تارزانا ، كاليفورنيا عام 1992
قف - أنا مرتاح هكذا -
(فلتنضج ، (مورجان جرايمز
لقد كنت تتجسس على فى غرفة التمارين
........ انا سوف أضربك على
ساعدونى
لا تقلق ،(مورجان) ، فأنا سأحميك
(سوزى)
سوف أتولى الأمر من هنا
مورجان) ربما)
يجب عليك الإبتعاد عن الفتيات
لمدة 15 سنة
بعد 15 سنة
حسناً ، فلتتفحصوا هذا
أنها صورة لحبيبتك السابقة
هل هذا السبب الذى اتيت بى إلى هنا
فى فترة راحتى ؟
(انا ميلندا وو)
طولها خمسة فاصل إثنان و وتزن 96 باوند
لماذا نحن هنا نتحدث عن حبيبتك السابقة
لأننى اليوم
أريد مساعدتكم
فى مهمة
أي نوع من المهام
مهمة تجسس (تشاك) ؟ - وهل تستطيع القيام بها ؟ -
كما ترى فانا خائف
من ان تكون (أنا) تواعد شخصاً جديد
حسناً ، وقت مستقطع
(هل تريدنى أن اتجسس على (أنا
لا ، (تشاك) فأنت ستكون فى الدعم
فليس لديك مهارات التجسس
جيف) و(ليستر) من سيقومان بذلك)
هل سوف يصدمك هذا
فأن نسبة 80 بالمئة من علاقاتى مع النساء
كانت بدون علماً منهم
فى الحقيقة فأنا أتشكك فى ال 20 بالمئة الأخرى
أعرف أنك مررت بوقت صعب
لكننى لا أحس بالأرتياح عندما ألاحق
إنسان بشرى آخر
أنها ليست ملاحقة
انها تدعى الأهتمام بأشخاص آخرين لكى تعرف أشياءاً أكثر عنهم
وهم لا يريدون اخبارك بها
الذى هو ملاحقة
وفى الحقيقة أنا أحتاج إليك
.... لذا
من فضلك ، (ديفون) ، أنا أحتاجك
لديكِ دقيقتين فقط قبل أن أذهب إلى العمل
........ولكن إذا كنتِ تودين بعضاً من
فلدى وقتأ لهذا
لا ،لا،لا،لا
ليس من أجل هذا فأنا ... أحتاج مساعدتك
هذه لائحة بما نود عمله من أجل الزواج
ولكنه ليس هناك عدد ساعات كافى
فى اليوم ، لكى أقوم بكل شيء بنفسى
بجانب العمل الأضافى بجانب كوني أختاً
وصديقة ، وحبيبة
خطيبة
الهدف من هذا ، أننى أحتاجك
لكى نبدأ فى توزيع الأحمال علينا
لذا فهل تستطيع تولى أمر الورود
والموسيقى و الكعك
وانا سأهتم بالباقى
عزيزتى ، عزيزتى
الزواج هو علاقة شراكة
وحفل الزفاف يجب أن يكون كذلك أيضاً
حسناً
ما هذا المكان ؟
ان رائحته مثل القيء
لقد كان يقضى صديقى وقته فى التجسس المتنقل
رهيب صحيح ؟
انه رهيب ، مخيف
هيا بنا يا سيدات
فلتأخذوا أماكنكم
مجالسة العرض اللعين
هذا يجب أن يكون رائعاً
هل لدينا رؤية بصرية للهدف
أذننا صاغية
الهدف يتحرك
يارجال ، لا يمكننا فعل هذا
لايجب علينا ان نفعل هذا الآن
أقصد اننا نبدوا وكاننا ملاحقين مجانين
تشارليز من فضلك
ما الذى يفعلوا هؤلاء المحانين
يبدوا انهم يلاحقون احدهم ؟
يبدوا وكانها بعض اعمال التجسس
هل يمكنك التوقف والتفكير
عن ما نفعله لثانية
تشاك) ،انا اعلم بالفعل ما أفعله هنا)
انا احصل على أجابات
ولكنه هناك الكثير من الطرق لفعل ذلك
نعم ، بالتأكيد لا
لقد حاولنا التجسس على هاتفها ولكنها لديها الخبرة فى مثل هذا المجال
ولم نستطع نسخ الشريحة
أنتظر ، انتظر ، انتظر ، هناك رجلاً قد ظهر
هناك رجلاً قد ظهر
أسرع دعني أرى
ربما هو اخوها
.....مازال
ربما يكون اخوها
حسناً
فلنعود ، سننهى المهمة
فلا يمكننى المقارنة مع هذا الفتى
لدية شعراً صحياً
