ترجمة+ توقيت = Anastashia
،كاسمى أوجى، العائلة ذات المنزلة النبيلة .تتنازع على منصب القائد التالى للعشيرة
.وقد أتت ليوريتشيو، أميرة كاسيمى أوجى، إلى العالم الحقيقى
و قد تم إغراء إيتشيجو ليكون الحارس الشخصى لها و رفيق . لعبها الفعلى، بينما ليوريتشى ليس لديها أدنى فكرة عن كون حياتها فى خطر
و فى أحد الأيام، تركت ليوريتشيو المنزل بعد .تشاحنها مع رفيقاها، كنريو و إنريو، على شىء تافه
.و فى أثناء تجولها بالمدينة، تم مهاجمتها بواسطة العدو
و قد حاولت أوريهيمى، والتى كانت هناك بالمصادفة قتاله بمفردها .ولكنها آلت إلى وضع حرج بسبب الزانبكتو العجيب للقاتل
و لكن لحسن الحظ، لحق بهما إيتشيجو .فى اللحظة الأخيرة و هزم القاتل
!كوروساكى إيتشيجو! كوروساكى إيتشيجو
...ما الأمر؟ مازال الوقت باكراً
ماذا تفعلون بحق الجحيم أنتما الإثنان؟
!انس ما فعلناه
!لقد فقدنا ليوريتشيو ساما مجدداً
ماذا؟
هل عاد أحدهم من العالم الحقيقى؟
-...لا أحد هنا
...يبدو أن الباب أصبح عتيقاً
.أيتها الأميرة
.أوه، أهذا أنت، كوميو
!أيتها الأميرة
!إنها الأميرة
!إنه لمن الرائع أنك بخير
.بالفعل
.لقد غادرتِ بدون أن تخبرينى أولاً إلى أين أنتِ ذاهبة أين كنتِ؟
.كنا بصحبة كنريو و إنريو
!ليس علينا أن نبلغك بكل شىء، كوميو
.أنتِ مخطئة
،إذا حدث لكِ شىء ما .فلن تجلبى العار لنفسك فقط، أيتها الأميرة
ستجلبين الخزى أيضاً لوالداك المتوفيان، القواد . السابقين لعشيرة كاسمى- أوجى
.نحن نعلم ذلك
إذا كنت تفهمين، فعليك التصرف كما ينبغى على ! أميرة كاسمى أوجى أن تحسن التصرف
أفهمتِ؟
.هـ - هذا صحيح، أعدوا الهودج
إلى أين تنوين الذهاب؟
.إلى حفل شاى
هانزا، هل أنت هنا؟
.نعم، كوميو - ساما
.لأى سبب كان ، لقد عادت من العالم الحقيقى
.بالإضافة لهذا، كنريو و إنريو ليسوا بصحبتها
!لا تدع هذ الفرصة تفوتنا
.حسناً، سيدى
مجدداً؟
!اعد نفسك
ماذا- ؟ ما هذا بحق الجحيم؟
!ما الذى يعنيه هذا؟ اخفضوا أسلحتك
.حسنا، سيدى
أنتم تعلمون أن الأميرة و نحن كافلوها . فقط الذين نستطيع استخدام هذه البوابة
.بـ - بالطبع، كنريو ساما
!و لكن باكراً، انفتح الباب و لكن لم يكن هناك أحد
.إذاً فقد عادت إلى هنا
.آسفون. ليس بمقدورنا الذهاب إلى مجتمع الأرواح خلال هذه البوابة
.هناك احتمال أيضاً أن تعود كاسمى- أوجى سان قبل عودتكم
.سنبحث عنها هنا
.حسناً، شكراً لكم. سوف نعتمد عليكم
.سنرحل
.لنسرع
.أنا واثقة بأنها غافلت الحراس و دخلت إلى هنا
.رباه، لقد عانيتم كل هذه المشقة، للهروب إلى العالم الحقيقى
.لقد اهدرت كل مجهوداتكم سدى بعودتها بمفردها إلى هنا
!أعنى، أنها لا تدرك شيئاً عن العمل الشاق
لماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
!قل شيئاً
إنه يعنى أن شخصاً من طبقة دنيا، مثلك . لا ينبغى أن يتحدث عن الأميرة بسوء
!و لكنها حقاً لا تفقه شيئاً عن العمل الشاق
....إذا عثر عليها ذلك الشخص الذى يستهدف حياتها، كوميو أو أياً كان
!و كأنها ستنطلى على لمرة الثانية
