقدان القدرة على الكلام؟ - لا -
فقدان الذاكرة؟ - لا -
الطيش؟ - أجل، هذه -
لا تنحاز، إنه يهتم لأمرك
أنت تهتم لأمره - ليس عليك أن تتمرن -
...على الأقل - أخبره -
يكفي هذا
،لا ترمقني بهذه النظرة لقد أخبرتك أنني أهلوس
مع من كنت تتحدث؟
شخص ليس متواجدا هنا في الحقيقة
ما عدا هذا فلا صلة له بالموضوع
لقد اختار عقله شخصا، هذا يعني أمرا ما
أنت تعرف أنه سيستمر في السؤال
(كاتنر)
خيار جيد، إنه يشعر بالسوء
هل ستساعدني أم لا؟
أجل
يمكنني أن أتناول وجباتي من هذا المكان سبعة أيام في الأسبوع
هذا ما نفعله عمليا
يمكنك أن تطلبي الغشاء ليلة غد
هل تريدين بعض النبيذ؟
لا، شكرا
لدي مني زوجي
زوجك المتوفي؟
لقد قمنا بتجميده عندما تم تشخيصه
و أنت احتفظت به؟
طوال هذه المدة؟
لقد كنت أفكر في أنه ...لو لم أجد أحدا فـ
لقد وجدت أحدا
أنا أعرف
...لكن
ماذا لو لم تجري الأمور بشكل جيد؟
ماذا لو ظهر أنني
راديكالي فوضوي مع عائلة سرية
و يتقدم بي السن إلى الوراء؟
لا أحد يخطط للطلاق
لم أخطط لموت زوجي
لكنه مات
...إذن أنت... تريدين عقدا ما قبل الزواج
على شكل سائل
ماذا لو لم يكن ذلك راجعا إلى الأرق؟
صدمة ناتجة عن حادث دراجتك النارية؟
(تعاطي جبوب (فيكودين
عليك أن يتم تقبلك
أنا أعلم أنك كنت مخطئا بشأن الأرق
مما يعني أنك تعرف بأنك مخطيء بشأن الأرق
أنت خائف، أخبره أنك خائف
لا أستطيع النوم بوجودك هنا
هل نجح الأمر؟
هل ترى أحدا واقفا بجواري؟
لا
إذن فلم ينجح
إذن ما هو التالي في قائمتك؟
المريضة لا تتجاوب مع المضادات الحيوية، لا زالت لا يمكنها التنفس
إذن أجري فحصا للتأكد من أنه التهاب رئوي
لا يمكنني إجراء الفحص لأن رئتيها لا زالتا منهارتين
أجري ثقبا في حلقها
الأمر يشبه إغراقها
هذا إجراء راديكالي للغاية
إنها فكرة رائعة
راديكالي عادي
راديكالي خاص بي
أو راديكالي دال على فقدان لعقلي؟
بين العادي و أنت
إذن ما المشكلة؟
هل كل شيء على ما يرام؟
لا
مريضتنا لا يمكنها التنفس
إما أن تقوم بالفحص أو تجد فكرة أفضل
إذن بقي لنا إصابة مرضية، الصدمة، تصلب الأنسجة، إنفصالم الشخصية أو الحبوب
إنفصام الشخصية عادة تظهر في سن أصغر
لهذا السبب هي مؤخرة القائمة
يمكنني التأكد من وجود إصابة مرضية بفحص دموي بسيط
...الإصابة المرضية يمكن معالجتها
شفاءك
يعني أنك لا زلت تملك عملك
يعني أنك لا زلت تملك حياتاً
هذا لا يجعلها فكرة أحسن بل فكرة ألطف
هل هذا المنطق الذي تستعمله؟
لا يمكنني فعل هذا لوحدي
عندما نحقن الماء
ستشعرين كأنك تغرقين
لكن الأمر سينتهي خلال لحظات
ثم سأشعر بتحسن؟
قليلا
أخفضي كتفيك قليلا
مستعدة
أنت تبلين حسنا
ها هو السائل
(توب)
لقد غفلت
لا - ماذا؟ -
لقد انتزع جلدها
إن جلدها ينتزع بشكل أسرع مما يمكننا تعويضه بجلد صناعي
قد تكون المناعة الذاتية - فحص الأجسام المضادة جاء سلبيا -
