فتـاة النميمة هنـا
مصدركم الأول والوحيد
لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن
في الحقيـقة أعتـقدت أن هـذه المـرة ستـكون مختـلفة
لكنك فقط نفس الفتاة التى كانت دائما
انه من الغبـاء أنك تريدها شيء آخـر
غير الذي هـي عليه.لا. أنهـا تحتاج شخص يؤمـن بها
دان حـرم من مساعـدات يـال الماليـة
أعنـى. يمـكن أن أسـاعد
أعتـقد انه شيء يجب أن اعالجـه بنفـسي
أنا جـبريـال. علاقـة جبريال وبـوبي أنتهـت
أنـه لم يكـن شيء خططنا لـه
هـذا الشـيء حـدث هكـذا بينـنا
ولـم نستطع ايقـافه. هل تـريد الانضـمام اليـنا؟
أنـا أحب أن أقـابل أنـاس من حيـاة سيريـنا
تـرجمـة NooOooR مشـاهـدة ممتـعة
في النهـاية, كـل ملـكة تجـد نفسـها
فـي أرض غريـبة خـارج جـدارن القلـعة
في حـالة بلـير والدروف....القـرية
ان واي يو؟ في مـاذا كنت أفـكر؟
تعـلم كيـف أشـعر من نـاحية شـعر الوجـه السـاخر
حسـنا. كنت تفكـري
أولا:لأنـك محظـوظة لدخـول المدرسـة
وثـانيا:أنـت جـد محظـوظة لأنـك قبلـتي
فـي نفس المدينـة التـي يـوجـد فيـها
صـديـقك الرائـع
أنـا أتـي هنـا منـذ سنـوات
سـأعلمـك كـل شـيء تريـدي تعلمـه
, أفـضل قهـوة, أفضـل شريحـة,أفـضل وعـاء تـاجر
لكـن أولا, الـدرس الأكـثر أهميـة
كيـف تركبـي المتـرو
نيـت, أنـت لطيـف
لكـن من الواضـح, انـك استنشقـت الكثـير من البتشـول
أنـه من المستحيل أن أنـزل هنـا
أنـه ملـيء برجـال من أصحـاب الطبقـات المتوسطـة
حسنـا, يجـب ان تتعلمـي
بـأي طريقـة ستتمكنـي من زيـارتـي في كلومبيـا؟
لمـا تعتقد ان الأله أعطـانا خدمة السيـارة؟
مـدارسنـا في عكـس أقطـاب منهاتـن
أعنـي, في الطـريق, يمكـن أن تـأخـذ سـاعات
المتـرو بالتـأكيد أسـرع طريقة
لو سمحـت لا تدفعنـي لعمـل هـذه الأشيـاء
أي شـيء تـريد دان
تخرجت من الثـانوية...أنـه شـيء كبـير
مـاذا عن الصنـدوق؟ الصنـدوق جـيد للتخزيـن
الكـتب...سيـكون لديـك الكثيـر من الكـتب للجامـعة
مرحبـا, جينـي, ربما تحتـاجي,أيضـا, أي واحـدة تريـدي
أبـي, مـاذا عـن ذلك الاهتـمام الجـديد في العمل في الاثـار؟
أوه, أنـا فقط أحفـز الاقتصـاد
بمـكافئة أولادي الرائـعين
يحـدث أن ...المعـرض كـان استثمـار عظيـم
انـها ثـلاث أضعـاف مادفعت لهـا
لـم تحـصل على بيعـة عنـدما عـرض وكيـل العقارات العقـار؟
حسنـا, أنـها لـم تـكن
في قمـة السـوق, ولكـن سـأكون قـادر
لأرسـالكما الـى المدرسة
وأحـصل علـى غرفـة استـراحة صغيـرة لأخمـن ماذا سـأفعل لاحـقا
بـدء فصول لتعليـم الطبـخ
أعنـي, حتـى أنـا مللـت من الوافـلز التي تفعـلها
غـير مضحك, أنـا أحيـانا أقـوم بعمـل تشيـلي
تـبدو لطيفـة قليـلا علـى يديـك
لا تـأخـذ أي فكـرة
أنـا أنـظر فقـط
انـها ليـلي, لحظة
انـظري فيمـا كان ينظـر أبـي
الجـرذان تذهب تحـت الأرض, ليس والدروف
حسنـا, يمكنـك دائمـا استعـارت هليكوبـتر تشـاك
أمـزح
تشـاك...كم كـان مضيـعة للوقـت
تعـلم, انـها ليسـت عـلاقة حقيقيـة
اذ لم نتشـابك الايـادي
أوه, لكـن نـيت جـيد معـي, جيـد لي
وهو تعـلم شـيء أو اثنـان
اذا وجـودك رجـل محافـظ لـه فـوائـده
نعـم, لكـن ليـس هنـاك رجل يسـاوي معـاناة الأهـانة من فوضـى النقـل
كيـف حـال الأجنـبي؟
بلـير, جبـريال من شمـال كـارولاينـا
وهـي في الولايـات المتـحدة...لـيس اختـياري
دعينـي أذكـرك بشيء بسيـط يدعـى الحـرب الأهليـة
كـل شيء مع جبـريال رائـع
...بـدون قـيود, دون طلبـات
فيـما عـدا أنه مركـز جـدا لبـناء شركتـه الخاصـة
لهـذا لايمكنـه الالتـزام بـأي شـيء
حجـوزات عشـاء,أفـلام
أحيـانا, يتـلقـى رسـالة نصيـة لإجتـماع
عنـدها, فجـأة يختفـي
حسنـا, اذا كـان مثـل ما تقـولي
بـدون قـيود...اذن مـاذا تتوقعـي.