وابتسامة نظيفة ، وسيارة قاتل
أنظر إليه
أقصد
انه اسوء كوابيسي
نعم كان على الوثوق بهذا
الجينرال ، ستكون هنا بعد قليل
(لكى نتحدث عن موقف ، (جيسون وانج
كيف لديكم هذه هنا ؟
اقصد هل تستخدمونها للمرح ؟
(إنها ليست ألعاب (تشاك
أذا رفعت للأعلى ، فستكون
قنبلة فسفورية وبأمكانها صهر الحديد
يا للمرح
وما كل مطهر الفم هذا
أنه رذاذ منوم بطعم النعناع
حقاً هل يمكننى ان اخذ بعضاً منه
لاننى حقيقة كثيراً ما أحتاج إليه
جيسون وانج )، حبيب (أنا) الجديد)
انه مستورد سيارات
وليس لديه أي سجل أجرامى
أنه يتعامل مع طاقم خطير من عصابات الشوارع
عصابات يتاجرون فى الأسلحة والمخدرات
وهم منبع جميع الأسلحة فى لوس أنجلس
(صحيح ، عميلة (والكر
لقد كانت اعيننا عليهم لفترة
(ولكننا لم نكن نعلم عن تورط (وانج
(حتى ومض (تشاك
على الرحب والسعة
ليس عليك شكرى
لا فأنتِ شكرتينى
فانا خمنت ان هذا قد
يكون تعليقاً ، اكملى
(مهمتك ان نعرف عمق علاقة (وانج
بما يربطه بتلك العصابة
تشاك) ، استخدم علاقاتك الإجتماعية)
لكى تتعرف على المشتبه به
أعذرينى ، جينرال
لكى نكون واضحين ، هل تريديننى
ان اكون صديقاً لصديق الصديقة السابقة لأعز اصدقائى
(هل هناك مشكلة فى ذلك سيد (برتاوسكى
لا ،لا
لا مشكلة
انا فى مشكلة كبيرة هنا
الحلقة الرابعة عشر من تشاك
يقدمها لكم mesho_kimi
فريق ترجمة ستار تايمز
أرجو أن تنال رضاكم
للتواصل mesho_kimi@yahoo.com
هل نمت جيداً ، تشاك ؟
ماذا ؟
فى الحقيقة لا
فلقد كان لدى حلماً عن اناس يتجسسون علي
والآن أحسست أن كل هذا حقيقى
هدفى هو
بينما أنت هنا لازلت نائماً
فانا سأذهب للعمل الآن
ليلة صعبة ، وأنقاذ للأرواح
وتكون ايام سعيدة احياناً
أخبرنى عن هذا
لذا ما هى خططك بشان اليوم
كماتعلم ، أقصد سوف أذهب إلى العمل
كما تعلم ؟
(ومن ثم سأذهب لأكل البيتزا مع (سارة
او أي شيء اخر
.... المشى
وباعتبارك ناضجاً
لما لا تساعد اخاك فى القانون
ما الذى يدور فى رأسك
أيلى) تريدنى أن اجد فرقة غنائية من اجل الزفاف)
وانا أعلم كم انت تحب الموسيقى
وكم انا مشغول
لذا اعتقدت انه يمكنك انقاذ فى هذا الموقف
من اجلنا
هل تريدنى ان اجد فرقة غنائية من اجل زواجك؟
هذا سيكون رائعاً
شكراً جزيلاً
لا يمكننى فعل هذا
كيف للجينرال ، أن تسألنى أن أفعل هذا
هل هى قد ولدت بنجوم على كتفيها
إليس لديها أي أصدقاء
لا يمكننى الخروج والتسكع
مع الصديق الجديد لحبيبة صديقى السابقة
كما وأنه ليست بالأمر المهم
انا أفهم كم هذا صعباً
(عليك ان تخون (مورجان
لا ،لا،لا ، انه ليس صعباً
أنه لن يحدث
ان (مورجان) صديقى منذ أن كنا فى روضة الأطفال
ولا اعلم ماذا سيفعل أذا اكتشف هذا
أنا آسفة (تشاك) ولكن هذا ليس خياراً
أنه امراً مباشراً
لا يمكننى خيانة أعز أصدقائى
كيف أن لا أحداً منكم يفهم ذلك
مخلص للأبد
انها تدعى مخلص للأبد فى المارينز
فى الحياة المدنية
تعنى ان تضع اصدقائك فوق الجميع
(انا احييك على هذا ،(برتاوسكى
أحسنت عملاً
نعم ، هذا
شكراً (كايسى) ، مخلص للأبد ، مخلص للأبد
من الجميل ان يكون هذا الرجل
