1
00:00:04,770 --> 00:00:06,647
تحت تموّج الغيوم

2
00:00:06,730 --> 00:00:10,405
فى الصين بعيدا
جنوب غرب مقاطعة يونان ,

3
00:00:10,490 --> 00:00:13,288
مكان يجمع الاكاذيب و الغموض والاساطير ,

4
00:00:18,610 --> 00:00:23,126
من الانهار وبعض
اقدم الغابات في العالم

5
00:00:24,730 --> 00:00:29,008
وهنا ,  تغذي االحيوانات خفيه
مخلوقات غريبة وفريدة من نوعها

6
00:00:32,449 --> 00:00:34,724
والألوان والثقافات القبلية.

7
00:00:40,809 --> 00:00:44,518
نادرا ما توجد الغابات
اقصى الشمال من المناطق المداريه

8
00:00:49,930 --> 00:00:52,080
فلماذا تزدهر هنا؟

9
00:00:53,769 --> 00:00:55,680
وكيف تطورت هذه  والمناظر الطبيعيه الوعره

10
00:00:55,769 --> 00:01:00,889
نأتي الى الميناء
اكبر الثروات الطبيعيه فى عموم الصين؟

11
00:01:41,209 --> 00:01:46,522
في ركن من اركان  جنوب غرب الصين النائيه
علي وشك ان يبدا احتفال.

12
00:01:55,128 --> 00:01:59,804
يجمعون الماء
لاهم مهرجان بالسنه

13
00:02:09,768 --> 00:02:13,044
وقد اطلقت على نفسها اسم داى
(شعب الماء)

14
00:02:15,208 --> 00:02:19,406
نهر وديان يونان
موجود لاكثر من 2.000 سنة.

15
00:02:29,408 --> 00:02:32,081
عن طريق جمع مياه النهر
الى المعبد ,

16
00:02:32,168 --> 00:02:35,717
انها أشرف واقدس شيئين
عندهم

17
00:02:35,807 --> 00:02:37,923
البوذيه و  وطنهم.

18
00:02:55,447 --> 00:02:58,644
شعب الماء يشكرون
الانهار والاراضي الخصبه

19
00:02:58,727 --> 00:03:01,161
التي تغذي ثقافتهم.

20
00:03:09,527 --> 00:03:12,439
على الرغم من ان البعض ,
قد تبدو مجرد ذريعة

21
00:03:12,527 --> 00:03:15,280
اكبر كفاح  للمياه في جميع الأوقات.

22
00:03:28,886 --> 00:03:32,515
تتغير حياة شعب الماء
كلما تكبر المدن وتتطور

23
00:03:33,567 --> 00:03:37,276
ولكن مهرجان رش الماء
لا يزالون يحتفلون به .

24
00:03:53,566 --> 00:03:56,444
الأنهار التي تقع
في قلب شعب الماء وثقافتهم

25
00:03:56,526 --> 00:03:59,086
تتدفق من
جبال التبت البعيده

26
00:03:59,166 --> 00:04:03,159
جنوبا عبر وسط يونان
في الوديان الكبيره المتوازيه.

27
00:04:05,406 --> 00:04:10,321
شعب الماء يعيشون الان فى الحدود
بين لاوس وفيتنام الاستوائيه

28
00:04:10,405 --> 00:04:13,317
الاساطير
تخبرهم كيف جاء اجدادهم هنا

29
00:04:13,406 --> 00:04:17,524
عن طريق اتباع الانهار
من لاراضي الجبليه الباردة في أقصى الشمال.

30
00:04:20,766 --> 00:04:23,724
وهو يرقد الان في النهاية الشرقية
من جبال الهملايا ,

31
00:04:23,806 --> 00:04:27,765
وقد شكلت جبال يونان
الحدود الشمالية مع التبت.

32
00:04:31,445 --> 00:04:36,075
Kawakarpo تاج
موقع الحج المبارك

33
00:04:37,646 --> 00:04:40,524
تشكلة قمة
لا تزال لم تقهر.

34
00:04:47,606 --> 00:04:51,565
جبال يونان بعيدة ,
ووعرة ويصعب الوصول اليها.

35
00:05:01,684 --> 00:05:03,402
هنا الهواء عليل

36
00:05:03,485 --> 00:05:06,443
ويمكن أن تنخفض درجات الحراره
الى اقل من - 40 درجة

37
00:05:09,365 --> 00:05:13,153
هذا هو موطن الحيوان
ولايوجد في مكان اخر من الارض

38
00:05:16,725 --> 00:05:18,955
قرد يونان ذو الانف.

39
00:05:30,605 --> 00:05:34,518
انها لا توجد إلا في هذه
الغابات الجبلية القليلة المعزولة.

40
00:05:34,605 --> 00:05:37,677
لا حياة اخرى
في مثل هذه الارتفاعات ,

41
00:05:38,845 --> 00:05:41,120
ولكن هذه هي حقيقة المختصين.

42
00:05:54,044 --> 00:05:58,515
قاطني الجبال
قد الهمتم الاساطير القديمة.

43
00:05:58,603 --> 00:06:01,481
الشعب المحلي
توجد بهم صفات اجدادهم ,

44
00:06:01,564 --> 00:06:04,397
يلقبونهم
رجال الجبال البرية.

45
00:06:11,123 --> 00:06:14,752
اثناء تساقط الثلوج بكثافه
لايستطيع التغذية

46
00:06:17,083 --> 00:06:19,597
ويبدو مكانا غريبا للقرد.

47
00:06:26,563 --> 00:06:30,636
بين الثلوج , القرود تبحث
عن الغذاء.

48
00:06:35,804 --> 00:06:39,763
في هذا الارتفاع هناك عدد قليل من الفواكه
او اوراق للغذاء

49
00:06:41,843 --> 00:06:43,515
تسعين بالمائة من غذائها

50
00:06:43,603 --> 00:06:47,278
تتكون من البقايا الجافه
من الكائنات الحيه.

51
00:06:55,243 --> 00:06:59,156
نصف فطر, نصف نبات, انه الاشنه.

52
00:07:02,123 --> 00:07:06,514
القرود ,
عادة ما ترتبط بسهل الغابة ,

53
00:07:06,603 --> 00:07:09,834
باتوا يعيشون
في هذه الجبال النائية

54
00:07:15,763 --> 00:07:20,518
ليست هذه الحيوانات فقط
وجدت معزوله داخل هذه القمم العالية.

55
00:07:29,762 --> 00:07:32,435
الباندا الصينية الاحمر.

