(أدعى (آبي ميلز
"و قد عدتُ لدياري جزيرة "هاربر
سيتزوّج صديقي المقرّب
من فتاة أحلامه
لكن ليس كل ما يتعلّق بهذه الرحلة
عبارة عن إحتفال
فقبل 7 أعوام رحلتُ من هذا المكان
بعد قيام (جون ويكفيلد) بقتل 6 أشخاص
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا
البقيّة مضوا قدماً بحياتهم
معتقدين بأنّ جرائم القتل أصبحت من طيّ الماضي
لكن ليس بوسعي منع هذا الشعور
بأنّ ثمّة المزيد من القتل سيحصل
سابقاً بجزيرة هاربر
إنّ (هانتر) هنا على الجزيرة
إنّ (هانتر جنينغز) شاب سيء
نملك الآن شابين طيبين
لم أقوم بإنفاق كل هذا المبلغ الكبير لإحضاركَ إلى هنا
إن لم يكن بمقدوركَ أداء مهمتكَ ؟
من فضلكَ أنزلني
سأذهب و أجلب بعض المساعدة
لا تقلق , سأعود على الفور
كلاّ , من فضلك
أعلم بأنكِ على الأرجح لا تتذكريني
(أنتِ (كيلي - لطالما تسائلت -
إن كان بمقدوري العيش بمكان - حيث لا يقوم الناس -
"بالنظر إليكِ و يفكرون "أنظروا هاتين الفتاتين
"التين قتل (جون ويكفيلد) والديتهما"
(لقد قام والدي بقتل (ويكفيلد
فلماذا إذاً لا زلتُ أراه ؟
"بوسعكِ الإقامة معي في "لوس أنجليس
هذا أفضل يوم على الإطلاق
(جيجي)
كلاّ
(آبي)
(مرحباً (بيث
ادخلي البركة
إن كان هذا ما تريدينه
أدخلوا
كيف حالكَ يا (ريتشارد) ؟
أستميحكَ عذراً
كيف لا تصرخ بصوتِ عالي ؟
(شعورك بأنكَ سجين لكونكَ فرداً من عائلة (ويلينغتون
أجل
يا (هنري) .. أنا أكسب مبالغ طائلة
و (شيا) سعيدة
(و سيتم دوماً الإعتناء بـ (ماديسون
ماذا عنك ؟
ماذا عن سعادتك ؟
حسناُ .. ستجد طريقة لذلك
أطلق
جميل
أحسنتَ يا أبي
هل هزم أحدهم يوماً والدكِ ؟
بلعبة إطلاق النار على الطابة ؟
ليس حسب ما أذكر
هل ستقوم بنزع الملك من على عرشه ؟
أطلق
تباً - أخطأت -
لا بأس
أربعة من خمسة .. هذا ليس سيئاً
(حان دوركَ يا (هنري
إذهب و نل منه
هذا ليس من عادتك يا حبّي
ما الذي تفعلينه يا (ماديسون) ؟
أنا أتمرّن كي أكون الفتاة حاملة الزهور
هذه ليس زهورنا
دعيها تحظى ببعض المرح ... ليس و كأنها
تملك أحداً تلعب برفقته - شكراً لك -
هل كل شيء على ما يرام ؟
أجل
لقد كتبتَ خطبة لتلقيها لنخب الليلة , أليس كذلك ؟
كي تشكر فيها والدي
(يكفي مماطلة يا (هنري
أرنا ما لديك
أجل يا (هنري) , توقف عن المماطلة
أره ما لديك
هيّا يا عزيزي
أطلق
لا بأس يا عزيزي
إصابة أخرى و ستتعادل مع والدي
أجل يا (هنري) , أرنا معدنكَ الحقيقي
هل تملك ما يلزم لتكون فرداً من عائلة (ويلينغتون) ؟
أطلق
تهانينا
(شكراً لكِ يا (كاثرين
كم هذا مؤسف . ربما بالمرّة المقبلة
