(تبدو مثل (سوبرمان
أنا متوتر
سوف تفوز
أعتقد أن والدتك
تحاول الحصول على إنتباهك
أنظر لهذا
أشعر بالفخر لكوني صماء
أنت لست صماء
أنا فخورة بك
145باوند
!(جونسون) !(ميلر)
علي أن أذهب - حظا طيبا -
الموسم الخامس HouseMD الحلقة 22 من مسلسل ahyousoft ترجمة www.startimes2.com
(هاوس)
أنا أعرف أنك لست نائما
تلك النظرة كانت ستكون ذات تعبير أكبر
لو لم تكوني نتيجة لعقلي المرهق
ألا تشعر بالفضول حول سبب وجودي هنا؟
أشعر بالفضول لعدم ارتدائك زي خادمة فرنسية
لا سروايل قصيرة و مثيرة
...أنا نتيجة هلوستك لست ضربا من الخيال
إن هذا بسبب الأرق
...أربع ليال من دون أي نوم قد يسبب - هذا قد يفسر سبب هلوستك -
لكنه لن يفسر لماذا ترى حبيبة (ويلسون) الميتة
ربما ذلك راجع لرغبتي السرية و اللا واعية في جذب (ويلسون) إلى غرفة نومي
(أو ربما شعور بالذنب حيال إنتحار (كاتنر يذكرك بمدى شعورك بالذنب حيال موتي
من يهتم بسبب وجودك هنا؟
ليلة نوم محترمة و لن تبقي هنا
أظن أنني سأبقى في الجوار لبضع ساعات أخرى
أتحتاج لبعض القهوة؟
مسببات الإدمان ليست بديلا للوسائل الطبيعية للشفاء
فلننتهي من هذا بسرعة. أحتاج للنوم
شاب أصم في 14 من عمره بدأ يسمع أصوات إنفجارات وهمية
إنفجارات في الرأس
جميل
حسنا، من الواضح أن عقله يعرف كيف يسمع
المريض أصبح أصما في سن الرابعة
مضاعفات في إلتهاب السحايا
لماذا لم يقم إذن بزرع آلة (كوكلير)؟
الأمور المحتملة هي الأرق
و الذي لا يعاني منه. الصداع و الذي لا يأتيه
و صدمة الرأس التي لم تظهر في التصوير الطبقي
تبا للقلم الخيالي
إمضاء الوالدة على كل الأوراق
هل مات الوالد؟
لا، أنا أشك في ذلك. لقد كان واهبا للمني
سجلات الطبية نظيفة
لم يبق لنا سوى نوبة مرضية مؤقتة في شحمة الأذن
خطأ
لو كان ذلك صحيحا للاحظ أحد المتواجدين في ملتقى المصارعة النوبة
ربما بدت فقط مثل طلقة سيئة على القدم
ضعوه في مختبر النوبات
راقبوا إن كان عقله سينفجر من جديد
هل ستتجاهل لا وعيك؟
سيكون الأمر كالأعرج الذي يقود الأعمى
أحتاج وصفة للحبوب المنومة
كلب جيراني يبقيني مستيقظا
و يبدو مقاوما بشكل عجيب للسم
لماذا (التي ستكون ثانية الجميلات) الطبيب (تشايس) هنا؟
سأعتبر هذا تهنئة
نحن نناقش حالة مرضية
لماذا أغلق ذلك الملف؟
الزواج خلال أسبوعين؟
كنت سأقول أنك حامل
(لكنني لا أظن أن جسد (تشايس بالغ بما يكفي لكي ينتج المني
إنها حفلة صغيرة. لماذا الإنتظار؟
ليلة الليالي
أعطاك الحبوب بدون أية محاضرة؟
إنه يريدك أن تخرج
هل هي حالة مثيرة؟
مريض يحتمل إصابته بسرطان البروستات دخل إلى غرفة الإستعجالات
كوب الأقلام
!عجبا
لا عجب أن بروستاته موسعة
إنها مملوءة بالمواد المنبهة و السيجارات
شبين (تشايس) لن يأتي إلى غاية يوم العرس
لذلك طلبت من (ويلسون) أن يقيم له حفلة توديع العزوبية
ألم تجدي كهنة متقاعدين للتخطيط لها؟
تشايس) لا يريد حفلة كبيرة و صاخبة)
كما تقول
من حسن الحظ، هناك رجال في هذا العالم
مستعدون للوقوف لما هو صواب
...لا، لا، لا، أنا لا أريد ...لا أريدك أن
إسمعي، هناك أمران أحسن فعلهما
