ترجمة= Anastashia لتوفيره لى ملفات الترجمة Ataya خالص شكرى للأخ
...أخى - إيتشى
.أنا واثقة أنه بمكان ما هنا
!تباً
!هذا سىء
أهى لكِ؟
.أ- أجل
.كان هذا خطيراً، كونى أكثر حذراً
هاه؟
!إليك بها
!تسديدة رائعة
!انطلق
!هؤلاء الفتية مازالوا هنا
.يبدو أنهم طلاب بالمرحلة الإعدادية
.معذرة، لقد حان دورنا لاستخدام الملعب
ماذا تريدون أيها الأولاد؟
.لقد حجزنا الملعب هذا الوقت
.كنت أعلم أن هذا سيحدث
.آسف، و لكننا نستخدمه الأن
!لا يمكن
.بإمكانكم استخدام تلك الساحة هناك لتتدربوا على الركض
!كف عن هذا الهراء
!إنه دورنا لنستخدم الملعب
!و الأن ارحل عن هنا
!أوف، يا لكم من مزعجين
!لستم بحاجة للملعب
لا يمكننا احتمال تضييع وقت التدريب . لأجل حفنة من الأطفال حجزوا الملعب
ماذا تعنى بأننا لسنا بحاجة إليه؟
!نحن نتدرب بجدية
!هذ صحيح! هذا صحيح
!صحيح
ما الخطب؟
!أنتم أولاد مزعجون حقاً
!أنتم مجرد تلاميذ بالمرحلة الإبتدائية
.هذا سىء، كوروساكى
!حتى و لو كنا طلاب بالمرحلة الإبتدائية
!امتثلوا للقواعد
ماذا؟
ما مشكلتك؟
.الأطفال مثلكم تكفيهم ساحة صغيرة
.أنتم لا تتدربون بجدية
!نحن جادون
نحن أكثر جدية من طغمة من ! الأوغاد مثلكم لا يتبعون القواعد
!أيتها الحقيرة! أخبرتكم ألا تقوموا بأى حجوزات
هل تظنون أنكم أفضل منا؟
!أ- أيتها المزعجة
!هى، مهلاً-
مادمتِ تقولين هذا، لماذا لا نقوم بمباراة؟
مباراة؟
. سنلعب مباراة كرة قدم
إذا لم تكن مباراة بالنسبة لكم، فلتكن . فرصة لنرى مهاراتكم الحقيقية
ماذا علينا أن نفعل؟
.هذا مفاجىء
!لن نفوز أبداً
.لك هذا
ماذا تفعلين، كوروساكى؟
.الأمر على مايرام. نستطيع الاستيلاء عليه منهم إلى الأبد
!حسناً، اتفقنا
!ستقام المباراة هنا السبت القادم
!إذا خسرتم، سنجبركم على أكل المعكرونة من أنفكم
.لا يمكن أن يحدث هذا
!لكم هذا
!و أنتم أيضاً لا تتخلفوا
ماذا سنفعل كوروساكى؟ كيف تعقدين اتفاقاً كهذا؟
.كل ما علينا هو أن ننتصر
...سنُجبر على أكل المعكرونة من أنوفنا إذا خسرنا
ماذا تقول؟
.كل ما علينا هو الفوز
.هذا إن استطعنا الفوز
!على أى حال، لنبذل أقصى ما عندنا
.فى بعض الأحيان الشجاعة فقط ليست كافية للفوز
.يجب أن نضع خطة جيدة
وجدتها! لماذا لا نطلب المساعدة من أخو كوروساكى؟
!مظهر أخيك يوحى بأنه ماهر فى الرياضة
!صحيح
بما أن خصومنا طلاب بالمرحلة الإعدادية، فالإستعانة . بطلاب من المرحلة الثانوية سيكون فى صالحنا
آسفة. أخى خارج المدينة لفترة . لذا لن نستطيع طلب مساعدته
.فهمت
.لنبحث عن شخص أخر ماهر فى كرة القدم
و هل هناك أحد أخر؟
.لا بد أن هناك أحدما
...إنه ذلك الشخص الذى قابلته بالظهيرة
!هـ - هوى
أنت الذى التقطت كرتى، أليس كذلك؟
.أجل
.شكراً لك
.أنت على الرحب و السعة
من أى مدرسة أنت؟
!لست بأى مدرسة
!أنا مشغول
.ابتعدى
أنت تجيد لعب الكرة، أليس كذلك؟
من يعلم؟
.لدينا مباراة قريباً
هل تنضم لفريقنا؟
!انتظرى
ماذا بكم؟
.لا تفعلى هذا، كوروساكى