ركز على الرئتين
أتريدنا أن نتجاهل حقيقة أنها فقدت أكثر من 80% من جلدها؟
نحن نعلم أنه ليس سرطان الرئة
قد يكون ورما في الكبد يتغذى عبر الرئتين
أجروا فحصا بالموجات فوق الصوتية على كبدها
إذا وجدتم كتلا فأجروا تحليلا نسيجيا
لا يمكننا تجاهل الجلد
من الواضح أنه أخطر و أهم الأعراض لحد الآن
لا أظنه أحد الأعراض
أظن أننا تسببنا به
بفعل ماذا؟
لقد وصفت لها المضادات الحيوية
...إنحلال البشرة السمي
هذا واحد من ملايين الأعراض
أجل، ربما هذا هو
أجروا مسحا لجلدها القديم للتأكد
أين كنت بحق الجحيم؟
لدي عمل أقوم به
راقصة الباليه لديها انحلال البشرة السمي
هل أنت متأكد؟
على وشك ذلك - أنا آسف -
أنا أشعر بالذنب
لم تفعل أي شيء خاطي لقد قمت بوصف المضادات الحيوية لها
أي طبيب آخر كان ليفعل نفس الشيء
أي طبيب آخر؟
الكلمات قد تؤلم، أتعرف هذا؟
ليس لدي سبب للشعور بالذنب
...هذا ليس منطقيا
إلا إذا كان هناك خلل في عقلي
الذنب كأحد الأعراض؟
إنه كثير الظهور مع مرض تصلب الأنسجة
و بما أن نتائج فحص الدم كانت سلبية
علي الإعتذار
إذا شعرت بتحسن فأنت محق
لقد كنت أمر بإحساس
...إذا لم أشعر بشيء
يعني أن مخيخي مصاب
(أنا الطبيب (هاوس
هل شرح لك أحد وضعك؟
لقد وجدوا كتلة في كبدي... السرطان
لقد قالوا أنهم يظنون أنه بإماكنهم معالجته
و أن الجلد بدأ يثبت
سأتمكن من الرقص ثانية
إنها نصف ميتة
و هي تتساءل إن كان بإمكانها الرقص ثانية؟
أولويات صحية
دع التهكم يبدأ
أنا آسف
...أنا
لقد عالجت من تلوث قبل أن أتأكد من أنه لديك
لهذا السبب فقدت جلدك
أنا أعرف أنك تتأملين و أعلم أنني تسببت في ذلك
أنا آسف
لطيف للغاية
شكرا لك؟
لا شيء
ربما لم تكن تعني ذلك
بل عنيته
هل أجريتم تحليلا نسيجيا للكبد من أجل التأكد؟
لم نستطع، الجلد الإصطناعي رفيع للغاية
ستزف
لماذا كنت تتحدث مع المريضة؟
أنا أظن أن النساء بلا جلد مثيرات
أجروا لها تحليلا نسيجيا داخل الأوردة
إذا نزفت، فعلى الأقل سيبقى داخل عروقها
هل ذهبت للتأكد مع (ويلسون) ثانية؟
لا
لم أشعر بأي شيء، إنه تصلب الأنسجة
الإعتذار لا ينبغي أن يجعلك تشعر بتحسن
بل ينبغي أن يجعل الشخص الآخر يشعر بتحسن
من أجل جعلك تشعر بتحسن
حسنا، أتريد إجراء فحص للتأكد
أم أن الشعور بالذنب يكفي لملء وصفات الأدوية؟
آخر كتلك على بعد سنتيميتر إلى اليمين
هل هناك مشكلة؟
أنا مرتبك للغاية
نكاد ننتهي
دخلنا إلى الوريد الأيمن للكبد
كامرون) تحتفظ بمني زوجها المتوفي)
ألا يعجبها منيك؟
منيه يعجبها أكثر
...أو على الأقل هي
...إنها تريد الإحتفاظ به في حالة ما
الخيانة أو شيء من هذا القبيل
عجباً
تقدم بسنتمترين
عليك أن تدعها تقوم بذلك
إذا لم تفعل
فستبقى عالقا معها طوال حياتك
أود البقاء عالقا معها طوال حياتي
لقد تزوجت رجلا يحتضر، إنها تعاني من مشاكل
...أنت