أنـه لـيس كأنـه انك تريـدي الزواج منـه
أنـا نوعـا ما تزوجـت بـه
تمـادينـا, تحدثـت الى سيـروس. قـال انـها لاتحسـب
دعيـني أرتـب الأمـر
أوصـلك الى القيـام بالتـزام نـهائي
بالـرغم انـه لايستطـيع الاستمـرار في إكمـال عشـاء؟
انـه لم يـوصلنـي...كـان...رومانـسي
إختفـاء جبـريال لـه سبـب
نحتـاج الى الوصـول للسبـب...لا,لانحتـاج
اوه, بـربك! دعينـا نتبعـه الليـلة
يمكننـا التـأنق, إستخـدام أسمـاء مستعـارة
دورودا رائـعة بالمسـاعدة بأجهـزة المراقبـة
أليـس هـذا ممتـع؟
لا, لـم تقتـربي
اذن مـاذا ستفـعلون انتـم الليلـة؟
لا
حسنـا, أنـت سيـئ أكثـر من المعتـاد اليـوم
مشتـت قليـلا
....أشيـاء مع
لابـأس, يمكنـك قول اسمـها. بلـير
أشعـر بغـرابة للتحـدث عنـها معـك
نـاثـانيال, أنـها صديقتـك
أذا أردت أن نـكون أصـدقاء كمـا كنـا
أنـه جـزء من الاتفـاق
لذا لابـأس من التحـدث عنـها رجـل لرجـل
كما أعتـدنا؟
حسنـا, كنـت هناك لأجلك الأسبـوع الماضي, أليس كذلك؟
نعـم, كنت كذلك, أعتـقد السنـة القـادمة ستـكون أصـعب
مما أتـوقع, تعـلم؟ معـي في مرتفـات مورنينجسايد
ومعـها فـي كـل ذلك الطـريق الـى القـرية
انـه بالتحـديد كأننـا في علاقـة متبـاعدة
حسنـا, انـه سـيء جدا انـه ليس لديـك مكـان
في المنتـصف مثـل غـرفتي في القـصر
قولـها فقط, وبعـدها يمكنـها الاقـتراب منـي
ليـس مضحـك
معـك حـق, أنـا أسـف
لكـن, ارتشبالـد, دعنـا نواجـه الأمـر
أنـت ربحـت, وأنـا خسـرت
ليـس لديـك ماتـقلق من اجـله بسبـي
أنـا خـارج اللعبـة
حسنـا, أنا بالتـأكيد لاداعـي لقلـقي
حـول ضعـفك..أيـها السخيـف, أليـس كذلـك؟
ثـم قـال جـدي
"اذ كـان المنـثول هو ماتـريده ستـحصل عليه"
لـم أعـلم أن عائـلتك لديـها مصنـع تبـغ
نعـم, لديـهم
ولكـن جبـريال لا يـريد العمـل بهـا
يريـدون مني القيـام بهـا
كـان علـي تـرك هـذا العمـل والقيـام بشـيء ايجـابي
لذا بـدأت البحـث عن تقنيـات حديثـة
ووجـدت شـركة تـريد التـزويد بتوصـيل لاسلـكي
إلـى العـالم النـامي, لـذا أنا أدعمـهم
أعنـي, يبـدو أنـه شـيء رائـع
لكـن لعـائلتي, أنـه خيـانة
أوه, يـؤسفني سمـاع ذلك
العـائلـة مهمـة جـدا
اوه, اعذرينـي, انـا أسـال المتعهـد
لـ"99 بـرنولي" هـذا ليـس اجتمـاع عـاديـا
مع ذلـك لاشـيء أهـم من النبيـذ المنـاسب
أنـظر, أعـتذر, أنـا أستضيـف إجتمـاع التعـاونية غـدا
وسيـكون هنـاك عـراك طويـل على تـجديـدات اللوبـي
متـبعة بكوكتـيلات ومقبـلات
مرحبـا بـك للانضمـام الينـا.برفـقة سيـرينـا
اوه, نعـم, رجـاء
أتشـرف...مـن جـاهز للفـلم؟
نعـم.نعـم
....تعـلمي مـاذا؟ يبـدو الامـر رائعـا.لكـن
أنا أسـف, حبيبتي. لـدي بعـض العمـل لأقـوم بـه
اذن....كان عظيمـا, شكـرا جزيـلا
ولكـن يجـب أن أذهـب
جبريـال, أنـه فلـم
تعـلم غالبتـه لايتجـاوز ال80 دقيقـة
تعلـم أنـي لا أفـضل عمـل شـيء آخـر
ولكنـي متـأخـر عن مراجعـة الدليـل
هـذا مهـم لـي
نعـم, ومكوثـك مـع أهلـي
هـذا مهـم لي..اتـفاقي سينتهـي قريـبا
وعنـدها أن كـلي لك, أعـدك بـذلك
سـأراك غـدا
سأجلـب معطفـي
بليـر
أرى أنـك ترتـدين قلنـسوتـك الليـلة
على من نتـجسس الليـلة؟
جنـوبـي سيـرينـا الغـامض
حسنـا, لا أرى أنـه فعـل لـي الكثيـر أيـضا
....لكـن لمـا التـآمر؟لاتخبـرينـي
لايـوجـد لديـك ما يكـفى من الدرامـا في علاقـتك مع نيـت؟
تعـلم, عنـدما الأشخـاص يخـطون خـارج علاقـاتـهم للإثـارة
عـادة ليسـوا وحـدهم وفـي الظـلام
صـادف أنـي قلـقة حـول صديقـتي المفضـلة
سيـرينا تقـول أن جبـريال يختفـي فجـأة
حسنـا, سأجـد لما هو يختـفي فجـأة أيضـا
إضـافة الى ذلـك, من الجيـد ان يكـون للحبيبـين اهتمـامـات مختـلفة
يبـدو الامـر مألوف بشـكل مخيـف
اسكـت
أنـظر
بـوبـي؟
وعنـدما تكتشـف الملـكة انـا الأفـضل عنـدها
....مـع التنيـن في الخفـاء
الشـيء الوحيـد فعـله هـو سحـب الجسـر المتحـرك وحصـرهـم
مجـازيـا بالطبـع
يجـب أن تتخلـص منـه
أمسكـنا بهـم متلبـسين بالجريمـة
حسنـا, ب..من الـواضـح أنـي لا أشـعر بالإثـارة
لكـني سأعلـج الأمـر بنفسـي
الان لمـا لا تقلقـي
عـلى مشـاكل علاقاتـك على سبيـل التغيـر؟
ما المفتـرض أن يعنـي ذلـك؟كانـت ليـلة الجمـعة
وكنـت في الخـارج تتجسـس على صـديقـي
بـدل من مشـاهدة فلـم او شـيء مـا
لمـا لايستطيـع أحـد مشـاهدة فلـم هنـا؟
سـأحـادثـك لاحقـا
سيـرينا, هنـاك شـيء يجـب أن تعـرفيـه