هو من ادخل بعض المشاعر فى هذا المكان
هيا بنا ، لكي نخبر الجينرال بهذا
ولكن كما أحترم مبادئك
ولكنه ليس هناك ما نفعله بشانها
(الاوامر أعلى من المباديء ، (برتاوسكى
(فلتكن الصديق الجديد لحبيب (أنا
... لذا
ما هى نوع موسيقالك ؟
أنا .... ما هو طبيعتها
النوع المميز ؟
لا فى الحقيقة عمك (ماكس) ليس مألوفاً لى
ولا اعرف فرقته
شكراً لك على كل حال
بخصوص ماذا هذا ؟
انا أساعد (ايلي) و(ديفون) فى اختيار فرقة موسيقة
من اجل زفافهم
أذن ، فهذا يوم حظك
نحن سنستلم ذمام الأمور من هنا
هل ستساعدوننى فى أختيار فرقة
لا،لا،لا ، يبدوا انه هناك سوء فهم
لقد وجدت فرقتك ، انها نحن
ونحن من سنعزف فى زفافها
انتظر ، انتظر ، دقيقة
هل لديكم فرقة
(جيف)
(ليستر)
(جيفيستر - (جيفيستر) -
انه أسماً ناعماً للغاية
(لقد كنا سنسميها (جيستر
ولكننا لم نرد ان يعتقد الناس
أننا اثنان من الاغبياء
بالتأكيد لا
لذا ، ماذا فعلتِ فى الليلة الماضية ؟
لقد خرجت
إلى أين ذهبتِ؟
من فضلك ، لدي عميل
أقصد ، هل خرجتِ بمفردك ؟
........ نعم ، ولكن اختي
لديها ذوق كلاسيكى
ولكنك لم تستمع لنا
تشارليز) اكره ان اعتقد)
أنك تزايد فى الحكم علينا
لا تكن متعصب موسيقى
انا آسف ولكن الاجابة ،لا
انها فقط لا ، أنا آسف
(انا أرى شخصاً اخر (مورجان
نعم ، نعم ، نعم
لقد خرجت الحقيقة
هل هو رجلاً أخر ام شيء آخر ؟
أقصد انه رجل ، صحيح ؟
لأننى جميعاً نعرف عن ماضيكى الملون
(يا الله ، فلتنهض ، (مورجان
من فضلك
مرحباً ، يا صديق
هناك الكثير من الزبائن فى قسم التبريد
ربما يحتاجون للمساعدة
لقد كنت هناك لعدة ساعات
انا الآن أقضى وقتي الخاص
هذا .... يكفى
فى الحقيقة يجب أن تذهب
حسناً
أتمنى لك ولحبيبك الجديد
حياة غير سعيدة
(انا) آسف بخصوص (مورجان)
لقد قضيت حياتك كلها فى الاعتذار من اجله
ألن تتخلى عن ذلك
انه لن ينضج أبداً
هناك الملايين من الأسباب تجعلنى احبه
ولكن هذه بالتحديد ليست على القائمة
لذا لقد رأيت ... سمعت
انه هناك فتى جديد
او شيئاً كهذا
جيسون) انه رائع)
وأيضاً قضاء الأمسية معه لا تتضمن بارات قذرة
او ألعاب سباقات سيارات
اعلم ما تعنين
لقد ذهبت معه لهذه البارات لسنوات
ما رأيك لو نذهب
فى موعد ثنائى ؟
حقاً
نعم
جيسون) لديه حفلة اليوم فى صالة عرضه)
أقصد ، أنها عن شيء غالى الثمن
أكثر من الشمبانيا ، أنها سيارات
انت و(سارة) يجب ان تأتوا
يبدوا رائعاً
نعم ، لا أستطيع الانتظار حتى اقابل حبيبك
حسناً
عمل رائع
انا أكرهك
لا اصدق أننى سأقابل حبيبها الجديد
انا و(تشاك) سندخل وكاننا حبيبن
(ونقترب من (وانج
ونرى أذا ما كان انساننا الألى سيكتشف أى ومضات او اى شيء
من المفترض أن يكون هذا انا ، هذا جيد حقاً
لكى نعرف أذا ما كان هناك شيء يربط (وانج) بتلك العصابة
وسنحاول أن نضع جهاز التنصت هذا
وانا ساكون فى السيارة اتابع نشاطكم
كل شيء جاهز ، هيا بنا
فى الحقيقة انا أفكر فى
توقف عن هذا
(لو خطتنا الهدف منها خيانة (مورجان
فلذا يحب علينا التفكير فى خطة ثانية
ماذا عن اخبار (أنا) بالحقيقة
هناك مهمة واحدة يا بليد
..... هكذا ، بليد
