(أدعى (مايكل سكوفيلد و أنا ...هارب
قبل ثلاثة أسابيع ، كنت محتجزاً
(ضمن سجن في (باناما
و عندما كنت هناك
(تم الاتصال بي من قبل الـ (كومباني
...و هي منظمة فاسدة
مندسة في كل جهات اتخاذ القرار
:أعطوني خيارين
إما أن أخرج أحد رجالهم
(و يدعى (جيمس و يسلر من السجن...
أو أنهم سيقتلون الإنسانة الوحيدة التي أحببت
(الدكتورة (سارة تانكريدي
فعلت ما بوسعي (و أخرجت (ويسلر
(قامت الـ (كومباني
بقتل (سارة) على أية حال
(لا أعرف لماذا أراد الـ(كومباني (أن يخرج (جيمس ويسلر
من السجن ، لكنني تبعته حتى هنا (إلى (لوس أنجلس
(إنه مع عضو آخر من الـ (كومباني (لا أعرف سوى أنها تدعى (غريتشن
(نفس الشخص الذي قتل (سارة
سينتهي هذا اليوم
لقد جئت باحثاً عن العدالة
تلك العدالة التي أدرك أن القانون لا يمكنه تحقيقها
لذا لو كنت تقرأ هذه الرسالة
ستعلم بأنني قد متّ (منتقماً لمقتل (سارة
لقد حصلت على بطاقة البيانات
و قد اضعناها خلال مشكلتنا و قد خرجنا
من هناك بصعوبة
من الشخص الذي سنقوم بمنحه غياها؟
الـ (كومباني) تريد استعادة البطاقة خلال وهلة
كل ما ستحتاج لتقلق بشأنه
هو ان تخلع هذا الزي باسرع ما يمكنك
سأخلعه هناك
لا تقلقي حيال ذلك
عليك ان تقلقي بشأن عدم العودة للوقت الضائع مرة أخرى
لو غيرت ملابسك بإمكانك اللحاق بي إلى غرفتي فيما بعد
و كلمة "لا" لن تكون في مفرداتي
تأكدي فحسب من أنهم سيدفعون لنا
جيئة وذهاباً
سعيد لرؤيتك مجدداً
و انت أيضاً
لم نعد نسمع صوتك منذ فترة
و بدأت أتساءل لو كنت تريد المواصلة معنا
انا كذلك بالتأكيد
حسناً ، أريد التوصل إلى ذلك بعناية
أنا واثق أنك تفهم ذلك
لمن تقوم بشرائها؟
لمنافس؟
لبلاد أجنبية - (جيسن) -
تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك
مضى علينا العديد من الأشهر و نحن نتفاوض
نفذت لك جميع تعليماتك
لقد وافقت على لقائك هنا
هل تريد أن تبيعني البطاقة ام لا؟
ساعود بعد قليل
هناك الكثير من الأسرار في قطعة صغيرة من البلاستيك
دعني أسدي لك نصيحة صغيرة
و لنقل أنها بالمجان
راقب خطواتك و هي معك
الـ (كومباني) سيفعلوا ما بوسعهم لاستعادتها
ألا أعلم ذلك؟
ماذا تفعل بحق السماء؟
علينا الخروج من هنا
اريد أن أخفي المسدس
خذ المسدس معك
أين هي؟
مايكل) ، أنت لا تعرف)
كلّم (غريتشن) ، و أحضرها إلى هنا فوراً
عليك أن تثق بي
(لست عدواً لك ،(مايكل
(جيمس)
علينا ان نغادر
أتعلمين ، برغم كل شيء
لو كان لـ (سارة) أن تحكم الآن
لكانت أخبرتني أن لا أقتلك
لقد كانت
صنفاً نادراً من البشر
هذه هي الإنسانة التي خطفتها مني
(جيمس)
هل أخبرته؟
...سيمضي خلال - إخرس -