56
00:07:32,522 --> 00:07:36,401
انفراديه وهادئه , تنفق الكثير من وقتها
في قمم الاشجار.

57
00:07:50,082 --> 00:07:51,481
على الرغم من اسمها ,

58
00:07:51,562 --> 00:07:55,953
الباندا الاحمر
بعيدة نسبيا عن البندا العملاق.

59
00:07:56,042 --> 00:07:59,273
وهو في الواقع اكثر ارتباطا
الى الظربان.

60
00:08:09,082 --> 00:08:12,870
ولكنه يشارك
البندا العملاق اكل الخيزران.

61
00:08:16,641 --> 00:08:21,556
في جنزب غرب الصين للباندا الاحمر
علامة واضحة على الوجه

62
00:08:21,642 --> 00:08:26,238
التي تميزها عن حيوان الباندا الاحمر التي
وجدت في  مكان آخر في جبال الهيمالايا.

63
00:08:34,002 --> 00:08:37,438
مثل القرود ,
انها معزوله في هذه الغابات العالية

64
00:08:37,521 --> 00:08:40,319
عندما الجبال ارتفعت منها

65
00:08:40,401 --> 00:08:44,599
اكبر الجبال شاركت في بناء
الجيولوجيا في التاريخ الحديث.

66
00:08:48,161 --> 00:08:50,629
خلال 30 مليون سنة ,

67
00:08:50,721 --> 00:08:54,839
شبه القارة الهندية
تم دفعهاشمالا في أوراسيا.

68
00:08:56,161 --> 00:08:58,516
على الحدود بين الهند والتبت ,

69
00:08:58,601 --> 00:09:02,480
اوجدت اثار الصخور
بعد ثمانيه كيلومترات فوق مستوى سطح البحر

70
00:09:02,561 --> 00:09:06,839
, وهي أعلى
سلسلة جبال , جبال الهمالايا.

71
00:09:08,681 --> 00:09:10,080
ولكن الى الشرق

72
00:09:10,161 --> 00:09:14,552
وقد التوى الصخور بين الحافات الحادةالى السلسلة
بين الشمال والجنوب  ,

73
00:09:14,640 --> 00:09:17,438
من خلال تخفيض
قلب يونان ,

74
00:09:17,520 --> 00:09:20,432
الجبال الموازيه
Hengduan Shanل

75
00:09:31,560 --> 00:09:36,031
هذه الحواجز الطبيعيه عزلت
حيوانات ونباتات يونان

76
00:09:36,120 --> 00:09:38,190
في كل الواديان المجاوره.

77
00:09:43,160 --> 00:09:46,232
وفي حين ان نطاق درجات الحراره المنخفضه
بين القمم الثلجيه.

78
00:09:46,320 --> 00:09:48,550
ودفء الوديان

79
00:09:48,640 --> 00:09:52,110
وتوفر مجموعة واسعة من الظروف
من أجل تزدهر الحياة.

80
00:09:57,360 --> 00:09:58,588
خلال الربيع

81
00:09:58,680 --> 00:10:03,151
hengduan مرحلة منحدرات
من أكبر  النظارات الطبيعيه في الصين.

82
00:10:05,480 --> 00:10:10,349
الغابات هنا بها اكثر النباتات تنوعا في العالم.

83
00:10:37,359 --> 00:10:43,798
اكثر من 18.000 نوع من النباتات تنمو هنا
منها 3.000 لاينمو في مكان اخر.

84
00:10:50,518 --> 00:10:55,433
هذا المكان غير معروف خارج الصين
لاكثر من قرن من الزمان.

85
00:10:58,039 --> 00:10:59,757
ولكن بعد ذلك الاخبار التي تم التوصل اليها الغرب

86
00:10:59,839 --> 00:11:02,751
العالم الخفي من الشرق
الغامض

87
00:11:04,478 --> 00:11:09,154
المختبئه بين الجبال Shangri-la جنة

88
00:11:11,358 --> 00:11:14,714
المجتمع الغربي الراقي ,
مهووس في البستنه ,

89
00:11:14,798 --> 00:11:18,347
تواق للانواع الغريبه
من اماكن بعيدة.

90
00:11:21,038 --> 00:11:24,553
وأدى ذلك الى ظهور صنف جديد
من المشاهير من المغامرين ,

91
00:11:25,998 --> 00:11:30,947
علماء النباتات المستكشفون
ا المعروفون باسم الصيادين.

92
00:11:34,118 --> 00:11:36,632
اصبحت يونان  الكأس المقدسة.

93
00:11:38,598 --> 00:11:42,830
الاكثر شهرة هو جوزيف روك ,
أ انديانا جونز.

94
00:11:46,358 --> 00:11:47,950
لقطات الفيلم الرائع

95
00:11:48,038 --> 00:11:51,314
قامت فرقته
ب سلسلة من البعثات

96
00:11:51,398 --> 00:11:54,549
لانها دفعت الى
اعماق و اركان يونان.

97
00:11:58,677 --> 00:12:01,589
سجلوا حياة النباتات التي وجدوها

98
00:12:01,677 --> 00:12:04,066
على صفائح زجاجية خاصة .

99
00:12:06,838 --> 00:12:09,830
ارسال الاف من العينات
الى الغرب ,

100
00:12:09,917 --> 00:12:13,592
غيرالصيادون المستكشفون
حدائق العالم الى الأبد.

101
00:12:17,437 --> 00:12:21,032
من جهدا كبير
الصخرة ولدت نجاح

102
00:12:21,117 --> 00:12:23,233
العثور على مدينة شانقريلا

103
00:12:23,318 --> 00:12:27,231
ليس فقط لانه يجتاز
سلاسل الجبال التي لا نهاية لها ,

104
00:12:27,317 --> 00:12:30,309
ولكن ايضا اعمق الوديان
في العالم.

105
00:12:36,117 --> 00:12:39,666
يسمى النهر الغاضب  Nujiang نهر

106
00:12:39,757 --> 00:12:43,113
على امتداد 300 كيلومترا
نطاق الشلال

107
00:12:43,197 --> 00:12:46,951
بقدر ما حجز للحياة كثيرا
كما هي جبال اعلاه.

108
00:12:55,716 --> 00:12:59,550
ولكن صيادي النباتات
لم يكنوا الاولين الذين وصلوا هنا.

109
00:13:36,556 --> 00:13:38,274
nujiang على طول نهر

110
00:13:38,356 --> 00:13:42,634
اقل من 30 نقطة عبور تسمح للسكان
المحليون عبور السيول.