!انظرى إليه جيداً! إنه أشقر
. شعره مصبوغ
.و عيناه مخيفتان
.يبدو أنه عضو فى عصابة
!لا تدعى واحد مثله للإنضمام إلى فريقنا
بالإضافة إلى ذلك، كيف يكون قزم كهذا ماهراً فى كرة القدم؟
ماذا قلت؟
من الذى نعته بالقزم بحق الجحيم؟
...لم نقصد هذا
!أنت
!انتظر
...فى هذه الحالة
!حسناً
!مذهل! أنت رائع
من أين أنت؟
ما اسمك؟
.هيتسوجايا توشيرو
!توشيرو، إنه اسم جميل
هل تصبغ شعرك، توشيرو؟ !تسريحة شعرك رائعة، توشيرو
!أنت الوحيد الذى نستطيع الاعتماد عليه يا توشيرو
...لا، أخبرتكم أنى
أهو مجرد هولو؟
...ذلك الشعور مجدداً
أنا الوحيد القريب منه؟
!إلى أين أنت ذاهب، توشيرو
.هناك أمر طارىء
!آسف! ليس بإمكانى مساعدتكم
نحن نتدرب كل يوم فى المنتزه . أعلى الهضبة ، سوف ننتظرك غداً
.كنت أعلم أننا لن نستطيع التدرب هنا
.و توشيرو لم يأت أيضاًَ
.كنت أظن أنه سيكون ورقتنا الرابحة
أظن أن علينا أن نبدأ بالتدرب على . أكل المعكرونة عن طريق أنوفنا
.سأذهب للبحث عن توشيرو
!انتظرى لحظة، كوروساكى
!تدربوا أنتم يا رفاق
.كنت أعلم أنه سيكون هنا
أنتِ مرة أخرى؟
لماذا لم تأتِ للتدريب؟
.لم أقل أبداً أننى سأتى
.بالإضافة إلى هذا، ليس لدى وقت فراغ
لماذا لديك الكثير من الأشغال رغم أنك مازالت تلميذاً بالمرحلة الإبتدائية؟
.اخرسى
لماذا تأتى إلى هنا دائماً؟
أهو قريب من منزلك؟
.ليس تماماً
.إنه أفضل مكان استطيع التطلع منه إلى السماء
هل تستمع إلى شيرو - شان؟
!أخبرتك مراراً أن تكفى عن مناداتى بشيرو - تشان
.سأناديك باسم عائلتك عندما تلتحق بنفس مدرستى
لا تعبثى معى! و لماذا أذهب إلى هناك؟
.هذا يعيد إلى الذكريات
ذكريات؟ كم يبلغ عمرك؟
.هذا ليس من شأنك
!لا تذهب من هذا الطريق
...فـ - فى الواقع، أعنى
.لدى شعور سىء حيال ذلك الطريق
...لا يمكن أن تكون
هل قضى عليه أحدهم؟
ما الخطب، توشيرو؟
.لا. لا شىء
ستأتى غداً، أليس كذلك؟
من يعلم؟
!قائد
هل أصبحت مُطارِداً؟
.أنت مخطئة
.هناك شيئ ما يقلقنى
!هل أُعجبت بفتاة من العالم الحقيقى، أيها القائد
.أخبرتك أن الأمر ليس هكذا
!لا بأس بهذا
!لا تكن خجولاً
!كفى
!انتظر! أيها القائد
.هذا التوشيرو لن يظهر مجدداً
.لم نتمكن من جلب أحد لمساعدتنا
ماذا سنفعل؟
يجب أن نتدرب بالفعل على . أكل المعكرونة عن طريق أنوفنا
ما رأيكم بأن نعتذر وحسب؟
!اخرسوا
!يجب أن نفعلها طالما وصلنا لذلك الحد
ماذا بكم يا رفاق؟
!هيا بنا
!أحسنتِ، كوروساكى
!استمرى على هذا المنوال
!كوروساكى هل أنتِ بخير؟
!هؤلاء الحقراء
!هذا فظيع
ما الخطب؟ هل انتهيتم؟
!اخرس
!هذا لا شىء
! الأن هيا بنا
!رائع
!تسديدة رائعة
!مررها هنا
..طلاب المرحلة الإعدادية أقوياء بحق
.بهذا المعدل سوف نخسر
لماذا تتصرفون كالعجزة؟
!و لكن، ساقك أُصيبت، كوروساكى
!أخبرتكم أننى على ما يرام
!انظروا
..أنا بخير
...كوروساكى انتهت
!انظروا هناك، أيها الرفاق
!دقيقة
!لقد تأخرت
.لم أعدكم بأى شىء
ما بال هذا الشخص؟
!و الأن سنبدأ الهجمة المضادة