غريتشن) ..أنظري إلي) -
(هذه لـ (سارة
(لم أقم بقتل (سارة
لا أتوقع لشخص مثلك ان يقول ذلك بأمانة
أقسم بالله أنها ..حية ترزق
لا تهينيني ، و لا تهينيها
لقد هربت
لقد علمنا أنك لو عرفت فلن يكون لديك أيّ حافز
لقد لفّقت الأمر بأكمله
...لقد رأى أخي - الرأس في الصندوق -
مقطوعاً من جثة
إسأل (لينكولن) مالذي رآه حقاً
(صدقها (مايكل - لا تكذبي علي -
لست بكاذبة لقد شرب (لينكولن) الخدعة
و قد شربتها أنت ، و نجح الأمر
(مايكل)
إذاً أين هي ؟
سأخبرك عندما نخرج
الآن فوراً
علينا الخروج من هنا
لقد وجدوا الجثث
أعطني المسدس - إنها تكذب -
أهي كذلك؟
لو ضغطت الزناد فلن تعلم
(إقتله ، (جيمس
إخرسي
أين هي؟
أين (سارة)؟
(مايكل)
لو لم تعطني ذلك المسدس
سأقوم بإصابتك في رأسك
دعنا نذهب
لدينا جريمتي قتل في (فندق (روزفلت
(سارة)
أتعلمين الفرق
بين العمليات المنفذة بشكل احترافي
و العمليات الفاشلة؟
سيدي؟ - إنها قيادة وحدة صغيرة -
لقد أمضى الحلفاء سنتان و نصف
(يخططون لغزوة (نورماندي
لكن يوم النصر جاء على أيدي حفنة من الرجال
فوق شريط الشاطئ
لتقرير مصير العالم
(ما توصلت إليه ، (غريتشن
أنه حتى أفضل خطة سيكون لها التأثير فقط
على الأجزاء التي تنتمي إليها
جنرال)؟ ، لقد أحضرنا بطاقتك) مالمشكلة؟
لا يوجد
سوى أنها نسخة
لا عيب فيها تقريباً
لكنها نسخة
ذلك مستحيل
..حسناً - انتِ تعلمين -
كم مهم لي إسترجاع هذه البطاقة
(غريتشن)
تعلمين بأن هذا اختراق امني
يمكنه أن يلحق أضراراً جسيمة
(بالـ (كومباني
الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفكّر به
أنه كانت لدينا نقطة عمياء
عندما كان (ويسلر) يسعى لهدفه
ربما قام بالنسخ ، و هو لا يزال يحتفظ بالأصلية
انت من استأجره
و جعلته ينفذ كل المخططات
و أصريتِ علينا أن نقوم (بإخراجه من (سونا
كان لا بد لنا من ذلك
لقد قام فعلياً بالتواصل مع الهدف
ساعتها كان الوضع إما هو أو لا أحد
و مالذي حصلتِ عليه خلال كل هذا؟
لم يكن لي علاقة
تصرف (ويسلر) بنفسه
أقسم لك
جنرال ، يمكنني إصلاح ذلك
لقد دربتني
ليس بشكل كافٍ على ما يبدو
أرجوك
(لدي حساب مصرفي في (دبي
(بقي لي من عملية (كوبرا 2
سيكون لك
...لا ، أرجوك ، أرجوك
آلو
أهلاً ، هذا أنا
أين أنت يا رجل؟
(لوس أنجلس)
أأنت بخير ، (مايكل)؟
لا ، أنا بمأمن
شكراً لله ، شكراً لله
كيف حال (إل جيه)؟
و (صوفيا)؟ - إنهم ..حسناً -
في الواقع أنا أتطلع إليهما الآن
إنهما بخير
هل سمعت عن (سونا)؟
ماذا عنه؟
لقد تم احراقه من ثلاثة أيام
قام السجناء بأعمال شغب
(لا أثر لـ (بيليك
(تي باغ) ، أو (سوكري)
سوكري)؟)
لقد تم احتجازه لا أدري كيف