لقد أحسنتَ صنعاً
لم أفهم قط سبب القيام بالإنتحار
(لقد قمتُ بتسليم (كيلي
لطالما كرهتُ رؤيتهم يموتون
بينما لا أزال هنا على قيد الحياة
ربما أنا كبير بالسنّ على هذا العالم
لكن ما سبب قيام شابة صغيرة بكتابة هذا الوشم على جسدها
بعد ما فعله (ويكفيلد) بوالدتها ؟
أريدكَ أن تؤكّد
بأنّ (كيلي) قد ماتت في الحقيقة بسبب الشنق
لماذا؟ ألديك سبب للشك في خلاف ذلك ؟
أنا أقوم بواجبي فحسب
أعلمني إن وجدتَ شيئاً آخر
سأبذل قصارى جهدي
لكنني لم أقم بتشريح جثة منذ أكثر من سبعة
أيها العمدة
عليكَ رؤية هذا
هاربر جزيرة
مــ 1 ــــ . حـــ 3 ــــــ " الإنفجار "
واحداً تلو الآخر
عاديّ , لا
طبيعيّ ؟
ربما
ستحصل دوماً على نزيف نقطي بالعين
بحالة الشنق , لكن ... لكنني أدعو هذا متطرفاً
هناكَ أيضاً جلد موجود تحت أظافرها
و أدلة على ممارستها علاقة جسدية يوم البارحة
إنه دبق , يشبه الدماء
لكنني ... لستُ متأكداً
أريد أن يكون الفحص دقيقاً
و انظر إن كان يمكنكَ معرفة إن كانت العلاقة برضا الطرفين
أم كانت تحاول صدّ أحدهم
حسناً , هذه فكرة بغيضة
لكن أظن بأنّ رجلاً بموقعك عليه التفكير بذلك الأمر
لرفقاء العريس الجذّابين
يا (آبس) , لقد ترعرعتِ على جزيرة
كيف لا تجيدين السباحة ؟
أنا أجيد السباحة
لكنني لم أكن لأفوز بالمسابقات
ماذا عنكِ يا (بيث) ؟
إنقلاب
يبدو بأنّ (كال) لا يزال يستعيد عافيته
أجل
أنا متفاجئ من رؤيتهما خارجاً طيلة الصباح
لقد كانا يسببان ضجّة طيلة الليل
مهلاً , هل .. هل كان غاضباً منها ؟
كلاّ أيها السخيف
يمارسان علاقة صاخبة
مثل القرد العوّاء
أنا مندهش من تمكن أي أحد بالفندق من النوم
لقد سمعتهما أيضاً
ما هو البوزل ووزل ؟
أنا لا أفهم السبب
(إنه شاب لطيف يا (سولي
و أحياناً يكون هذا وحده كافياً
أعتذر مجدداً بشأن تركي لكَ معلقاً
لقد كان هذا كله خطئي
أنا مدين لكَ بجعّة , اتفقنا ؟
هل هو يعتذر أم يغازل (كلوي) ؟
بمعرفتي بـ (سولي) , فعلى الأرجح يقوم بالإثنين
إنّ الرجل متعدد المهمات
ليس أنا
فتقضي خطتي قضاء اليوم بطوله في الإستجمام و الإستجمام و الإستجمام
هل بوسعي مخاطبتكِ ؟
أيها الوسيم
لقد أحسنتَ صنعاً اليوم
هيّا بالله عليك
أنتَ لستَ غاضباً بشأن خسارتكَ أمام والدي ؟
كلاّ
حسناً .. إذاً ما الأمر ؟
لقد قمتِ باختياري , أليس كذلك ؟
ماذا ؟
أعني لو اضطررتِ للإختيار بيني و بين والدكِ
أو بيني و بين ... أيّ شخص
ألم تسمع بالخبر ؟
خلال 3 أيام
سنكون أنتَ و أنا
معاً للأبد
أتحقق فحسب
عليّ الذهاب للمدينة
هل سأراكَ لاحقاً ؟