.....ليـلة أمس كنـت
أتجسس على صـديق سيـرينا
تشـاك وأنـا رأينـاه مع بـوبـي....لحـظة ,تشـاك؟
كنـت مع تشـاك؟
نعـم, تقـابلنا خـارج المبـنى
ليـس شـيء مهـم, تعـلم ذلك صحيـح؟
نعـم, بالتـأكيد, أنـه ليـس بالشـيء الهـام
جيـد, لأنـه خـلاف بعـض الأشخـاص الذين نعرفـهم...سـيريـنا
لديـنا علاقـة بـدون أسـرار او كـذب
نعـم, أعـلم
نحـن جـد محـظوظـون
جـيد.مستـعد للذهـاب للغـذاء؟أكيـد
هـل تنـام معـها؟
لا.لا
لـم أنـم معـها من يـوم ما قابلتـك
أخبـرتها انـي أحتـاج لمسـاحة
ووقـت للتفكـير
لكـن الحقيقـة هي
أنـا أتمنـى ألا أراهـا مجـددا
تعـلم, أول ما قدمـت الى نيويـورك
لـم أكن أعـرف العديـد من الاشخـاص
كـل المستثـمرون من شركتـي متـصلين بـها
وعنـدما علمـت بأمـرنـا
هـددت بسحبـهم
لـذا أخبرتـها أن مابينـا أنا وأنـت انتـهى
...اذا اكتشفـت الحقيقـة
يمـكن أن أخـسر...يمكـن ان أخسـر كـل شـيء
هل تكرهيـني؟
لا, لا أكرهــك
لكـن أكـره الكـذب
وأنـت كذبـت علـي
وكـذبت علـى بـوبي
علـى الرغـم من كـل شـيء تـظـل صديـقتـي
وأنـا أهـتم لأجلـها
لـم أخطط للوقـوع في حبـك
جبـريال, يجـب أن تخبـرها بأمـرنا
لا أستطيـع
تعلمـين كـم هـي غـيورة
قضـيت سنتـان لأنمـي هـذه الشـركـة
أنـها..أنـها كـل شـيء لـي
أنـها فـرصـة لأصبـح حـرا عـن والـدي
بـربط نفسـك مع بـوبـي؟
قمـت بعمـل الامـور هـذه سابـقا
لا أستطيـع عمـل ذلـك ثانيـة
استمعـي, هـذه العقـود ستنـجز في أسـبوع واحـد
بـعد ذلـك أعـدك سـأخبـرها كـل شـيء
ثقـي بـي, المـال الـذي ستكسبـه, سيخفـف الضربـة
طالمـا أنـه ليـس جسديـا
....ثـم
أظـن انـي أستطيـع العيـش كذلـك
ولكـن لأسبـوع واحـد فقـط. أنـا أعنيـها
حسـنا
صدقيـني
لـدي عينـان لفتـاة واحـدة
وهـي الشـيء الأكثـر روعـة الـذي رأيته في حيـاتي
لـذا ليـس من المفتـرض أن أذكـر الـزي؟
أنـا نـادل الأن, أيـن كنـت؟
أعمـل...فقط
حسنـا. كنـت أتمنـى ألا أتـحدث عـن هـذا
لكـن ربمـا أشعـر بـإرتيـاح اذا فعـلت
أوه, مرحبـا, انكـم هنـا
هـل أخبـرتها عـن الخـاتم؟
خـاتـم؟ أي خـاتم؟
مسكنـا أبـانا ينظـر الـى واحـد البـارحـة
خـاتم خـاتم؟
أوه, يـاالهـي, انتـظر,انـها أخبـار جيـدة ,صحيـح؟
حسنـا, أعنـي,نـظر, لـم يشتـري بـعد
لـم يفـعل لمـاذا؟
ربمـا لأن جيـني أخبـرته
أنـها لن نتنـقل أبـدا الى هنـاك
حسنـا, أو ربمـا هو قلـق أن دان نـام
مع أختـه الغيـر شقيقـه. حسنـا, أتمنـى أن لا يكـون لهـذا السبـب
لأن ليـس هنـاك فرصة
لعودتـنا انـا وسيـرينـا مجـددا
اذن أنتـم لسـتم قلقيـن لذلك
نعـم, حسنـا, سأكون قلـق...أبـي يتـزوج ليـلي
نتشـارك أسـرة مع تشـاك,نعـم
أعنـي, بالتـأكيد سيـكون الآمـر مقلـق
لكـن, لا أعلـم, كـان يجـب أن تـري أبـي البـارحة
أعنـي,كـان عـلى غيـر عـادتـه
لا أظـن أنـه كـان سعيـد بهـذا الشكـل أبـدا
لا أظـن انـي رأيـت أحـدا أبـدا بهـذه السعـادة
اذن يجـب أن تخبـره أنـك تدعمـه
لا,لا....لايمـكن ان يكـون صحيـحا
ليـس هـذا ما ناقشنـاه
هـذا....أبـي؟
لا.لا,لا,لا,لا أعتـقد
ربـما ليـس اليـوم
دعيـني أرتـب الأمـر
جبـريـال مـازال يضـرب بوبـي
وأنـت موافقـة على ذلـك؟
لا,لا, انـه جـد ام أو بي
اذهبـي والبسـي الآخـر
للمـرة المـائة
أنـه لاينـام معـها
وبينـما هو غيـر مثـالي
سينفـصل عنـها الأسبـوع القـادم
وما الاثبـات الـذي عرضـه مع ذلـك؟
أنـه لا يحتـاج اثبـات
لأنـي أثـق بـه
لدينـا هـذا الترابـط الرائـع
هـل تعلمـي أنـه قـال أنـه وقـع في حبـي
فـي أول مـرة رأنـي فيـها
أوه, هـذا مثيـر, بإعتبـار حقيقـة
أنـه كـان في اجـازة مع صديقتـه الحميمـة
في الحقيقـة, أول مـرة رآنـي فيها قبـل عـام مضـى
عنـدما كنـت في الخـارج مع جورجيـنا
كشفـني بلهجتـي المزيفـة
ومـاذا كانـت تـلك الليـلة
...لاتقـولي أنـها كانـت تـلك الليـلة
تـلك الليـلة التـي أعتمتـي فيـها
ولاتتذكـري أي شـيء؟
وقـع في حبـك عنـدما كنـت مكثـرة الشـرب
كـم هـو عـاطفـي
لا,لا,لا لـم يكـن كـذلك
قـال انـي كنـت جـد مشـرقة
لابـد أنـه قبـل أن تخـدرني جورجيـنا
أنـا فقـط لا أتـذكر ذلـك
صدقيـني, تعلمـت ذلـك بصعـوبة
الثقـة هـي الشـى الأكثـر أهميـة في العـلاقـة
ونحـن لدينا هـذا
الطريـقة التـى أثـق فيـها نيـت وهـو يثـق فـي؟
حتـى وأنـه سيـذهب الـى غـوام السنـة القـادمـة
لـن أقلـق اذا لـم أستطـع ايجـاده
لأنـي أعـلم أنـه سيـكون دائمـا صـادق معـي