أعني ان هناك أوراق مكتوب بها اسماء السجناء
و قد كان هناك عندما تم احراقه
(لقد عثرت على (ويسلر) و (غريتشن
...وقد
...(قالت (غريتشن
قالت أن (سارة) ما تزال حيّة
مالذي رأيته ، (لينك)؟
مالذي تعني بـ مالذي رأيته (مايكل)؟
أريدك أن تخبرني مالذي قد رأيته بالضبط؟
مايكل) ، سارة قد ماتت)
حسناً لقد قلت أنه كان في المرآب ، صحيح؟ إذاً كان المكان مظلماً
أجل ، كان مظلماً
لكن لو سألتني إن كنت قد أمسكت الرأس
(لأدقق هل هي (سارة لا (مايكل) ، أنا ..لم
..(لقد قال (إل جيه
(أنه سمعهم فقط يقتلون (سارة صحيح؟
عليك فقط أن تعود ، أرجوك
...عُد ، دعنا فقط
دعنا نبدأ حياةً جديدة فحسب
(سلّم لي على (صوفيا
(و قل لـ (إل جيه
قل له أن عمه يحبه
مايكل) ، لا تفعل ذلك ..أرجوك)
أخرج ، أخرج
تحتاج إلى هواء نقي هنا يا صديقي
أراد أن تترجم ذلك؟
لا تقلق بشأن ذلك
شكراً
أين أمّك؟
ستكون هنا
ماذا تعني بأنّها ستكون هنا؟
نحن نستنفذ الوقت
عليّ أن أكون هناك - لا عليك -
أمي لا يمكن أن تتركني
على الأقل ، لم تفعلها حتى الآن
(برادلي)
أنا هنا
أمي..أمي
أخبرتك ، لاتقلق سننجح في ذلك
ماذا يدعى؟
Europeangoldfinch.net.
إنه الموقع الذي يمكننا جميعاً التواصل من خلاله
(مايكل)
لاتقلق، أنا بمفردي
سعيد بلقائك
إذا أين هو صديقك الصدوق الجديد؟
لا أدري بشأن ذلك
لكن (ويسلر) ، ليس ذلك الذي تظن
نحن نعمل سوية
ضد الشركة
هكذا؟ - نعم -
و ماذا عن (غريتشن)؟
أتعمل معكم؟
لقد أراد أن بعدها عن خطته
(إسمع ، لو كان الفتى من الـ (كومباني لكان أرداك قتيلاً
في ذلك اللقاء ، كما أرادت منه أن يفعل
ألديك أية معلومات عن (سارة) أم لا؟
دعنا نذهب إلى مكان أكثر خصوصية
أريدك أن تخبرني في الحال
أريدك أن تخبرني في الحال ، هنا
(أو بإمكاننا الاتصال هاتفياً مع (غريتشن
(لقد ماتت (غريتشن
لم تظهر
تعال و تحدث إليّ ، رجاءاً
ويسلر) و أنا كنا في ذلك الاجتماع) لاستعادة بطاقة البيانات
إنها مثل كاتالوج سري (خاص بالـ (كومباني
و مدرج ضمنها كل عملائهم و كل عملياتهم
إنهم يطلقون عليها إسم
"سسيلا"
ويسلر) ، حصل عليها)
(أليكس)، أخبرني عن (سارة)
ذلك كل ما أهتم بشأنه
أتفهم ذلك ، ليس لدي أمنية أكثر
من العودة للمنزل و زوجتي و ابني
لكن ذلك ليس ممكناً لكلينا
بوجود الـ (كومباني) التي تحاول قتلنا
أنت لا تعرف أي شيء عن سارة أليس كذلك؟
ويسلر) ، يعلم)
لقد أخبرني أنه يعلم
و هو يريد إخبارك
لكنه يريد شيئاً ما بالمقابل
ماذا؟ مالذي يريده مني؟
أن يتحدث إليك
أعتذر عن كل ما حصل في تلك الليلة
لو كان لدي وقت أطول لكنت عبرت عن نفسي بشكل أفضل
بالتأكيد