أجل , بالطبع
عليّ معرفة ما سأقوله عند اقتراح النخب
استمتع بوقتك
"إنّ (هانتر جنينغز) موجود بنُزل "باين
(أنا هنا بشأن (كيلي سيفر
لم أرغب أن تسمعي الخبر من شخصٍ آخر
أسمع ماذا ؟
أبي ؟
لقد وجدتها (نيكي بولتن) مساء البارحة
ماذا
(هل تقول بأنّ .. بأنّ (كيلي
إنها ميتة
(أنا متأسف يا (آبي
كـ .. كيف حصل .. أعني , أعني ماذا حصل ؟
يبدو بأنها
قامت بقتل نفسها
كلاّ
لا يبدو هذا الأمر منطقياً
لقد .. لقد رأيتها البارحة
لقد .. لقد كانت سعيدة
لقد أخبرني الطبيب (كامبل) بأنها تملك تاريخاً بمحاولة الإنتحار
و كانت تتناول العديد من العقارات
و يمكن أن تحصل لها تقلبات بالمزاج خلال بضعة ساعات
كيف قامت بذلك ؟
هذا لا يهم
أخبرني يا أبي
لقد قامت بشنق نفسها
هل هذا سبب وجودكَ هنا ؟
بسبب قيام (كيلي) بقتل نفسها
بنفس الطريقة التي قتلَ فيها (ويكفيلد) والدتينا
لا أريدكِ أن تفكري به - أفكر بـ (جون ويكفيلد) ؟ -
يمكنكَ قول اسمه يا أبي
حسناً
(ليس لـ (جون ويكفيلد) أية علاقة بموت (كيلي
هل يمكنكِ التفكير بشخص آخر
قد يكون رآها أو تحدّث إليها البارحة ؟
لا أحد يخطر ببالي
كيف يبدو يا آنستي ؟
لستُ متأكدة , فجزء منّي يفكر بأنه عليّ ارتداء الأبيض
بليلة زفافي
أعتذر , لقد طلبتُ اللون الأبيض
أجل , لكنني أريد رؤيتكِ بهذا
ما الذي تفعله ؟
كلاّ , أخرج من هنا
بربكِ - كلاّ , أخرج -
دعيني أنظر إليكِ - (هانتر) -
توقف
كانت تروق لكِ هذه اللهبة
رباه
ماذا , هل ظننتَ حقاً أنه
بلجوئكَ إلى والدي سيجعلني أغيّر قراري ؟
ما الذي تتحدّثين عنه ؟
البارحة
أجل , لقد أخبرني بكل شيء
و أنكَ طلبتَ مساعدته
و ماذا قال أيضاً ؟
بأنه أجابكَ بالرفض , حسناً ؟ و أنه طلبَ منكَ الرحيل
أنتِ , اسمعي
أدركتُ بأنه في حالة لم آتي لرؤيتكِ
فسأندم على هذا لبقيّة حياتي
حسناً , لقد رأيتني
و الآن ارحل
حسناً , المشكلة هي
بما أنني قد رأيتكِ الآن , فأنا مقتنع
أعتذر بشدّة
ها هو
حسناً , عليّ القول
بأنكما ستشكلان ثنائياً رائعاً
(جي دي) هذه أنا (آبي)
هل يمكنني التحدّث إليكَ للحظة ؟
أخبري (هنري) بأنها عطلتي الصباحية
ما من خطط لأفسدها أو شخصاً لأجرحه
لستُ هنا من أجل شقيقك
افتح الباب فحسب
وصلتني بعض الأنباء السيئة
خلته يجدر بكَ معرفة ذلك
(لقد ماتت (كيلي
هذا غريب
لا أظنّ بأنّ (كيلي) قتلت نفسها
لستُ واثقة من ذلك
حسناً , هل هذا سبب قدومكِ ؟
هل ظننتِ بأنّ غريب الأطوار قد قتلها ؟
أنا فحسب أريد فهم ما حصل لها ليلة البارحة
ليس هناك الكثير لقوله
لقد أقمنا علاقة و تمتعنا بوقتنا