...لا يمكنك هجرها
أبدا، من أجل أي سبب
لأنك عندئذ لن تكون فقط الشاب الذي هجرها
بل أنت الشاب الذي قتل أطفالها
هذا ليس ريتما جيدا للنبض
أخرجه
...تقترب من (تاكيكارديا) المعقدة إنها تنهار
لقد كان التحليل النسيجي خاليا من السرطان
لكن العملية أدت بها إلى الإنهيار
نحن لا نعلم إن كان التحليل النسيجي هو من سبب مشكلة القلب
ربما سبب القلب إنهيار الرئتين
لماذا (ويلسون) هنا؟
لقد كنتم تبحثون عن السرطان ...فظننت أن سيكون يد عون في
لم نجد سرطانا
أجل، الأمر الذي أعلمتموني به قبل خمي ثوان
ظننت أنه من اللائق أن نتركه يكمل المقبلات قبل طرده
إذا لم نقم بتعديل قلبها فلن نتمكن من الحصول على أية صورة مفيدة
...لذلك لا يمكننا القول
...متروبولول) قد تساعد على تعديل القلب)
لقد جربتها و لم تعمل
...هل طلبت منه (كادي) الإشراف - لا -
القلب غير معتدل تماما لإجراء فحص الرنين المغناطيسي
...الفحوص الأخرى قد - إذن فأنت من طلبت منه الإشراف على خياراتك -
أنت لا تثق بنفسك
لماذا؟
ويلسون)، إلى الخارج)
هل أنت متأكد؟
هل أحتاج لموافقتك كي أطردك؟
هل أنت سعيد الآن؟
هناك فقط وقت واحد مناسب للقيام بفحوصنا و ذلك عندما تموت
إنه ليس تصلب الأنسجة
مرض عقلي شديد و إدمان حبوب (فيوكودين) هي كل ما تبقى
...الرمض العقلي يعني
لا يمكنك مزاولة الطب بعد الآن
(فيكودين) تعني (ديتوكس)
مما يعني الألم لبقية حياتك
مما يعني أنه لا يمكنك مزاولة الطب بعد اليوم
هل تقول أنه علينا قتلها؟
لا
إذا أوقفنا قلبها
يمكننا إجراء الفحوص ثم إعادة إنعاشها
ماذا لو لم نستطع إنعاشها؟
في تلك الحالة ستبقى ميتة
نحن نقوم بالإنعاش طوال الوقت
سيتطلب الوقت 4 دقائق لإجراء فحص الرنين المغناطيسي لكامل قلبها
و نحن نملك فقط ثلاث دقائق قبل أن يتسبب إيقاف القلب إلى فساد العقل
هل أنت متأكد بشأن هذا؟
أجل
سنقوم بإيقاف قلبها حتى نتمكن من إجراء فحص الرنين المغناطيسي عليه
أظن أن هذه كانت فكرتها
الإلتهاب الرئوي كانت فكرتها و كادت تودي بحياة المريضة
فكرتها؟
كاتنر) كان امرأة في السر)
لهذا السبب انتحر
(إنها (آمبر
لا وعيك
اختار صديقتي الحميمة المتوفاة؟ - أجل -
الجزء اللامنطقي من عقلي يعمل كالجزء المنطقي من عقلك
ما رأيك بهذا؟ - إنه... يؤدي إلى الأسئلة -
إنه يجيب على أسئلة - من يهتم؟ -
لدي أفكار متنافسة، لا يمكنها أن تكون صحيحة كلها
الجميع لديهم أفكار متنافسة، الجميع لديهم خيارات
إذن هل هذا راديكالي عادي أم راديكالي على شاكلتي
أو راديكالي دال على فقدان عقلي؟
إنه في الحد الأعلى من الراديكالي على شاكلتك
هل لديك أي خيار آخر؟
لا شيء اقترحه أي شخص في رأسي
إذن أنت آمن بقدر ما يمكن
عظيم
هل وصلت نتائج الفحص؟
أجل
إنها صدمة كبيرة، أنت لا تعاني من تصلب الأنسجة
لكن عندما حصلت على عينة من دمك
