- سابقا في "المرأة الحديدية "... - ما هي مشكلتك؟
تعلمين أن ابي لم يحاول السيطرة علي
- ابي وثق بي، حسنا؟ - لقد القاك ابي عند عتبة منزلي
انا حامل
اعلم ان هذا ليس شيئا تفرضه على احد
تزوجيني
أفكر ان اسميه " كولترن" لو كان صبيا
بيلي لو كان فتاة.
لماذا لا أحس بـ ساقي؟
لقد توجب استبدال كلتا رجليك ويديك
بالاضافة لعينك وأذنك اليمنى
كم ستستغرق حتى تكون مستعدة للقتال؟
إنها مدنية
على الجميع ان يكافح هنا يا "ويل"‏
أو انك لم تستنتج ذلك بعد ؟
لا استطيع السيطرة على نفسي
أعرف.
سارة كورفس لا تزال على قيد الحياة
والدي قام بتطوير تكنولوجيا عسكرية
انت جعلتني اصبح جندية؟
ويل !
من أنت؟
أول امرأة حديدية
يتعين عليك القيام بما هو أفضل من هذا
اننا نجتمع هنا اليوم لتكريم ذكرى وليام انثروز.
جراح ، مدرس ، ابن ، وصديق محب.
- هل انت بخير؟ - سوف أكون كذلك.
جيمي.
- امنحينا ثانية. - حسنا.
- نحن بحاجة لنتحدث. - كلا ، لسنا كذلك.
- اسمعيني ، اعلم ان هذا وقت صعب. - سوف اعود الى مهنتي
وحياتي وأتظاهر أن لا شيء من هذا حدث على الاطلاق.
لذا لا تستدعني مرة اخرى
- من هذا؟ - لا احد.
آخر الاخبار من "ايداهو " اليوم
حيث طوقت السلطات هذه المدينة الصغيرة بشكل غامض.
ولم يفصح عن اي سبب رسمي لهذا الحجر.
اليك هذا الأمر. لن تعرف حقيقة اي شخص ابدا.
تظن انك تعرفهم
تظن انك تريد ان تتزوج بهم وتقضي بقية حياتك معهم
وبعد ذلك تكتشف انهم متطفلين يملكون ملفات عنك
ماذا؟
لا شيء
ما اقصده هو انه لا يوجد ما يدعى السيد "الجيد "
من الآن فصاعدا ، انه السيد " حالا " فقط
- مرحبا. - مرحبا.
آسفة. هل انت بخير؟
- اعتقد انك قد كسرتي أحد أضلاعي. - متأسفة .فأنا اتحمس قليلا.
لدي الكثير مما يقلقني حاليا
لا ، لا ، لا. اعتقد اني بحاجة للذهاب الى غرفة الطوارئ.
- ما الذي تفعيلنه بحق الجحيم ؟ - أوه.
ماذا ، هل تتبعني الآن؟ - من هذا الرجل؟
هذا هو... ما اسمك؟
- ستيف. - بالطبع. هذا هو ستيف.
- اذهب الى بيتك ، ستيف. - شكرا.
- هل هذي هي العودة الى حياتك؟ - اغرب عني.
يسعدني ذلك. ولكن تلك الأرجل ، الذراع ، والأذن ،
والعين التي تنتمي لي. وتكلفتها تبلغ 50 مليون دولار.
- ماذا لو دفعت لك 20 دولارا شهريا؟ - أريدك أن تعملي لدي.
- لدي وظيفة. - انت تعملين في بار ، جيمي.