حفلات توديع العزوبية تأتي في مقدمتها
يمكنني أن أساعد. صحيح؟
نبدأ بـ 5 هيرتز
لقد أمضى (هاوس) فترة تحليلنا للمريض دون (أن يتهكم بعدم خضوعه لزرع جزيء (كوكلير
المريض لا يريد زرعا
لأنه مرتاح على ما هو عليه
إنه أمر مثير للإعجاب
إنه أصم
ليست تعريفا بل إعاقة
لكنها أيضا ثقافة
الصم له مدارسهم الخاصة و لغتهم الخاصة
لا أثر للتشويك بعد
أرفع الضغط إلى 20
أي أمر يمكنني أن أجري محاكاة له بإستعمال سدادة أذن مقابل 3 دولارات لا يعد ثقافة
لا أثر للنوبة
نشاط شحمة الأذن عادي
أيها الأطباء... إنه لا يرى
في أحد عينيه
الأعرج يقود الأعمى
هل من المفروض أن يعني هذا شيئا ما؟
لم أكن أظن ذلك
إذن تخيل لأصوات الإنفجارات و فقدان الرؤية
إنخفاض تدفق الدم في الشريا الفقري
خلل الأوعية مصحوب مع نشاط دائم للذراعين قد يؤذي إلى تحول في تدفق الدم من الدماغ
...ينبغي أن نجري فحصا للأوعية لنتأكد من - لكم ذلك -
كيف عرفت أنه سيفقد رؤيته؟
(لا تتصرفي بلطف (غازو
أنت في عقلي. من الواضح أنك هناك
-بروتين التفاعل -جـ
لقد لاحظت في ملفه أنه مرتفع للغاية
لقد حسبت أن المختبر سيؤدي إلى إرتفاع الإلتهاب
مما سيؤدي إلى إلتهاب الأعصاب البصرية
"هذا أكثر وضوحا من "الأعرج يقود الأعمى
لقد كان مجرد بصيص لم أتمكن من صياغته في الكلام
لقد كان إحتمالا بعيدا
-أنا لا أتذكر حتى معدل بروتين التفاعل -جـ
يبدو أنك تتذكر
لكنك لا تعرف ذلك فقط
ما إرتفاع جبل (كاي2)؟
لا أعرف - و لا أنا -
لكنني قرأت كتابا عنه قبل سنوات
شيربا) الشرسة و المثيرة) ...كانت على غلاف الكتاب
28,251قدما
رائع
إذن بالعبور لجميع المعلومات في عقلي
إذهب لعزف بعض الموسيقى للشاب
لماذا؟
إحتمال بعيد آخر
سنستعمل صيغة (اليود) لتتبع تدفق دمك في عنقك و ذراعك
حارب القوة
علينا محاربة القوى التي
هاوس)، ما الذي تفعله؟)
ما الذي يبدو لك أنني أفعله؟
أحارب القوة
هل تحس بهذا؟
ما مدى روعة هذا؟
من الواضح أن والدتك لا تهتم لما تضيعه
أنت أحمق
إنه يقول أنه يحس بالإهتزازات في بطنه
لكن ليس في يديه
ما الذي يعنيه هذا؟
إنه من أعراض المرض
خلل في النظام العصبي
لقد ظننت أنك ستنام قليلا
لقد أصبحت الحالة مثيرة
مثل حديقة الحيوانات
باستثناء أنه هنا يمكنك أن تدق على الزجاج قدر ما تريد
كيف عرفت بشأن الخلل في النظام العصبي؟
سؤال جيد
يكفي ألغازا
معك حق
فكر في سجلات المصارعة
شعوذة
لا، الدبابيس
3دبابيس
لقد تعرض المريض للغرز في مبارياته الثلاثة الأخيرة
مما أدى إلى هذا
أظن أن توازنه إختل بسبب نقص في الإحساس
قد يكون (الأي سي بي) مرتفعا بسبب ورم في الدماغ
الذي لم نراه خلال التصوير الطبقي؟
خفض الوزن من أجل المصارعة قد يؤدي إلى إنهيار سريع لأنسجة العضلات الهيكلية
لقد إنتقل للوزن الموالي قبل 3 أشهر
فورمان) محق)
(في الحقيقة، نسبة (الأي سي بي المرتفعة قد تكون السبب
...لقد قلت لتوك
لقد كنت أحلل
مما يؤدي إلى أحد الأعراض الأخرى لمرضه
الصمم
(ماذا لو كان سبب ذلك هو سرطان (أن أف 2 و ليس إلتهاب السحايا خلال طفولته؟
إذن فإلتهاب السحايا كان مجرد صدفة؟