أتعلم الطوب والعصا من الممكن ان يكسر العظام
(هل تريد ان تجرب هذا ، (برتاوسكى
فى الحقيقة - لا -
ما هى المناسبة لكل هذا ؟
انه عرض سيارات
فلدى جيسون مزاد فى الغد
أنه نوعاً ما منزل كبير للسيارات
أن ثمن السيارات قد يساوى مبلغ المكان
يبدوا ان حبيبك ناجحاً للغاية
و لكن المقياس الحقيقى
لنجاح الرجل
ليس الدولارات ولكن
قابليته للحب
وهذه هى سبب ثراء مورجان
الا توافقينى ، سارة ؟
لقد افتقدت تواجدكم معاً
هذا صحيح - نعم -
ان (جيسون) رائع ولكننى لطالما فكرت
بكِ انت و (مورجان) كثنائى
وهى تقول هذا طوال الوقت
(الثنائى الرائع قادم ، (مورجان) و(أنا
معلومات جميلة عن الخاسر ذو اللحية
(لقد وصل (وانج
هذا غريباً للغاية
ماهو الغريب ؟ هل هو بشأن حكي لأذنى ؟
ان هذه اكزيما
وهى طبيعية للغاية
جميع الناس يفعلون هذا - لا -
الغريب ، أن (سارة) تعتقد
اننى و(مورجان) ثنائى
ولكى اكون صريحة
فأنا لم أكن اعتقد انك تلاحظيننى
(هذا ليس حقيقياً (أنا
فانا دائما ماعتبرتك صديقة
عزيزى
هل يمكنك ان تأتى إلى هنا
(جيسون) ، هؤلاء هم (سارة) و (تشاك)
انهم أصدقائى
...... (حسناً ، أي من أصدقاء (أنا - مرحباً -
بما ان هذه اول مرة نتقابل بها
فأنا أحس باننى اعرف
كل شيء عنك
جيد ، اتمنى هذا
مرحباً يا كيس القمامة
حسناً ، حسناً
ما الذى لدينا هنا
لا ،لا يمكن
يا يهوذا
مكتب جماعة العقلاء
اى مشكلة حاسوبات طارئة
مرحباً
(انا (أيلي برتاوسكى
(هل أخى عندك . فانا و(ديفون
كنا فى وسط أعداد لائحة ضيوف حفل الزفاف
ومن ثم تجمد الحاسوب
(مرحباً (أيلى
اعتقد ان (تشاك) فى الخارج يجرى عملية انزال
وسوف ابلغه برسالتك
حسناً
سوف نكون عندك لأصلاحه
شكراً لك ، شكراً لك ، هذا رائع
من الجيد أن يكون لديك اخاً يعمل بهذا المجال
جيفيرسون) ؟)
لقد كنت ستضيع علينا أبرز فرصنا
سوف نذهب إلى هناك ونقدم عرض أدائنا
ماذا تقصد ؟
مثل ، الآن
هيا يا رجل
لو كان لديك فرصة واحدة
لكى تكبر شيء ما دائما ما أردته
لحظة واحدة
هل سنقوم بتصويرها أم سنتركها هكذا ؟
(فلتعيش ، (جيفستر
نعم
رائع ، ممتاز
لقد ومضت
(إنها تدعى ،(سموث لو
وهؤلاء بقية العصابة - حسناً -
فلنتبعهم
مرحباً
هل يمكننى التحدث إليك
فانا أريد ان أستخدمك كصديقة الآن
نعم بالتأكيد
سوف ألحق بك بعد ثانية
حسناً
انتظرنى
نعم
(شكراً ، (تشاكليز
كلي اذان صاغية
سوف أعيد التشغيل وضبط الاعدادات
سوف يعود وكانه حاسوب جديد
شكراً لله
السيدة يمكنها أصلاح شريان أبهرى
ولكن لا يمكنها أستحمال تجمد شاشة الحاسوب
فذلك يجعلها تشعر بالرعب
اعذرنى
لماذا تلمس
أشيائى
انا أعد لكى أهزك بشدة
تهز من بشده ؟
انه عرضنا
جيفيستر) سيبدأون فى عزف)
أغنية تحضيراً لأكبر يوم فى حياتك
يةم زفافك
هل هو ثمل ؟
بالتأكيد لم تعدهم
لكى يقوموا بالعرض ؟
بالتأكيد لا
من المممكن ان يكون (تشاك) من فعل
أعداد
اختبار
أنظر ، هل أنت تحاول التقليل من لائحة مهامك
لا
أنا أعلم كم يحب (تشاك) الموسيقى
واعتقدت ان هذا سيكون مرح بالنسبة له
لقد فعلت ؟
اعذرونى ، ولكننا لدينا الكثير لنفعله
نعم بالتأكيد ، لقد جهزنا