111
00:13:46,276 --> 00:13:48,790
القرى صغيرة تتشبث في المنحدرات.

112
00:13:50,316 --> 00:13:52,955
هذا اليوم وهو يوم التسوق ,

113
00:13:53,036 --> 00:13:55,869
الناس ينزلون
من أعلى والى اسفل الوادي.

114
00:14:13,755 --> 00:14:16,064
الحبل معلق بين الرافعات البسيطة,

115
00:14:16,156 --> 00:14:19,785
الناس قد درجوا على استعمال المعابر
لعدة مئات من السنين.

116
00:14:24,195 --> 00:14:26,584
في هذه الوديان الضيقة  ,

117
00:14:26,675 --> 00:14:29,508
انها حتى الآن
أسهل طريقة للالتفاف حول.

118
00:14:39,235 --> 00:14:42,511
عبور,
الجانب الحاد يعني انه ما زال معلق

119
00:14:43,715 --> 00:14:47,344
قبل ان نصل الى السوق
علينا المشي كثيرا لعدة ساعات

120
00:14:51,675 --> 00:14:55,588
الوادي المائل  موطن
لأكثر من اثنتي عشرة من المجموعات العرقيه.

121
00:14:55,675 --> 00:14:58,667
بعضها , مثل شعب النو  ,
توجد هنا فقط.

122
00:15:04,435 --> 00:15:07,507
أسواق
تجمع القبائل الجبليه معا.

123
00:15:25,635 --> 00:15:27,705
على مواصلة البعثات ,

124
00:15:27,794 --> 00:15:32,663
عبور حاشيته خلال نهر يونان العملاق

125
00:15:32,754 --> 00:15:36,872
تكلفة الحبال الغليضة
صنعت من غابات الروتان

126
00:15:36,954 --> 00:15:39,104
ويصور الحدث كله.

127
00:15:41,354 --> 00:15:46,667
مع الثور الركوب افضل بشكل انسيابي
تتكون الرحلة من 40 رجل و 15بغل

128
00:15:47,674 --> 00:15:49,551
لا يعبر الجميع

129
00:15:53,954 --> 00:15:56,912
على الجانب الآخر
nujiang  من وادي ,

130
00:15:56,994 --> 00:15:59,986
صيادوا النباتات قدموا اكتشاف عضيم

131
00:16:03,793 --> 00:16:05,465
بعيدا عن المناطق الاستوائية ,

132
00:16:05,554 --> 00:16:10,070
بدأوا بدخول ضباب الغابات الاستوائية  ,

133
00:16:10,154 --> 00:16:12,714
gaoligongshan  غابات.

134
00:16:20,673 --> 00:16:25,110
الحياة النباتية هنا
على خلاف اي مكان في العالم.

135
00:16:25,193 --> 00:16:30,904
القادم الى الانواع شبه الاستوائية,
نباتات جبال الالب تنمو بشكل اكبر.

136
00:16:30,994 --> 00:16:35,545
شجرة , الريددندرين ,
تصل الى ارتفاع 30 مترا.

137
00:16:43,513 --> 00:16:48,303
في نيسان / ابريل وايار / مايو
الزهور  تحول الغابات الى الاحمر ,

138
00:16:48,393 --> 00:16:51,112
جذب انواع الطيور لا توجد إلا هنا.

139
00:17:03,032 --> 00:17:04,465
رطوبه ثابتة في الهواء

140
00:17:04,552 --> 00:17:08,261
يعني ان كل فرع من الفروع
هي لادن مع الأزهار ,

141
00:17:08,353 --> 00:17:12,744
محروسه جيدا ب طيور الشمس الصغيرة
الفريده لهذه الوديان.

142
00:17:16,352 --> 00:17:17,785
الطاعمون السلسبيل ,

143
00:17:17,872 --> 00:17:21,262
وهذه هي الطيور الطنانه
من العالم القديم في المناطق الاستوائية.

144
00:17:34,032 --> 00:17:38,503
هذه الغابات هي االموطن الاولى من
لبعض اندر الحيوانات البرية فى الصين.

145
00:17:51,831 --> 00:17:55,141
temminck 'stragopan.وهذا هو أنثى

146
00:17:55,232 --> 00:17:57,666
لها الوان تجذب الذكور.

147
00:18:27,271 --> 00:18:31,549
انه يأمل ان تغرد
مع عرض نضره خاطفة

148
00:18:31,631 --> 00:18:34,020
ولكنها ليست على وشك أن تندفع.

149
00:18:51,271 --> 00:18:54,946
الوان جلدها يعكس الضوء
اكثر من ريشها.

150
00:18:55,031 --> 00:18:57,943
وهذا مثل النيون .

151
00:19:05,710 --> 00:19:08,827
الذكر يتحرك ليستغل فرصته.

152
00:19:13,511 --> 00:19:16,150
الرطوبه ثابتة في هذه الغابه

153
00:19:16,231 --> 00:19:20,110
يعني انه طوال السنة
هناك دائما فاكهه في الشجر.

154
00:19:21,911 --> 00:19:25,870
وفرة الغذاء تساعد على تنوع اكلة الفواكه

155
00:19:25,950 --> 00:19:28,180
الاكثر شيوعا في المناطق المداريه.

156
00:19:31,270 --> 00:19:35,866
السنجاب الأسود العملاق
لا يوجد الا في الغابات المطيره دون عائق.

157
00:19:35,949 --> 00:19:37,905
يصل طولها الى متر تقريبا,

158
00:19:37,990 --> 00:19:40,788
انها واحدة من
اكبر السناجب في العالم.

159
00:19:47,710 --> 00:19:52,022
اللغز هو ان هذه الغابات
تنمو ايضا خارج المناطق المداريه.

160
00:19:55,389 --> 00:19:59,746
المفروض ان هذه الغابات والحيوانات
لاتكون  هنا.

161
00:20:12,109 --> 00:20:14,304
هذه القروود الاسيوية

162
00:20:16,789 --> 00:20:20,259
وهي لا توجد الا في المناطق المداريه
وشبه المدارية والادغال.

163
00:20:31,229 --> 00:20:35,347
مع مجموعة صغيرة موطنها الاصلي
بضعة كيلومترات مربعة ,

164
00:20:35,429 --> 00:20:37,659
تعتمد على وفرة الفاكهة

165
00:20:37,749 --> 00:20:41,185
الغابات المطيره
يمكن ان توفر على مدار السنة.