هل سيساعدكم فى المباراة؟
!سنعوض ما فاتنا فى الحال يا رفاق
!هى، انتظرى
!لم أتى إلى هنا للعب الكرة
هل...تأذيت؟
!هذا لا شىء
ماذا بك؟
.أظن أنه لا خيار لدى
كل ما علينا هو الفوز، أليس كذلك؟
!بدل معى
!و كأنكم ستتمكنون من فعل شىء
!حسناً
ماذا؟
!تباً
!رائع
!مذهل! هيا سددها، توشيرو! هيا
!تباً
!لقد فعلناها
!و الأن سددها
.إنه فريقك
.افعليها أنتِ
!الأن
!مسنحيل
!لقد فعلناها
!كان هذا رائعاً
!لقد فزنا
.كل هذا بفضلك، توشيرو
أنتِ من أحرز هدف الفوز، أليس كذلك؟
.و الأهم من ذلك، لدى شيئاً أود مناقشته معك
مــ - ما هو؟
..سابقاً أنت
.لقد جاءوا مجدداً
أهو هولو ضخم؟
.كلا، إنه مينوس
!أيها الرفاق
!مهلاً! لا تذهبى
هل بإمكانك رؤيته، توشيرو؟
.سأشرح لكِ لاحقاً
! اهربى الأن فحسب
!لا يمكن
!لن أدع أصدقائى يتأذون
لم تجدى معه؟
...رداءأسود كرداء أخى إيتشى
.إنه شينجامى
،اجلس على أعتاب السماوات المتجمدة
!هورينمارو
.حظك سىء
،بوجود قائد بالعالم الحقيقى .هولو مثلك لا يمتلك أدنى فرصة
..بطىء للغاية
..مذهل
هل أنتِ بخير؟
كيف حال الجميع؟
.جميعهم بخير
.الحمد لله
..توشيرو، بخصوص هذا الرداء
،يبدو أنك تمتلكين قوى ر وحية عالية . و لكن أنا مندهش من قدرتك على رؤيتى
هل تعلم أين أخى إيتشى؟
أنت شينجامى، أليس كذلك؟
كيف تعلمين بشأن الشينجامى؟
.أخى الأكبر واحد منهم
.اسمه كوروساكى إيتشيجو
فهمت. إذن فأنت أخت كوروساكى إيتشيجو؟
.لا عجب
.لا. للأسف لا أعلم أين هو
.فهمت
.و لكن كوروساكى يحاول أن يصبح أقوى
.مثلك تماماً
.إنه لا يستسلم حتى اللحظة الأخيرة
.إنه هذا النوع من الأشخاص
.لا تقلقى. إنه أخيك فى النهاية
!أنت على حق
أيها القائد! هل أنت بخير؟
أهى أيضاً شينجامى؟
.أجل، إنها تابعة لى
!لديك أتباع
!نوعاً ما
.لقد تأخرتِ، ماتسوموتو
.تقبل أسفى
..هاه، أيها القائد؟ هذه الطفلة
.إنها شقيقة كوروساكى إيتشيجو
شقيقة إيتشيجو؟
.مرحباً
.أنا ماتسوموتو رانجيكى
.أنا نائبة القائد هيتسوجايا
!أنت من الصفوة حقاً
!أنت مذهل، توشيرو
!كل هذا و مازلت طالباً بالمرحلة الإبتدائية
..طالب بالإبتدائى
ما الأمر؟
إلى متى ستظلين تعتقدين بهذا؟
!أنا لست طالباً بالمرحلة الإبتدائية
ترجمة= Anastashia لتوفيره لى ملفات الترجمة Ataya خالص شكرى للأخ
!أحسنت صنعاً بمساعدتك تلاميذ الإبتدائى، أيها القائد
!اخرسى
.لا تغضب هكذا
ما رأيك بهذا، المرة القادمة .ستساعد طلاب المرحلة الثانوية
أساعد من؟
!و الأن لنعد أنفسنا لنذهب
!استمعى إلى، تباً
! استمعى إلى، تباً لك
!كتاب الشينجامى المصور
!ذهبى
!عشاء اليوم هو أكومنياكى (فطيرة محشوة)
!سوف ينفد إذا لم تسرع
ما الخطب؟ إيتشيجو ألا تحبه؟
.لا، فى الواقع.... كنت أريد بعض الأرز اليوم
.لدينا الكثير من الأرز إذا كنت تريد
لماذا؟ لدينا أكومنياكى اليوم، صحيح؟
ماذا تقصد؟ لايمكن أن يكون أوكونمياكى . هو الصنف الوحيد الذى سنتناوله
...و لكن تناول نشويات مع نشويات أخرى شىء
.طبيعى...