مالذي نفعله هنا؟
أليكس أخبرك حول (سسيلا) ؟ - نعم -
إنها بحوزتي
ثمة خطوة واحدة متبقية لكي نقرأ البيانات
وتلك الخطوة تتضمن كسر الحماية للدخول
لذا ، عليك الآن أن تساعدني
نعم
كتابي، كتاب الطيور ذلك الذي اضعته
(في (سونا يحتوي على معلومات
ستسهل لنا كثيراً عملية كسر الحماية
لكن سيمكننا انهاء المهمة
بمساعدتك
أين (سارة)؟
الأمر الوحيد الذي أنا واثق منه
قبل اسبوع ، وردت معلومات
من أحد الخلايا
سارة) ، ربما اشترت تذكرة حافلة) (في (سنتافيه
أين تقع؟
(شيكاغو)
مايكل) ، لو أن (سارة) هناك)
فلن تكون بمأمن لا أحد من كذلك
الـ (كومباني) يعلمون بأننا لانزال
نستحوذ على البطاقة الأصلية ..و لهذا
كانت (غريتشن) الضحية الأولى
أعتقد أننا انتهينا هنا
مايكل) ، أعتقد ان لدينا فرصة لمرة واحدة)
لنضع (سسيلا) في ايدي جماعة (يريدون أن يدمروا الـ (كومباني
لا اريد الهروب بعد اليوم و ليس علينا الهروب بعد اليوم
لقد قضيت الشهر الفائت معتقداً أن (سارة) قد ماتت
وبأنّه كان خطأي
لو كانت على هذه الأرض ، فسأجدها
ذلك جلّ ما أهتم به
هذا يمكن انجازه خلال أسبوع
بل أقل
..على الأقل دعني أريك
آه ..لقد اشتقت لهذا الألعاب يا فتاتي
لا تذهب
ليس هذا وطناً لفتىً ابيض (من (آلاباما
إنهم هنا يا سيدي
لقد حزمت الأمتعة
لقد كنتِ عند كلمتك
لك الفضل بكل ما حصل شكراً
لمَ عليك أن تلحق بالمشاكل يا رجل؟
يمكنك أن لا تقوم بذلك
المكان الذي جئت منه "كان فيه ما يسمى " النزاع الدموي
أليس كذلك؟
نعم
لقد تركني (مايكل سكوفيلد) للموت
في الكثير من الأحيان كما يبدو
ما هي الترجمة الاسبانية لكلمة الملاك الصغير"؟"
أنجيليتا
وداعاً، أنجيليتا
أهذا قانوني؟
طبعاً سيدي
للمال الذي تدفعه انت في، الدرجة الأولى، طول الطّريق
و هذه الذئاب البرية ايمكنني الوثوق بها؟
طبعاً ، سيدي
سنرى
كما رأيت
ما قمت بالدخول إليه أمر خطير جداً
أدرك ذلك
انت مسؤول عن ذلك الآن
لا شيء تقلق بشأنه
سنتحدث قريباً
حان وقت التنظيف الآن
بشكل كلي
(كل شخص كان قريباً من (ويسلر
(سكوفيلد)
(ماهون) ، (بوروز)
(بوروز) ، لا يزال في (باناما)
أزله
آلو
(أهلاً (بام
..أين
اين أنت؟
حسناً ..تعلمين
في خضم المشاكل ، كالعادة
ماتزال في (باناما)؟
لا
أأنتَ بخير؟
بالتأكيد
و انتِ؟
نعم
و (كاميرون)؟
إنه بخير
(علي أن أخبرك (بام أتعلمين؟
أعددت خطة لنا لنكون سوية
...و
لن أتوقّف عن العمل بها
لماذا ستحتاج إلى خطة لتكون مع أحد ما؟
كن معهم فحسب
لا تقولي ذلك إلا إذا عنيته
لأنني سأقلب هذا العالم رأساً على عقب لأعود إليكم
لذا لا تقولي ذلك إلا لو كنت تعنين
أنا أعني ذلك
حسناً
تعالي يا جميلتي