166
00:20:49,189 --> 00:20:53,148
صايدوا النباتات الاوربيين ,
الى الغابات المطيره الشمالية

167
00:20:53,229 --> 00:20:57,268
يجب ان  يبدأ
العالم المفقود الرائع.

168
00:21:01,148 --> 00:21:03,378
الان عندما اتو الى هنا,

169
00:21:03,468 --> 00:21:08,019
انهم وجدوا
الممرات الحجريه القديمة التي شيدت

170
00:21:08,108 --> 00:21:10,383
على الغابات التي يمكن استكشافها.

171
00:21:20,268 --> 00:21:22,987
الرياح الغربية خلال التلال,

172
00:21:23,068 --> 00:21:27,425
كانت هذه  من اهم الطرق السريعه في آسيا ,

173
00:21:27,508 --> 00:21:30,420
طريق الجنوبي الغربي وطريق الحرير والشاي.

174
00:21:35,348 --> 00:21:39,136
بنيت منذ آلاف السنين طريق ,
الجنوبي الغربي و الحرير والشاي

175
00:21:39,228 --> 00:21:43,665
اعطى الدخول الى العالم ابعد من
حدود الصين

176
00:21:43,748 --> 00:21:47,741
حمل التجار والمسافرين
من اماكن بعيدة مثل روما.

177
00:21:57,228 --> 00:22:00,937
وقد قامت الحروب للوصول لهذا الطريق

178
00:22:01,027 --> 00:22:03,700
الطريق الوحيد للدخول او الخروج من الصين

179
00:22:03,787 --> 00:22:07,223
وهو مضمون خلوه من لثلج على مدار السنة.

180
00:22:12,667 --> 00:22:17,024
له مناخ gaoligongshan ماهي اسباب ان
غريب ورائع ؟

181
00:22:19,667 --> 00:22:22,784
في اواخر ايار / مايو وصول الرياح ,

182
00:22:22,867 --> 00:22:26,018
حاملين معهم
gaoligongshan مفتاح غموض.

183
00:22:29,027 --> 00:22:32,497
رياح حاره
ومشبعه بالمياه.

184
00:22:32,586 --> 00:22:35,464
وهي تاتي
من المحيط الهندي.

185
00:22:37,986 --> 00:22:40,705
تنفرد يونان بجغرافيا فريده ,

186
00:22:40,786 --> 00:22:44,415
انها تجلب معها
الرطوبه من الرياح الموسميه.

187
00:22:48,667 --> 00:22:52,216
الاودية الانهار ,
انشئت منذ ملايين السنين ,

188
00:22:52,306 --> 00:22:54,297
يتصرفون مثل القموع هاءله.

189
00:22:55,787 --> 00:22:57,505
فان الوديان عميقه جدا وضيقة

190
00:22:57,586 --> 00:23:01,864
ان الهواء الدافئ الرطب ينساب
حتى الى الشمال من يونان.

191
00:23:02,546 --> 00:23:03,865
(صوت الرعد)

192
00:23:03,946 --> 00:23:07,256
والنتيجة هي الامطار والسيول!

193
00:23:50,545 --> 00:23:55,300
أربعة شهور من العواصف المطرية اليومية
تحافظ على النباتات

194
00:23:59,305 --> 00:24:01,341
هطول الامطار الموسميه يغذي

195
00:24:01,425 --> 00:24:05,338
واحدة من اهم الغابات الاستثنائية.

196
00:24:18,305 --> 00:24:21,183
تمساح سمندل الماء
هو واحد من الحيوانات الغير عادية .

197
00:24:21,265 --> 00:24:24,018
للعديد من الانواع البرمائيات
وجدت هنا.

198
00:24:33,145 --> 00:24:36,774
بينما الأمطار تهطل،
يظهرون للتزاوج.

199
00:24:51,265 --> 00:24:53,381
ان سمندلات الماء تترك
اثر الرائحة

200
00:24:53,464 --> 00:24:55,819
الاصحاب المحتملين يمكن ان تتبعه.

201
00:24:58,384 --> 00:25:01,979
التمساح ينال اسمه
من المضخات على طول ظهره.

202
00:25:03,304 --> 00:25:05,340
وهذه  للدفاع عنه.

203
00:25:08,184 --> 00:25:10,652
واذا امسك به المفترس ,

204
00:25:11,824 --> 00:25:15,976
تفرز سم قاتل من االمضخات.

205
00:25:25,944 --> 00:25:28,856
الطوفان موجود في الغابة.

206
00:25:37,104 --> 00:25:40,779
هذا مدهش في قوته.

207
00:25:55,943 --> 00:25:58,935
ويمكن ان ينمو الى متر في اليوم ,

208
00:25:59,023 --> 00:26:01,856
يجتاح النباتات الأخرى من حوله.

209
00:26:10,703 --> 00:26:15,060
وقد تنمو اطول ,
من معدل نموه

210
00:26:15,143 --> 00:26:18,499
حتى في غضون ايام
ينمو ضعف طوله

211
00:26:18,583 --> 00:26:21,097
وتواصل للوصول الى السماء.

212
00:26:25,383 --> 00:26:28,693
ليس سيئا على الاعشاب.

213
00:26:33,983 --> 00:26:35,496
انه الخيزران.

214
00:26:48,462 --> 00:26:52,296
اتيحت له الفرصة ,
الخيزران يكون الغابات الهاءله ,

215
00:26:52,382 --> 00:26:54,338
التي تسيطر على مناطق باكملها.

216
00:26:57,222 --> 00:27:00,419
تنمو غابات الخيزران
جنوب غرب الصين ,

217
00:27:00,503 --> 00:27:02,459
كل الطريق الى شنغهاي.

218
00:27:04,902 --> 00:27:08,497
ولكنه على الارجح اعلى تنوع
من الخيزران فى العالم

219
00:27:08,582 --> 00:27:11,779
انه يوجد على التلال والوديان
ليونان.

220
00:27:19,142 --> 00:27:22,851
الخيزران له جذوع مجوّفة
قوية جدا ,

221
00:27:22,942 --> 00:27:26,855
مثالي لايواء  المخلوقات
التي يمكن ان تجد طريقة للدخول.

222
00:27:30,061 --> 00:27:33,417
هذا الثقب عملته الخنفساء ,

223
00:27:33,502 --> 00:27:36,539
بل انه يستخدم
من حيوان اخر.

224
00:27:45,381 --> 00:27:46,814
خفاش الخيزران.