...(لقد فحصت معدل (فيوكادين
لقد كان عاليا للغاية
أنا أحتاج لتلك الحبوب
هذه ليس حجة، إنه يعرف أنها ليست حجة
يمكن أن يكون إنفصاما في الشخصية - ...(هاوس) -
إذا كنت مدمنا على أقراض أمراض نفسية
فلن تتمكن من مزاولة الطب - أنا أعرف -
هل تفضل العلاج بالصدمات الكهربائية على دخول مركز إعادة التأهيل؟
أنا أفضل شيئا يمكنه أن ينجح
أنت تفكر بعقلانية
بلا مزاح
أنا أعرف أنك خائف من الألم ...لكن الصدمات الكهربائية
لا تعطني صوت مرضى السرطان
تلك اللهجة مفرطة الجدية
نوبة قلبية، جلطة دماغية
نوبة، موت أو أسوأ من ذلك
أسوأ؟ الموت المزدوج؟
تعيش لكن تفسد الشيء ...الوحيد الذي يهمك
عقلك المنطقي
سأجري بعض الإتصالات
سأكون ميتة في الحقيقة؟
قلبك فقط لبضع دقائق فقط
آمل ذلك
لدي فكرة
توقف عن الأفكار
صدمة بالأنسولين
أجل
هذا أقل خطرا من العلاج بالصدمات الكهربائية
...يدخلك في غيبوبة و قد يسبب - قد ينجح -
إذا كنت تعاني من الهوس، لكنك لا تعاني منه
لا أعاني من الإسهال أو العرق أو التقيء
(و لا أي عرض ناتج عن جرعة زائدة من (فيكودين
(أجل، ما عدا أنك (ترى الموتى
لقد كنت أتناول الحبوب لمدة سنوات
لكنني أشاهد الأشياء منذ أيام فقط
شيء ما تغير
الإدمان على حبوب (فيكودين) هي الأكثر قربا
إذن نحن لا نتحدث عنها بشكل قاطع الآن
هاوس)، سأصعد خلال خمس دقائق)
ثم سنتحدث عن تفضيلك الدخول في غيبوبة على أن تدخل إلى مركز إعادة تأهيل
في الواقع، لو يمكنك المجيء إلى هنا خلال دقيقتين
ذلك سيكون مساعدا
لماذا؟
لأنني سأضع نفسي تحت صدمة الأنسولين
الأذين الأيسر على ما يرام
الشريان التاجي اليساري أيضا على ما يرام
ثلاث دقائق تكاد تنقضي - واصل -
القلب عادي
الأذين الأيمن بخير - علي إعادتها -
لدينا بعض الوقت - لقد انتهينا -
الشريان التاجي اليميني بخير
مبدأ الدقائق الثلاثة توجيهي
قد يكون لديها أقل من ذلك، علينا التوقف
ما هذا بجانب الأورطي؟
أنا لا أرى شيئا - سأعيد إنعاشها -
...إنه ظل بطول سنتمترين
أنت خائفة فقط
لكونك تعرفين أن هذا سينجح
لقد تخطينا الدقائق الثلاثة
أحتاج للغلوكوز هنا
كان من الممكن أن تموت
لقد نجح الأمر
أين سروالي؟
هل أنت متأكد؟
لقد كانت في كل مكان قصدته منذ أيام
....إنها ليست هنا، لذلك
هذه لم تكن الخطوة المنطقية التالية
الآن من يتصرف بتحيز؟
...لقد طلبت مني الإسترخاء قدر ما يمكنني
لقد نسيت كيف أغلق الجرارة
هل من نقائص عصبية أخرى؟
لا يبدو أنك تزعجني بشكل كبير كالعادة
لست متأكدا من أن هذا نقص
...و
أنا أشعر بشكل أفضل
هل غادرت فعلا؟ - بالتأكيد -
أستطيع أن أشعر بنفسي و أنا أقمع كل الأفكار الرديئة
هذا راجع إلي، أليس كذلك؟
اللعنة
لم ير شيئا
لقد رأى أداة على الشاشة
لقد كان ظلا على القلب
لقد كانت ميتة تقنيا لمدة ثلاثة دقائق
ظننت أن إبقاءها حية أكثر أولوية من إجراء صور لقلبها