فنفعل هذا الأن
الآن أو أبداً
(هذا ما كنا نوده دائماً ل (جيفستر
نبدأ بداية صغيرة
مثل هذه
وقريباً جداً سوف ندخل فى المشاريع الكبيرة
سوف نفجر عقولهم
ولكن إلى أين يؤدى كل هذا ؟
الأستادات ، التجمعات و المخدرات
أنه اختلاف كبير عما نحن الآن ، وبعد ذلك ماذا
تنفصل (جيفستر) ؟
(هذا أنا وأنت( جيف
وبعد ذلك ماذا ، يدخل أحد عملاء الفنادق إلى
غرفتى ويجدنى مخنوقاً
وانا امتع نفسى
الأمر لا يستحق ذلك
أنه فنان معذب
انا لدى حفلة مهمة للغاية
ونحن لم نفعل هذا الأمر بتلك الطريقة من قبل
نعم ، فقط اعطينى المفاتيح
اعتقد باننى لدى الحق فى معرفة
ما تحتويه تلك الحاوية ؟
كل منا يهتم بعمله
وانت تقبض بطريقة أخرى
هيا ، اومض
اومض ، تباً
يمكننى المساعدة
......يبدوا أنه
حسناً
هذه الطريقة خطيرة للغاية
وانا خارج هذا العمل بعد تلك العملية
حسناً ، أذا صار كل شيء بخير
فلن نحتاج لعملية آخرى
وما الذى انت خائف منه ؟
العميل لن يشك انه هناك شيء فى الرولز رويس
وفى العلامة
أين هو ؟
ان الباب قوى
سوف أئتى بشىء قوى
انتظر
أصمت ، فأنا أسمع شيئاً
(تباً ، (برتاوسكى
هل سمعت هذا ؟
انا معجبة ب(جيسون) وهو على الورق
كل شيء ليس لدى (مورجان) ، لذا هذا جيد
لا،لا ، هذا سيء
لماذا ؟
لأن (مورجان) هو الرجل الذين تقارنين به
سارة) ، أنتِ على حق)
يا الله
هل هذا يعنى اننى مازلت احبه ؟
انتباه للأمن ، هناك دخيل فى المبنى
(تشاك)
أعادة ، لقد وجدنا دخيل فى المبنى
(كايسي)
، انتظر
.......... اذا لم يكن (تشاك) ، فمن هو
من هو الجاسوس الذين امسكوا به ؟
انتظر ، أنتظر
دعنى أشرح
سوف تدمر جمجمتى
يا الله ، انه مورجان
ماذا؟ ، يجب علينا مساعدته
لا (تشاك) ، لا يمكننا الظهور
بذلك سنخرب ، غطائنا
حسناً ، ما هو الخيار الآخر ؟
هل تظن انه من السهل على ألا افعل شيئاً؟
أنها ضد قاعدتى وهى ألا اترك رجلاً خلفى
اذا لم لا تفعل شيئاً ، أفعل شيئاً
نحن لا نستطيع الجلوس هنا
بينما صديق لى يعذب او يقتل
............. حسناً ، اذا لم تنقذه
فأنا سأفعل
إنتظر
من أنت ؟
لا أحد
أنا ..... أنا
(إسمى (مارلامين ستونهارت
وانا محارب من الستينات
الحقيقة
حسناً
من ال 59 ، انا ، انا
لقد وجدته يتجسس علينا
لديك ثانية واحده لتقول لنا لماذا
واحد
أ،أ،أ،أ ، أنتظر
أنه ليس جاسوس ؟ - من انت ؟-
ما الذى يحدث ؟ - (مورجان) -
انه حبيبك السابق من (باى مور) ؟
ماذا تفعل هنا ؟
قل لى قبل أن اكسر عنقك ؟
لا،لا ،لا ، انت لا تريدين فعل هذا
لاننى اعلم لما هو هنا
....... انه هنا
..... (تشاك)
أنه هنا ، لأنه يلاحقك
ماذا ؟
هذا صحيح ، هذا صحيح
انه ليس جاسوس
انه ملاحق
ولكن هذا مختلف
للغاية
من وجهة نظرى
(وها أنا أرى لما تركتك (أنا
هذا الرجل قلق بشكل كبير
حسناً
ان لم يستطع نسيانها
انه مهوسَ
لكنه غير مهدد تماماً
مختل
(فلتنضج ، (مورجان جرايمز
مختل لعين
فلتدعوه يذهب
فلتذهب
حسناً ، لقد أنقذت حياة أعز أصدقائك
ولكن هذا على حساب كرامته
عل الأقل مازال يتنفس
هيا
انظرى ماذا وجدت يا زعيم
اعتقد ان اللعين
ليس مجرد ملاحق
إقتله
مرحباً