حين قمتِ بإخبارها
"بأنّ بوسعها الإقامة معكِ في "لوس أنجليس
كانت تطير من السعادة
أعني , ليس كشخص يفكر بإنهاء حياته
هل ذكرت شيئاً
بشأن (جون ويكفيلد) ؟
لم تكن مضطرة لقول ذلك
لقد رأيتُ جسدها
الوشوم
لقد كان اسمه موشوماً عليها
أعرف ماذا قلتِ لـ (توماس) من ورائي
بأنني ضعيف
و أنني جبان
اخلعي قميصكِ
لقد طلبتُ منكِ نزعها
و الآن , اجثي على ركبتيكِ
كلاّ
ستنفذين بالضبط
ما أطلبه منكِ
لقد كنتُ سيئةً للغاية
إذاً ؟
هذا مثير
حقاً - سيفقد (هنري) عقله -
حين يراكِ مرتدية هذا
إنه مثالي - أليس جميلاً ؟ -
يا إلهي , دعيني أرى الفستان من الخلف
إنّ الحرير مدهش
أجل , إنه يأتي بشكل جميل من الخلف
ستكون والدتنا فخورة للغاية
هانتر) ؟)
هانتر جنينغز) ؟)
رباه , لماذا يتصل بكِ ؟
أنتِ لم تقومي بدعوته , أليس كذلك ؟
بالطبع لا
لقد أخبرتيني بأنه سيرحل
مهلاً , هل هو هنا على الجزيرة ؟
هل يعلم (هنري) بذلك ؟
كلاّ , و يحظر عليكِ
(إخباره بهذا يا (بيث
(حسناً , سأهتم بمشكلة (هانتر
أبنفس الطريقة التي قمتِ بها في الكليّة ؟
هذا غير منصف
ماذا حصل في الكليّة ؟
دعونا نقل
بأنّ فم (تريش) طلب منه الرحيل لكنّ جسدها قال
حسناً , لقد كان الوضع مختلفاً آنذاك
هل فهمتِ ؟
(أنا أحب (هنري
و سأتزوج منه و أنا مرتدية هذا الفستان في غضون 3 أيام
هل فهمتِ ؟
كيف تمكنتَ من الفوز بها ؟
حسناً
"لقد تخرّجتُ من كلية "كامبيردج
و أنا طبيب و أنا جامع طوابع محترف
أظن السبب هو اللكنة
أستيقظ يومياً من اليوم
و أنا أدعو بأن لا تلتقي برجل بريطاني أروع منّي
أو أيّ شخص بريطاني آخر
لا بأس به
فأنا متيقن بأنه ليس بريطانياً
أليس ذلك هو الشاب الذي ترككَ
معلقاً بالأدغال طيلة اليوم ؟
نعم
لكنه مع ذلك اعتذر منّي
(مرحباً يا (روث) , شكراً لكِ على إعلامي بشأن (هانتر جنينغز
لا مشكلة
لكنني كنتُ متفاجئة قليلة لطلبكِ منّي مراقبته
هل هناك العديد من الضيوف بفندق "كاندل ويك" ؟
شيء من هذا القبيل
إنه شاب ذو شعبية
أجل , أجل , إنه , إنه صديق للعائلة
لا أظنه متواجداً بالوقت الحالي - لا بأس بذلك -
أودّ فقط أن أتركَ له هدية ترحيب صغيرة
سلمني إياه حين تنتهي من الأمر
الغرفة رقم أربعة
شكراً
مسار رحلة هنري جنينغز الفاتورة على حساب : توماس ويلينغتون
حسناً , هل سبق لكِ القيام بهذا ؟
أجل
إنه رائع
يتكوّن معظمه من العسل
لكنهم يقومون بمزج الأعشاب معه
إنه يقوم بتنقية المسامات
و يجعل الجلدَ متماسكاً
حسناً , يروق لي التماسك
و مذاقه لذيذ أيضاً
لماذا لا تقومين بوضعه ؟
لأنني أصلاً متماسكة