أكره هذه الفاكهة ، انت تعلم ذلك
(أريد ان اذوقك (البرجر حار
البرجر الحار؟ أنت تحبين البرجر الحار
حسناً سأقوم بصنعهم بوصفة أمي الخاصة
وصفة أمّك الخاصّة؟
ستحبه
حقا؟
نعم ، ستحبه ثق بي
إنه لذيذ
فالنذهب من هنا ، دعيهم
فالنذهب ، هات يدك
فالنذهب
لينكولن)؟) - أجل تعالوا معي -
لينكولن) ، مالذي يجري؟)
أبي نحن في مأمن الآن
اطمئن - لا -
لقد رأيت شخصاً ما
(يبدو أنه من الـ (كومباني أنا واثق من ذلك
فالنذهب فحسب ، حسناً؟
دعنا نذهب
سنكون بخير
حسناً ، نعم
حسناً
دعنا نذهب
عد
ابي
أبي ، علينا الهرب
إذهب ، اهرب من هنا
أهربوا
(ابحث عن (أليكس
لا أدري أين هو
لا؟
لا
لقد تطلقنا منذ حوالي السنتين
لم نتحدث منذ شهور
أعتقد أن هذا قد تغير بما أنه عاد للبلاد
لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟ محققون فدراليون؟
لو كنت تفكر في الاستمرار ...بالمضايقة
(لست من الحكومة ، (بام
أمي ، هل يمكنك المجيء؟
انتهينا من الحديث
(بروس بينيت)
أتعلم من أنا؟
أعلم
أبحث عن (سارة)، و في الوقت الحالي
أنت الشخص الوحيد الذي أعتقد أن بإمكانه مساعدتي
ابقَ معي
أين أنت؟
(عدت إلى (شيكاغو
هل اتصلت بها؟
قابلني أمام فندق (درايك) خلال نصف الساعة
أرجوك أخبرني ..لو كانت حيّة؟
هل أنت (مايكل سكوفيلد)؟
أأنت (مايكل سكوفيلد)؟
نعم أنا هو
ضع يديك على رأسك
(مايكل سكوفيلد)
(الوكيل الخاصّ (دون سيلف الأمن الداخلي
هل كنت موجوداً عندما قتل (جيمس ويسلر)؟
لم أقتله
أعلم أنك لم تفعل
لقد كان عميلاً مستقلاً
(قد عمل مع الـ (كومباني حوالي 10 سنوات
(كانت مهمته استرجاع (سسيلا عندما تم فقدانها
هل تعلم ما هي (سسيلا)؟
(كتالوج تعريف الـ (الكومباني
إذا فهو كان سيقوم بعمل نسخة منها و يعطيني إياها
ماذا تريد منّي؟
أنت تبحث في الوقت لضائع
تعلم ذلك ، صحيح؟
لذا هل تود الخروج من هذا بشكل مطلق
ليس بالضرورة اليوم
في مقابل ماذا؟ - سيلا -
(حسناً (سارة تانكريدي (شوهدت آخر مرة في (باناما
لو ساعدتني ف يإيجادها
ربما نكون عقدنا الصفقة
آسف ليست ضمن نطاقي ..لكن (سيلا) نعم
إذاً إذهب و ابحث عنها بنفسك
يبدو لي
أن الحكومة الأمريكية يجب أن يكون نفوذها أوسع
من شخص ما يبحث في الوقت الضائع
(لأداء العملية ، (مايكل
هذا يتطلب تواقيع
حوالي 20 مدير قسم مختلفين
أتريد المراهنة أن واحداً منهم على الأقل هو من الـ (كومباني)؟
الطريقة الوحيدة التي ستخدمنا
هي عن طريق شخص يعمل عل مسؤوليته
يبدو ذلك معقداً
سأقوم أنا بذلك
أنا أمنحك الفرصة لتتفادى السجن خمسة عشر عاماً
ليس لتعيش التجربة التي مر بها أخوك
مالذي تتحدث عنه؟