هل من خلل في الدماغ؟
...لا، كل الفحوص تشير - إذن من الواضح أنك كنت تملك المزيد من الوقت -
حظا موفقا
أظن أنه لا يمكننا قتلها ثانية و أخذ المزيد من الصور
هل ترغب بالتأكد مع (ويلسون)؟
نكتة جيدة
هناك خطب ما، آفة
ورم، ندبة
قد يكون عدوى الخراج
هذا يشرح ظهوره في الدم
إنه يقوم بأثره خلف الجدران
مغلقة
أترى؟ المشكلة مع التكهنات
إذا اقترحت تكهنا من حرف (يو) و من رجل إسمه (لايشون)
الأمر الذي لا يؤثر في إطلاقا
علينا التكهن، هذا كل ما يمكننا فعله لا يمكننا إجراء تحليل نسيجي
في المرة الأخيرة التي حاولنا فيها دخول قلبها
عانب من نوبة قلبية كبيرة
...ما يترك
ما الذي تبحث عنه؟
لا أعرف بعد
الصورة لا تتغير
هي مستلقية هناك تتألم
و هو يجلس هناك قلقا
لا شيء يتغير
...لقد جاءتني للتو فكرة
لوحدي
قفزت إلى رأسي من اللاشيء
هل أنت مهتم بمشاركتها معنا؟
إنه ملتزم أكثر من اللازم
ملتزم أكثر من اللازم؟
هل تظن أنه يشعر بالذنب؟
صحيح، إنني ساخر
الناس يهتمون بالناس لأنهم يهتمون بهم فعلا ليس لأنهم خانوهم
نظريا صحيح
لكن داء السيلان يتماشى بشكل أفضل
لا، لا أثر للأمراض الجنسية لقد فحصناها
لقد فحصتم دمها
هذا هو الفحص
هذا ليس مكان مشكلها
إنتشر السيلان في قلبها
و تجمع على شكل خراج
سيكون غير مرئي
...و
سيبدو مثل الظل
لا داعي لفحصها ثانية
لكن يمكننا فحص الأمير الساحر
عندما تتأكدون
إقطعوا الخراج عن قلبها
ها هي حلقات البصل مطهوة جيدا
(شكرا لك (مولي
و أحضري لي جعة أخرى عندما تتمكنين من ذلك
أنا أحتفل
وحدك؟
حمدا لله
لا تخبرني، لقد كنت محقا
بلى، الصديق الحميم يعاني من السيلان
و الجيمع فائزون - ليس سعيدا بهذا -
إنه يصر على أنه لم يخنها أبدا و أنه لا بد أنها نقلت العدوى له
لا أظن ذلك
التوقيت يناسب
هو لا يعاني من أي عرص و هي تحتضر
الكذب يناسب أيضا
إنه لا يتسكع في غرفتها الآن
ماذا يهمك؟ لقد كنت محقا
نحن نحضرها للعملية الجراحية
لقد رأيت الذنب في عينيه
...إذا لم يكن مذنبا حقا
إذن لم أكن محقا
بل كنت محظوظا
(هاوس)
لقد استنتجت أمرا مذهلا عن قلبها
...و إذا كنت محظوظا فحسب
إستمتع
بنفسك
الأمر تأخر عما تظنه
إستمتع
بنفسك
ما دمت لا تزال شابا
السنوات
تنقضي
بسرعة رمش العينين
إستمتع بنفسك
...(ويلسون)
تعال و خذني
الأمر تأخر عما تظنه
(أنا أعرف منشأة جيدة خارج (فيلي
لقد درست في الجامعة مع أحد مدرائها
شكرا لك
كم قميصا أحتاج؟
لقد قالوا ثلاثة
لدي مغسلة
...الأمر كالعيش مع والدتك من جديد
رائع
(من المحتمل أنه (فورمان
إنه غير متوفر
أخبرها أن العدوى سييت لها التعفن
لا يمكننا إزالة الخراج قبل رفع مؤشراتها الحيوية
...و هو لا يتجاوب مع السوائل، إنه لا - إنه خارج القضية -
المريضة بخير
أجل
إنه يكذب
لماذا لا أشعر بالخوف
سأقول أنك غير واع بما تشعر به الآن