225
00:27:46,901 --> 00:27:48,778
حجم  نحلة طنّانة

226
00:27:48,862 --> 00:27:51,820
انها واحدة من اشد  الثدييات صغرا
في العالم.

227
00:27:56,541 --> 00:27:59,931
مستعمرة بكاملها , تصل الى 25 خفافيش ,

228
00:28:00,021 --> 00:28:03,809
النوبات داخل جذع الخيزران المنفرد

229
00:28:03,901 --> 00:28:05,778
اصغر من كأس الشاي.

230
00:28:06,821 --> 00:28:08,618
انها العصره

231
00:28:11,181 --> 00:28:13,012
نصف المستعمرة صغيرة.

232
00:28:13,101 --> 00:28:14,614
على الرغم من العمر اقل من اسبوع ,

233
00:28:14,701 --> 00:28:17,659
هم تقريبا
كبيرين كأمهاتهم

234
00:28:20,981 --> 00:28:24,417
تغذية هذا النمو السريع
هو  عمل الشاق.

235
00:28:24,501 --> 00:28:28,176
تتحرك الأمهات للمطاردة
كلّ ليله بعد الغسق مباشرة .

236
00:29:07,540 --> 00:29:10,737
العودة الى المجثم
الصغار يتركون لوحدهم.

237
00:29:12,100 --> 00:29:16,571
وسادات خاصة على الاجنحه
تساعدتهم على التمسك بجدران الخيزران ,

238
00:29:16,660 --> 00:29:18,298
معظم الوقت.

239
00:29:21,620 --> 00:29:23,417
صغار الخفافيش تستخدام الفضاء الخارجي

240
00:29:23,500 --> 00:29:27,288
للاعداد للحياة على الجناح
بالتنظيف.والامداد

241
00:29:35,179 --> 00:29:37,374
معباه مثل السردين ,

242
00:29:37,460 --> 00:29:40,372
انها  هدفا سهلا
للثعبان.

243
00:30:02,780 --> 00:30:06,136
لاتوجد اى فرصه لدخول الثعبان.

244
00:30:06,219 --> 00:30:09,416
إنّ المدخل أنحف
من عرض قلم رصاص..

245
00:30:19,219 --> 00:30:20,891
عند عودة الأمهات ,

246
00:30:20,978 --> 00:30:23,538
يندفعن خلال المدخل الضيق

247
00:30:23,619 --> 00:30:26,770
فقط بسبب
جماجمهم المسطّحة جدا.

248
00:30:31,739 --> 00:30:33,730
بل إنه ما زال العصرة.

249
00:30:43,618 --> 00:30:46,212
الخيزران مستغلّ
على نحو مختلف جدا

250
00:30:46,298 --> 00:30:48,334
بساكن الغابة الآخر.

251
00:31:01,578 --> 00:31:04,729
براعم الخيزران الجديدة
محصول  مهم.

252
00:31:12,258 --> 00:31:17,013
اي لاو تشانق من قبيلة هاني
من قرية جبل منجسونق

253
00:31:28,738 --> 00:31:32,572
يصنع طبق لذيذ.

254
00:31:40,297 --> 00:31:41,889
قبيلة هاني لديها استعمالات كثيره

255
00:31:41,977 --> 00:31:46,050
لخيزران المختلف
تنمو وتوجد في جميع انحاء الغابات.

256
00:31:49,618 --> 00:31:51,768
مع ذلك فهو مرن بما يكفي لكي ينسج،

257
00:31:51,857 --> 00:31:55,133
للخيزران قوة شد اعلى من الحديد

258
00:31:56,577 --> 00:32:01,446
النبات الماصّ عندما يكون صغير،
في النضج فهو قاسي ومتين ,

259
00:32:01,537 --> 00:32:03,528
مثالي لصنع طاولة

260
00:32:04,977 --> 00:32:08,811
وقوية بما فيه الكفايه
للشكل الاسطواني الى آخر العمر.

261
00:32:15,977 --> 00:32:19,765
شعب جنوب غرب الصين وجدت
العدد الإستثنائي للطريق

262
00:32:19,857 --> 00:32:22,576
للاستغلال
النباتات متعددت الاستعمالاات.

263
00:32:54,936 --> 00:32:57,575
الخيزران جزءا من النجاح الهائل

264
00:32:57,656 --> 00:33:01,012
بأنّه قاسي جدا
بضعة حيوانات يمكن أن تهضمها

265
00:33:03,416 --> 00:33:05,884
رغم ذلك خيزران يتعرّض للهجوم

266
00:33:28,935 --> 00:33:30,368
جرذ الخيزران

267
00:33:32,656 --> 00:33:35,409
تغذيته بشكل يكاد يكون حصريا على الخيزران ,

268
00:33:35,495 --> 00:33:39,204
يعيشون كامل الحياة
في الانفاق تحت الغابات.

269
00:33:42,535 --> 00:33:46,608
النوع الأنحف للخيزران
أسهل لمهاجمة وسحبه .

270
00:33:52,495 --> 00:33:55,089
عندها حاسة الشم قوية

271
00:33:55,175 --> 00:33:58,451
ويمكن أن يشتمّ النمو الجديد
خلال التربة.

272
00:34:02,415 --> 00:34:05,168
انتشارا الخيزران على طول الجذوع تحت الارض

273
00:34:07,574 --> 00:34:10,771
بمتابعة هذه،
النبتات الجديدة وجدت.

274
00:34:13,214 --> 00:34:15,284
وجدت نبتة  ,

275
00:34:15,375 --> 00:34:18,845
تقصّها حرّة
ويسحبه أسفل إلى جحرها.

276
00:34:25,095 --> 00:34:27,165
هذه الانثى لديها عائله.

277
00:34:27,254 --> 00:34:28,926
عمرها اسابيع قليله

278
00:34:29,015 --> 00:34:32,564
الأطفال يمكن أن يهضموا
جذوع الخيزران الأصلب

279
00:34:32,654 --> 00:34:34,406
وحريصون على المحاوله.

280
00:34:55,854 --> 00:35:00,052
اعمدة الخيزران القاسية
مثل هذا

281
00:35:00,134 --> 00:35:03,729
كان معروفا من قبل الصينيين
كماالحيوان ذو الاكل الحديدي.

282
00:35:10,974 --> 00:35:14,523
الباندا العملاق
مشهور بحميته الخاصّة.