ولم يسبق لكي دخول كلية وانت هنا تعربدين،
وتمارسين الجنس مع الغرباء في مكان عام
لقد قبلت في هارفارد ولست في هارفارد الآن
لأنني ارعى اختي الصغيرة
اعتقد انني سأستفرغ الآن
كل شيء على ما يرام ، لقد تجاوزت المحنة
لقد نسيت تماما ما كنت اقوله
كنت تخلقين مجموعة من الاعذار ، هذا ما كنت تفعلينه
يا الهي ، انك مزعج. - استمعي إلي
يمكنك ان تفعلي شيئا في حياتك يمكنك ان تحدثي فارقا
لماذا؟ لأنك حولتني الى نصف امرأة آليه مهووسة؟
ليس لديك فكرة عما يمكن ان تفعلينه الان انها هدية
وهي ليس ما كنت تريدين انت لم تطلبيها
هذا ليس عدلا ولكن هذه هي انتي
وانا لن اقف بالجوار
واشاهدك ترمين حياتك في المرحاض
لماذا يملك "ويل" ملفا عني بهذا الحجم ؟
لقد وجدته في شقته
وبدأ به قبل سنتين من لقائي به
من انتم ايها الناس ؟
حسنا
نحن مجموعة سرية مخصصة
لوقف المنظمات المارقه من انهاء الحضارة التي نعرفها
سأبسطها لك نحن ننقذ العالم
بامكاني استخدام مساعدتك هل انت معنا ام لا ؟
كلا بالتأكيد
والآن اعتقد انني سأستفرغ
ترجمة : أكثـــر واحــد فريق الاقلاع للترجمة www.vb.eqla3.com
مرحبا
اعرف ان بيكا عانت الكثير
وانا متصبرة حيال ذلك الى ان وصلنا لهذه المرحلة
ولكن التدخين في الحرم الجامعي ؟ لدي حدودي
- لم استطع التوافق معكم اكثر - والان نستطيع طردها من اجل ذلك
عدا ذلك ، يمكننا ان نمنعها من القيام بأي انشطه في المدرسة ،
وهذا يتضمن عرض المواهب يوم الجمعة
- مهلا -- ماذا؟ كلا - بيكا
سيدة بيزي
أريد ان اؤكد لكي انني سأتعامل مع هذه الحادثة بشكل جدي
بيكا ستتحمل نتيجة فعلها في المنزل
وانا اعدك انني سأسيطر على الوضع
ولكن اود حقا لو استثنيت عرض المواهب
من العقوبات المستحقه
منذ ان التحقت بيكا بقسم الدراما
لاحظت تغيرات كبيرة فيها
اصبحت اكثر ايجابية ، أكثر تركيزا على المدرسة
وخوفي هو ان تتراجع عن تغيرها اذا حرمتيها من كل هذا
طبعا القرار لك ، ولكنني أردت فقط أن تزني الامور
واو ، حسنا انتي جيدة ،،‏ شكرا لك
التدخين في غرفة تبديل الفتيات ؟ كم هو شيء مبتذل
اولا وقبل كل شيء ، انه ليس نوعا من المخدرات. انها تأتي من الارض
ولننظر اليك. انظري لنفسك. من الواضح أنك تعانين من صداع الكحول
اصمتي
هل يمكن ان تراعين احدا سواك لمرة واحدة فقط؟
ما ذا حل بك؟ - لا شيء
تعلمين كم تخليت من الاشياء لأجلك ؟
للتو كنا في جنازة ويل
والآن يتم استدعائي لمكتب المديرة؟
لست ادري ، ربما علي ان انتقل للعيش مع ابي
ربما يجب عليك ذلك . لأنه يبدو اني اقوم بعمل فضيع
يا الهي
- كم عدد الضحايا؟ - لقد احصيت 14 شخصا من هذه الصور
ولكن هناك مؤشرات تدل على وجود المزيد
- من اين حصلت عليها؟ انها لقطات من كاميرا امن
حصلت عليها قبل ان يصادرها مكتب التحقيقات الفيدرالى
- ماذا قال الجيش؟ - لي؟ لم يقل شيئا بعد
جوناس ، وسائل الاعلام قد اغلق عليها تماما
ليست لديهم اي فكرة عن ما يجري
هناك من يحاول تغطية ذلك عن الانظار
يبدو مثل هجوم بيولوجي بالنسبة لي. نحتاج الوصول إلى هناك