حسناً , ربما حين ننتهي من هذا
يمكننا المقارنة
سأعود خلال 10 دقائق
إذاً عليّ طرح هذا السؤال
هذا الشاب الإنجليزي
أتعلمين , يبدو لطيفاً للغاية
لكن فعلاً
ما الذي يملكه و لا أملكه أنا ؟
وسادة
ماذا ؟
أحسنتِ التمثيل يا حبّي
أنتَ في عداد الأموات
تعال أيها الإنجليزي التافه
يبدو بأنّ الدبّ (ويني بو) دخل بجرّة عسل
لا أمانع الحصول على صورة حديثة إن كنتِ تملكين واحدة
عليّ التحدّث إليك
هذا يناسبني
لا أظنّ بأنّ (كيلي) قتلت نفسها
حقاً ؟
هل هذا ما أخبركِ به (جي دي دان) ؟
(لقد شاهدته (ماغي كريل) و هو يغادر الفندق بصحبة (كيلي
(لماذا كنتَ تستجوب (ماغي
إن كنتَ تظن قيام (كيلي) بالإنتحار ؟
ليس عليّ تفسير طريقتي بالإستجواب لكِ
لأنكَ صريح و صادق للغاية بشأن الأمور الأخرى
يا (آبي) اسمعي , لا أريد فعل هذا
أنا أبذل قصارى
الوفيات الوحيدة التي حصلت على هذه الجزيرة
خلال السبع سنوات الماضية كانت بسبب
المرض أو الشيخوخة
وفاة (كيلي) مأساة
بغض النظر عن طريقة موتها
فأنا فقط أحاول القيام بالأمر الصائب لها
لقد سمعتُ (شاين) ينتقدها بشدّة بسبب (ويكفيلد) يوم الأمس
أجل
لكن .. بما أنكَ لا تحقق بأيّ شيء
فليس هناكَ من سبب فعلي للتحدّث إليه , أليس كذلك ؟
إلى اللقاء يا أبي
أيها العمدة
(شاين)
أظنكَ سمعتَ بالخبر
لا أصدّق قيامها بذلك
أعني , اعتادت أحياناً التحدّث عن الأمر , لكن
لم أظن يوماً بأنها
يقول الناس بأنكَ رأيتَ (كيلي) بالحانة يوم البارحة
و قد أفزعتها بشدّة
نعم
و أشعر بالسوء الشديد حيال ذلك
ليس كأنّ هذا من شانك
لكنني و (كيلي) انفصلنا منذ فترة طويلة
"لقد كان خلال حفل على شاطئ "هارمون
اسأل من بالجوار يا رجل
فأنا الآن بقائمة المشاهير
حسناً , تهانينا لكَ بذلك
هل شاهدتَ (جي دي دان) اليوم ؟
لا
مجدداً
فنحن لسنا مقرّبين كما تعلم
اعتني بنفسك
هل سمعتَ ذلك ؟
(يظنّ العمدة بأنكَ قتلتَ (كيلي
أتعلم أمراً ؟
أظنه محق
أعتذر , أنا فقط
أنا فقط غاضبة للغاية منها
(إذاً أنتِ تظنينها قامت بقتل نفسها يا (نيكي
كلاّ
سأخبركِ من قتلها
(لقد كان ذلك الوغد (جون ويكفيلد
إنّه ميت
أنتِ و أنا نعلم ذلك
(لكنني أخبركِ بما كانت تعتقده (كيلي
لقد كانت ترى (ويكيفيلد) مختبئاً بكل ظل
أتعلمين , لقد كانت تتصل بي عند الساعة الثالثة صباحاً
و هي مقتنعة بأنه في غرفتها
أتعلمين , أكره قول ذلك , لكن
ربما قامت بقتل نفسها كي لا يقوم هو بقتلها
(أنا متأسفة يا (آبي
(لم أقصد التحدّث كثيراً عن (ويكيفيلد
لا بـأس بذلك
ماذا لو لم يكن من نسج خيالها ؟
