ـ217 أجل ، انا هنا أين أنتِ ؟
هل تطاردينه ؟
كيف تعلمين من أنه لا يطاردكِ ؟
مرحباً ؟
سارة) ؟)
الاتصال لديكِ يتقطّع مرحباً ؟
توقفي ، على رسلكِ , تمهلي , تمهلي لقد أرسلتني (سارة كونور) , حسناً
أنا هنا من أجل تقديم المساعدة
...أعتذر , خلتكَ ـ أعلم ما كنتِ تخالينه ، لكنتِ ميتة الآن
حسناً
كم مضى على فترة الحمل ؟
مضى 34 أسبوعاً
ـ حسناً ... يبدو بأنّ الرصاصة قد اخترقتها تماماً و ثقبت رئتها ـ أعلم . أنا بحاجة لإدخال الأنبوب
لكن عليكِ تثبيتها بلاحراك و عليكِ البقاء ساكنة أيضاً
أنا على ما يرام , مفهوم أنا على ما يرام
هل أنتِ مستعدة ؟
ها قد أدخلناه
ـ هل تودّين إخباري بما حصل ؟ ـ ذلك الشيء , الرجل الشبه آلي
ـ لقد كان يتعقبنا لستة أشهر ـ كيف تمكّن من إيجادكما ؟
من أين تعرفين (سارة) ؟
قبل ستة آشهر
يا (لورين) , نحن لا نقطن بحظيرة
نحن نقوم بإغلاق الباب و نقوم بمسح قدمينا
إنهم على قيد الحياة
ـ هل أنتم عائلة (فيلد) ؟ ـ يا (لورين) توجهي إلى غرفتكِ و أقفلي الباب ؟
ما الذي تريدانه ؟
أنا هنا من أجل تقديم المساعدة . هل أنتم عائلة (فيلد) ؟
ـ يا (آن) , اتصلي بالشرطة ـ كلاّ , رجاءاً
اذهبي و أعيدي الفتاة
عليّ إخراجكم من هنا فوراً فأحدهم قادم ، لستُ هنا كي أسطو على منزلكم
إذاً اخفضي مسدسكِ
أنتم لا تفهمون ، حياتكم في خطر علينا المغادرة
قفا مكانكما فحسب
عثرنا على تطابق لأحد الأسماء المذكورة على القائمة ألباين فيلد) ، إنه اسم عائلة)
كل شيء تحت السيطرة ، لكننا مع ذلك قد نتأخر هل يمكنكَ تولّي إعداد العشاء ؟
(جون)
شغّل جرس التنبيه فحسب
المراهقين , يصعب التفاهم معهم أليس كذلك ؟
لا تتحركي
اخفضي سلاحكِ
من تكونين ؟ ما الذي تفعلينه هنا ؟
أخبريني بالحقيقة
الحقيقة
بالمستقبل القريب يقوم نظام حاسوبي يطلق عليه "سكاي نت" بالسيطرة على العالم
و يقوم بإرسال آليين يشبهون البشر من المستقبل للقضاء على أي شخص يشكل تهديداً
أملك قائمة بأسماء المستهدفين و اسمكم مذكور عليه
هناك آلي قادم لقتلكم ،لقد عثر على منزلكم في المدينة ، و هو متجه الآن إلى هنا
ـ بالمناسبة , إنّ مربية الأطفال لديكم ميتة ـ اتصلي بالشرطة ، أعلميهم بوجود امرأة مجنونة ، في المنزل تحمل مسدساً
أنتِ ، قفي هنا بجانبها
أنتم , سنرحل , حالاً
الآن
ماذا عن (تشارلز باركلي) ؟
كلاّ
ـ لماذا تحتفظ بمسدس في المنزل ؟ ـ تحسباً لوضع مماثل لهذا
أو دب
ـ لم يكن هذا ليفلح بوضع مماثل كهذا ـ لماذا لم تقم بإخباري ؟