ما خطبكم أيها الإثنان بحق الجحيم؟
!هذا جزاءك لنطقك باسم العدو على الملأ هكذا
!إن حياتها مهددة! أنتم تضيعون الوقت بدون أن تفعلون شيئا
.رغم كل شىء، ليورتشيو - دونو لازالت مجرد طفلة .لا نستطيع أن نحملها عبء شىء كهذا
.على أى حال، فلنتفرق و نبحث عنها
.سوف نتفقد القصر أولاً
تباً، أين ذهبت ليوريتشيو بحق الجحيم؟
!سوف ألقنها درساً عندما أعثر عليها
أنتِ؟
أين الشعلة؟
!لم نراكِ منذ زمن
!القائد زاراكى و النائبة كوساجيشى
ماذا تفعلين هنا؟
!هاه؟ هذا صحيح
أليس من المفترض أن تكونى بالعالم الحقيقى؟
...حسناً
هل إيتشيجو هنا، أيضاً؟
.إنه هنا
!أووه! إنه هنا
.و هو بكامل قواه، أيضاً
!نعم! إنه بأحسن حال
...أم، حسناً، أنت تفهم
هل قطع كل الطريق إلى هنا بدون حتى أن يلقى على التحية؟
.أياكان
.سأذهب للبحث عنه، إذن
!قـ - قائد زاركى
!هذا سىء
،ستصبح الأمور شائكة إذا قابل القائد زاراكى إيتشيجو .حيث أنه من المُفترض أن تظل حالة ليوريتشيو - دونو فى طى الكتمان
.يبدو أنها ليست بالقصر على الإطلاق
ما الأمر، إنريو؟
- هذه هى
!قبعة الأميرة
انغلق الباب من تلقاء نفسه؟
إنريو، أين أنت؟
!إنه مظلم للغاية! لا استطيع رؤية أى شىء
ماذا؟ ما الذى ارتطمت به؟
.أيها الفتيان، ستبقيان هنا يعض الوقت
.فقط حتى أقضى على الأميرة، بالطبع
!لقد وصلنا، أيتها الأميرة
!أميرة عائلة كاسمى - أوجى وصلت
.نحن ممتنون بالفعل لدعوتكم لنا إلى حفل الشاى
.أشكرك من أعماق قلبى لقطعك كل الطريق إلى هنا
.عليكم أن تنتظرونا هنا
.حسناً،سيدتى
...هذه هى
- هذه الصغيرة الـ
.انصرفوا من هنا
!حسناً، جلالتك
!ليوريتشى
!ساتشى
!لقد مضى وقت طويل جداً
!هلمى! الجميع هنا بالفعل
!حقاً لقد مضى وقت طويل
!بالفعل
.الجميع، لقد أتت ليوريتشى
.مرحباً، ليوريتشى
كيف حالك؟
كيف تمضى الأمور معك؟
بخير! كيف حال الجميع؟
!هى، ليوريتشى
!أنا فى غاية السعادة، مازلتِ تذكرين
!مستحيل أن ننسى هذا
!إنه شعار صداقتنا
!وجدتها
!اقتربنا، إنريو! نحن نعمل بجد
!لقد كدت أن أصل
!لن أدع كويميو يفلت بفعلته هذه
.لقد وصلت
!لقد فعلناها، إنريو
!نحن فى طريقنا إليك، ليورتشيو - ساما
إنها بالداخل هنا، أليس كذلك؟
من أنت؟
!اننتظروا لحظة
!أنا الشينجامى البديل، كوروساكى إيتشيجو
لقد دخلت ليوريتشيو إلى هنا منذ دقيقة، أليس كذلك؟
شينجامى بديل؟
كيف تجرؤ على نطق اسم ليوريتشيو - ساما مجرداً هكذا؟
!لا يمكننا الثقة بك
!مـ - مهلاً
!لقد طلب منى كينريو أن أتى إلى هنا بدلاً منه
كيف تجرؤ على النطق باسم كنريو ساما ؟
!لم اسمع من قبل قط عن شينجامى بديل
!لقد تلاشى
أ- أين ذهب؟
.كونى شينجامى بديل ليس كافياً
.ها هو
!إنه يعتلى البوابة
!هذا سىء
!انتظر
!لقد اختفى مجدداً
أين ذهب؟
!ليوريتشى
.هذه السنة لدينا شاى أخضر
!شكراً لكِ
.لماذ فعلتِ هذا؟ أيتها الجلفة
إ- إيتشيجو، ماذا تفعل هنا؟
!هذا ما كنت أنوى قوله، لقد أتيتِ إلى هنا دون أن تخبرينا
.و الأن، هيا بنا. الجميع بانتظارك
!ليس من المُفترض أن تتبعنا إلى مكان كهذا