أو نتيجة حذف السرطان لنظامه المناعي
أجروا فحص الرنين المغناطيسي على رأسه
،إذا كنت محقا بشأن السرطان ربما يمكننا أن نرجع له سمعه
سأجهزه و أتحدث مع المريض
أنتما الإثنان... هل تقومان بشيء ما؟
أتعرفين ما معنى (الكاوبوي المفلس)؟
(لقد كان على قائمة طلبات (هاوس
لدي ثلاث نظريات
لماذا يهتم (هاوس) بحفل توديع العزوبية لهذه الدرجة؟
هل يحتاج لسبب لكي يكون مهتما بحفل توديع عزوبية؟
إنه يحتاج لسبب لكي يهتم بأي شيء
أعطني محفظتك
قد يكون (هاوس) يحاول إغراء (تشايس) على الخيانة
فصلهما
هل تظنين (هاوس) مغرما بـ (كامرون)؟
أظن أن (هاوس) مهتم بكون (كامرون) مغرمة به
الزواج من (تشايس) قد يحطم ذلك الخيال الممتع
(إذا ما خانها (تشايس
إذن فلا ينبغي لهما الزواج على الإطلاق
(إذن أنت موافقة مع (هاوس
جعل (تشايس) ثملا لدرجة إرتكاب خطأ؟
الثمالة لا تغير من أنت
بل تكشفك
أتظنين أنه يمكنها تأدية دور (الكاوبوي المفلس)؟
كم أتمنى ذلك
سرطان (أن أف 2) نموه بطيء جدا
مما يجعله قابلا للعلاج
إذا كنا محقين، نزع الورم
يعني وجود إحتمال أن تستعيد سمعك
لا
لقد قال أنك مضطر لذلك
ما الخطب؟
إنه يريدك أن تعالج السرطان لكن أن تتركه أصما
آسف
الأمور لا تجري بتلك الطريقة
ستكون الأمور على ما يرام
سيكون علي تغيير المدرسة
لن أراك إلا نادرا
لن تتمكن من رؤيتي إطلاقا
ما لم تتحسن
التصوير يبين أن نسبة (الأي سي بي) مرتفعة قليلا
لكن لا وجود لأي كتلات بجوار القلب
إنه ليس سرطانا
إنحناء ضعيف في البطين الرابع للقلب
قد يشير بوجود ورم
لقد أحضرنا الصور
...كونك أرسلتني في مهمة إستكشاف
بدون تنانير
لست على قائمة الضيوف
حفل توديع العزوبية هو طقس ذكوري مقدس و عتيق
من المحتمل أن الإنحناء في البطين هو خلل منذ الولادة و ليس إشارة على وجود ورم
لا مجال للتأكد من دون أن نجري تحليلا نسيجيا للدماغ
إذا ثملت لدرجة كافية، هناك فرصة أن ينتهي بي الأمر بتقبيل أحد راقصات التعري
أو أن أصبح واحدة منهن
موافق
لا يمكننا التدرب على دماغ مريض بناء على مجرد حدس
يا إلهي، ليست هي
(إنها من جعلتني مرتبطا بـ (مادوف
توب) محق، إنه ليس سرطانا)
نعم، بجميع الوسائل
التخلي عن نظرية تشخيص كبيرة لأنه من الصعب إثباتها
أجروا التحليل النسيجي
يجب أن تكون نظرتنا أفضل للبطين الرابع
أو أقدم
لن تتركنا والدته نمس الدماغ بدون أي دليل
لقد كسر المريض أنفه قبل عدة سنوات
ربما أجرى له المستشفى فحصا بالرنين المغناطيسي
حسنا
السبب الرئيسي لهروبي مع زوجتي الثالثة هو (تجنب حفل توديع الغزوبية الذي يجريه (هاوس
هل رأيت مسرحية (كاليجولا)؟
...دماغ مريضي الآن
مقابل دماغه قبل ثلاث سنوات
هل ترى أي إختلاف؟
هل يطلب منك أن تتخلى عن الحفلة؟
لقد أقسمت على عدم إلحاق أي ضرر
بالطبع، لا تأتي
إذا أردت أن تكون تعهدات زواجك بلا معنى
هذا سيكون مهما
سوف تلتزم بهذه الفتاة المميزة و الوحيدة لبقية حياتك
الأمر الذي يعد جميلا
لكن إن كان إلتزامك في اليوم الموالي للزفاف هو نفس إلتزامك في اليوم الذي سبقه
إذن فالزواج لم يعنِ أي شيء
لذلك لا أرى أي طريقة منطقية للقيام بهذا