أتمنـى ذلـك,ب
لأنـه, بـدون اسـاءة, لكـن نحـن نعـلم ان
أنـها لن تكـون دائمـا على هـذه الحـالة
مـاذا تقوليـن...أن نيـت واقـع في حبـك؟
مـاذا تقوليـن...أن جبريـال لايحبنـي؟
لا, أنـا فقط أقـول أنـه لـن ينفـصل عن بـوبي
ولما لايفـعل؟ لـديه كعكتـها
ويـأكل كعكتـك أيضـا
اذا نـيت وتـشاك جميعهمـا مهوسـون بـك
لـكن صديـقي لايستطيـع البقـاء مخلـص
لـي لسبـعة أيـام
أحبـك
لا أريـد أن أراك مجـروحة,حسنـا؟
ارجـع والبسي ذاك مجـددا
كـان جميـلا علـيك
أوه,فينـسا أعتـقدت أنـك ذهبـتي مع دان وجينـي
كنـت على وشـك الاغـلاق
يمكنـك الذهـاب للمـنزل الأن
سأحتفـظ بلحـظاتـي هنـا قـدر استـطاعتـي
سـأشتـاق لهـذا المكـان
نـعم, حسـنا, يبـدو أن عمـلك سيـكون آمـن
لفـترة طويـلة, مـاذا تعنـي؟
وكيـلة العقـارات لـم يستـلم أي مكـالمة
حـول المكـان, تعتـقد ربمـا سيـأخذ الأمـر شهـورا
قبـل أن نـجد المشتـري. انـه السـوق
لـهذا كنـت منـزعـج من قبـل
هـل هنـاك خـطة ثـانيـة؟
نعـم, السنـة المـاضية, بعـد الجـولة
شـركة نشـر موسيقيـه عرضـت لشـراء
كتـالوج صـقر لينـكون
ستبيـع عمـل حيـاتـك؟
نـعم
ويبـدو أنـنـا الأن لـن نتـجول
لـن يسـاوي المقـدار نفسـه كمـا في السنـة المـاضيـة
تعـلم, انـا أوقفـت الجـولة لأقـضي وقـت مع عائـلتي
واتضـح انـه أسـوء شـيء
قمـت بعمـله لـهم
أسـف, أنـه ليـس عبئـك
انـظري , دعيـنا نخـرج من هنـا
ارتـشبالـد, مـاذا نفـعل هنـا؟
هـذا المكـان رائـع , لكـن تـل مـوري؟
حتـى والدتـك سيصعـب عليـها الـرمز البـريـدي
انـه لـي
انـه في منتـصف الطريـق بيـن ان واي يو وكلومبيـا
خمنـت أن أؤجـره
حتـى أكـون قريـب من بلـير السنـة القـادمة
حسنـا, تهـانيا, ولكـن ألـم تستطـع
ان تخبـرني هـذا الأمـر على الهـاتف؟
أنـت صـديـقي
جلبتـك هنـا كصـديـق
لأريـك أني وجـدت الحـل لمشكلـتي
حسنـا,صديـقي, أتمنـى أن تـكون سعيـدا جـدا هنـا
أردت أن أريـك
أن بـلير وأنـا جديـين الأن
أن تفـهم ذلك, صحيـح؟
أخبـرتك أن هروبنـا الصغيـر ليـلة البـارحة
أخبـرتني أنـك ستبتـعد
فعـلت ذلك وسـأظـل أفعـله
ليـلة البـارحة كانـت لاشـيء
قـابلنـا بعضنـا في الطريـق
لـم يكـن شـيء مهـم
معـكما, انـه دائـما شـيء مهـم
يجـب ان نـكون صريـحين مع بعضـا البـعض
أريـدك أن تـعلم أنـي وبليـر في المكـان المنـاسب
ومـاهو هـذا المكـان
شـقة رخيـصة حتـى تبـقي عينـك عليـها؟
لا, ليـس لهـذا السبـب جلبتـه
اذا احتجـت لتـأشير أرضـك بشـدة, نـاثـانيـل
ربمـا يجـب عليـك أن تتبـول عليـها
لا أريـدك ان تقـترب منـها مجـددا
أنـا أعنـي ما أقـول
انـها بلـير
أعتـقد انـي سـأخذ هـذا خـارجـا
أعتـقدت انـي اذا أثبـت كـذبـه
حـول انـه يخـون مع صديقتـه السابـقة, انـها ستكـون النـهاية
ولكنـها خدعـت بعـذر اجتمـاع العمـل
عمـل القـرد, أكثـر تحديـدا
مـع سيـرينا وبـوبي جميعهـما يتشـاجران على مـوزة
أن جـد قلقـة تشـاك
أنـت تعلـم كيف هـي سيـريـنا
الامـر دخـل رأسـها
نحتـاج الى كشـفه علـى حقيقتـه
اذن مارأيـك بـاس؟
مهمـة أخيـرة؟
هـل لديـك رقـم هاتـف بـوبـي لفتـون؟
ملـكة القلـوب أو ملـكة وجـع القلـوب؟
حـذاري, ب
قطـع رأس واحـد من مثـلث الحـب
واحـد يخـصك ربمـا سيعـود الـى مكـانـه
الاستنتـاج من اجتماعـنا التعـاونـي هـذا الوقـت
والأن السبـب الحقيـقي لقدومـكم هنـا المنعشـات
أنـا وأنـت ببسـاطة لـم لديـنا وقـت أبـدا
تـعال سنمشـي
بلـير أين نـذهـب؟
جـولة...في منـزلي؟
كنـت هنـا من قبـل
أولا, سنبـدأ بغـرفة سيـريـنا
بقـدر ما أنـا ممتـنة للعبـك دور صـانع السـلام,تشـاك
لسـت متـأكدة أن سيريـنا تـود مقـابلـتي
ثـقي بي, سيكـون الأمـر مثيـر للجميـع
وهـذه خزانـة سيـرينا
حيـث تحفـظ فيـها كل بجـاماتها وردائتـها
ولكـن ربمـا كنـت من قبـل هنـا
بليـر, مـاذا تفعليـن؟
بـوبـي.جبـريـال
رائـع. علمـت بـذلك
بـوبـي, أعلـم...نحتـاج لنتـحدث
علـى مـاذا تـريـدي التـحدث؟
عـن حقيقـة أنك سرقـتي صديـقي؟
أنـا لم أسرقـه, أنـت ذهبـت
تعـلم مـاذ؟ لاتفعـل
لأنـه ليـس انـت الـذي أنـا غاضبـة منه. انـه هو
أنـت كـاذب, خائـن...سأقتـلك
لا أحـد سيقتـل أي أحـد. أنـها حفلـة كوكتيـل
أي أبـله أنـا
أستـخدم اتصالاتـي لشركتـك؟
بـوبي, انـه ليـس كذلـك
تعلـم انـه ليـس كذلـك
اذهـب معـي الأن
وإن لـم تفـعل, سـأتـصل بـكـل مستثمـر
وأخبـرهم أن يسحبـوا أموالـهم