(الـ (كومباني) حاولوا قتله في (باناما
و قام ...بردة فعل
على ما يبدو
لكنني جعلتها بمثابة صفقة
مع السلطات الباناميّة
ليقوم بقضاء سجنه في الولايات المتحدة
يجب أن يصل البلاد في أي وقت من الآن
هل تميز هذا الخط؟
إنه خط والدك
أمضى السنتين الأخيرتين
من حياته متابعاً هذا الأمر الخطير
هل تؤمن بالقضاء و القدر ، (مايكل)؟
أعتقد بأنني أحبّذ التحدث إلى أخي
أوه، لا
مالذي يجري؟
!توقّف! توقّف لن تود الدخول إلى هناك
أنا آسف
...يا إلهي ، إنها
(ليلا ماريا سوكري)
أعطتها اسمي؟
إضحكي إلى بابا
اتطردينني؟
سوكري) ، لا يمكنك أن تستمر) (في خذلان (ماري كروز
لا يمكنك فعل ذلك بعد اليوم
حسناً
انتظر ..لا
سوكري) ، لا)
هيا ..هيا
ايها الفتى
لقد قبض علينا
(أتعلمون لماذا كان (سكوفيلد
يقوم بكل حيله من خلفي؟
لأننا متشابهين و لا يمكنه انكار ذلك
و هذا ما كان يغضبه
لدينا نفس الدماغ المبدع
نفس الميول الغريزية للقيادة
شخص واحد ..لكن بمليون طريقة و أسلوب مختلف
فهل سينظر إليّ من طرف أنفه؟
كيف ستجده؟
بهذا
هل كلاكما تحبان الطيور؟
لا، لا
إنه إما سيقودني إليه أو سيقوده إلي
أعلم ذلك فحسب
لو كنت مكانك لكنت تناسيت (أمر هذا الـ (سكوفيلد
لديك الكثير من المال ..أترى ؟ أعني
ما مقدار المال الذي لديك في تلك الحقيبة؟
لماذا لا تقوم بالتفكير في شأنك الخاص؟
إنك تستمر فقط بالإشارة
هذه السيارة البالية متجهة شمالاً ، صحيح؟
دعني أعود إلى عالم الخيال
بالطبع
جاهز
فقط بضعة ناس في الحكومة سيعلمون بالعملية
يجب أن يبقى الأمر هكذا
أو ستتعرض حياة الناس للخطر بما فيهم حياتي
(تقويض الـ (الكومباني يبدو أمراً كبيراً بعض الشيء
من أن يفعله رجلان
سأحتاج إلى مساعدتك
أعتقد أنك قلت انك لا تستطيع الوثوق بأحد
نعم ، لكن ربما يمكنك أنت
حسناً ، إثنان من جماعتكما
(فرناندو سوكري) و (براد بيليك) تم اعتقالهما
كلاهما يواجهان الوقت
و (الكسندر ماهون) موجود (في سجن (كولورادو
عظيم ، دعه يجلس هناك
ستحتاج إلى (ماهون) لو أردت إتمام هذا الأمر
(كان يعمل مع (ويسلر
و سوف أكون أنا معكم
حسناً ؟ سأقوم بتزويدكم بكل ما تحتاجونه
ويسلر) نوّه أيضاً بشأن ما سماه) الخطوة الثانية
شيء ما حول الاقتحام
نعم ، البطاقة تحتوي على كل البيانات
لكنها مشفرّة
حالما تضعون يديكم عليها
ستحتاجون أن تجدوا طريقة لكسر الشيفرة
عبر مقر الـ (الكومباني) الرئيسي
هذه الطريقة الوحيدة لفك شيفرة تلك البطاقة
أين يقع المبنى؟
(لوس أنجلس) - أين في (لوس أنجلس)؟ -
لا أدري
إذاً لدينا بطاقة المعلومات التي يمكن أن تكون في أي مكان
و علينا ان نقوم باقتحام المقر
و الموقع لم يتم تحديده بعد