حسنا ، دعينا -- دعينا نترقب ونجمع المزيد من المعلومات
آخر شيء نحتاجه هو مواجهة غاضبة مع الجيش
انا حقيرة. لا أدري ماذا حل بي
عزيزتي لقد فقدت خطيبك للتو
واختك تتصرف كأنها غبية
ذا لا تقسي علي نفسك
مرحبا ، انا -- انا اسفه لتأخري
- انت متأخرة - أعرف
انت لم تخبريها ، صحيح؟ لو كنت اخبرتيها فسأقتلك
- مرحبا عزيزتي ، مالخطب؟ - لا شيء
فقط لدي هذا الرنين في الاذن ، ‏ تخبرونني عن ماذا؟
خبر عظيم للتو التحقت بجامعة كولومبيا للقانون
- يا آلهي! - انهم يريدوني. لقد قبلت هناك
سأصبح محامية يا رفاق
شيء عظيم أنا سعيدة لك
واعتقد يجب ان نقوم بزيارتها سويا
صحيح ، ارجوكم
- هل ذهبتي الى قرية "قرين وش"؟ - كلا ، انا لم اذهب حتى إلى نيويورك
لأني التقيت ذلك الشاب المذهل هناك
وربما ينبغي لنا الآن ان نحتفل سويا ونتسوق
اود ذلك، ولكن لدي موعد الآن. يمكنكم الذهاب سوية
كرلي ، مبروك هذا مذهل
شكرا
تقرأين "ما لون مظلتك "؟
- آه ، نعم. -- - لا ، لا ، لا
انه حقا كتاب جيد لقد غير حياتي تماما
- حقا؟ - نعم
كيف؟
حسنا ، لقد انتهى بي الحال بإنشاء مجموعة غير ربحية
تقوم بإرسال أنظمة المياه النظيفه لبلدان العالم الثالث
ربما ينبغي ان اشتري هذا
مرحبا
جاك راسل؟ - نعم. هذا سكرابس
لم أقم بتسميته ابنة اختي فعلت
كان لدي مثله عندكا كنت صغيره ، كم هو لطيف
- انطونيو - جيمي. جيمي سومرز
حسنا ، جيمي سومرز انت تريدين تغيير حياتك بشكل جدي؟
لا اعرف لقد خرجت للتو من علاقة
- لقد مات في الحقيقة - أوه. أنا آسف
لست أدري لماذا اقول لك ذلك
احيانا انه من الاسهل التحدث الى شخص غريب
نعم
يروادني الشعور بأن جميع أصدقائي ماضون في حياتهم
وانا هنا اقرأ " ما لون مظلتك "؟
حسنا ، ربما انه صحيح ما يقولون
"ما لا يقتل يجعلك اقوى. "
لا تعلم مدى صحه ذلك
حسنا ، ربما انك بحاجة الى وقت لتتعرفي ماذا
تستطيع "جيمي" ان تقدمه للعالم ، هذا كل ما في الأمر
حسنا ؟ هيا بنا
نحن الان في اليوم الثاني من الازمة في "باردايس" ، والغموض مازال متزايدا
هذه البلده الصغيرة الواقعة شمال غرب ايداهو ،
لقد تم حجر السكان البالغين 201 نسمة
لا يوجد اي تبرير لسبب الحجر الصحي
لكن الشرطة سدت جميع الطرق الموصله ،
وأجلت القرى المجاورة كتدبير احتياطي
ارجو ان تبقوا مع قناة الاخبار 8 لاستكمال مسار القصة
مرحبا
ماذا تفعلين؟
هيا
كيف تفعلين ذلك؟
بما يشبه اليوغا
نعم ، انا استمع الى كل شيء تقولينه. الجواب لا يزال "كلا"‏
الجواب لا ، وهذا غير قابل للتفاوض
نعم ، نعم ، نعم سنتحدث عنه لاحقا
انا آسفة هل كنت تهدم خلية ارهابية؟
انها ابنتي. انها صغيرة جدا لتكون في علاقة حب ، ألا تعتقدين ذلك؟
حسنا ، اظن انها اذا كانت نشطة جنسيا
ان من الافضل ان تكون بمأمن اعتقد انها صغيرة بالسن
الا تريد ان تعرف لماذا انا هنا؟ انا أعرف لماذا انت هنا
انقذت حياة المرأة ، والآن انت تفكرين
"جوناس على حق. قد يكون لي غرض اكبر في حياتي. "
تفضلي. لا تترددين. أخبريني
قولي "جوناس على حق". لن اقول ذلك.