283
00:35:23,053 --> 00:35:26,409
الباندا العملاق يعتقد انها
نشأت في جنوب غرب الصين

284
00:35:26,494 --> 00:35:28,962
منذ ملايين السنين ,

285
00:35:29,054 --> 00:35:31,693
ولكنها لم توجد في يونان طويلا.

286
00:35:34,614 --> 00:35:38,653
في الآونة الأخيرة , فإن النظام الغذائي المتخصصه
كان عندها نتائج مريعة..

287
00:35:43,373 --> 00:35:45,682
االخيزران له  دورة حياة غريبة.

288
00:35:46,533 --> 00:35:48,012
نادر الازهار ,

289
00:35:48,093 --> 00:35:50,846
في بعض الأحيان مرة واحدة
كل مئة سنة أو نحو ذلك.

290
00:35:53,133 --> 00:35:57,684
ولكن عندما يحدث الازهار ,
يكون على نطاق واسع ,

291
00:35:57,773 --> 00:36:00,970
ويليه الموت
جميع  النباتات.

292
00:36:04,332 --> 00:36:07,768
في بعض الاحيان كامل غابات الخيزران
قد تموت.

293
00:36:14,613 --> 00:36:19,004
في البيئة الغير مناسبة،
تنتقل حيوانات الباندا إلى المنطقة الأخرى ببساطة

294
00:36:19,093 --> 00:36:21,812
فيها مختلف انواع الخيزران ينمو.

295
00:36:26,373 --> 00:36:30,286
لكن النشاط البشري
هدم موطنهم

296
00:36:30,373 --> 00:36:35,288
حيوانات الباندا تجد صعوبة  في العثور على
المناطق التي تبقيها على قيد الحياة.

297
00:36:37,012 --> 00:36:41,483
حيوانات الباندا البرية توجد حاليا
فقط فى غابات وسط الصين

298
00:36:41,573 --> 00:36:43,165
اقصى الشرق.

299
00:36:48,252 --> 00:36:50,482
ولكن في سهول خفية
من سهل الغابات

300
00:36:50,572 --> 00:36:52,642
في يونان المداريه في الجنوب ,

301
00:36:52,732 --> 00:36:56,247
يوجد  في الصين
اسرار الحياة البريةالدفينه.

302
00:37:16,332 --> 00:37:18,926
الفيل الاسيوي البري.

303
00:37:22,611 --> 00:37:27,526
الفيله تعبر الصين مرة واحدة
اقصى الشمال مثل بكين.

304
00:37:27,612 --> 00:37:31,890
لكنّه فقط في الوديان الخفية ليونان
عاشوا

305
00:37:45,771 --> 00:37:48,808
لفيلة منظمة
للغابات.

306
00:37:48,891 --> 00:37:51,610
الخيزران والاعشاب
هي الغذاء المفضل ,

307
00:37:51,691 --> 00:37:55,047
 الشتلات، و أوراق الشجر
والنباتات المتسلقة الملتوية

308
00:37:55,131 --> 00:37:57,486
كلها تاكلها الفيلة.

309
00:38:10,131 --> 00:38:11,883
كما انها تنتقل عبر الغابات ,

310
00:38:11,971 --> 00:38:16,169
الفيله تنظف
وتجلب الضوء إلى أرضية الغابة

311
00:38:21,171 --> 00:38:23,810
وهذا له أثر كبير على موطنهم.

312
00:38:41,211 --> 00:38:43,645
وبات من المعروف الآن ان هذه
اغنى الغابات

313
00:38:43,730 --> 00:38:46,802
التي من وقت لآخر
تتغير الخبرات

314
00:39:00,050 --> 00:39:04,089
شعب الجينو يعرفون غاباتهم
بشكل لايصدق

315
00:39:04,210 --> 00:39:08,283
ويعرفون استعمالات اغلب النباتات
الموجوده في الغابه

316
00:39:13,130 --> 00:39:17,043
لها اسماء جميعا ,
هذه جيدة للأكل

317
00:39:17,130 --> 00:39:20,361
بعضها لها صفات طبية فعاله

318
00:39:23,209 --> 00:39:24,642
من خلال العمل هنا ,

319
00:39:24,729 --> 00:39:28,608
شعب الجينو يؤدون دور الفيلة

320
00:39:28,689 --> 00:39:34,241
  لفتح الغابات لدخول الضوء 

321
00:39:37,329 --> 00:39:40,127
لكي تنمو اعشاب الخضراء

322
00:39:40,209 --> 00:39:42,643
الحشرات متنوعه هنا ,

323
00:39:42,729 --> 00:39:45,607
جنبا الى جنب مع الحيوانات
التي تغذى عليها.

324
00:39:50,369 --> 00:39:54,760
 ليس فقط النباتات يبحث عنها الجينو

325
00:39:54,849 --> 00:39:57,204
بل ايضا الغذاء الذيذ من الغابة 

326
00:40:01,169 --> 00:40:05,287
سرطان الغابات يوجد هنا
يتغذا علي الاوراق الوفيره.

327
00:40:06,168 --> 00:40:09,365
سيكون وجبة لذيذه في مساء

328
00:40:18,289 --> 00:40:20,803
تتدفق خلال وديان يونان الجنوبية

329
00:40:20,889 --> 00:40:24,677
الانهار الغاضبة تتدفق الان ,

330
00:40:24,768 --> 00:40:26,884
المياه بطيه ودافئه

331
00:40:30,769 --> 00:40:34,728
هذه الوديان الخصبه هي موطن الداي.

332
00:40:39,728 --> 00:40:42,481
شعب المياه
يعيشون على طول الجداول

333
00:40:42,568 --> 00:40:45,366
الذي توجد
في التلال المحيطة بها.

334
00:40:54,328 --> 00:40:57,081
كل عائله تحتفظ بمطبخ في الحديقة

335
00:40:57,168 --> 00:41:00,763
شكّل على التركيب المتعدّد ذو الطبقات
للغابات المحيطة

336
00:41:00,848 --> 00:41:02,839
قبضة داي المقدسة

337
00:41:11,487 --> 00:41:16,481
الحدائق تنتج محاصيل مختلفة

338
00:41:16,568 --> 00:41:21,323
يعطي النوع الطويل المحبّ للشمس ملجأ
للنباتات التي تزدهر في الظلّ.

339
00:41:24,647 --> 00:41:27,241
على شكل مجموعات النباتات تنمو على نحو افضل.