أو على دب
لأنني علمتُ بأنّ ردة فعلكِ ستكون هكذا وهذا لن يفيد
ـ هل يعرف ابنكِ بأنكِ تقومين بخطف الأشخاص تحت تهديد السلاح ؟ ـ أجل
ـ إذاً فأنتِ تعرفين بأنه سيكون عرضة للجنوح (ـ يا أمي , أظنّ بأنّ هذا واضح، بأنها تخطّت نصيحة الطبيب (فيل
ـ أتعلمين , هذا لا يخصكِ على الإطلاق (ـ (سارة
هيا , اخرجوا
عودوا إلى الكوخ الآن
اهربوا
أنا متأسف
عليكِ إخفاء ذلك
إنها وسام القديسة "جود" . إنها ملك لجدتي
إنها هدف
من أين حصلتَ على ذلك الوشم ؟
من واحد منهم
ـ هل أرغب بمعرفة كيف ؟ ـ ليس فعلاً
ـ يبدو بأنكَ معتاد على هذا كله ـ لا تعتادين أبداً على ذلك
بل تعيشين الوضع
(أنتَ تتحدّث مثل (دايفيد
لقد كنا خارج نُزل في "ألكو" حين عثر علينا
لقد أفرغ والديّ بندقية كاملة في ذلك الشيء
و بعدها طارده بمصباح طاولة
و عصا الستارة
لفترة كافية كي نخرج من هناك
لقد طلبت منّا الإتصال إذا عاد ثانية
هل تظن بأنه من الممكن أن يكون (دايفيد) بخير ؟
كل شيء ممكن
ماذا ؟
لا شيء ، لكنني أعرف تلكَ النظرة
المدمّر ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سجلات سارة كونر
>> مــ 2 ــــ . حـــ 12 ــــ << >> ألباين فيلد <<
نقطة سيرانو قاعدة المقاومة - 2027
إنّ خطتكَ فاشلة لا يمكنكَ استخدام آلى لهذا الغرض
لقد ضربوا مخبأ "إيغل روك" بواسطة سلاح بيولوجي قتل كل من في الداخل
و قد نجا شخص واحد فقط من بين مائتي شخص نحتاج لعودتها إلى هنا ...على قيد الحياة
الآليون منيعون ضدّ المرض إذاً سنرسل آلياً و هذا كل ما لديّ لقوله
الآليين محصنين ضدّ المرض ، لكنهم غير محصنين من حصول خلل بهم و إطلاق رصاصة
في جمجمة شخص بالخارج و الذي بوسعه إنقاذنا من هذا الطاعون
سأعثر على الناجية ، و سأجلبها إلى هنا
لكنني آمل فعلاً أن يكون بمقدورها مساعدتنا
حالما تتعرّض للمرض , فليست هناك طريقة لمعرفة كم تبقى لك من الوقت
قد يستغرق أربعة ساعات كي تظهر الأعراض و عشرين قبل أن تقتلك الجرثومة
ـ قد تكون هذه رحلة ذهاب فقط ـ جميع رحلاتنا نحو إتجاه واحد
إنه ليس بالخارج هناك كما تعلم (شقيقكَ (كايل
(لقد مات يا (ريز
الآن إما عليكَ التعلّم التعايش مع ذلك
أو تموت بسببه
إنها نائمة الآن
إذاً هل تودّين إخباري كيف عثر عليكم ؟
من الأفضل لو أعلم
لقد كانت تلكَ غلطتي
لقد استخدمتُ الهاتف
لقد قمتُ بمهاتفة صديق (روجر)
أظنني ..احتجتُ للشعور بأنني طبيعية أنتَ تفهم ما أعنيه ، كأنني إنسانة
ـ لذا قمتِ بمخالفة القواعد ـ أجل