على العموم ، قد ارغب اعطاء مسألة " انقاذ العالم" محاولة
وهذه هي شروطي
يجب ان اكون في المنزل في 7:00 كل ليلة لتناول العشاء مع اختي
لن اعمل في عطلة نهاية الاسبوع
وعليك ان تغطي اختي في البرنامج الصحي لديكم
و ليلة الجمعة يجب ان احضر حفل إظهار المواهب في مدرستها
ستقوم بعرض مسرحي
اي شيء آخر؟
نعم ، لدي رنين في أذني الآلية
نحن نعمل على ذلك اسمح لـ بوب بالدخول
أريد ان أعرفك إلى مشرفك
وفي الواقع ، اعتقد انكما التقيتما بالفعل
مرحبا ، جيمي
عالم صغير ، صحيح؟
ما زلت احاول التأقلم مع جهاز المسنين هذا
أنت لم تضع جهاز مسنين في اذني اذني ؟
حسنا ماذا عن الآن؟ ما زال رنين.
حسنا ، ماذا عن الآن؟ -- لا.
لا يزال الرنين. انه لا يزال .
الآن. لا يزال هناك.
حقا. هل يمكنك وصف الرنين؟
آه ، انه مثل نبرة هاتف
أوه ماذا؟
من الأرجح انه شيء لم يربط باحكام او تمدد الاوعيه الدمويه في الدماغ.
انتم تتظاهرون بمعرفة كل الاجوبة
لكنكم لاتعرفون شيئا عن هذه الأشياء
آه! هناك طريقة طريقة لم نجربها
انها مجرد محاولة ماذا تفعل؟ --
لقد توقف. يا الهي
"كريسبي كرمز" يرحب بكم دائما، من اجل وجبة أو لأجل عناق لطيف
لن يحدث هذا ابدا حسنا ، فاجأيني به
ناثان ، هل هي جاهزه لبدأ التدريب؟
إنها لك
إذن لم يكن لقاؤنا مصادفة
انت كنت تتظاهر انك السيد الحساس.
وتنتظرني لالتقط كتاب "ما لون مظلتك؟"
لا ، التقاطك لكتاب "ما لون مظلتك؟ "
هو نفسه التقاطك للكتاب
وليس لديك جاك راسل. لا ، ليس لدي
ولكنك كنت تعرف اننني املك واحدا وذهبت وحصلت على واحد
في الواقع انني استعرته من محل لتربية الحيوانات
كانت تحتاج الى نزهة والجميع استفاد من هذا
حسنا لماذا كانت محادثتك معي عميقة في محل بيع الكتب ؟
أنا بحاجة لمعرفة ما اذا كنت مخدوعه
ما اذا كنت مع وكالة اخرى
هناك وكالات اخرى؟ سترين
حسنا وما الذي اكتشفته
اكتشفت أنك ذكية انك مخلصة
انك لا تعرفين تماما من أنت حتى الآن ، وانك حزينة الان
وماذا عن التدريب؟ هل يجب علي تسلق جدار؟
هذا يرجع الى "جاي"‏
أتشعرين بأي إلماحات ؟ سارة كورفز؟
وهذا بالضبط كيف انها أتت اليك.و بالضبط كيف دافعت عن نفسك
للتو ، لقد حصلت على العرض المرئي المبرمج في عضلة ذاكرتك
البرمجة القتالية
لقد كانت تقارن نفسها بك ، اعرف سارة
تظنون ان وجود آلات داخلكم يكفي
وأنكم لا تقهرون ، الآلة بدون امرأة لا تساوي شيئا
سنتجاوز هذا العرض اللي رأيته يا جيمي ، سنتجاوزه كثيرا
تستطيعين الجري بسرعة 60 ميلا في الساعة ربما أسرع
ولديك قوة كافية في يدك لتحطيم طوبة قرميد
وتستطيعين حني فولاذ بقبضتك
هذا خارق جدا
قياس نظرك 2،000 / 20 مما يعني تمكنك الرؤية من 2،000 قدم
ماذا يمكن للناس الآخرين مشاهدته من على بعد 20 ؟
أذنك تستطيع سماع محادثه على بعد ميلين
وكما لو أنها أمامك مباشرة
واذا صقلت مهاراتك يا جيمي