أنا أشعر بالسوء
حياتي تتداعى لكنني لا أشعر بالخوف
ليس منت مركز إعادة التأهيل على أية حال
لقد وجدنا دائما طريقة للغش
لن ينجح
أنت تريده أن ينجح هذه المرة
فعلا؟
...(هاوس)
هذا خيارك الوحيد
ماذا سأفعل إذا لم ينجح خياري الوحيد؟
لا تستسلم
إما هذا أو الصدمات الكهربائية كل ست ساعات
(ليلة سعيدة يا (ويلسون
ماذا لو وضعناها على جهاز تنفس إصطناعي؟
لديها تعفن
لا نحتاج جهاز تنفس اصطناعي
(بل نحتاج جهاز (إبقاء الدم معا في العروق
(يمكننا تجريب جرعات عالية من (دوبامين
إنه عاصر للدم
يمكنه غلق الشرايين حتى لا تنزف للخارج
(قلبها لا يمكنه تحمل هذا القدر من (دوبامين
سينفجر
و إذا لم نستعمل الدوبامين سينفجر للداخل
هل توقف (هاوس) عن هذه الحالة فعلا؟
هذا ما بدا
(فلتكن (الدوبامين
الأمر متأخر و أنا متعبة
هل يمكننا الوصول إلى الجزء المتعلق بالتحدث من هذه المناقشة؟
أنا أستقيل
عظيم
سينتهي عمل مربيتي على الساعة 7:30
...لذلك
أخذ أسبوع إجازة
...مكتب أكبر
ملابس ممرضات أكثر ضيقا
أو أي شيء أحمق آخر ستطلبه
...سيكون عليه الإنتطار
يمكنك الذهاب ذلك الطفل الوغد لكي تشعري بشكل جيد تجاه نفسك
تبا لك
لا تفعل هذا
أنا أهلوس
من جراء حبوب (فيكودين)؟
لقد استبعدت كل الأسباب الأخرى
...يمكننا
أدخل لغرفة الإستعجالات تحت اسم مستعار
...لا أحد عليه أن - سأغش -
الخداع
سأجد طريقة لمواصلة تناولها
هؤلاء الناس يعرفون ماذا يفعلون
هؤلاء الناس لا يعرفونني
أنت تعرفينني - ليست حارستك -
ليست عليها مسؤولية تجاهك
أنا أحتاجك
دعني أتصل بمربيتي
ضغط الدم بين 60 و 90 - نحن نعرف -
أنا أخبركم فقط
لا زال 90 على 60، إنه ثابت
الخراج سليم
لا يبدو أنه أي من النسيج المجاور فسد
ستكون بخير
أيها الطبيب
لدينا مشكلة
تمدد، سأحضر بعض الشاي
...أجل
ثم سأتحسن
أتظن فعلا أنها لم تبحث في تلك العلبة عن مخزونك السري؟
...لقد فتشت هذه الغرفة
و الحمام و غرفة نومك
أين ينبغي علي البحث في مطبخك؟
فنجان القهوة في الإطار العلوي
لقد كان هذا اختبارا
لقد فتشت المطبخ أيضا
...رائع
ستظن بأنك أعطيت لها كل شيء
هناك المزيد
لا تفعل، أنت تتألم
سيصبح الأمر أسوأ فحسب
هاوس)، عليك إخباري بمكانها الآن)
لأنك لن تكون راغبا على إخباري بعد ساعتين
حذائي في الخزانة
الأمر كأنني لا أعرفك قط بعد الآن
لا بأس
أمسك يدي
هل أنا بخير؟
لقد تمكنا من نزع الخراج من قلبك بنجاح
لكن مادة (دوبامين) أدت إلى تجلط الدم في يديك و قدميك
علينا قطعهم و إلا انتشرت الغنغرينا
ستموتين
قدمي؟
و يديك
أنا آسف
لا، أنا راقصة
النسيج لا يمكن إنقاذه
لا
(نحن نعرف ما كان سيفعله (هاوس
هاوب) ما كان ليوقظها للحصول على موافقتها)
إذا كان بإمكانك التعايش مع الإجابة فلا تطرح السؤال
هل تقول أنه علينا تقبل قرارها؟
فكرة جريئة، أنا أعرف
ربما يمكننا جعل حبيبها يحاول إقناعها