القاعدة رقم واحد ليس هناك من حياة طبيعية
قبل ستة أشهر
أنزلوني , أنزلوني , أنزلوني
أظنني آذيتُ كاحلي
ماذا كان ذلك الشيء ؟
الشيء القادم من المستقبل الذي ذكرته سابقاً
علينا أخذه إلى مشفى علينا الإتصال بالشرطة
كلاّ , إن اتصلتم بالشرطة فسوف تأتي و سيقوم ذلك الشيء بقتلهم
ـ أنا بحاجة إلى شريط لاصق ـ و بعدها علينا الرحيل من هنا
إنّ سيارتكِ بالخارج يمكننا أن نستقلّ سيارتكِ و يمكننا
الطريق مسدودة و هو بالخارج
و لن نسلكَ ذلك الطريق
هل من طريق آخر هنا ؟
كلاّ
(هناك طريق لدى منزل (شيفير لكنه على بعد ميل عبر الغابة
و لا أظنه متواجداً هناك
هل بوسعكَ الوقوف ؟
بالكاد
اتركوني
(و توجهوا نحو منزل (شيفير و انظروا إن كان بوسعكم سلك ذلك الطريق
يا (دايفيد) , نحن بحالة سيئة لا يمكننا الجري ميلاً خلال تلك الغابة
لن يُترك أحدٌ خلفنا
ـ ماذا بشأن ابنتكِ ؟ ـ إنها ليست ابنتي
ـ إنها واحدة منهم أتت من المستقبل ـ هذا محال تماماً
إنها بجانبنا
ـ عليّ معرفة من منكم الذي يطارده ذلك الشيء ـ ما الذي تعنينه بأي واحد منّا ؟
ذلك الشيء يريد أحدكم ميتاً عليّ معرفة السبب
, سواء كنتم تتعاملون مع الحواسيب التكنولوجيا , الجيش , أي شيء من هذا القبيل ؟
أنا أعمل مصرفياً و هي ربّة منزل
ـ و هي لا شيء ـ أنت
ـ أنتِ تعلمين ما أعنيه ـ هذه غلطة
نحن أشخاص عاديون
تفضّل , هل تريد مسكّن "الأوكسيكودون" يا عزيزي ؟
أعاني من إنزلاق غضروفي
أسفل الظهر
اسمعي
لا نعلم ما الذي اقترفناه مفهوم , و ليس بمقدورنا مساعدتكِ
أنا آسف
ـ ممّ مصنوع مقبض هذا الباب ؟ ـ من نحاس مخلوط بالنفط
لماذا ؟
أردتُ أن أرى إن كان بوسعي المساعدة
بوسعكِ البحث عن المصابيح الكاشفة
ما الذي ستفعلينه ؟
سأنصب فخاً
هل تملكون فتحة مناشير ؟ اسطوانة معدنية بأسنان ؟
كالتي يصنعونها لصنع ثقوب بمنازل الطيور ؟
لا أعلم ، فأنا لا أبني منازل طيور
لقد قمتُ و والدي ببناء العديد منها
لازلنا بانتظار عائلة الطيور الأولى التي ستنتقل للعيش فيها
ـ يبدو هذا أمراً سخيفاً , أليس كذلك ؟ ـ لماذا يبدو ذلك سخيفاً ؟
لأنكِ تتجولين حاملة أسلحة تقاتلين رجالاً آليين
كائنات شبه آلية مظهرها الخارجي حقيقي تماماً
أنتِ تقاتلين آليين يشبهون البشر و نحن نقوم ببناء منازل للطيور
سأقبل ببناء منازل للطيور بدل ذلك في أي وقت
كيف يبدو الأمر ؟
... أعني
القيام بما تفعلينه ... لابدّ من أنه
ما سبب مجيئكِ إلى هنا ؟
تقفين هناك و كأنكِ ستخبريني بسر ما لكنكِ لا تفعلين ذلك