هل تريد مساعدة ؟
لا
انا أتعلم كيفية فعل الإشياء
بنفسى الآن
مورجان) اعلم ان هذا جرح)
مشاعرك ولكن هذه الطريقة الوحيدة لحمايتك
لقد كنا أصدقاءاً لمدة طويلة ، صحيح ؟
طالما أمكننى ان أتذكر
استمتع بالذكريات
ماذا ؟
يا صديق
هل لديك أي فكره عن رآي (أيلي) و الرائع
عن (جيفستر) ؟
اقصد .. .... اننا لم نعزف
ولكن أذا ما كان بأمكانك قول كلاماً جيد عنا
جيف) ، انا لا أفهم أي شيء)
من الذى يخرج من فمك ؟
الحقيقة أننى لا أهتم
اعتقد أنك تعتقد ان اهتماماتى ليست اكبر من
نشرة الطقس الأسبوعية
او أي شيء جديد بخصوص أله المقرمشات
ولكنى أحمل العالم كله
على كتفي ، لذا أذا كنت لا تمانع
اهتم بشؤنك
من الجيد انك هنا
اريدك ان تتحقق
من فواتير العملاء هذه
ربما اى شيء رأيته على الحاوية
كيف كان بأمكانك تخييرى بين
حياة أعز أصدقائى وبين صداقتى به ؟
هذا كان لن يحدث لأن (أنا) كانت ستخرجه
أنتِ لا تعرفين اهميته بالنسبة لى
لا، أنا أعلم
أنه اعز أصدقائك
أنتِ تقولين هذا
ولكن ليس لديكِ ايه فكره عما تعنية
..........( سارة)
لم يكن لدى أبوين
هذا ليس حقيقى
وانا تحدثت عنهم لأنهم
سيوضحون الكثير مما
ساقوله الآن
ولكنى ليس دائماً ما أعتبرهم هكذا
مورجان) فى أول يوم جاء إلينا)
لم يكن يتكلم كثيراً
وما الذى من المفترض ان يقولة طفل فى المرحلة الخامسة ؟
ولكننا جلسنا وأكلنا فطيرة الجبنة
ولعبنا أسطورة ذيلدا طوال الليل
وأبى ..... لكن هذة
قصة اخرى ... ولكن (مورجان) كان هناك
مورجان) اكثر من اعز أصدقائى)
انه عائلتى
قبل ان تأتى إلى هنا
وحتى ترحلى من هنا ، (مورجان) سيظل عائلتى
البارحة فشلنا فى ان نعرف
ما تحتوية الحاوية
والآن لا نعرف
ما تحتوية سواء من مخدرات أو أسلحة
(والآن بسبب علاقتك مع (مورجان
فشلنا فى معرفة محتوى الحاوية
و الآن هناك الكثير من الناس حياة اعز اصدقائهم فى خطر
(ليس فقط من يخصك ، (تشاك
ليس وقتاً جيداً ، يا رفيق
أليس من المفترض أن توقف الباب بقدمك
الم يكن لديك حلماً
ولم يتحقق ؟
لا
حسناً
هل كان لديك صديق عزيز
لم يتحقق حلمة ؟
ليستر) خاف من الغناء بالأمس)
ولكنه لديه صوت
يجعل الملائكة تبكي
من فضلك ، اعطى (جيفستر) فرصة أخرى
جيف) أنت شخص غريب)
ولكنى لم اخمن أن يكون غريباً مثلك
من الممكن أن يكون لديه صديق
(لا أعلم كيف سأقنع (إيلي
ولكنك حصلت على عرض تقديم جديد
هل تريدنى ان اتحدث إليها
فلدينا وئام معاً
مورجان) من فضلك)
تحدث إلى لثانية واحدة
ليس هناك شيء متبقى لكي أقوله لك
ولكن لدي سؤال واحد
قبل أن لا أكلمك مجدداً
كيف يمكنك خيانتى وتقول أنك انقذتني
انا آسف لخيانتك
لا تقول آسف
انت على حق ، آسف ليست كافية
إنها مثل الضمادة
توقف ، أنت لم تفهمنى
كل شيء هو خطئى أنا
أنا
انا من قام بهذه الفوضى
انت حظرتنى من التجسس
وأنا ذهبت وقمت بذلك
أنا تعبت من كونك دائماً على حق
ومن ثم تخرجنى من مأذقى
وانت أيضاً أنقذتنى لعدة مرات
لا يمكننى الاعتماد عليك ان تصلح اخطائى مدى الحياة
بالطبع يمكنك - انظر -
انه الوقت الذى يجب أن أصلح به أخطائى
وأحارب فى مواجهاتى
انا .......