إذا أردت أن يكون لزواجك معنىً
عليك أن تكون مرحا و متصيدا
تمرح و تستمتع في اليوم السابق
أنت شرير
أراك لاحقا
جدار البطين الرابع تغير
إذا لم ينحني في الصورة الشعاعية القديمة
دليل على سرطان (أن أف 2). أليس كذلك؟
عليك أن تجري تحليلا نسيجيا للدماغ لتتأكد من ذلك
لن أحضر حفلة توديع العزوبية
في كل مرة أقصد أحد حفلاتك
ينتهي بي المطاف بإحراج نفسي بطريقة جديدة و غير متوقعة
ذلك الأمر كله مع البطة كان غير متوقع على الإطلاق
لن أحضر
حسنا
هذا ليس جيدا
هل تعرف من نحتاج؟
تلك الراقصة المتعرية التي أحضرتها (من أجل حفل توديع عزوبية (ويلسون
يمكنك إحضار صور لجسدها
لماذا نعود لذلك الجدار؟
(خلال السنوات التسع التي تلت حفلة (ويلسون
جيل جديد من الفتيات المثيرات إنتهكن من طرف أبائهن
لقد أحبت القطط
ما الذي جعلك تتذكرين أن راقصة التعري كانت تحب القطط؟
تشايس) يملك قطة)
سوف يكونان رابطا
هاوس)؟)
هل أنت مستمتع بوقتك في الأعلى هناك؟
(أنا أتمرن فقط على مسرحية (إحياء إيفيتا
ماذا وجدت؟
لقد أظهر التحليل النسيجي إلتهاب الأعصاب مع الضغط المرتفع داخل الجمجمة
هناك خطب ما، لكنه ليس سرطانا
سيواصل حياته أصما
و هو موافق على ذلك
ليست لديه أدنى فكرة عما يفرط فيه
والدته حمقاء
سيدفع ثمن حماقتها لبقية حياته
هل نحن موافقون على هذا؟
لماذا تقوم بالإغلاق؟
(فلنجري له زرع (كوكلير
هذا لم يكن في الوثائق المرفقة
حقا؟ لا بد أن أحدا ما أخطأ
سأذهب للتأكد من ذلك
سأنتظر
هذه فكرة عظيمة
دع الصبي يمضي المزيد من الوقت تحت المخدر مع جمجمة مفتوحة
سأنتظر
لقد عُرِف علي الكذب لكي أقوم بما أراه مناسبا
الزرع لن يساعدني على تشخيصه على الإطلاق
أحضروا صينية الزرع هنا
فقط... فقط حاول الإسترخاء
...خلال مرحلة النقاهة
ماذا فعلت بي؟
إبنها لم يكن يرغب في الزرع
ألا يزال لا يرغب فيها بعد إعطائه وقت لكي يتأقلم
سأنزعها
سأعميه أيضا
إذا ما أراد إستكشاف تلك الثقافة أيضا
إنزعها الآن
لقد أجرينا على الصبي عملية في الدماغ للتو
حالته ليست مستقرة
(سيدة (ميلر
(أنا لا أحاول أن أقلل من حجم خطأ الطبيب (هاوس
...لكن من الأفضل - لماذا هي جالسة؟ -
إنها لا تصرخ أو تهدد
جالسة و حسب
هل هذا مفهوم أيها الطبيب (هاوس)؟
(هاوس)
رَكِز
أريدك أن تقول بأنك موافق على هذا الإتفاق
لا مشكلة
أنت لست غاضبة
أنا غاضبة
ليس بما يكفي
أنت تريدين أن يستعيد ولدك السمع
لكنني لم تملكي الجرأة على إجباره على إجراء الزرع
حالما تستقر حالة إبني
أريد نزع ذلك الشيء من رأسه
لماذا فعلت هذا؟
لأنه جاهل
كما أنه تمت تربيته من طرف حمقاء
هذا ليس جيدا كفاية
...لقد كنت دائما
مريضي يختار الإعاقة
هذه إهانة لكل المعاقين الحقيقيين
حسنا
لكنني عينت (فورمان) مسؤولا عن هذه الحالة
هذا هو الإتفاق؟
حسنا
هل انت موافق عن كون (فورمان) المسؤول؟
بمن تتصل؟
هذا صحيح... لا تريد أن تبدو مجنونا
...نعم، حول هذا
هل تظن أننا قمنا بالأمر الخاطيء؟
لست متأكدا
لستم متأكدا حتى من سبب قيامنا به
حسنا، ذلك السبب الذي أعطيته لـ (كادي) بدا جيدا للغاية
لك، ربما