يقوم ابني بالتصرّف بتلكَ الطريقة
هل تقومين بهذا العمل ؟ برفقة فتى ؟
إنه سبب قيامي بهذا
هل هذا كل شيء ؟
الأمر يتعلّق بوالدي
هناك أمر ما يخفيه عنكِ
"سيم داين" أخبرني عن هذا
سيم داين" للتحكّم الآلي" إنها شركة كنت تعمل فيها
علم التحكم الآلي ؟ ما الذي تتحدّثين عنه ؟
(دايفيد)
أجهزة حاسب , رجال شبه آليين , المستقبل كان زوجكِ يعمل لديها
حسناً , أجل
ـ إنّ شركة تقنية هي إحدى عملائي ـ هذه رسائل البريد الإلكترونية
هذا ما سألتكَ عنه لماذا لم تخبرني بذلك ؟
هذا مجرّد عمل ، ليس له أية علاقة برجال آليين
إنه رجال شبه آليين
ـ ما الذي كنتَ تقوم به ؟ ـ أعمال
أعمال مصرفية ما سبب حاجتكِ لمعرفة ذلك ؟
لأنني لستُ هنا كي أتصرّف بلطف فحسب و أساعد عائلتكَ اللطيفة
أنا أحاول إيقاف من أن تأتى نهاية العالم و إنقاذ عائلتي
"لذا عليّ معرفة ما تفعله "سكاي نت و ما سبب رغبتهم بأنهم يريدوك ميتاً
لماذا لا تخبرها فحسب يا (دايفيد) ؟
لأنه ليس بالضبط أمراً شرعياً مفهوم ؟
لماذا لم تخبرني بذلك يا (دايفيد) ؟
أيّ جزء من سريّ و غير شرعي لا تفهمينه ؟
إذاً ، كان هذا الأمر جريمة فعلية ؟ و ما الذي كنتِ تفعلينه بجهاز الحاسوب الخاص بي ؟
أبحث عن مواقع إباحية للسحاقيات ما الفرق ؟
ـ هل أنتِ شاذة ؟ (ـ (لورين
يا إلهي , أيها الناس ، كلاّ
ـ شكراً لأنكما تعرفانني جيداً ـ حسناً , أنا آسفة، لكن على ما يبدو
ـ فقد ظهر والدكِ فجأة أحد العقول الإجرامية ـ يا (آن) , أنتِ لا تملكين أية فكرة
هل أيّ من هذا حقيقي ؟ - ماذا , أنتِ -
اصمتوا
هذا الأمر حقيقيّ للغاية
ما الخطب ؟
هل يجري أمرٌ ما ؟
ـ إنهما يصطادان ـ يصطادان ماذا ؟
بعضهما البعض
إذاً هل ... هل نحن بمأمن ؟
لا أحد بمأمن على الإطلاق
أنا متأسفة أنا بحاجة لاستنشاق بعض الهواء النقي - هل تعرفين كيفية استخدام هذه ؟ -
إن كنتِ تعرفين , فخذيه و إن كنتِ لا تعرفين , فاتركيه
لا تذهبين للخارج من دونه
مخبأ "إيغل روك" - 2027
مرحباً ؟
مرحباً
يا للهول
عفواً
إنّ سوستتك مفتوحة
أعتذر ، إنه يستمر بالفتح مجدداً
عليكِ الإستلقاء بلا حراك
أين هي ؟ أين (لورين) ؟
لقد خرجت من أجل إستنشاق بعض الهواء
هل سمحتَ لها بالخروج ؟ و ذلك الشيء موجود في الخارج ؟
ـ ستكون طفلتكِ بخير ـ إنّ (لورين) لم تعد طفلة منذ أشهر
من السهل النفكير بذلك من السهل قول ذلك
ـ و هو ليس كذلك دائماً ـ ما الذي تعرفه بهذا الشأن ؟
أعلم بأنها تقوم بحمايتكِ