ما أبسط هذا الأمر
لقد قمت بالهروب من سجنين
أعتقد أن الهروب إلى داخل مبنى
ليس بعيداً أبداً عن أسلوبك في التخطيط
كيف عرفتَ أبانا؟
لقد سمع من اتصالات عدة بأنه يمكن الوثوق بي
والدكم كان رجلاً طيباً
لماذا الآن؟
حسناً ، لقد كنت أسعى خلف الـ (كومباني) مدة 5 سنوات
حسناً ؟ عندما قتل (ويسلر) البارحة
كان الخط الأحمر سيوضع على العملية برمّتها
...لكن
قمت بإقناع رؤسائي لمنحي فرصة أخيرة
إذاً هذا كمثل عمل أمن لك؟
ماذا قلت؟
حسناً ، عندما ننطلق في هذه العملية و نخاطر بأرواحنا
يمكنك أن تجمع راتب تقاعدك
(لا ، لا ، لا (لينكولن
نعم هناك أناس لا يزالوا مهتمين بعملهم
و بعض الناس لا يزالوا يحاربون لوطنهم
ربما كنتَ قد صرفت النظر كلياً
عن إصلاح مسجلات السيارات و رؤوسها المكسورة
لذلك لن تتذكر هذا
لا أعلم لو كان بإمكاننا القيام بهذه الصفقة
بعد إتمامها
(يمكنك البحث عن (سارة لو كانت لاتزال حيّة
لو وافقنا على هذه الصفقة ، فكلانا سيموت
قبل فترة طويلة من أن تتاح (لنا الفرصة ، (لينك
لا بد ان لديكم يا رفاق الكثير من اصدقاء العمل
مالذي تتحدث عنه؟
هناك شخص ما أرسل للتو
كفالة كبيرة جداً لإخراجكما
من؟
لا أدري لكنهم في الخارج
يمكنكم الذهاب
خذ ، هذا ملف والدك رقمي بداخله
نحن لن نفعل ذلك - خذه فحسب -
هذا الملف لم يعد يعني لي شيئاً بعد اليوم
(بروس بينيت)
فالنذهب بالسيارة
اعتقدت انني لن اراكِ مجدداً
لدي شيء من أجلك
حسناً
تركتِ هذه خلفكِ
هل خاطرت من أجل هذا الأمر؟
فقط لتعيد لي وردتي؟
أجل أعتقد أنني انتهيت الآن
يمكنني التقاعد
ما مقدار الوقت الذي تتطلع له؟
يقولون 15 سنة
يجب ان اقوم بالتفكير حيال ذلك
(سمعت (لينكولن يتحدث عن شيء ما مثل صفقة
سيلغى السجن
(في مقابل أن نقوم بتدمير الـ (كومباني
كيف؟
بالضبط
أحبّك
هذا كل ما عرفه حالياً
"لن تقدّم قرباناً للآلهة الخالدة"
"ذلك الكابوس لا يمكن ان يموت"
"إنه الشر الأبدي بذاته"
"لا يوجد من يحاربها ، ابداً"
" لا توجد قوة باستطاعتها الوقوق في وجهها"
الآن ، أصغوا إلي الأمر يعود لكم الآن
"هذا النصائح كلها ستضيع"
آسف ، لم أتعمّد إخافتك
آسف
اتودين التحدث في الأمر؟
ليس هذا خطأك
ليس خطأك
أخبريني مالذي حدث
(أنها فقط الـ (كومباني
إنه فقط ما يفعلونه
لم أكن أنا فحسب
... لقد كان أنت و (إل جيه) و
(و (لينكولن
و لن يتوقفوا عن ذلك
و لا أدري كيف أتعامل مع ذلك
تعالي إلى هنا
تعالي هنا ، تعالي هنا
فالنذهب
أأنتِ بخير؟
لا أصدق أنهم وجدونا بهذه السرعة
هل اتصل..هل أتصل بـ (بروز)؟
لنجد مكاناً أكثر أماناً
لا مكان آمن
(لن يتوقفوا ما لم نوقفهم ، (لينك