340
00:41:37,567 --> 00:41:41,924
غابات يونان موطن لاثنى عشر
نوع من الموز البري

341
00:41:42,007 --> 00:41:45,204
وتنمو محاصيل الموز جيدا
في أغلب حدائق الداي

342
00:41:49,087 --> 00:41:51,681
زهور الموز الضخمة
غنيه في النكتار

343
00:41:51,766 --> 00:41:53,757
ولمدة ساعتين فقط يوميا ,

344
00:41:54,807 --> 00:41:58,356
ولكن ذلك يكفي
لاجتذاب مجموعة من الحشرات ,

345
00:41:58,447 --> 00:42:00,119
بما ذالك الزنابير.

346
00:42:03,246 --> 00:42:04,998
باشواكهم الحادة

347
00:42:05,087 --> 00:42:08,477
انهم يجدون ان من السهل اخذ نكتار الازهار.

348
00:42:10,086 --> 00:42:12,361
لكن الزنابير مفترسة، أيضا

349
00:42:13,287 --> 00:42:16,962
يصيدون الحشرات وتحملها معها
لاعشاشها

350
00:42:22,526 --> 00:42:24,676
هدف مثالي.

351
00:42:24,767 --> 00:42:27,361
لكن هذا الجندب ليس وجبة طعام سهلة

352
00:42:28,566 --> 00:42:30,716
قد يكون هناك ثمن.

353
00:42:33,207 --> 00:42:34,879
(HORNET BUZZING)
الدبور المهتز

354
00:42:34,966 --> 00:42:39,801
رجال الداي استغلو غرائز الصيد

355
00:42:54,726 --> 00:42:57,559
لدغة الدبور مؤلمه 

356
00:42:57,646 --> 00:43:00,365
لكنه الآن يصرف إنتباهه ,

357
00:43:00,446 --> 00:43:03,324
جندب لكي يلفت انتباهه

358
00:43:03,406 --> 00:43:05,761
صغير بما فيه الكفاية لإعادته الى البيت.

359
00:43:09,566 --> 00:43:11,079
النجاح!

360
00:43:19,685 --> 00:43:22,995
الريش الابيض
يكاد يبطئ الدبور ,

361
00:43:23,086 --> 00:43:25,998
والأهم من ذلك , انه يمكن ان ينظر إليه.

362
00:43:29,165 --> 00:43:31,599
الصياد الآن يصتاد.

363
00:43:34,165 --> 00:43:36,884
يستطيعون المواصله

364
00:43:58,045 --> 00:43:59,524
عودة الى العش ,

365
00:43:59,605 --> 00:44:03,314
تبدأ الزنابير الأخرى فورا
لقطع الريش الحر

366
00:44:04,645 --> 00:44:09,196
ولكن فات الاوان ,
العش قد غدر.

367
00:44:23,444 --> 00:44:25,400
العلاقة
بين حيوانات الغابه

368
00:44:25,484 --> 00:44:28,999
والناس الذين يعيشون هنا
لانسجم ابدا

369
00:44:35,524 --> 00:44:37,913
رغم ذلك الحقيقة بأنّ الداي 
ومجموعات عرقية أخرى

370
00:44:38,004 --> 00:44:42,475
إعتبرت هذه الغابات  مقدّسة،
وتسهم في بقائهم

371
00:44:42,564 --> 00:44:46,796
والآن وقد عملت الكثير
خمن المحميات الطبيعية.

372
00:44:56,923 --> 00:44:59,835
الإبداع والعمل الشاقّ
مجزيا في نهاية المطاف.

373
00:45:00,963 --> 00:45:04,558
اليرقات المسمنه اعتبرها الداي لذيذه

374
00:45:13,164 --> 00:45:17,316
ورغم ان هذه الغابات
قد شهدت قدر كبير من التغيير ,

375
00:45:17,404 --> 00:45:21,397
وهي لا تزال تستضيف بعض
العلاقات القديمة .

376
00:45:26,003 --> 00:45:28,358
ارتفاع حوالى 60 سنتيمترا ,

377
00:45:28,444 --> 00:45:31,800
وهذا هي زهرة البطاطا الضخمة.

378
00:45:34,044 --> 00:45:36,842
الناس المحليون يدعونه ساحرة الغابة.

379
00:45:44,843 --> 00:45:48,802
بينما النجوم ترتفع،
تبدأ الساحرة بإختيار  نوبتها.

380
00:45:53,602 --> 00:45:58,960
درجة حرارة الغابة تنخفض،
لكن الزهرة تبدأ بالحراره

381
00:46:04,882 --> 00:46:08,875
آلة تصوير حساسه للحراره
يكشف زيادة حرارة الزهرة

382
00:46:08,962 --> 00:46:11,522
ب10 درجات  مئوية

383
00:46:18,283 --> 00:46:22,720
وفي الوقت نفسه رائحه لحم متعفن تملا المكان .

384
00:46:29,402 --> 00:46:34,112
كما تزيد  حرارة للزهرة ,
تزيد  الرائحة النتنه.

385
00:46:34,202 --> 00:46:36,921
الرائحه الكريهه يقل بعيد و ينتشر

386
00:46:40,042 --> 00:46:44,274
انها لا تمر دون ان يلحظها احد ,
الخنافس تصل الى الموقع.

387
00:46:45,922 --> 00:46:50,598
تاتي بحثا عن الديدان

388
00:46:50,681 --> 00:46:52,751
ولكنها وقعت في الفخ.

389
00:46:59,041 --> 00:47:01,077
الجوانب الزلقة تضمن بأنّها تسقط

390
00:47:01,162 --> 00:47:04,234
مباشرة الى المركز
الزهرة المتوحشه.

391
00:47:11,002 --> 00:47:12,754
لا توجد مساحة كافية
لنشر اجنحتها 

392
00:47:12,841 --> 00:47:16,231
وجدران شمعية ولا مجال للفرار.

393
00:47:25,681 --> 00:47:29,560
لكن هناك لا شيء شرّير.

394
00:47:29,641 --> 00:47:32,439
لخنافس ستكون
غير منتظره المساعده

395
00:47:38,321 --> 00:47:42,678
وصل الفجر ,
لكن زهرة لم يتغير ,

396
00:47:42,761 --> 00:47:45,355
تحتجز أسراها خلال اليوم

397
00:47:57,480 --> 00:48:01,234
كالأماسي الثانية،
تتحرك الساحرة ثانية

398
00:48:10,961 --> 00:48:14,397
في دقائق معدوده ,
غبار طلع الزهرة الثمين الذهبي.