ظننت أنني سأجدك في مجلس الإدارة مرتديا عصابة عين سوداء
نعم، لقد قمت بأمر أحمق
أسرع، من الأحسن أن تتهكم بأحدهم
لماذا قمت بذلك؟
لماذا منحت إنسانا حاسة السمع؟
إذا سألت الله نفس السؤال فسيعطيك نفس الإجابة
المريض يعاني من حمى أيضا الآن
من الممكن أن مجرد ردة فعل لما بعد العملية فقط
أرنولد- كياري)؟)
ليس بدون ضعف في العضلات
بسودو تومر سيريبري)؟)
لقد قمنا بمعاينة عينيه قبل الجراحة
لا أثر لتورم الأقراص الضوئية
حلوى؟
أنا متأكد من أن إسم راقصة التعري من حفل (ويلسون) كان شيئا حلوا
ربما الحمى أكثر من كونها مجرد ردة فعل بعد الجراحة
لقد كانت صديقته الحميمة مريضة منذ عدة اشهر
(ربما كان زكامها بسبب فيروس (أبستين- بار
لولي)؟)
تبادل اللعاب خلال التقبيل فإنتقل الفيروس إلى مخه
،الأمر الذي أدى إلى إلتهاب السحايا و الذي أدى بدوره إلى إرتفاع الضغط داخل الجمجمة
أنا موافقة. (تافي)؟
أنا موافق
إبدؤوا معالجته بعقار (ريفافارين) للقضاء (على فيروس (إبستبن- بار
واصل إتخاذ قرارات كهذا
هذا يعزز الوهم بكونك المسؤول
لماذا لست في مكتبي؟
لأنني أعرف معنى الخصوصية
لقد قمت بأمر جنوني
و أنت لم تأت إلي لمعرفة السبب
لقد كان لطيفا
لقد منحت ذلك الغبي زرعا
لإثبات مدى غبائه
كيف يكون هذا لطيفا؟
لم تقم بذلك لإكتشاف الحالة
لم تفعله لإنقاذ حياته
بل قمت بذلك لتحسين حياته
لقد كان عملا يدل على الإهتمام
...ما فعلته يعتبر من جهة
...غير أخلاقي و غير قانوني لكن
خطوات الرضيع
هذا لا يبدو من شيمنا
لا يمكنك إجباري على حضور الحفل
أنا أعرف
و أنت موافق على هذا؟
أي خيار آخر أملك؟
اطلبي منهم إخراجها
لا يمكنهم إجراء جراحة ثانية
في الأول سيكون عليك أن تتحسن
أنا لا أريد أن يبقى هذا الشيء بداخلي
(سيث)
رجاءًا يا إلهي
ماذا قلت؟
سيث)؟)
هل ذلك هو إسمي؟
س- ي- ث
نعم
إنطقيه ثانية من فضلك
(سيث)
أظن أنه بلَلَ السرير لتوه
الصبي جاف، لكنه مستقر
(الحمد لله، يبدو أن نافورة (ويز قد توقفت في الوقت الحالي
ليس قبل حذف (إبستين- بار) من الصورة
و الآن كلوا
سنختار نكهات المثلجات من أجل حفل توديع العزوبية
قد يكون مرض نظام المناعة الذاتي
...(ساركويدو)
ذوق هذه مثل... الفودكا
حسنا، سيكون من الغبي أن يكون (ذوقها مثل شراب (البوربون
لأن تلك النكهة موجودة في الرمادية
هل هذه (فودكا)؟
مجمدة بطريقة سرية
شاب إكتشفها في قبوه
(ليمونتشيللو)
عبقري
الأعراض توالت بسرعة و بقوة
مرض (ساركويدوسيس) تدرجي
أتتذكر في كلية الطب عندما قدم لنا (دونافان) جولات كبيرة؟
كان هناك شاب يصدر كميات كبيرة من البول
إلتهاب الكبد و الكلى؟
منشطات المصارعة قد تكون أدت إلى ضرر على مستوى كليتهيه
شراب (السكوتش) لذيذ
في تلك الحالة لكان لون بوله بنيا
...لقد إستبعد (دونافان) أن تكون الكلى السبب
مرض الكلى
ورم (فيوكروموسيتوما)؟ - لا أثر لإرتفاع ضغط الدم -
نسبة (الميتا نيفيرين) في البلاسما عادية
مرض (ديفيكس)؟
ذلك يحدث في الليل
لقد كانت تلك هي الإشارة
الليل، وضعية الإستلقاء
تغيير في النظام الحيوي
إنه قلبه
،أجروا له رسما لنشاط قلبه قوموا بمراقبته لأربع ساعات