بـوبي, أنـت وأنـا انتهيـنا
الأمـور لـم تكـن بينـا جيـدة منـذ مدة طويـلة
وأنـا أسـف
سيـرينـا لـم تسرقـني
هـي اكتسحتـني بعيـدا
أخبـري مستثمريـك ما تـريـدي أخبـارهم
حسنـا
سـأخبـرهم الحقيقـة
أنـك مخـرب
إلـى اللقـاء, جبـريـال
جبـريـال
أنـا أسـف...انـا أحتـاج دقيقـة لأصفـي ذهنـي
أعتـقد انـه فعـلا معجـب بـك
علـى الان نحـن نعلـم....سـأتعـامل معـك لاحقـا
مرحبـا
منـذ متـى أصبحـت شقتـي
أختيـارك للشـرب؟
روفـس وجيـني ادخلانـي هنـا قبـل خروجهمـا
أعتـقدت ان أنتـظرك
"ربمـا نلعـب قليـلا"أبـدا
يبـدو أنـها بالفعـل بـدأت
نعـم, أرى ذلـك
سـأبـدا انـا....حسنـا
لـم أنـم أبـدا مع تشـاك بـاس
لهـذا كنت أتجنبـك
أعـلم انـه بغيـض
....انـه
بغيـض جـدا, ولكنـك فعلـته
لكـنك أنت..أنت.أنـت..كنـت تمـر بالكثـير مؤخـرا
أعنـي, لـم شمـل بلـير ونيـت و كـل ذلـك
"إضـافة الـى"أنظـر لأعـلى بينـما تنـظر لأسفـل
كانـت نداء محـدد لهـا
لـن أحكـم عليـك
كـل شخـص قـام بخـطأ مـرة علـى الأقـل
أنا أبـدا...لـم أكـن على وشـك النـوم مع جورجيـنا سبـاركس
أنـا لـم أنـم مع تشـاك بـاس مرتيـن
دان, انـت محظـوظ
مهمـا كانـت سوء حيـاتـك الان
لـم تحتـاج للجنـة هـذا الأسبـوع
أوه, نعـم, انـه هـذا
انتـظر. لـما حيـاتي سيئـة الان؟
ستـذهب الى ليـلي الأن؟
نعـم, الاجتمـاع التعـاونـي يجـب أن ينتـهي الأن
هنـاك إحتفـال بعـد الاجتـماع.يجـب أن تـأتـي
بـدون إهـانـة. يـبدو الأمـر ممـل
خصـوصـا وأن اريـك خـارج المدينـة
....اذن
لـم تـكن علـى طبيعـتك الليـلة
طـوال اليـوم في الحقيقـة
أعنـي, هـل كـل شـيء بخيـر؟
أنـا متعـب قليـلا, لكنـي بخـير
أنـت لسـت بخـير
وأعـلم لمـاذا
جينـي, مهمـا اعتـقدت أنـك تعلـم
أعلـم أنـك أردت التـقدم لليـلي
أريـدك ان تـعلم أنـه
انـا ودان بخيـر لذلـك
ولكـن يجـب ان تجعلـني أقـوم بعمـل فستـاين الوصيفة,حسنـا؟
أعتـقد أن فستـاين هؤلاء الوصيفـات غيـر نـاضج قليـلا
لمـاذا؟دان شـاهدك البـارحـة تنـظر الى خـاتم
.....انـه ليـس بالوقـت الجيـد, هنـاك بعـض
أشيـاء معقـدة تحـدث الأن
حسنـا,مهـما كانـت تـلك المشـاكل, تستطيـع اصلاحـها
يجـب أن يـكون سـيء بمـا يكفـي
أبـي, حيـاتـي كلـها, تخبـرنـي أنـه يمكنـني القـيام بـأي شـي
اذا كنـت مستعـدة بالمخـاطرة بالسـقوط على وجهـي
اذن لمـا لا تـكون نفـس النصـائح منـاسبة لـك
صحيـح؟ نقـطة جيـدة
وتعـلم أنـا على حـق
يجـب ان أذهـب
اذن أنـا جـد ممتـنة أنـك أختـرني بـدلا من المـال
لـم يكـن لـدي خيـار
انـا ممتـن أن كـل شـيء أصبـح واضحـا
سـأعود الـى الـى شمـال كـارولالينـا وأعمـل مع والـدي
ربـما سيـجعلنـي أصمـم حمـلة الحكـومة العـامة
اوه, انـا أسفـة, أعـلم كـم كنـت تعمـل جـاهـدا
حسنـا, لا يجـب أن تكـون
أنـا بالكـامل جلبـت هـذا لنفسـي
كـان يمكـن أن أقـوم بعمـل اختـلاف في هـذه الشـركة
وأعتـرف
أردت فـرك هـذا المـال فـي وجـه أبـي
كـان اتفـاق جيد ؟
مستثمـرون بـوبـي كانـوا سيضـاعفـون أموالـهم
بنـهايـة الصيـف
حسنـا,يجـب عليـك القيـام بهـا
تعـال, بـدونـك
كيـف سيـرسـل المراهقيـن الافـريقيـن
الخبـر على "فتـاة النميمـة"؟
بـوبـي كانـت جـادة بشـأن الاتصـال بالمستثمـريـن
حسنـا,جـد مستثمـريـن جـدد, انـظر حـولك. هـؤلاء اعضـاء
واحـدة من أغنـى التعـاونـيات في منهـاتن, وأذكـاها
لوحتـنا رفـضت بـيرنـي مـادوف خـمس سنـوات على التـوالـي
أعتـقـدت انـنا تعلمنـا الليـلة
أنـها غلطـة...مـزج العمـل بالمتـعة
رجـاء. سـأكـون فخـورة جـدا لمسـاعدتـك
حقـا؟ انـت متـأكـده؟..نعـم بالطبـع
دعنـي أبحـث عـن أمـي...حسنـا
جبـريـال
المـارتينـي رائع, صحيـح؟
اذن سمعـت أنـك قابـلت سيـرينـا أول مـرة
في آحـدى ليـاليـها السيـئة مـع جـورجيـنا
تعـلم. كنـت دائمـا أريـد أن أعـرف مـاذا حـدث
لابـد أنـها قـصة ممـيزة
أوه, نيـت, مـاذا تفـعل هنـا؟
أعتـقدت أن هنـاك مبـاراة ميـتس
رأيـت دورودا تـرتـدي قبـعة
"نـعم, أستطيـع ان أحصـل على اهـم الأحـداث من "مـركز الريـاضة
أردت أن أفـاجـئك
هـل تشـاك وسيـرينـا هنـا؟..في مكـان مـا
لا أصـدق أنـي جعلـتـه يتـحدث معـي عـن
عمليـة مخـادعـة
أنـها قصـة طويـلة وغيـر مهمـة
مـا يهـم كـم أنـا مسـرورة أنـك فـاجئتـني
جيـد, أنـا لـم أنتـهي
أعلـم أنـك متـوتـرة بشـأن كونـنا سنبتعـد العـام القـادم
لذا حَصلتُ على شيءِ.