أعلم بأنّ القصة التي روتها لي بشأن الإتصال بذلك الشاب (روجر) كانت كذبة
إنها أذكى من أن تتصل بأي شخص
(لكن قام أحدهم بالاتصال ب (روجر
و أظنه كان أنتِ
بوسع الأطفال التكيّف مع كل هذا إنه هو أكثر صعوبة بالنسبة للبالغين
ـ هل من الضروري تدمير المنزل بأكمله تماماً ؟ ـ يا (دايفيد) , لقد ورطتنا بهذا ، لذا دعها تؤدي عملها
ـ ماذا يمكنني أن أفعل ؟ ـ في الحقيبة، أعطيني شريطاً لاصقاً أسود
ـ لم تسألي قط عن مصدر الأموال ـ لقد افترضتُ بأنكَ تكسبه
ماذا الآن ؟
سأذهب إلى المرحاض هل هذا يناسبك ؟
ما الذي سيفعله كل ذلك ؟ هناك رقاقة موجودة برؤوسهم
صدمهم بالكهرباء سيؤدي لإعادة التشغيل إن لمس أحدهم مقبض هذا الباب
فسيكون لدينا دقيقتين لإخراج الرقاقة
هل يفلح ذلك ؟
لقد جربته فقط على الفتاة
و كلاّ , لا يفلح هذا الأمر دائماً
ما الذي يضمن دخوله من الباب الأمامي ؟
إنهم دائماً ما يدخلون من الباب الأمامي
لم أكن أعلم بأنّ الأنوار تعمل لقد قمتُ بتحويل قواطع الكهرباء
ـ بمن تتصلين ؟ .... ـ لا أحد . أعتذر , أنا
أنا أتحقق فحسب من خطوط الهاتف أنا خائفة
"ـ "هاواي ـ أجل
هل أنتِ متزوجة؟ من والد ابنكِ
ـ كلاّ , بالكاد كنتُ أعرفه ـ يا لحظكِ
تظنين بأنكِ ستحصلين على هذا لكنكِ تدركين بأنكِ حصلتِ على ذلك
ـ لا تقلقي بشأن الماضي ـ يسهل عليكِ قول ذلك
أنا لستُ مثلكِ ، أنا طبيعية فحسب
لقد كنتُ طبيعية كان على تعلم كل هذه الأمور
ظننتُ بأنه يفترض بالمحن أن تقرّب العائلة
لا تخلطي بين القُرب و السعادة
أنتم , أنا أرى شيئاً
لقد رأيتُ شيئاً أظن بأنّ أحدهم قادم ابتعدي عن النافذة
إنها ليست هي . إنه رجل (أظنه السيد (شيفير
ـ من ؟ ـ إنه (روجر) من الملكية المجاورة
لا بأس , نحن نعرفه
بوسع هذه الأشياء أن تبدو مثل أي شخص كأصدقاء أو جيران
لقد أخبرتُ (روجر) بأننا سنخيّم بنهاية هذا الأسبوع
(تشارلز)
بمقدور الكلاب شمّ رائحة هذه الأشياء - كلاّ , إنه هو -
ـ ما الذي سيفعله هنا ؟ ـ ذلك هو
ـ كيف يمكنكِ التأكد من ذلك ؟ ـ ستقتله الصدمة الكهربائية
أعلم بأنه هو - يا (آن) أنتِ لا تعرفين ذلك -
(مرحباً يا (آني - يا (روجر) أدخل -
إنه قادم لرؤيتي , حسناً ؟
إنها لا تذهب أبداً للتخييم إنها تبقي نار المنزل مشتعلة
مع (روجر) ؟
لا تخلطي بين القُرب و السعادة
أعلم بأنه كان تصرفاً أحمقاً
...ولكننى أردت
أن أجعله يعرف
والآن إنه ميت
و(ديفيد) ميت
أنا أعرف أنه ميت
لم يكن لدى أدنى فكرة عن السعادة التى كنت أعيش فيها