يمكنك ان تصبحي واحدة من أقوى الاسلحة التي طورت على مر الزمن
ولكن اذا فشلتي في ذلك، فسوف تصبحين مجنونة وهو ما حدث لسارة كورفز؟
هل أصبحت مجنونة؟ هل هذا هو السبب في أنها قتلت ويل؟
لا اعرف
لقد كنت تحبها
من أين سمعتي ذلك ؟
انا نادلة في بار و نسمع اشياءا هناك
انت لا تزال واقعا في حبها؟
لست أدري إذا كان هذا هو الحب
لقد قتلت 14 من عملائنا وقمت بقتلها برصاصة في رأسها
يمكنني ان ارى كيف ان التجربة قد تبقى مع الشخص
ولائي فقط لهذه الوكالة مهما كان شعوري
سارة كورفز هي العدو
حسنا. قومي باختيار تدريبك كيف تريدينه؟
تريدين السارية ؟ أم تمرينات الضغط ؟
لدي فكرة أفضل ، لماذا لا تدعني أواجه بعض الرجال الأشرار؟
هيا
أنت غير جاهزه وبالاضافة الى ذلك ،هذا ليس قراري
قرار من إذن ؟
جوناس ، أريد الذهاب الى ايداهو
الوضع هناك تم توليه من قبل الـ FBI و CIA , والجيش كذلك
دعي الحكومة تهتم بأزمتها
ماذا لو أن الوضع في "باردايز" هو مجرد عينة اختبار ؟ عينة اختبار لماذا؟
لا اعرف دعني اذهب لكي استطلع
هذا فضلا عن أن العم سام لا يعلم الخفايا مثلنا
تحتاجين أحدا يرعى الستة خاصتك ، وجاي يعمل على قضية سارة كورفز
اي شخص اخر أما مشغول او ميت يمكنني ان اذهب معها
انا لا احب المتصنتين سوف تبطيء حركتي
أنا أسرع منك بكثير فقط في الجري . جوناس --
الاختبار الميداني قد لا يكون فكرة سيئة
انتظري لحظة
أبقيني على اطلاع ، ولنحصل على قائمة المشتبه بهم
واجلعي مكتبي معزولا صوتيا
سيارتك رائعه أعرف
'72GTO؟ لماذا أنت هنا؟
أنا ..‏
كلا ، أعني لماذا أردتي ان تأتي معي؟
اردت محاولة فعل أي شيء عدا
الجلوس والتفكير في ويل
هذا معقول
هل كنتم قريبين لبعض ؟
اول شيء يلقنونك اياه في هذه اللعبة هو أن لا تكوني قريبة لأي أحد
كيف يمكنكم تسميتها لعبة؟
وهذا هو ثاني شيء يلقنونك اياه
ابقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا
توقفو
هذه منطقة محظورة
أنا من المتوقع حضوري
ومن تكون هذه ؟
انها من اجل حمايتي
حسنا ، تفضلي
حسنا ، كل شيء على ما يرام ، اسمحو لها بالعبور
مارتي أنا هنا في الخلف
مارتي تعمل في مركز السيطرة على الأمراض
هي تظن انني اعمل لوزارة الزراعه
هل انت دائما هكذا ؟
هذه الطريقة هي ما تجلعنا ندخل لعمق الحدث
اذا لم تعجبك هذه ، لدي اكثر من 200 أخرى
أين يحتفظون بالناجين ؟
ليس هناك ناجين جميع من في البلده أموات
أنت بخير؟ كيف يمكنك ان تكون متأقلمة مع هذا؟
انظري ، عزائي الوحيد هو ان اليوم يوم سيئ
حقا يوم سيئ
أليس للناس الحق في معرفة ذلك؟
حسنا ، ما الجيد في ان يعلمو ؟ انها ستزيدهم هلعا
والحقيقة هي انهم لا يريدون ان يعرفو. انظري اليك
للتو عرفتي، والآن تتمنين انك لم تعرفي
عذرا
جوناس نعم. ماذا؟
كل من في المدينة اموات كيف؟
استخدمو غازا ساما يدعى DMC30
ماذا نعرف عنه؟ كل شيء. نحن من طوره
نحن الآن بمأمن انه سام لمدة 12 ساعة فقط
