نسيت
أنا في المنزل
صباح الخير إيتشيقو
أخ أخ أخ
أظهرت تقدما إيتشقو
لقد تجاوزت ضربة أبيك (مرارة البكاء)!؟
صمتا
إذا ما رأيك في جنون ــ
أخبرتك كن هادئا في الصباح
ما هذا؟ ـ أخي أبي الفطور
ما الذي دهاك؟
أبي مالذي حدث؟
أخرسي
بالماناسبة أيتشي
لم ألاحظ بالأمس
لكنك مشوش الذهن
حقا
هل أنهيتما واجباتكما لعطلة الصيف؟
نعم أنهيناها بسرعة
لم يكن لدينا فراغ أثناء ذهابك في الرحلة
بالمناسبة ذلك العجوز كاونجي قدم لزيارتك
و قال أنه جعلك تابعه
صحيح
لا ..تعرفون الأمر كان
إفتتاحية..لم تتغلب على أبيك بعد
ماذا فعلت؟
لتمت
إيتشقو
هاي
صباح الخير إيتشقو
هاي ميزيرو
مضى وقت كبير ، إيتشقو
و أنا أيضا
صباح الخير كروساكي-كن
نعم
مضى وقت طويل تاتسكي
أجل مضى وقت طويل
لم تكن في المنزل..أليس كذلك؟
صباح الخير
هه؟شاد و إيتشقو ذهبا سويا.صح؟
حقا
ما الأمر؟ ألم تذهبا إلى مكان ما سوية
لماذا تنظران لبعضكما
هل حدث بينكما شيء في العطلة؟
لا تشحط بخيالك
بالمناسبة
أوهيريمي ..كيف حال أقاربك؟
أنا؟ يسلمون عليك
لقد أستمتعت
ماذا فعلت ؟
لنرى
ذهبت لأماكن غريبة.
أماكن غريبة
أجل
ذهبت لمدينة صغيرة سكانها يرتدون زي عصر إيدو و يحملون السيوف
كانت هناك قطة تتكلم و تحولت لفتاة
حسنا
فهمت لنعمل جاهدا بهذه الروح
أهلا
أجلسوا
ماذا تفعل؟
الجميع أنشطوا
تمتعوا
أوسو موتو سوروماتشي ليس هنا لأنه غبي
حسنا
ماهذا؟
الآن لنبدأ بجمع التقارير هيا
شكرا روكيا
أشكرك
أين أنت؟ هيا أخرج
إنه صوت
كروساكي أخرج هيا
أخرج هيا
زي الستينات
ياللحنان ..كروساكي أنت أيضا ..
معذرة
فهمت
إنها مدرسة الحنان
بسرعة
أخرق
لا ترحب بي
لماذا العصبية؟
أخرق
ماذا ماذا؟
لم أنت هنا؟
أذهب حيث أشاء
لا تغضب هكذا
أنا لدي حق في الغضب
ماهذا الترحيب
من المذهل كيف يقاتل الروكيا
لم أتيت؟
صمتا
أنا المسئول عن مدينة كاراكورا
لذا سألت يوراهارا أن يدعوك للترحيب بك
ما رأيك؟
أنت
أجل
رغم أنك مساعد كابتن
هل خفضوا رتبتك
يا أحمق
بسبب أمثالك الذين لا يسيطرون على قواهم الروحية
عم تتكلم
ـ ما الذي يعنيه هذا؟ ـ أنظر
هولو
حسنا كل التقارير جُمعت صحيح؟
ماذا أفعل؟
الوضع سيء لقد أقترب
كروساكي ما الذي تفعله؟
اللعنة هذا الجسد
ما هذا؟
من الصعب الخروج منه
إيتشقو أذهب
مالذي يجري
اللعنة
وداعا
فعلها
ما الذي تفعلينه أينو؟
هه
عمل جيد
لم يكن عملا جيدا
لا تترك جسدك هنا
إرجع إليه بسرعة ـ هل أعود إليه بالصعوبة خرجت
ولا تعد للمدرسة ثانية و لا علاقة لي بك