أنـها غـرفـة نـوم واحـدة في تـل مواري..أوه يـالهي
هـل تنتقـلي للعيـش معـي؟
نعـم...نـعم؟
نـعم بالطبـع سـأفعـل؟
ستنتـقل؟
نعـم, وافـقت, في الحقيقـة سـأخـذها الـى هنـاك الآن
حسنـا, قبـل أن تطـير طيـورك الـى عـش حبـك
هنـاك شـيء يجـب أن تعلمـه
جبـريـال قـال آنـه قـابل سيـرينا الليـلة ما قبـل ال اس سي تي
قـال انهـم كـانوا في بوتـر
لا, ذلـك مستحيـل
أعلـم, يجـب ان نخبـر سيـرينـا
لا,لا,لا تشـاك يستطيـع معـالجـة هـذا بنفسـه
لمـا لا نـذهب لنـرى شقتنـا؟
أحيـانـا على الملكـة أن تختـار
القـلعـة مـع الفـارس الأبيـض أم تحقيـق مع أميـر مظلـم
اذن ب...مارايـك
قـضاء الليـلة مع نيـت أم مقـاتلة الوحـش مع بـاس؟
الحكـومـات, ال اي اس بي اس
والشـركـات الكبـيـرة تحتـاج لإستـخدام الأقمـار الصناعيـة
سنـكون المسيطريـن الوحيـديـن في المدينـة
ولـديـها أيضـا مـكون خيـري
وصـول لاسلـكي مجـانـي لكـل المـدارس المحليـة و فئـات المجتمـع المحـلي
حسنـا, هـذا فقـط بعـض من الأمـور
التـى كنـا نـريد التقـدم بهـا في بـاس
تعمـل جيـدا بعمل جيـد
نعـم, ولكـن الشـيء الوحيـد أن الوقـت يمضـي
بـعض من كبـرى شـركـات الانتـرنت
تدفع لعمـل شـيء مشـابـه
اذا بـدأنـا الان, سنـوقفـهم تمـامـا
وسنـحصل على الأقـل على ثـلاث أضعـاف استثمارتـنا
حسنـا, جبـريـال, لمـا لـم تـرسـل الـدليـل الـى مسـاعدي
بالطبـع يجـب أن آراه
لكـن, يمكـن أن تخـبر كل مسـانديـك آنـي معـكم
أنـت رائـع! الآن كـل ما عليـك فعـله
أخبـر بقيـة أعضـاء التعـاونيـة انهـا المستـثمـرة
وبمـوافقـة أمـي, أنـت ذهبـي
سيـرينـا, أريـد أن آراك في غرفتـك
جـولـة آخـرى؟
يـكـذب علـيـك
جـديـا, يـكفـي أنتـمـا الاثنـان
أخبـر تشـاك أنـه قـابلك في باتـر
ولكـن أنـا أعلـم حقيقـة أن بـاتـر كانـت مقفلـة تـلك الليـلة
لانـي استخـدمت عـامل البـار الخـاص بهـم
لحفـلة حـزب تخريـب نيـلي يـوكـي
ليـس كـأنـي أحتـاج الـى تفسيـر هـذا لأي شخـص منـكم
لكـن كنـت مع جورجيـنا تـلك الليـلة
وهـي تعلـم المديـر
لـذا كـان من المحتمـل أنـها حفلـة خـاصـة
او أنـه نسـي فقـط
حسنـا, رآئـه أيضـا يقـوم بمكـالمة هـاتفيـة سـريـة
أوه, واو, سيـدات وسـادة هيئـة المحلفيـن
المـكالـمة الهـاتفيـة...دخـان البنـدقيـة
بـليـر, أنـا دعمـتك في كـل خيـاراتك المجنـونـة,مثـال على ذلـك
لمـا لا تريـنـي نفـس الاحتـرام؟
جبـريـال رجـل جيـد. جـديـر بالثـقة
حتـى أمـى وثقـت بـه
أو لمـاذا استثـمرت في مشـروعـة قبـل قليـل
لنـواجـه الحقيقـة, أنـت أيـضـا
أنـتما تستـخدمان هـذا كـعـذر لتـعودا من جـديـد
سـأعـود الـى صـديٌـقي الأن
اذا كنـت تعلمـي ما الجيـد لـك, ستعـودي لـصديـقك
بـاتر؟ جـديا؟
يبـدو الأمـر غبـيا عنـدما تقـولـها بصـوت مرتـفع
هنـاك شخـص واحـد يعـرف حقيقـة ما حـدث فعـلا
تـلك الليـلة التـي من المفتـرض أن جبـريـال قـابـل سيريـنا
واو, أنـت لسـت ذاهـب ليـال
أسـفة جـدا أنهـا خرجـت هـكذا
لكـن ربمـا ستكـون هـكذا أسـهل علـى روفـس
أخبـارك يمـكن أن يقـتـله
نعـم, أعلـم, ..أنت لا تلومـه, أليـس كـذلك؟
أنـا ألـوم مكتـب المسـاعـدات المـاليـة
و...الكسـاد
.....و
ورئيـس معـتوه سـابـق
أبـي أكثـر شخـص فـي العـالم
مستـاء أكثـر منـي علـى هـذه الأخبـار
...كـان متحمـس جـدا حـول
بيـع المعـرض والتـقدم
هـل تعتـقد أنـه مـازال سيتـقدم؟
لـديـه الكثـير من الكبـريـاء
سـأكتب لـك شيـك حـالا
أتطـلع قـدمـا للعمـل معـك,جبـريـال, بالتـاكيـد
جبـريـال, هـل أستطيـع الحـديث معـك قليـلا؟
نعـم , بالطبـع, اعـذرنـي
أود الاستـثمـار أيـضا
وبقـدر تقديـري لـدعمـك
هنـاك استثمـارات أخـرى
منـاسبـة أكثـر لشخـص فـي حـالتـك
سنـدات البـلـديـة, صنـاديـق التـعاونيـة
سـأكون سعيـدا لأريـك كيـف تقـوم بشـيء
اعـرف كيـف أفـتـح صنـدوق تـعاونـي
لا أقـدر كونـي مرفـوض
أوه, لا,لا, لـم تـكن تـلك نـوايـاي, أعتـذر
مـالي جيـد بـقدر مـال أي شخـص آخـر
هكـذا اللعبـة تعمـل, أليـس كـذلك؟
فـرص تـظهـر في غـرف خـاصة في المطـاعـم
مـلاعـب غولـف خـاصـة, والأغنيـاء يصبحـون أغنـى
والرجـال المتوسطـين غيـر موجودون أبـدا