انا نعمل على الحصول على عينات وايجاد نظام التوزيع
ولكن اذا كنت على حق ، فهذا مجرد تجربة اولى
حسنا، سوف اضع فريقا على اهبة الاستعداد ظننت اننا لا نملك احدا
سوف اؤجر بعض الرجال سأتحدث الى "هاليبورتن"‏
اذن انتم من طور الغاز الذي تسببت في كل هذا
هلا توقفت عن التنصت؟
ربما اذا اصبحتم تتحدثون إلي
هنا
استشارات زوجية ؟ انت تعرف اين تجدني. سارة
لقد تم خرق الحاجز الأمني 20 ميلا شمال غرب "باردايس"‏
ماذا تقصد بأنه اخترق؟ كان هناك نداء استغاثه
وفقدنا كل اتصال
حسنا ، لنسخر كل قوانا الغير قتالية هناك
من لدينا هناك ؟ - جيمي وروث
ارسلت جيمي الى هناك ؟
انها هنا منذ 3 ايام فقط ! لماذا فعلت ذلك ؟
كم من الوقت لدينا؟
أسمع أحدهم
من الارجح انه التلفاز
كلا
اسقطي فرشاه الاسنان ارضا وضعي يديك على رأسك
ماذا تفعلين هنا؟
هل استطيع أن ابصق؟
روث ، ماذا تفعلين؟ اخفضي السلاح. انها مجرد طفل
اين جدتي؟
نحن بحاجة الى ان نتحدث
السيد بارك ، من الجميل ان تعود الينا لقد مضى وقت طويل
زوجتك تنتظرك في الطابق العلوي
كنت جيد جدا دائما في اتباع التعليمات
انت لن تقتلني مرتين هل ستفعل؟
سارة
ذكرى سنوية سعيدة
يا الهي أنا هنا لمجرد زيارة اجدادي
كانو جيدين معي
ما -- ماالذي تسبب بهذا ؟
هذا بالضبط ما نحن نحاول ان نكتشفه
حسنا ، لماذا انا الوحيدة فقط على قيد الحياة؟
اريد ان اكتشف هذا ايضا ربما يمكنك مساعدتي
كيف؟
هل تذكرين أي شيء ازاء هذا الصباح؟
أي شيء غير معتاد ؟
كانت هناك تلك الشاحنه الغريبة التي تحوم في الجوار الليلة الماضية
غريبة كيف؟ - لا اعرف
كانت تشبه شاحنات الغاز
لقد رأيتها أثناء عودتي للمنزل كانت تدور حول المدينة
سأعود ، أبقو بعيدين عن المشاكل
اشعر كأنني معتوهه - وانا كذلك
أنت؟ - حقا انك لا تبدين معتوهه
ان ابدو بشكل معين وانا في الحقيقة لست كذلك هو شيء اعرفه جيدا
تأكيد... نعم ، سيدي
تأكد من المربع الآخر مستعد للذهاب ؟
هل ارسلت التقرير بعد ؟
قفو ، قفو لا تقلقن. حسنا؟
نحن من الجانب الآمن
نحن الآن بحاجة الى إخراجكم من هنا كان هناك مزيد من التعقيد
نحن نحيط بالفتاة الآن
حسنا
يمكنك الهروب؟ - نعم. لماذا؟
اهربي
انتشرو
من هم اولئك الرجال؟ أنا لا أفهم. ماذا يحدث؟
كل شيء على ما يرام، فقط ابقي هادئه من أنت؟
آه... انها قصة طويلة حسنا ، ستكونين بخير
سيأتون أناس لمساعدتنا ، ابقي هادئة فقط
ظننت أنك قلتي ابقي هادئه
لا أستطيع التحدث الآن.
بحق الجحيم اخبريني اين قميصي ؟
بجدية ، هذا ليس وقتا مناسبا
حسنا ، لا بأس ذلك.
لانني اردت فقط إخبارك ان
ابي وافق علي ان ان انتقل معه
لذا لن تكوني مضطره لأن تقلقي علي ابدا
امضي في حياتك الرائعة
بيكا ، لا تفعلي اي شيء حتى اعود للمنزل ، اريد ذلك القميص!‏
من هذا؟ - أختي الصغيرة. انها تكرهني
أوه
احدهم قادم
انهضو الآن! الآن ، الآن!