!لدينا حفل شاى هام جداً الأن
!ليورتشيو، كفى عن التصرف بهذه الطريقة المدللة
!ها هو! هناك! إنه هناك
ماذا - ؟
ماذا يحدث هنا؟
.تقبلى أسفنا، أيتها الأميرة
- لقد استلمنا تقريراً من من خادمى كاسمى .أوجى بأن لصاً نجح فى العبور خلالهم
!ا- انتظروا لحظة
!أنا لست لصاً! ليوريتشيو
.نحن لا نعرف هذا الرجل
!ليوريتشى، انتظرى
!ليوريتشيو
!تباً
!لقد اختفى
أين ذهب؟
!ابحثوا عنه
!يا إلهى، ظهور إيتشيجو المفاجىء سلب كل المرح من حفل الشاى
ما الخطب؟
هل أنتِ أحد الخادمين؟
هل عنفتك والدتك؟
.و الأن، هلمى
هل هناك شيئاً ما هناك؟
لماذا احضرتينا إلى هنا؟
.الموت لكِ
!إيتشيجو
ليوريتشيو، هل أنتِ بخير؟
ما أمر هذه الطفلة؟
!ها هو! هناك
!انطلقوا
!ليوريتشيو ساما فى خطر
!لا أصدق هذا، إنه يصوب نصله تجاه طفلة مسكينة
! - لا، مهلاً، أنا لم
!أمسكوه
! - صحيح، كم قلت لكم
! - انتظروا لحظة! هذه الطفلة كانت
ليوريتشيو - ساما، هل تأذيتِ؟
!لا
!تباً
كينباتشى؟
.إيتشيجو؟ كنت أعلم أنك بمكان ما هنا
!مرحباً، إيتشى
!إنه القائد زاراكى من الفرقة الحادية عشر
!القائد زاراكى
إيتشيجو، ماذا تفعل؟
.ليوريتشيو - ساما، تفضلى بالدخول
.أرجوكم لا تغضبوا من ليوريتشيو
.أوم، سأتزوج قريباً
!أوه، رائع
لا، إنه ليس كذلك! ستُجبر على الزواج لشخص ! لا تحبه، لشخص لم يسبق لها رؤيته قط
.العائلتان النبيلتان رتبوا لزواج ساتشى منذ مولدها
.لا تحزنى هكذا
.لقد تقبلت هذا كمصير لى
.لهذا سيكون هذا حفل الشاى الأخير بالنسبة لى
.ليوريتشيو تعلم هذا، لهذا بذلت كل ما بوسعها لتأتى لرؤيتى
.ربما لن يكون بإمكاننا رؤية بعضنا البعض مجدداً
ستتزوجين من عائلة متشددة، أليس كذلك؟
...هاه؟ ياللعجب. أنا لست حزينة لهذا
...ساتشى
النبلاء ليس لديهم الكثير من الحرية، أليس كذلك؟
.إنه بالتأكيد عالم لا يتشابه البتة مع أى شىء تعرفه
!القائد زاراكى، نحن نعمل بمهمة ذات سرية قصوى
هل تسمح بإبقاء الأحداث التى جرت اليوم سراً؟
.أنا لا أعلم حتى لماذا جرت هذه الأحداث
.و ليس لدى وقتاً كافياً لأتذكر أشياءاً لا أفهمها
!لأن كين - تشان غبى
.شكراً جزيلاً
!على أى حال، أنا سأكتفى بهذا اليوم
!و لكن احضرى إيتشيجو يوماً ما لأجعله يسف التراب
!يجعله يسف التراب
...اجعله يسف التراب
.أراكم لاحقاً
.رباه
.فلنعد أدراجانا
.حسناً
ماذا تفعل؟
.لم تهتز له شعرة عندما شعر بطاقتى الروحية
.يبدو أنه رجل مثير للإنتباه
.....يتـــــبــــــع
ترجمة+ توقيت = Anastashia
هل تظنين أن كينباتشى سيحافظ على سرية ما حدث؟
بالتأكيد، كين - تشان يقول دائماً .أن التقارير مزعجة، لذا فهو لا يقوم بها أبداً
إذن من يقوم بكتابة تقارير الفرقة الحادية عشر؟
لا أعلم؟
!هذا سىء
كتاب الشينجامى المصور
ماذا تفعلين؟
!لقد صنعها لى رأس الدبوس بمناسبة عيد ميلادى
لماذا أنتِ بقصرى؟
!لأنه ضخم
.إذا طلبت منها أن تتوقف سيكون هذا مجرد مضيعة للوقت
.سيدتى الرئيسة، حان وقت الشاى
أى نوع من المشهيات لدينا اليوم؟
.لقد أعددنا الحلوى لأجلك
!مرحى