حسنـا, انـا هنـا, أريـد الدخـول
أحتـاج الـى رؤيـة الشـقة غـدا
هنـاك شـيء يجـب ان أقـوم بـه...مـع تشـاك؟
سيـرينـا لا تصـدقنـا
تعنـي أنـها لـم تتـرك صـديقـها
لأنكمـا أخبـرتهـا بـذلك؟
مـاذا يحـدث معـها
تعـال معنـا,لا, انـا لـن أذهـب, وأنـت كذلـك لـن تـذهـب
أعنـي, أن تشـاك فقـط يلعـب لا أظـن أنـه يـلعب
واذا لـم تـريد القـدوم معنـا
ثـم رجـاء دعنـي أذهـب, أحتـاج الـى ان تـثـق بـي
السيـارة تنتـظر
معـك حـق
أحتـاج التى أن أثـق بـك, وأنـا أثـق, لـذا
اذهـب
يجـب أن تحـادثـي اليـنور, لـن نعـود الليـلة
انتـظر مـاذا؟ ظننـت أنـها عـادت الى المنـزل في كونيكتيكت
اعتقـادك خاطـيء, نعـم, مرحبـا
مـاهي أوقـات الـزيـارة؟
نحـن قـادمون لـرؤيـة جورجيـنا سبـاركـرس
اخـرجوا مكـانسكـم, جميـعا
سنـذهب لرؤيـة
السـاحرة الشـريرة للجـانب الشـرقـي
سيـد بـاس؟
سـاعـات الزيـارة بـدأت
لا أصـدق أنـه يجـب عليـا رؤيـة عـدوي اللـدود
بشـعر نـانسي بيـلوسي
الان بـعد مـا ذكـرتي هـذا
ربمـا من الأفـضل اذا أذهـب لوحـدي
مـاذا؟
انـت قلـتي, انـكم أعـداء
لمـا ستسـاعـدك؟..لانـي سـأهـددهـا
لإعـادتـها الى المعسكـر اذ لـم تفعـل
بليـر, جورجيـنا وأنـا لدينـا طريـق عـودة
لدينـا ربـاط خـاص
سـأعـلج هـذا الشـيء
أنـت حتـى لـم تحـتاج الـي هنـا
أردت فقـط أن تحـصل علـي لـوحـدي
بعيـدة عن نيـت
بعيـدة عـن أول ليـلة في شقتـنا
ودوافـعه النقيـة بالتـأكيـد
أنـا متـأكـد أنـها مصـادفة بسيـطة
هـل سـألك للانتـقال معـه مبـاشرة بـعد أن علـم أنـك وأنـا
بـدأنـا نتـحدث ثـانيـة
هـو سألنـي حتـى لا أحتـاج لركـوب المـترو السنـة القـادمـة
لهـذا ربمـا حصـل على ايجـار هـذا المكـان
لكـن سـؤالك للإنتـقال معـه كـان لمنفعتـي
إساليـه بنفسـك, أو يمكنـك فقـط الوثـوق بـه
مـازالت, الحقيقـة تبـقى
أنـت اخـترت قضـاء الليـلة بالسيـارة معـي
بـدلا من قضـائـها في جنـاح شهـر العسـل مع نيـت
أعتـقد كلنـا نعـلم ضعفـك أمـام السيـارات
اتيـت هنـا من أجـل صديقتـي المفضـلة
هـل هـذا هو السبـب الوحيـد؟
مـا هـذا المكـان؟
مرحبـا, هـل أنـت روحـا ضـائعـة تبـحث عن الجـهة؟
أعتـقد أنـي في المـكان الخـاطيء...تشـاك بـاس؟
هـل أنـقذت أيـضا؟
بليـر كانـت مخطئـة جـدا بشـأنـك
مـاذا تعنـي؟
لا أريـدك أن تشـعر بالسوء
ولكـن هـي وتشـاك لديـهم ذلـك الثـأر الغريب ضـدك
كـلام سخيـف حـول ان بـاتر كانـت مقفـلة تـلك الليـلة
هـذا سخيـف
لـو سمعـت
لهجـة "سفـانـا" الغريـبة تـلك الليـلة
كـان سيـكون لهـا ثـأر علـيك بـدلا منـي
اذن...مـاذا تعتـقد في جورجينـا؟
لـم تعطـى الكثـير من الانطبـاع
ولا حتـى شعـرها؟
ذلـك الأحمـر الملتـهب
....أعنـي
أقسـم أن اللـون كـان مـاسوشـيـا
اعنـي , بالطبـع, انـا أتـذكر ذلـك
لكـن من يهتـم؟
اذا قـابلت نفسـك تـلك الليـلة
ستنـسي أي شـيء آخـر أيضـا
يجـب أن
يجـب أن أذهـب الـى المنـزل قبـل أن تستيقـط أمـي
أنـها جلسـة لسبعـة أيـام كلـها عن التسـامح
وفـي نهايتـها,نقـوم بعمـل مسرحيـة عـاطفيـة
أنـت مرحـب بـك جـدا اذا أردت القـدوم معـي
يجـب أن أشـرف على الاولاد
أعمـل ألغـاز ورقيـة لماشـلي
انـه, لامـع
اوه, أنـه ليـس بـهذه الصعـوبـة, فقـط طحيـن ولـصق
حصـولك على هـذه الأفكـار الغريبـة لتـصـدق انـك واحـدة منـهم
اذن حتـى لا تضطـري الى العــودة الـى المعسكـر؟
مازالـت كمـا انـت تشـاك
لمـا لا تصـدق أن الأشخـاص يتغيـرون؟
اوه, الأشخـاص يتغيـرون, لكـن أنـت؟
أنـت مخـطيء تشـاك
تعـلم, بـقدر سـوء المعسـكر
أنـه أعطـاني حقـا وقتـا للتفكـير
حـول الشخـص الـذي أصبحـت عليـه
المكيـدة, التـلاعـب
أمرضنـي
لـذا في يـوم قـررت أنـه يجـب عليـا القيـام بشـيء لـذلك
ذهبـت الى الكنيسـة, وجـدت المسيـح
اخبـرتـه بكـل ذنـوبـي,حسنـا
أراهـن على آنـه كـان حديثـا طويـلا
وهـو سامحنـي
انـظر, اعلـم أن الامـر يبـدو جنونيـا
ولكـن لأول مـرة في حيـاتـي
أنـا...أنـا سعيـدة
لكـن اذا كنـت أعلـم تشـاك بـاس, انـت لسـت هنـاك للإصـلاح
اتيـت لأسـالك اذا كنـت تعلـم بشخـص اسمـه جبـريـال ادورد
لا أظـن ذلـك. لمـا تسـأل؟
أدعـى أنـه قابـلك في بـاتـر