لماذا؟
مفهوم
مازال بالخارج أليس كذلك؟
رأسي يوجعني..لكني مرتاحة
لكنه يوجعني
عليك أن تأكلي قليلا
هل تحسن جرح يدك الآن؟
لم يكن أمرا مهما ً
هنالك أختبار قدرات الشهر القادم. سأبلي حسنا
تاتسوكي رائعة حقا
أنا
أوريهيمي
يؤلمني ثانية
هل حدث شيء في منزل أقاربك؟
أنا
لم أساعدهم حقا
حقا. أعتقدت أنهم يريدون مساعدتي
لكني كنت عقبة في طريقهم
أريهيمي
لكني سمعت صوت تاتسوكي في تلك اللحظة
قلتِ ( حظا موفق)..؟
لذا بذلت قصارى جهدي
جيد إذا
ذهبت لأنك أردت الذهاب صح؟ سواء ساعدت أم لا
رجعت للمنزل سالمة
و هذا أمرجيد
مرحبا بعودتك أريهيمي
إينو أوريهيمي أنطلاق
هل أنت بخير؟
هذا عقاب إهمال الحقائق
لقد عدت
مرحبا
العشاء جاهز
تأخرت
وغد
هل هذا ردك
العشاء في منزلي الساعة السابعة
هل نسيت؟
أخرس
أنتما
أتركيهم
هذه طريقتهما للتواصل
الطعام لن يهرب
لا تخجل إذا أردت المزيد
أتريد أن تأكل المزيد؟
في هذه الحالة
أن تأكل مرة ثانية أفضل
كل مرة أخرى أيها الجسد
ما الخطب؟
إذا
حتى جسدك يستحق المزيد
لا حاجة لأن تلقبوه بالجسد..أنه حامل الجسد
من الصعب أن يطلب الطعام لجسده؟
لا أريد أن آكل
رجاء لا تنس أن تنظف واجهة المحل غدا
ماذا؟
من الجيد للجسد أن يفعل هذا بين الفينة و الأخرى
أتريد المزيد
كل المزيد كل المزيد أيها الجسد
كُل
شكرا على الطعام
جينتا-كن أنه مسكين
بالرغم من مظهره إلا أن أحساسه جيد
و الطبخ هو مهارتي المميزة
هذا غير متوقع
الأكثر أهمية كوسكي
ما الأمر؟
بعد أن عدت لهذه المدينة
أشعر بهالة غريبة
أتعرف ما الذي حدث؟
لم يحدث شيء لا تقلقي
بهذا المستوى أنت بخير
عندما وصلت هناك أول مرة
توقعت أن أعرف سر أمتلاك قوتي هذه
ذهبت لمساعدة كوروساكي-كن
لذلك ذهبت
أردت مساعدته و لو قليلا
لكني لم أقدر
لذا لم أعرف ما أفعل
لا نملك إلا الإنتظار
قوانا هذه منحت لنا من إيتشيقو
لذا
أنا أتبعه دوما
و لكي أحقق هذا يجب أن أصبح أقوى
سادو-كن
ألم تحقق دمارا أكبر هذه المرة
سادو-كن لنسرع! ..آسفة..بسرعة لنهرب هيا
لا أستطيع إعتراض طريقهم
لقد ذهبوا بإرادتهم لمجتمع الأرواح و تورطوا
لن أبقى هكذا
لكني
إنه القمر ينذر بالشؤم
ما ردة الفعل هذه
لماذا تحدق بي
.لا أنا ..ما عساني أن أقول
لن أقبل الإهمال
بسبب أختيك أنا هكذا
سآخذك لأشيدا غدا
أحمق أتحسبني أتألم
لأنك تأخذني ليتم خياطتي..ولكي تصبح شيجينامس متى أردت
هذا لا يعطيك الحق في إهمالي
لست أتجاهلك
ماذا دهاك..تتذمر طوال الوقت
و كأني أقدر على التذمر حتى!!؟