من المضحك هذه الأمور الذى تخبر نفسك بها
لقد رأيت ما هو أسوء سأكون بخير
لا يمكن حدوثه لىّ
ولكن الأسوء دوماً هناك بالخارج ، صحيح؟
ويمكن أن يحدث لك
وهذا ليس جيداً
حتى بعد كل هذا فإنها لازالت تحاول
التغطية علىّ
تحمى كرامتى ، كما أعتقد
أنها تريد هذا لتكون طبيعية
إنها يجب أن تكون جيدة
أو ما شابه
حسناً
لا مزيد من الحديث ، حسناً
سوف يرهق هذا قلبكِ
هذا ليس جيداً
لا يهم هذا
(ما يهم هى (لوران
وهذا الطفل الرضيع هذا كل ما سيتبقى منى
الآم تعلم
بعد هذا سينتهى كل شئ
أنتِ الشخص ...الذى أرسل الإشارة؟
كلا
(دورية حراسة إلتطقت إرسال بشفرة (إس . أو . إس حوالى 45 إشارة ، وقد أرسلونى للبحث عن مصدرها
ما الذى يعنيه هذا؟
إنه يعنى أن هناك حياً بالداخل ربما يكون مدنيا
وربما يختبأ
الغرفة الإذاعية على ما أعتقد
أنا لم أذهب إلى هذا المكان
ـ ما رأيك فى فرقة شاطئية؟ ـ تجعل القوات والدعم ترحل ذهاباً ومجيئاً إلى (بيرث) لأشهر
(غواصة (ذئب البحر
(جيمى كارتر)
ألديكِ غواصة نووية؟
من يقودها؟
ليس من ، بل ماذا
لقد قمنا بإزالة القوات ثمانية لكابتن الفريق
ألديكِ آلة تقود الغواصة؟
حسناً ، جد لى قائد غواصة ممن نجو بهذا اليوم ، وسوف أستبدله
كن على قليل من الإيمان ، يا صاح فهى سوف تكون تفاحة
وهذا يعنى أننا سنكون على ما يرام
أتصدقين هذا؟
بالتأكيد كما أمى تحبنى
أمى ماتت
هاك
غاز؟
جراثيم
هل سيعمل هذا؟
إحتمال لا
هيا ، هيا
يجب أن نذهب بها للمستشفى
هذه ليست كآخر مرة
هذا لن يحدث
إنها تحتاج لطبيب طبيب حقيقى
ـ إنها بحاجة إليك لتبقيها مجتمعة ـ أجل ، من جعلك المسئول؟
أنت ، الآن
حتى تأتى (سارة كونر) من هذا الباب فآمن مكان على وجة الأرض هو هنا
إنهم لا يمكنهم قتله ، إنهم لم يستطيعوا قتله من قبل ، إنهم لم يستطيعوا قتله الآن
عزيزتى ، عزيزتى ، آنا آسفة
متى بدأت هذه العلاقة بالبدء؟
أتريد الحديث عن هذا الآن؟
هل كان هذا فى الصيف الماضى عندما لم أستطيع الحراك بسبب حادثة ظهرى؟
لديك تورم كى تنام على معدتك
! لقد إنزلقت وسقطت
لديك قلب ضعيف
حسناً على الأقل قلبى ليس فاسقاً
ـ مدمن مخدرات ـ عاهرة
ـ حسناً ، هذه زوجتك ـ أياك
تباً
لقد ذابت المصاهر ، ولا أعتقد أنه يمكننى أن أعيد توجيه الطاقة
ـ ومن هذه ثانية؟ ـ (سارة) ، لقد أنقذت حياتنا
ـ من رجل يشبه الرجل ولكنه آلى؟ (ـ هذا حقيقة ، (روجر
رجل حقيقى ، ربما ، ولكن آلى؟ ـ هاى ، الإسم الصحيح هو رجل شبة آلى
روجر)؟)
هل قدت إلى هنا؟