يجب أن نبدأ من معركة اخرى
فقط نبقى هنا هادئين
وكل هذا سينتهى قريباً
لا ، ان هذا
مجرد أنقاذ جديد لي
لا ، ليس كذلك
ان هذا إثنان من الأصدقاء يختبؤن من ضرباً مبرح
إن هذا هو الوقت
لكى أواجه كل شيء بنفسى
يجب أن أذهب وأواجه هؤلاء الأشرار الأقوياء
واواجههم كرجل ناضج
رجل ناضج ، يتجسس على النساء
ولكني مازلت
(لقد انتهيت ، (تشاك
لا أريدك ان تنقذنى مجدداً
انتظر ، انتظر
مورجان) انتظر)
لا يمكنك الذهاب إلى الخارج
ورائحة فمك مثل القمامة - هل تمازحنى -
افضل طريقة لضرب الرجل بين قدمية
وانا قصير ، وبالمناسبة لدى قشرة فى لحيتى
هل تريد ان تعلق على هذا أيضاً ؟
لا ، لا أريد
هل لديك قشرة فى لحيتك
لا أتمنى ذلك ، ولكن كل ما أقوله
انه يجب عليك تعطيره قبل ان تخرج
حتى لا تغضب الدببه
حسناً
هذا قوى ، ما هذا
هل هذا مجرد معطر فم
هذا سريع
مرحباً
ألم ترى الملاحق من حفلة الأمس
نعم أعتقد انه فى الخلف
اعتقد انه يتفحص قطعة
مثل هذه
خذ الأمور برفق
ما هذا ؟
ان (تشاك) فى مشكلة
هذا كثير على يوم أجازتى
تشاك) أريد ان أريك شيئاً)
ليس وقتاً مناسباً ، حقيقتاً ، أنا فى وسط
نقل شيء مهم للغاية
(أنا) ،(أنا) ،( أنا) - هيا -
فقط لثانية
انظر حبيبى على التلفاز
انطونيو ريز) ، من وسط مدينة لوس أنجلس)
(وهو يقف مع (جيسون وانج
والذى يقيم مزاداً على مجموعة
من السيارات الأثرية
الاحتفالات والمزايدات فى كل مكان
مع تعليق واحد
المسوالسيارات بلطف
يا الله ، المزاد
لا تعطلنى
لدى الكثير من العمل
تشاك) ، ما الأمر ؟)
لقد ومضت ، يجب أن نصل إلى المزاد
العصابة سوف يقتلون السفير الصينى
ولماذا قد يذهب إلى هناك
وانج) لدية الكثير من الأعمال)
والسفير لا يعلم أن (وانج) متورط معهم
وهو مكان ليس أمناً له
(نحن فقط يجب أن نأتى (بمورجان
انتظر
(مورجان)
(أبقى فى السيارة ، (تشاك
كيف أبقى فى السيارة
(فأنا يجب أن أنقذ (مورجان - من فضلك أستمع للأوامر -
برتاوسكى) ، انت مثل ملصقات الأطفال المزعجة)
يا الله
انها قنبلة
السفير
تهانئي لحصولك على الرولز رويس
شكراً لك
لطالما حلمت بها
هل اهتممت بمشكلة الأمس
هل هو ميت
ليس بعد
ماذا تريدننا أن نفعل به
لدى فكرة رائعة
يمكنه ان يتنزه مع السفير
يا الله
سوف نقتل عصورين بقنبلة واحدة
استمعوا لى ، استمعوا لى
ان العصابة تضع القنبلة فى الرولز رويس
ومن ثم وضعوا (مورجان) فى شنطة السيارة
يجب أن نوقفهم
تشاك) أبقى حيثما انت)
(سوف أذهب للسيارة ، وانت أئتى (بتشاك
كايسى) الحاوية فارغة)
والسيارة ليست موجودة
كايسى) هل تسمعنى ؟)
كايسى)هل تسمعنى ؟)
كيف تكون فتاة جميلة مثلك شرطية
من السيء اننى سأفسد هذا الوجه
انتظر ، أنتظر ، توقف ، توقف
هناك قنبلة فى السيارة
انه فخ
لا ،لا
(تعلم كيف تتبع القوانين ، (برتاوسكى
دعنى ادخل ، لا أستطيع
(أذا فعلت ذلك ، فلن تدعنى انقذ (مورجان
هذا يثبت انك غبياً تماماً