فورمان) يوافق)
ما الذي حدث للتو؟
كل شيء بدأ بالتداعي
أنت تتحسن في التركيز
تجاهل كل الأمور التي لا تهم
يبدو غاضبا
أظن أنه قد يضربنا
هل بصرك أفضل من بصري؟
علينا أن نتحدث بشأن الحفلة
إختيار جيد لموضوع الحديث
الجراحة مملة
و كذبي عليك أصبح قديما
لقد كان خطئي أن أتركك تقنعني بإجراء الزرع
كامرون) لن تكون سعيدة بهذه الحفلة)
...لكن أنت، من جهة أخرى - (أخطط لقصاء بقية حياتي مع (كامرون -
إذن... هل أنا مضطر لإلغاء الفرقة؟ - إذن... سيكون عليك إختطافي -
نطقتها كأنها أسترالي حقيقي
على ذكر الأمر، إذا كنت تعرف أين يمكنني ...(الحصول على موسيقى رقص الفالز لـ (ماتيلدا
إنتظر... هل تريد بعض المثلجات؟
سنضع حانة للبوظة
لطيف
هذا إسمها
حانة" أو "بوظة"؟"
(كاراميل)
تبدأ بحرف الكاف
أتمنى لو يمكنني
إجراء زرع مثلك
أنت لا تحتاجين لواحد
لا أحد يحتاجه
إنه أمر رائع
ذلك سيفتح لك
عالما جديدا من أجلك
أنا لا أحتاج لعالم جديد
هذا لا ينبغي أن يغير الأمور
سأعود خلال دقيقة
الحمام؟
في آخر الرواق، بابين من اليسار
شكرا لك
...هل... يبدو صوتي
مثلها
الأمر يتطلب وقتا
ألم تنم بعد؟
و مع ذلك لدي إجابة ذكية
رسم القلب، التجاويف و الفواصل طبيعية قلبه بخير
قلبه ليس بخير
القلب كان بخير خلال الفحص
الأريثميا) تختفي)
أو كنا مخطئين بشأن القلب
قد تكون الغدة الدرقية
إلتهاب الغدة الدرقية قد يفسر التبول و الضغط الزائد على الدماغ
الأريثميا) تختفي)
نحتاج لأن نشكل عليه ضغطا
نضع المريض داخل آلة جري
لقد تعرض المريض لجراحة في رأسه للتو
إختبار الإجهاد قد يؤدي إلى نزيف في الدماغ و قتله
أنا أقدر رأيك
أنا أقدر رفض رأيك
لن تقوم بهذا
...لم تكن تنام - كادي) لم ترد فعلا أن تجعلك مسؤولا) -
إنها تحاول فقط تفادي دعوى قضائية
(و الفوز بجائزة (الرابطة الوطنية للنهوض بالسود
و إذا تركت تخاطر بحياة مريضنا بفحص عضو قمنا بفحصه من قبل
فلن نحقق أيا منهما
شغلوا لوحة الغدة الدرقية
كيف يمكننا أخذه إلى مختبر الإجهاد دون موافقة (فورمان)؟
(يمكننا قتل (فورمان
هل هي جديده؟
ركِز
المختبر يجري محاكاة للإجهاد
ماذا إذا لم نحاكيه؟
يمكننا أن نقول له بأن صديقتك الحميمة هجرته
هذا صعب جدا
إنها لا تغادر الغرفة لأكثر من 5 دقائق
يمكننا قتلها
أو... أدوية الربو
نجبر القلب على أن ينبض بشكل أسرع
(لكي يبين (الأريثميا
فكرة جيدة - لقد كانت فكرتك -
لقد غادرت الغرفة لخمس دقائق
لقد إنتزع الزرع
وداعا لتحسين حياته
في الحقيقة، أظن أننا أنقذناها للنو
أنظري لهذا
(أريثميا)
لقد كنت محقا بشأن قلبه
كان ينبغي أن أستمع إليك
:الصيغة الصحيحة هي
"ينبغي أن أستمع لك دائما"
إنه يعاني مشاكل في كل مكان
ما الذي يدور في كل مكان؟
دم. قد يكون خللا في دمه
العدد الزائد للصفائح قد يؤدي إلى تخثر الدم في كل مكان
ليس إن كان عدد الصفائح عاديا
إذن فالتخثر لا يبدأ في الدم
...بل يبدأ في الرئتين إنسداد في الرئتين
علينا أن نجري فحصا ضوئيا للمجاري الهوائية لنر إن كانت رئتيه فارغة
إذهبوا
هل أنت متأكدة من أنني قمت بهذا في حفل (ويلسون)؟