لماذا لم تحضرها معك
توقف
ذهبت لإيقاف إعدام روكيا
لم أذهب لإحضارها
لا تقل كلاما لا تدرك أثره على الآخرين
لا أدرك
بالطبع لا أفهمك
لكنك كما تعرف
مخطئ في إعتقاد أنه يمكنك فعل ما تشاء بالآخرين
ما خطبك
حتى أني أفعل ما بوسعي
رغم هذا أنا أحاول أن أرى أوني-سان أريد أن أراها أريد أنا أراها..أريد أن أراها
أخرس و نم
حاضر
لقد عملت أرنبا
أخاه
أوريهيمي لقد أنتظرتني مجددا؟
أهلا بعودتك
لقد أنتهيت من صنع الأرنب
حسنا فعلت! لنعد للمنزل قبل أن تصابي بالبرد
مهلا هذا الأرنب صديقي
يجب أن أصنع له أختا
فهمت..لنقم بذلك سوية
نعم
أخاه
أخي
لماذا؟
نعم
لقد عدت
أخي
هولو
ما الخطب؟
عمل في هذا الوقت؟
غريب
أنت بخير أختاه
مم
أخي
أخي أنت
كنت قادرا على الذهاب لمجتمع الروح
لا تقلقي لن أصبح هولو
الشكر للرب
لقد وصلت بأمان صح؟
أجل
لقد ذهبت لهناك ايضاً أوريهمي صح؟
كيف عرفت؟
لقد عرفت
ما الخطب أخاه؟
حسناً لم تتغيري منذ أن كنت صغيرة
دائمة القلق عليّ
أتذكرين؟
عندما صنعنا أختا للأرنب كنت تنتظريني
أرويهمي كنت تنتظرين عودتي
هيه أيتشيقو
أستيقظ
هيه
أخيرا نهضت..أنت مرتاح
أخرس
لماذا جئت إلى هنا في هذه الساعة
عم تتحدث أنه واجبك..هلم معي
لماذا أتبعك
أتتأمر عليّ لأنك لا تقدر على فعله لوحدك كما روكيا
ماذا؟
أخرسوا لماذا الشجار وسط الليل
ما هذا؟
بداية تجاهلت مشاعري تجاه روكيا. لن تحضر لتعد الخراف
أ يمكن أن يكون
أه أنه كيجان
حتى لو وضعته في دمية ينشط
لماذا أنت مهتم
حسنا عندما قدمت إلى هنا نسيت إحضار واحد
لذلك يصعب عليك الخروج من جسدك
ما هو الواجب؟
تبعا لجهازالأنذار هناك طاقة روحية غير طبيعية
ليست قوة رياتسو كبرى
..من الصعب الوصف
إينو
أجل بالقرب من أوريهيمي إينو
لماذا تأخرت
لنذهب
حسنا
ساعدوني
لا لم أكن خائفة حينها
ربما بسبب عدم وجود أحد في المنزل
كنت أرتاح عند عودتك
كذلك أنا عندما أكون معك أشعر بالراحة
حقا
أوريهيمي
ماذا؟
هل أنت قلقة من أمر ما؟
لأنك حلمت بي
ما هذه الطاقة
إينو
أخي كيف عرفت بشأن الحلم؟
قلت أني أفهمك.أليس كذلك؟
لنخرج من المنزل قليلا
هناك
ماذا؟
ما هذا؟
لنرحل
لنذهب سوية
أخي
لا تخافي..هيا
أمر رهيب..ما الخطب
كروساكي
إيشدا..شاد
إينو
أختفت
إينو
ترجمة حسن محمدعلي
لا أعلم إلى أين ذهبت إينو
فهمت لماذا لا أستعمل الرائحة للعثور عليها
يوريتشي-سان نعتمد عليكِ
أترك الأمر لي
أتقدر القطط على هذا
الأمربسيط كأكل الفطور
مذهلة صاحبتنا يوريتشي
كذبت