لا ، ولكن لدى الـ540 بمنزلى، على بعد ميل وسوف نكون بعيداً عن هنا
فى ظروفنا ، مع وجود هذا الشئ بالخارج ، فلن نفلح بهذا
(حسناً ، (دايفيد سأحملك
ـ لست لديك أدنى فكرة عما تتحدث عنه ـ أوه ، صحيح ، صحيح ، الرجل الشبة آلى
آن)؟)
أنظرِ إلىّ
إنها إمرآة مجنونة
وهذا الرجل الذى فى الغابة بالخارج
ربما يكون رئيسها بالعمل وصديقها أو ما شابه هذا ما سوف تفعله
سوف تأتى معى إلى منزلى وسوف نتوجه إلى المدينة
ونعالج الجميع وسوف نتناقش عن هذا كبالغين
ـ ما هذه بحق الجحيم؟ ـ إنها واحدة من هذه الأشياء
ـ هل هى ميتة؟ ـ كلا على ما آمل، فهى الطيبة ، أهى ميتة؟
لا أعتقد هذا
إيمكنكِ إعادة تشغيلها؟
إنه قادم
! (روجر)
ما الذى تفعله (ديفيد)؟
أنا من يريده هذا الشئ ، يجب على أحدنا فعل شئ
لا يمكننى أن أدعك تفعل هذا
آنستى
(أنا لا أهتم أبداً بـ(سكاى نت أو أيا ما كنتِ تبيعيه بحق الجحيم
أنا أحاول أن أنقذ عائلتى لذا دعينى أخرج إلى هناك وأفعل هذا
أو سأفعلها هنا
! أبى
أنا آسف ... على كل شئ
هاى ، أنا (ديفيد فيلد) الشخص الذى تريده
خذنى ودع آسرتى
ـ هذا صحيح ـ غير مطابق
أخدمنى بمعروف مستوى التهديد : لا شئ
إنه ليس هو إنه يتعقب واحداً منكنا
شخص ما لم يخبرنى بشئ لا يمكننى مساعدتكما سوياَ ، أركضا
(آن)
دايفيد) لا يعلم) إنه ليس إبنه
أنتِ حامل؟
حسناً ، أذهبى أبقِ هنا ، ولا تصنعى صوتاً
(ـ سأساعد والدتكِ فى الوصول لسيارة (روجر ـ انتظرِ ، كلا ، لا يمكنكِ هذا
إنه يتعقبكِ ستكون بآمان هنا
ـ أمى ، لقد فهمت ، ساكون بخير ـ هل أنتِ واثقة؟
ـ أعنى ، أننى أفضل بناء بيوت الطيور ـ وأنا أيضاً
حسناً (آن) ، لنرحل
لقد فعلت هذا لكِ أنا آسفة
ـ عن ماذا هذا؟ ـ ألا تعرفِ عن أى شئ هذا؟
هذا عن والدتكِ وأختكِ الصغيرة
ـ إنهم يحتاجوا إليكِ الآن ـ أختى الصغيرة؟
... كيف
أوه ، يا إلهى ، أنت من المستقبل
(إسم أختكِ (سدنى وأنا أعرفها
أقنعة الغاز هذه لن تساعدكم أنتم مصابين بالفعل
لقد أشرقت الشمس لا يمكننا الإنتقال حتى يأتى المساء
عندما يتحول القصدير إلى الأشعة تحت الحمراء
أعتقد أننا سنضطر نجلس وننتظر هنا
ـ عندما نصل إلى نقطة (سيرانو) هل سيمكنهم علاجنا؟ ـ لنصل إلى نقطة (سيرانو) أولاً
ـ ما هذا؟ (ـ إنه (بلومبى نات
إنه زبدة الفستق مخلوطة بوصفة الأطفال ومسحوق الفيتامين
(نمت على قمة المفرش منه فى رحلتى من (بيرث
أنتم يارفاق ، تزرعون الطعام ثانية؟
أجل ، (بيتس) يطارد الأرانب
الأرانب؟
أعتقدت أن إستراليا كلها سمينون وكينغرات ، ومواد