ماذا لو كان أحدهم يتعقبها ؟
من ؟ (شاين) ؟
لقد كان غاضباً للغاية حين
قطعت علاقتها به
هل كان غاضباً لدرجة قيامه بإيذائها ؟
أجل
أجل , لقد كان يعاملها بقسوة
أتعلمين , كنتُ أجدها و كانت
تبكي و
تغطّي الكدمات بواسطة التبرّج
أتعلمين بأنني طلبتُ منها إخبار والدكِ
كي تحصل على أمر ردعي تجاهه
لكنها رفضت الإصغاء إليّ كما تعلمين
قالت بأنّ هذا سيزيد الأمور سوءاً
و الآن لا أعرف بما أفكر
إنه مفتوح
(لقد كذبتَ على (تريش
لقد رأتنا معاً
لم يكن أمامي خيار
ماذا لو مازال باستطاعتي حمل (تريش) على الرحيل معي ؟
لقد تمّ إلغاء تلكَ الصفقة
حسناً إذاً , إليكَ الصفقة الجديدة
سأغادر الليلة بمفردي , لكنّ هذا سيكلفك 50 ألفاً
أو يمكنني إخبار (تريش) بالحقيقة
بأنّ هذا الأمر كله كان فكرتك
لن تصدّقكَ أبداً
إذاً سنرى بشأن ذلك
لننجح هذه العلاقة الغرفة 214 هانتر
يا (شاين) ؟
هل أنتَ بالداخل ؟
هل تبحثين عنّي ؟
هل تعلمين ماذا كانت مشكلة (كيلي) ؟
كانت تتوق للحصول على الإهتمام
و لم تكن تكترث بتاتاً أيّ نوع
من المعتوهين يوليها ذلك الإهتمام
(بربك يا (شاين
كلاّ , كلاّ , كلاّ . لن أصغي إليكِ
لقد فعلت (كيلي) ذلك , لقد أصغت إليكِ و انظري ماذا حلّ بها
هل كنتِ تتحدّثين معها بشأن الذهاب إلى "لوس أنجليس" ؟
ما الذي حسبتيها ستفعله حين تذهب إلى هناك ؟
لا أعلم , لكنها , لكنها أرادت المحاولة
لقد أرادت بداية جديدة
ليس هناكَ أمر مماثل
(لم يكن الإنتقال لينقذ (كيلي
لقد أخذته معها حيثما ذهبت
لقد حفرت اسمه على جلدها
ألستَ الشخص الذي وشم اسم (ويكفيلد) على جسدها ؟
لقد أرادت ذلك
لقد كانت فكرتها
لماذا إذاً تبدو مذنباً للغاية ؟
(لم يكن ذلك خطؤك يا (شاين
و هو ليس خطأ (جي دي) أيضاً
أعلم حقيقة ما حصل
فهذا سبب قدومي إلى هنا ... لإخبارك
(لقد تمّ قتل (كيلي
ماذا ؟
أنتِ
كلاّ , أنتِ
أنتِ لستِ متأكدة من ذلك
أنا متأكدة من ذلك أيضاً
لقد كانت (كيلي) محقة
(لقد كان القاتل (ويكيفيلد
لقد كان يطاردها
لقد كان هو القاتل
أتعلمين , أنتِ مجنونة مثلها تماماً
أعلم بأنكَ قلق
(من إلقاء الناس باللوم عليك , لكنني أعلم بأنكَ أحببتَ (كيلي
(لم تكن لتصمت عن الكلام عن (ويكيفيلد
حسناً , لقد كانت تعرف
لقد .. لقد كان بوسعها الشعور به
يراقبها و يدخل إلى منزلها
بمنتصف الليالي
لم أصدّقها
و هكذا تمكن من النجاة بفعلته
لم يصدقها أحد
(لقد اختار (كيلي
لأنه لم يقم أحد بتصديقها
قام (جون ويكيفيلد) بلف الحبل حول عنقها
كما فعل بوالدتها
على الأرجح لم تقم بمقاومته
بطريقة ما , فهذا ما أرادته