أجل، الحبيب يحصل على كل ما يريد
نسيت ذلك
الحبيب لا يرغب في محادثتها بعد الآن
إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى البيت، هذه القضيى انتهت -
لا
ليس قبل اكتشاف أمر قد يساعدها
من العار أن تموت
لأن (هاوس) لديه بعض المشاكل ليتعامل معها
تقنيا، إذا ماتت
فهذا راجع لأن (هاوس) لديه بعض المشاكل ليتعامل معها
و نحن لسنا أذكياء بما يكفي لإيجاد الحلول من دونه
إنذار خاطيء
إشرب هذا
هذه هي نصيحتك... إشرب هذا؟
إنه شراب الزنجبيل
سينقص الغثيان
أتعرفين من سيقضي على الغثيان؟
...(فيكودين)
...(الماريخوانا)
الغيبوبية
لا تتظاهر بأنك لم ترها
لقد رأيتها مما يعني أنك رأيتها
أرسلها بعيدا
مر أكثر من اللازم
لقد عانيت مما يكفي من المرارة
سأحضر بعض العسل
أنت مثير للشفقة
إذا أردت الحبة أرسلها للبيت فحسب
لكن لا يمكنك ذلك
لأن هذا سيكون إعترافا بالهزيمة لها
الآن، هذا مهم
إذا أخذت الحبة فأنت لا تستحقها
إذا أخذت الحبة في السر
فأنت لا تستحق أحدا
لا
هذا لن ينجح
قد ينجح، هذا كل ما نريده
...فتح الشرايين يمكنه - إعادة إحياء الأنسجة -
أنا خارج مجال الإتهام
أنا لا أرى أي تنظيف، هذا لن يعمل
من المحتمل ألا ينجح
الشريان ضيق للغاية
لا تتسرع
إذا تجلطت فستفقد يدها
إذا تجلطت فستموت
لا أصدق هذا
ماذا؟
قد يكون الأمر ينجح
هل يمكنك التوقف؟
عن التنفس
الهواء يخرج الهواء يدخل
إذن استعملي أنفك
من المفروض أن تشعر بالسوء
أنت تبلي حسنا
و بعد ذلك؟
ستعود للعمل
ماذا إن لم أستطع؟
تبعية الأفيون قد تجعلك تظن أنك تعاني أكثر مما هو عليه الأمر في الواقع
ستكون بخير
أنت تقولين لي ما أريد سماعه بدون أي دليل
أنا أقول لك ما أظنه الحقيقة
بدون دليل
أنت المراقب الأكثر تحيزا
مثلك
أنا أهم خيار في مستشفاك
هل هذا ما تظنه سبب وجودي هنا؟
إنه سبب وجودك هنا
...إنه سبب كذبك علي بشأن
لم أكذب عليك منذ 20 سنة
بالطبع فعلت
ما يعني أنك قلت هذا للتو
لأنك تريدين إخباري ما الذي كذبت بشأنه منذ 20 سنة
أنت أحمق
هل أنا مخطيء؟
لم أكن في صف الغدد الصماء معك
...لقد جلست بجانبي، و غششت عليك - لقد راجعت دروس الغدد الصماء -
...لماذا قد تفعلين
لأنني ظننت أنه معتوه مهم حتى في ذلك الوقت
أنا لست هنا من أجل حماية ملكية المستشفى
نحن لوحدنا
لقد كنا لوحدنا طوال الليلة
(لا، أنا أقصد (آمبر
لقد رحلت
أين (جيريمي)؟
لقد رحل
هل أنت بخير؟
لقد نجحت العملية
تهاني
لا يمكنني فعل ذلك
لديك شكوك
و أنت ليست لذيك؟
لا
...حسنا، هذا
ساذج
أود قضاء بقية حياتي معك
أنا أحبك
هذا ما أشعر به في الوقت الحالي
...لكن
...أنا لا
أعرف
سأنتظر لغاية أن تعرفي
لا يمكنني المعرفة
لا أحد يعرف
أنا أعرف
سأراك لاحقا؟
لدي بعض الأوراق التي أمدها لك
شكرا لك
أنت ترغب في تقبيلي. أليس كذلك؟
لقد رغبت دوما في تقبيلك