تـلك الليـلة التـي تظـاهرتـي وسيـريـنا
نـعم, كنـت أصـلي كثـيرا لـهذا السبـب
لكـن...هـذا مستحيـل
نحـن لـم نـذهب أبـدا الـى بـاتر
"عـدنا الى فنـدقـي في منتـصف الليـل, وشـاهدنـا "التـلال
حيـث كـانت سيـرينـا تـرول على كتـفي
هـل نسيـت شيـئـا؟ ...نعـم
أشكـرك لادائـك الرائـع ليـلة البـارحة
أعتـقد أنـنا فريـق جيـد
أنـت وبلـير كنتـما على حـق بشـأن جبـريـال
آنـه يـكذب بـشـأن لقـائنـا تـلك الليـلة...لا أعلـم لمـاذا
نـعم, اعلـم, انـظر, أبقـي ثـابتـه
أنـا وبلـير سنـكون هنـاك بـأسـرع مايمـكن...حسنـا
....في الحقيقـة
بمـا أن سيـارتـي اختفـت, ستـطول الـمـدة
وفـي النهـاية أدركـت الملـكة
أن الأميـر المظـلم لـديـه في بـاله شـيء واحـد
وهـو لايـذبح التنينـات
لـذا أخـذت عـربـة اليقطـين
وعـادت الـى القلـعة
مـع كل تـلك الاستثمـارات من الحفـلة
يجـب أن يكـون لديـنا كـل شـيء نحتـاجه بنـهايـة الشهـر
تعـلم أنـا أعتـقدت أننـا سننكـشف عنـدما اتصـل بـي تشـاك بـاس
ولكنـك وجـدت طريـقة لإصـلاح الأمـور
وعنـدما اختـرت أن تــكون فقـيرا وتـكون مع سيـرينـا
تركـت لـي رسـالة
أنـها متطلبـه للغـايه اليـس كـذلك
مـرحبـا, جبـريـال, هـذه أنـا
سـأعود الى فنـدقك, يجـب أن نتـحدث
لاتـذهـب الـى أي مـكان, آراك قريـبا
تبـدو عصبيـة
نعــم, هـي كذلـك
حسنـا, لمـا هـي كذلـك؟ هـل حـدث شـيء؟
لا, أنـه أشبـه بشـيء لـم يحـدث
تـقوم ببحثـك بشـكل صحيـح
أخبـرتـني هـذا الصبـاح أن بـاتر كانـت مقفـلة
تـلك الليـلة التـي أدعيـت أنـي رأيتـها فيـها
ومـاهـي بـاتـر هـذه؟
يجـب أن نـذهـب من هنـا سريـعا
لا تجيـب
حسـنا, لا بـأس, أستـطيـع أن اعـالـج ذلـك
روفـس
أردت أن أجـلب لـك شيـكي شخصيـا
فعـلت خطـأ
مـاكـان يجـب أن أذهـب مـع تشـاك
اوه, لا بـأس
أنـا مسـرور أنـك عـدت
حسنـا, تعـال, دعينـي أريـك المكـان
تعـلم
أكـره تـل مـوري
لمـاذا أخـذت هـذه الشـقة؟
جلبتـها حتـى لا نـكون مبتعديـن جـدا السنـة القـادمة
ولهـذا أيضـا سألتـني للانتـقال معـك؟
بليـر, معرفتـي انـك وتشـاك خرجتـم سويـا جعلنـي غيـورا
قلـت أنـك تثـق بـي
لكنـك لا تثـق بي, اليـس كـذلك؟
بليـر
أسـف جـدا
أحبـك
لـذا أنـزع معطفك وأبقـى ,رجـاء
أنـها سيرينـا,...أوصـل لـها سـلامـي
لـدي الكثـير من الحـب فـي قلبـي لهـذه الفتـاة
هـل وجدتـه؟ لا, أنـا متـأخـرة جـدا
مـاذا تعنـي, انـك متـأخرة؟
أعنـي الأدراج والخـزانـة فـارغيـن
اختفـى..مـاذا تعنـي بأنـه اختـفى؟
سـأعاود الاتـصال
لايمـكن ان يـختفي, أحتـاج الـى التـحدث لـه
أعطيـته نصـف مليـون دولار
مرحبـا, دان
أوه,أوه, قهـوة, شكـرا لك, أبـي
اذا كنـت هنـا لتوصيـل أخبـار سيـئة, لابـأس
أنـا أعلـم سابقـا بشـأن يـال, في الحقيقـة, آنـه
لا اعـلم على آية حـال لمـا كنـت...مصـر جـدا علـى الذهـاب هنـاك
أعنـي,بالتـحديـد انـها نسخة مكبـرة من جود
....نـعلـم جميـعـا كيـف كنـت منـاسبـا هنـاك, حسنـا, دان
حصـلت على موافـقة في كـثير من المـدارس الأخـرى العظيمـة
العـديد...العـديد من المـدارس العظيـمة
ان واي يو..عرضـت مسـاعدة مالـية, استطيـع دائمـا العيـش في المنـزل
او فـي منـزلنـا الجـديـد
منـزل جـديـد؟ نـعم, أحضـرنـا لـك شيئـا
جمعنـا مدخراتـنا
لحسـن الحـظ, ذوقـك بسيـط جـدا
أنهـا بـادرة رائعـة
حسنـا, نـريـدك أن تـكون سعيـدا أبـي
ومهـما كنـت أنـت وليـلي تعنـوا لنـا
أعنـي, تعـلـم, سنخمـن
انتـم ملهمـين
لكـن أنـا أصـر, أن أكـتب لك شيـك
هنـاك أمـور معينـه يجـب أن يفعلـها الـرجـل بنفسـه
أوه, شكـرا يارب,شـكرا يـارب, نعـم,كنـا
نتمنـى أن تـقول ذلـك
سبـب مجيـئي ليـس لأوصـل أخبـار سيئـة ولكـن أخبـار جيـدة
واذا الأمـور تحسنـت بالطريقـة التـي أتمنـى ستـكون
ستـكون يـال ممكنـة
أجمـع الكثـير من الأمـور الجيـدة لهـذه العـائـلة
مـاذا حدث لسيـارتـك؟
آثـر لا يجيـب على هاتفـه
لكـن أعتـقد بليـر أخـذته
بليـر؟ أتيـت هنـا مع بليـر؟
تعـلم مـاذا؟
أنـه يـوم اجـازتـي, وقـد اشتقـت الى المدينـة
أوه, عـزيـزتي الملكـه صيغـي الكلمـات للمـلك
يـبدو ان المـلاك, يتـحدث كالمـلاك
لكـن الشيطـان في الخفـاء