ما احتاجت إليه
لتنعم بالسلام
و بعدها قام بسحبها فجأة
و راقبها و هي تموت
(شاين)
ارمي السكين من يدك
ما الذي يظنه (ريتشارد) ؟
الجميع يظنون
بأنّ العقارات التجارية منخفضة الآن
و انا مسرور لأدعهم يظنون ذلك
بالطبع يريد (ريتشارد) عدم المجازفة
أنا أعرف جدّات يملكن الكثير من الإستثمارات
سأدعكما و شأنكما
أعلم بأنكّ تملك الكثير من الأموال
و يمكنكَ قول ما تشاء , لكنكَ مستبد
و قد سئمتُ ذلك
آمل أن يكون النخب الذي ستقترحه أبلغ من هذا
النخب الذي سأقترحه ليس من شأنك
أعرف بأنكَ من أحضر (هانتر) إلى هنا
لا تقلق فلن أخبر (تريش) بذلك , لكن إعلم هذا
سوف أتزوجها
و سوف أقوم بإسعادها
سواء قبلتني أم لا
تعال
لقد كانت تلك رواية مقنعة التي قلتيها
بشأن بقاء (ويكيفيلد) على قيد الحياة
(لقد كنتُ أحاول فقط صرف انتباه (شاين
أظنه يلوم نفسه
(على وفاة (كيلي
لا أظنّ بأنّ (كيلي) قامت بقتل نفسها
لكنني لا أظنّ بأنّ (شاين) من قتلها
ما الذي تظنه ؟
لا أعلم
لكن كانت (كيلي) فتاة رقيقة
و إن قام أحدهم بفعل ذلك بها
إن قام أحدهم بشنقها حتى الموت
فسأحرص على أن يدفع ذلك الشخص الثمن
يا صاح , أنتَ مشرق للغاية
أجل , و رائحتي زكية للغاية أيضاً
أعتذر بشأن ما حصل اليوم يا رفيقي
لقد كان ذلك كله خطئي
أنا مدين لكَ بجعة , اتفقنا ؟
هذا قاسي - فعلاً -
لاعبنا الأفضل تمّ التلاعب به
(حسناً .. سأقوم بقتل (كال
كلاّ . كلاّ , لن تفعل ذلك
فقد تركته معلقاً كأنه دمية البنياتا
و قد ردّ عليك
أنتما متعادلين
مذهل
ادفع لي الخمسين ألفاً أو سأخبر تريش بالحقيقة هانتر
طاب مساؤكم سيداتي و سادتي
أودّ شكر حماي المستقبلي
توماس ويلينغتون) , على هذا العشاء)
و هذا الأسبوع
و الأهم من هذا كله إنجاب
أروع امرأة قابلتها في حياتي
شكراً لك
و الآن , سأتحدّث بصراحة
(يتسائل بعض أصحابي عمّا إذا كان السيد (ويلينغتون
سيتقبل يوماً الشاب
الذي اعتاد تنظيف قاربه كزوج لابنته
لكن
الحقيقة المفاجئة و الرائعة
أنه لايملك أيّ خيار
(بصحة (توماس ويلينغتون
الصحة و الثروة و السعادة المطلقة
نخبكم
مرحباً ؟
لقد كان ذلك تصرفاً أحمقاً
صكك
لكنكَ لن تخاطب ابنتي مجدداً
(قام العمدة بقتل المشتبه به (جون ويكفيلد
صنع من أجل "فندق "كاندل ويك
مرحباً أيها الطبيب
(الحمرة بعيني (كيلي
لا أعرف كيف أفسر الطريقة أو السبب
لكن أيها العمدة ... لقد كان حبراً
حسناً
هل سمعتَ ما قلته لك قبل قليل يا (شارلي) ؟
قام أحدهم بقتلها .. قام أحدهم بوضع الحبر
لقد سمعتك
لقد وجدتها و الآن عليكَ إيجادي
Cats ترجمة