في المرة الأخيرة إستعملت شراب الحبوب بدلا من شراب (سامبوكا) الإيطالي
و نجح الأمر
هذا يفسر إنخفاض حاجبي مع نهاية الأمسية
...تحت قوة
لهذا السبب نحن نتمرن
هل تساءلت مرة عما يحدث عندما تسوء حالة مريضنا؟
ليس الآن
أول الأعراض، المصارعة
...ثم، تحت أضواء مختبر النوبات
هل ستصلين إلى أمر ...ما من هذا، لأنني أشعر
فقط واصل القيام بما تقوم به... إنه يساعد
...ثم، تحت ضغط العمى
ثم حمى بعد العملية
ما الأمر المشترك بين كل هذه الأعراض؟
الحرارة
أترى؟ لو لم تكوني هنا
لكان هذه الفكرة قفزت مباشرة إلى رأسي
الأمر الذي كان ليكون أفضل بكثير
(فورمان)، الصبي يعاني من ظاهرة (إيهتوف)
مما يعني أنه تصلب الأنسجة المتعددة
إبدؤوا معالجته بجرعة مضاعفة لمضادات الفيروسات
فلنذهب لنبدأ حفلتنا
ليس قبل أن أضيف (حروق كيميائية) لأسباب وفاة هذا الرجل
حسنا، المريض يتجاوب مع مضادات الفيروسات
يبدو أنه يمكنني التقاعد من الرئاسة
(أيها الطبيب (روبرت تشايس
نحن من دائرة الهجرة و المواطنين
هل تقدمت مؤخرا بطلب للزواج؟
نعم
تبعا لسجلاتنا، رخصة عملك قد إنتهت مدة صلاحيتها
إذا أمكنك القدوم معنا
أنا خطيبته
...يمكنني المجيء معه و إستكشاف - آسف سيدتي، غير القانونيين فقط -
أنا متأكد من أنه خطأ
سأتصل بك حالما أعرف ما الذي يجري
لا تدعا (هاوس) يسبب له الكثير من المشاكل
دعني أرحب بك
إلى أفضل ليلة في حياتك
مرحى
الآن، بعض القوانين لهذه الليلة
الأمان هي هاجسنا الأول
لقد أمضينا 18 يوما بدون أية إصابة في مكان العمل
نعم، هاته الفتيات يشققن طريقهن إلى كلية الحقوق
لا تختبروهن
(هاوس)
لقد عرفت أنه لا يمكنك البقاء بعيدا
هذه شقتي
لا يمكنك فعل هذا
يبدو أن الواقع يثير الإختلاف
أين أثاثي؟
في الخلف في مكان ما
جايمس)؟)
كاراميل)؟)
مرحبا
كيف حال زوجتك؟
لقد تطلقنا
كيف حال قطتك؟ - ماتت -
ماذا لو ذهبنا لنشرب كأسا؟
...حسنا
...نعم... نعم
هذا رائع - نعم -
هل أنت موافق على هذا؟
لقد دفعت 50 دولارا لرؤية هذا
أنتم الإثنان تشكلان ثنائيا رائعا
الثقة أساس كل شيء
علي أن أستنشق بعض الهواء
أبقه واقعيا
...ينبغي أن تكون في الخارج
تستمع برقصات عمالك
المكان يعجبني هنا
أنا أيضا
نخب إكتشافنا لتصلب الأنسجة
(و العمى و الخلل العصبي و (أريثميا
و كل شيء فعلناه غير ذلك
ما الذي فعله فريقي بالضبط؟
بدوا أنيقين في بدلات المختبر
(ما عدا (توب
بعض الناس يعملون أحسن ...لوحدهم و حسب
كطريقة للكلام
كأس أخرى
لا، لا أستطيع
علي أن أخذ نفسا
(إلتقي بـ (كاراميل
ربما كأس واحدة
ما هذا الذوق؟
...هل هذا
هل هذا ذوق الفراولة؟
هاوس)؟ هل أنت بالداخل؟)
إستعمل الحمام الآخر
إنه في المطبخ
يبدو كالحوض
تشايس) تعرض لصدمة)
من الزبدة على جسد الراقصة أو شيئا من هذا القبيل
هل هو بخير؟
أحد المتواجدين كان يملك حقنة (إيبيبن) لذلك فهو بخير
سنأخذه للمستشفى لنتأكد من سلامته
حسنا
(لقد كنت أعرف أن لدى (تشايس حساسية ضد الفراولة. أليس كذلك؟
لهذا السبب أردت أن تأتي كاراميل) إلى هذه الحفلة)
لقد إقترحت (كاراميل) لأنها كانت (رائعة خلال حفلة (ويلسون