كلا
بعض المخابيل أحضروهم فى القرن التاسع عشر لقد تجاوزناهم منذ ذلك الوقت
لقد حاول الجميع قتلها ، محاصرتهم إطلاق النار عليهم ، تسميمهم
بناء سياج عبر منتصف البلاد لنجعلهم خارجها
وفى الخمسينات لقد اخترعوا فيروس حتى لمسحهم إلى الآبد
لقتل معظمهم ولكن كان هناك زوجين منعين لذا بعد عشرة أعوام
ظهرت الأرانب مرة آخرى بإستراليا
اللقطاء الصِغار القساة
لهذا يجب أن نطهوهم كثيراً هل يمكنك أن تعيرنى مائك؟ ، فأنا عطشانة
لنرحل
فى وضوح النهار؟
فقط لأنك خائف من الموت لا يعنى أننا مجندين
إنه يبدأ بالحلق الجاف وبعدها العرق
ثم الحمى وبعدها يبدأ الإرتجاف
وبعد ذلك تمتلئ رئتيك بالسائل ثم تموت
ليس أمامكم الكثير من الوقت
إنه قادم
لنذهب
إذن انت من المستقبل مثلهم؟
ـ مثل هذه الآلات؟ ـ أجل
أجل مثلهم
وفى المستقبل أنت تعرف أبنتى إذن هل يعنى هذا أنها فعلتها؟
إبنتكِ (سدنى) لديها مناعة بدمها
لقد ساعدتنا فى العلاج من مرض مميت
لقد أنقذت الكثير من الأرواح
(سدنى)
و (لوران)؟ هل أنقذتها أيضا؟
ـ أهو بشري؟ ـ أجل ، بالطبع
هذا خطأ منى
هيا ، هيا ، حصلت عليه
أستديروا ، أستديروا
لقد توسعت بالكامل
يجب ان تفعلِ هذا ، عزيزتى يجب ان تفعلى هذا
أختى قادمة
هل تعلم ما كانت آخر كلمات (أوسكار وايلد)؟
إما أن تختفى أوراق الجدران أن أختفى أنا
أعتقدت أن الأمر كان سيكون منتهياً الآن
ـ أنت مستعد لهذا؟ ـ كلا
كلا ، لست كذلك
إذن ماذا كنت تفعل عندما وجدتك خارج (صخرة النسر)؟
....أعتقد
أننى كنت أنتظركِ
شكراً لك لإنقاذك أختى
لقد كنت مثلكِ
لقد مرت أيام كنت أعتقد ألا يمكننى فيها التقدم للآمام
ولكنكِ ستفعلين ، لإنها بحاجة إليكِ
كلنا سنفعل
ولكن حتى لو قتل هذه الأشياء
فهناك المزيد ، صحيح؟
هل سينتهى هذا أبداً؟
لا أعرف
نحن نحاول
تعالِ وإبقِ معنا
ـ لا أعرف ـ فكرِ بشأن هذا
يجب أن أفعل هذا
هل فهمتِ؟
أعنى ، عندما حدث هذا لىّ كم دومتِ حتى أدركتِ أن كل شئ مختلف؟
فى الحال
لا أعرف إذا ما كانوا فهموها
إنهم سيحتاجوا إليكِ
إنهم كذلك دوماً
(مرحباً (سارة
أجل ، لازلت هنا
هل تخلصتِ من (888)؟
هل أنتِ واثقة؟
أجل ، هذا يبدو مؤكد جداً
الرضيعة بخير
الفتاة قوية
لقد أخبرتها أنها يمكنها أن تأتى وتعيش معنا
حسناً ، لايمكن أن يسوء الأمر أكثر من هذا ، صحيح؟
أجل ، إتصلِ بى عندما تعودِ
..... لوران) ، أنا)
ترجمة (Cats) &(محمد المنصورة)
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة وتعاون جديد بإذن الله