أتفكر بما أفكر؟ دعنا ننهي هذا
لكنني لن أدعكِ بمفردكِ ثانية
نعم؟
نحن موافقون
أهلاً
أهلاً يا حبيبي
(لينك)
لا يمكنكم ان تدركوا مدى سعادتي بانضمامي أليكم
(حسناً ، (سوكري) قام بكفالتك (بيليك
لقد قال بأنك أنقذته
(هناك في (باناما
آليكس)؟)
(مايكل)
أمستعدٌّ لهذا؟
...نعم مستعد
إذا لقد سمعت أن كتاب (ويسلر) للطيور به تفاصيل عما نريد سرقته
نعم
تعلم من أخذه ، صحيح؟
رجاء
سنموت هنا
شكراً للنقود أيها الأجنبي
على الدرجة الأولى طوال الطريق
هل لدينا اي معلومة عن مكان وجود (تي باغ)؟
ذلك الثعبان بإمكانه التواجد في كل مكان
(عندما نكون في (لوس أنجلس يمكننا التفكير كالمدانين
لا يمكننا فقط التصرف مثلهم
لو فعلنا ذلك سننجح
يمكننا القول أنه بديهي
أن هذه فرصتنا الأخيرة للنجاة
لأنه على رأس قائمة الأمور
لا يمكنني أن أضمن لكم سلامتكم
كنا سوية مدة طويلة
من حيث بدأنا
لكنني أستطيع أن أضمن لكم
بأننا لو قمت بهذا الأمر بالشكل الصحيح
سنكون قريبين جداً من حيث ينتهي
الحرية
في النهاية
أنتما ، فالنذهب
مايك)؟)
ماذا عن (سارة)؟
سارة) ، معنا)
حسناً ، سننطلق غداً
يجب أن أنهي بعض الأشياء قبل أن نذهب
لا تحتالوا و لا تشاغبوا
فيما عدا ذلك ، أعدكم
بأنكم سترون جانباً آخر مختلفاً من شخصيتي
و المثل بالمثل
هويات مزيفة
إنها بداية عظيمة
لكن هناك أمور ليس بمقدورك تزييفها
وهناك بعض الأمور
لا يمكنك إخفاؤها
أتعلم ماذا أعني؟
ما مدى قدرتك على تحمل الألم؟
أمتأكد أنه لا يحتاج إلى مسكّن؟
سيحلّ علينا الليل
كيف تشعر؟
أخف نوعاً ما
حسناً ، لا أدري كيف سيمكننا الإيقاع بهم
لا أعرف حتى من يكونون
لكنّي أعرف شيئاً واحداً
أن الـ (كومباني) سيدفعون ثمن ما فعلوه لكِ
فالنذهب
أمتأكدة أنك قادرة على هذا؟
لو كنا سنفعلها سوية أجل..أعتقد
حسناً
بالتأكيد
المحلقة اي سي 130 ..ماذا يريدون
هل يريدوننا ان نهبط بالمظلات من هذه ؟
هذا الشخص استدعي ليسدي خدمة للقوات الجوية
الأمر ليس كأنما يمكننا أن نقوم بإعلان جوي ، أتعلم؟
(لو نجحتم في الحصول على (سيلا
سوف لن تسقط عقوبات سجنكم فحسب بل يمكنكم ان تشعروا بالفخر
في أن تعلموا أنكم ساعدتم في إفشال أكبر تهديد يهاجم البلاد
في عمق ديمقرطيتها
لو قتلتم أثناء ذلك
ستجهز لكم جنازة عظيمة
لكن لو حاولتم الهروب
لن يكون لكم جنازة
لن يكون لكم أي شيء
و سوف يتم اعتقالكم و دفنكم
حيث نجدكم
أتمنى بإخلاص أن نتفهّم بعضنا البعض
من الأفضل لكم أن تنجزوا هذه الصفقة
...فالنذهب
FIRASVILLE تمت الترجمة بواسطة firasville@hotmail.com
للمزيد من الترجمات زوروا موقعنا قرية فراس للترجمة www.firasville.com