فلتدعنى ادخل - لا -
(إنه أفضل أصدقائى (كايسى
وانت قلت انك لا تدع رجلاً خلفك
سوف أخبرك بأمر
أذا أدخلتنى سأجعلك تنقذ هذا الخاسر
هل تعدنى - اعدك -
مخلص للأبد - مخلص للأبد -
ماذا تفعل ؟
(لقد وعدتنى انك ستنقذ (مورجان
نعم ولكنى لم أعدك بانك من سيقود
هل هذا جهاز تحكم بالسيارة ؟
هذا جنون
الرولز ، لا
الرائد (جون كايسى) وكالة الأمن القومى
وهذه شارتى
أنزلوا أسلحتكم ، اهدئوا
نحن هنا لكي نحمى السفير
كن هادئاً
نحن نحاول المساعدة
قنبلة
على الأرض ، لا تتحرك
أنت تخاطر بحياتك
(لا ، أنا أنقذ (مورجان
لا تكن غبياً
رأسك بالأسفل
بهدوء
المخابرات المركزية ، أتركه
أين (تشاك) ؟
انه يقوم بعمل بطولى
(يا الله ، (تشاك
ان هذا رائع ، صحيح ؟
ماذا ؟
هل ظننتم اننى ... ؟
لا لقد أستخدمت هذا
أعطينى هذا
آسف
انه أخر معروف لي
هل يمكنكم مساعدتى فى اخراج مورجان من الشنطة
هل أنت بخير ؟
لقد اقلقتنى
انا متفاجيء
انا حتى لا أستطيع تحريك مؤخرتى للحفاظ على كرامتى
لا أستطيع أن أصدق اننى أغمى على
نعم
لقد غفوت
انا مجرد مغفل
لا أعلم ... اعتقد
انه خوف من العراك
وقد كان صعباُ على
(وانا آسف (تشاك
لأنه كان عليك أنقاذى مجدداً
مرة اخرى
مورجان) لا)
الا تعلم مقدارك لدى ؟
وكل ما فعلناه
شكراً لك
العفو
هل تعتقد انه يمكنك ان تضع يدك هكذا بدون ان تعض
.... مثل
سموث لو) وجماعتها تم احتوائهم)
و(جيسون وانج) جارى التحقيق معه
وعلى كل حال فهم سيقضوت الكثير من الوقت فى السجن
شكراً لكم - شكراً لكِ جينرال -
و بناء على تعليمات من السفير
تم تضييق الخناق على العصابة فى موطنهم
لذا فقد تم أحتوائهم نهائياً
والآن اعذرونى فلدى موعد
جينرال ، اعذرينى ، أذا لم تمانعى
ما هى خططك للأمسية ؟
(برتاوسكى)
انها ليست أشياء سرية
(لدى اجتماع مع (كونداليزا
بالتأكيد لدى صداقات
(آسف لأسناد آمر الموسيقى إلى (تشاك
ولكن كلمة اعتذار مجرد كلمة
اذا لم تتبع بفعل
لذا لقد احضرت الورود والكعك
وأهتممت بنصف لائحة الأعمال
(هذا رائع ، (ديفون
ومن ثم اعدت البحث عن فرقة
ولهذا نحن هنا
ماذا ؟
علاقة الشراكة تبنى على الثقة
هيا
علاقة الشراكة تبنى على الثقة
لا يمكننى فعل هذا
لا بأمكانك ، أنا اعلم هذا
لا ... لقد رأيت ما حدث من قبل
انا لست خائف من
انفصال الفرقة
انا فقط خائف
لقد كان لديك حلم لم يتحقق
و أنا أسألك الغناء
ليس من اجل نفسك
افعلها من اجلي
هل أنت حقاً تريد تلك الفرقة
ليوم زفافنا ؟
لا ، ولكن فلندع الرجل يعيش حلمة
على الأقل لخمس دقائق
انا أريد الأعتذار
لقد كنت اقل أحساساً من قبل
(بعلاقتك مع (مورجان
ان من الصعب على أن افهمه
فانا لم يكن لدى من قبل
شخص يهتم بى
لا ، لديكِ
(أن)
استمعى إلى
حسناً
...... أنا
........ أنا ب
انا معجب بكِ للغاية
مرحباً يا رفاق
انظر إلينا
نحن الأثنين لدينا حبيبات
من الجيد هذا
قدمها لكم mesho_kimi