لقد كنت أعرف بشأن الزبدة التي تضعها على جسدها و عن حساسيته للفراولة
(لقد حاولت قتل (تشايس
لماذا قد أفعل هذا؟
(أنا لا أرغب في (كامرون
لكنك لا تحب سعادة الآخرين أيضا
مرحبا
هل أنت متأكد؟
شكرا
...الصبي الذي أنقذناه
إنه يحتضر
إنه ليس تصلب الأنسجة
لقد كنا مخطئين
الحمد لله أنك بخير
ما الذي حدث؟
...لقد كانت - إنها قصة طوبلة -
فشل رئتي المريض يستبعد تصلب الأنسجة
لقد وضعنا له جهاز التنفس الإصطناعي
...الغدة اللمفاوية المتوسعة قد - هل أي واحد منكم لم يشرب؟ -
إستدر، عليك الذهاب إلى المستشفى
أحتاج للنوم
أنا أنت
لا يمكنك غلق الباب علي لتتخلص مني
(لقد حاولت قتل (تشايس
علي أن أدفنك من جديد
أنت خطيرة
إنه المستشفى
لن أجيب
مرحبا
أنا هنا برفقة فريقك
إنهم يحاولون أن يصحوا من تأثير الشراب حتى يتمكنوا... من معالجة مريضك الذي يحتضر
مريض (فورمان) هو الذي يحتضر
ما الذي يسبب فشل الرئتين بالإضافة إلى الأعراض السابقة؟
(الإلتهاب الرئوي بخلايا (إيوزينوفيل
تراكم خلايا الدم البيضاء مما يسد الرئتين
مما يؤدي إلى مشاكل في القلب
إنها تتماشى مع الأعراض
هاوس)، ألا زلت هناك؟)
(ليس الإلتهاب الرئوي بخلايا (إيوزينوفيل
علي النوم
هاوس)، لا تقطع الخط. نحتاج لمساعدتك)
لا أستطيع
يمكننا حل هذا
ليلة سعيدة
(الإلتهاب الرئوي بخلايا (إيوزينوفيل قد يكون منطقيا
(لا، لقد إستبعده (هاوس لأنه لا يوجد أثار في الحنجرة
...المريض كان سيكون
أجش الصوت
الأمر الذي لا يمكننا ملاحظته في صبي أصم نادرا ما يتكلم
إنتظر
الجميع سيأخذ حبة ترطيب التنفس بذوق النعناع
علينا أن نستمع إلى (سيث) يتكلم
لكن هذا سيعني إخراج الأنبوب
أليس هذا خطيرا؟
إنه الطريقة الأكثر أمنا للتأكد مما يعاني منه
أريده أن يتنفس عندما أخرج الأنبوب
حسنا، تنفس
"قل "آه
"آه"
أنا آسف، لقد كنا مخطئين
أحتاج لشفط حلقك قبل أن ندخل الأنبوب ثانية
هل إبنك يدخن؟
يدخن؟
لا أظن ذلك
بقع التبغ على أسنانه
قال أنه كان إستعمل مضع التبغ لإنقاص وزنه من أجل المصارعة
كان؟
مضغ التبغ لا يفسر الأعراض
لكن عدم مضغه قد يفسرها
(توب) كان محقا، إنها (ساركوديسيس)
التبغ يصدر المواد السامة
تلك السموم ألغت نظام مناعته
و بعدما توقف عن مضغ التبغ
غياب تلك السموم أيقظ نظامه من حالة سبات عميقة
هل يمكن معالجته؟
عادة يستجيب لعقاري (كورتيكوستيرويد) و (ميتوتريكسات)
سأبدأ إعطاءه الأدوية
أحتاج للحبوب المنومة
(كنت سأذهب إلى (ويلسون
لكنه لا يجيب على هاتفه
لا بد أنه تركه في سرواله
الذي لم يكن يرتديه
عندما وجدت الشرطة يحاول ...الذهاب مشيا إلى منزله
إنطلاقا من منزله بشكل غريب
الحبوب
مريضك على ما يرام
الشكر لفريقك
لم يكن الإلتهاب الرئوي بخلايا (إيوزينوفيل). أليس كذلك؟
(ساركويدويسيس)
جيد
هاوس)، رجاءًا تحدث معي)
(لم أَنَم أية ليلة منذ إنتحار (كاتنر
على المصارعة أن تنتظر
سأطلب من الأطباء أن يصلحوا لك الزرع
لقد كنت دائما تقولين
أن هذا قراري
ثم نزعته بالقوة بدل أن تجربه لبضعة أيام
أنا والدتك
هذا قراري
لا أدري إن كنت أتخذ القرار الصحيح
لكنه قراري
هل نمت جيدا؟