قلت الآن!
فيفيان ،هل انتي بخير؟
الحقير
جيمي؟ - يجب علينا الخروج من هنا
الآن
لديهم مدفعية ثقيلة وهم قادمون نحونا
عمل رائع
سنترك لهم هدية احتفال صغيره
تحركو ، لندخل
قم بحماية ظهره يا بيلينق
على الأرض الآن!
انخفضو الآن
قومو بخفض الاسلحة قلت قومو بخفض الاسلحة!
اعتقد انني لم اتأخر كثيرا
من انتم ؟
نحن مع ادارة الزراعة
أعتقد أنك تمكنت مني
وماذا الآن ؟
لست متأكدا
اظن انني سوف أعرف بطريقة او باخرى
وأنا كذلك
لماذا قمتي بذلك ؟
انا لا اسيطر على نفسي
كما قلت لك لم أكن أسيطر على نفسي
اعتقد ان احدهم استطاع السيطرة علي
شاهدتك تموتين
وأنا -- - أعرف
لم تكن تملك خيارا
هل انت على مايرام؟ - نعم ، اعتقد
شكرا لأجل كل ما فعلتم
هاهي تلك
هل هي الوحيدة التي نجت ؟
من الواضح ان لديها مناعة من الغاز
حتى الآن كل ما نحتاج الى معرفته هو ما اذا كان هناك المزيد منه
ومن الذي حصل عليه - كيف نفعل ذلك؟
اتركي هذا الأمر لي
اليك الأمر انا لا احب سماع صوتي يتكرر
لذا سأسألك مرة واحدة لتخبرني اين يوجد الـ DMC30
وأين يمكنني العثور على بقية الرجال الذين يرتدون الزي المضحك مثلك
أو سأحضر زوجا من المقابض الحديدية
وسأريك شيئا قد أرانيه أحدهم يوما ما
نعم؟ - روث كانت محقة
"بارادياس" كانت مجرد تجربة
سيقومون بتسيير 20 شاحنة هذه الليلة
حسنا، انا في طريقي
نحن على بعد 15 دقيقة من الجدول الموضوع يا سيدي
يجب أن اضع هذه القائمة في الشاحنات
ايها الفريق -- تحركو،، هيا
ها نحن نبدأ
استلقي ارضا
على الارض
استلقو ارضا ! هيا
أروني ايديكم
سيدي
شاحنات الغاز في الخارج محملة dmc30
عمل رائع
سبرينجفيلد ، جاكسون... بورتلاند هؤلاء الرجال كانو يخططون لأمر جدي
أنك تفكرين بأننا انقذنا عشرات الآلاف من الناس
أليس هذا شعور عظيم؟
أو انك تفكرين بأن العالم مكان مخيف ،
ولكنك لم تكن تعرفين انه مخيف لهذه الدرجة
كنت تريدين الهروب والاختفاء في مكان ما، أيهما صحيح ؟
كلاهما
أنا أدين بالاعتذار اليك
لك يكن ينبغي لي ان أرسلك هناك ما زال الوقت مبكرا
كلا ، انه ليس كذلك. سأنضم إليكم
من الجيد ان تكوني معنا جيمي سومرز
كنت رائعة كنت نجمة
كنتي افضل الجميع - اصمتي
حقا؟ - نعم
اريد فقط ان اقول -- اريدك ان تعيشي معي
وهذا ما يجب ان يكون لن تعيشي مع ابي
هل أنت متأكدة؟
اشعر انني اعيقك بعض الاحيان
انت الشيء الوحيد في حياتي ذو معنى
وأنا لا أريد فقد اي شخص آخر
حسنا ،هل ستبدأين بالبكاء؟ - كلا لن أبكي
ارجوكي لا تبكي هناك أناس حولنا
هيا بنا ، لنذهب لنأكل شيئا
هيا بنا ماذا تريدين؟ - بيتزا؟
ترجمة : أكثـــر واحــد فريق الاقلاع للترجمة www.vb.eqla3.com