399
00:48:14,480 --> 00:48:17,916
االافرازات من السداة
يبدأ بالسقوط 

400
00:48:20,080 --> 00:48:22,799
على الخنافس الاسيرة

401
00:48:39,039 --> 00:48:42,031
لآن أخيرا
إنّ السجناء أحرار فى الذهاب

402
00:48:43,359 --> 00:48:45,919
الزهره تغير قوام جدارها

403
00:48:45,999 --> 00:48:50,311
اصبح قاسيا
لعمل سلم الهروب المثالي.
.

404
00:48:51,799 --> 00:48:55,792
محملة بحبوب اللقاح وتذهب الى الحرية ,

405
00:48:56,880 --> 00:49:00,190
ما ساحرات الغابة أخريات
تبدأ بالفتح

406
00:49:01,200 --> 00:49:06,433
 تغوي الغنافس بالرائحة لكي تاتي 

407
00:49:06,520 --> 00:49:08,715
حتى تضمن التلقيح

408
00:49:08,799 --> 00:49:13,156
وجيل آخر من ال زهور الكبيره

409
00:49:30,839 --> 00:49:32,238
 الفجر يصل

410
00:49:32,319 --> 00:49:35,595
 طيور الغابة تدعيهم
الي للاراضي

411
00:49:52,639 --> 00:49:56,712
ولكن هناك دعوة واحدة
التي تبرز من بين البقية ,

412
00:49:56,799 --> 00:49:59,267
الغناء الموهوب 

413
00:49:59,359 --> 00:50:01,509
(غناء الحيوان)

414
00:50:11,799 --> 00:50:13,278
الغابون

415
00:50:26,478 --> 00:50:30,596
يعيش على السلسله الجبليه الناءيه
في جنوب وسط يونان

416
00:50:30,678 --> 00:50:34,830
انه احدى الغابون البريه الباقية في الصين

417
00:50:34,918 --> 00:50:37,990
الغابون الاسود

418
00:50:40,638 --> 00:50:43,471
هم محصور
بين  جبال الغابة

419
00:50:43,558 --> 00:50:47,233
وبعد ذلك بعض الصيادين قد يأتون إلى هنا .

420
00:50:57,838 --> 00:51:01,751
لها تنظيم اجتماعي غير عادي

421
00:51:03,278 --> 00:51:05,872
معظمهم يعيشون في مجموعات اسريه صغيرة

422
00:51:05,958 --> 00:51:09,075
تتكون من زوج والزوجة.
وذريتهم.

423
00:51:13,757 --> 00:51:17,067
لكن هذه قردة الغابون تمجد في القوات

424
00:51:17,157 --> 00:51:21,036
ذكر واحد يمكن أن يأخذ إثنان
أو أحيانا ثلاث إناث

425
00:51:21,117 --> 00:51:23,426
وجميع هاولا يمكن ان يكون لها اطفال.

426
00:51:31,077 --> 00:51:34,387
في كثير من الاحيان , حتى االصغار
اتبقى في مجتمعات.

427
00:51:43,277 --> 00:51:47,793
ونادرا ما لمحت 
هذا الطفل قد يكون عمره يوم واحد.

428
00:51:47,877 --> 00:51:49,788
إذا نجى من الطفولة

429
00:51:49,876 --> 00:51:52,674
ثم ان لديها مستقبل واعد
 فى هذه الوديان القليلة

430
00:51:52,756 --> 00:51:54,826
مع عائلته المتماسكة

431
00:52:07,996 --> 00:52:09,873
(قردة الغابون تغنّي)

432
00:52:14,116 --> 00:52:18,587
اغاني الغابون الهمت الشعراء القدماء

433
00:52:18,676 --> 00:52:21,952
نداءاتهم المجيدة
تتردد بعيدا عبر التلال

434
00:52:32,476 --> 00:52:37,231
الان هدوء غريب في غابات يونان

435
00:52:42,036 --> 00:52:46,393
هذه الأشجار  تنتج
محصول مهم وثمين.

436
00:53:12,115 --> 00:53:15,585
  تنتج منتج غزير ومر

437
00:53:15,675 --> 00:53:19,224
ولا احد يتغذى عليه

438
00:53:20,515 --> 00:53:23,507
هو دفاع الطبيعي للشجرة
ضدّ الهجوم.

439
00:53:26,875 --> 00:53:30,709
انها تجمع يوميا , قدح  قدح.

440
00:53:33,515 --> 00:53:35,471
وسوف يصنع ويعالج

441
00:53:35,555 --> 00:53:40,629
الى واحدة من أهم المواد
(يتطور بسرعة (المطاط.

442
00:53:43,794 --> 00:53:47,264
التوسع في صناعات المطاط 
بدأت في الصين عندما 

443
00:53:47,355 --> 00:53:49,391
حدثت  مقاطعة مطاطية عالمية

444
00:53:49,474 --> 00:53:52,784
وكان على الصين تحقيق الاكتفاء الذاتي
في هذا المنتج الحيوي 

445
00:53:56,434 --> 00:54:00,268
إتّجهت بكين إلى المكان الوحيد
حيث المطاط يمكن أن ينمو،

446
00:54:00,354 --> 00:54:02,629
الماطق المداريه جنوب يونان

447
00:54:07,194 --> 00:54:08,912
مع الكفاءه والسرعه ,

448
00:54:08,994 --> 00:54:12,509
الغابات الأغنى في العالم
مزّقت وإحرقت

449
00:54:15,034 --> 00:54:18,743
يستعاض عن ميل الى ميل
من مزارع المطاط.

450
00:54:23,234 --> 00:54:26,749
ولكن كانت هناك مشكلة
لمزارعين المطاط

451
00:54:26,834 --> 00:54:29,428
ينما غابات يونان الفريدة الطبيعية

452
00:54:29,514 --> 00:54:33,223
يمكن ان تبقى على منحدرات الوادي
التي تمتد الى الشمال ,

453
00:54:34,714 --> 00:54:39,185
فقط صقيع حاد واحد سيقتل
اشجار المطاط الحساسة

454
00:54:41,913 --> 00:54:47,624
التضاريس يونان  يضع حدا
لانتشار مزارع المطاط

455
00:54:47,713 --> 00:54:50,591
الإيقاف تقدمهم على الأقل
 شمالا

456
00:54:58,194 --> 00:55:01,903
مجاهل يونان
تحت ضغط متزايد.

457
00:55:06,714 --> 00:55:10,707
انشئت شبكة الطرق الجديدة
في بقايا الغابة الصغيره

458
00:55:10,794 --> 00:55:15,345
البنية الاساسية اللازمة للتجارة ,
والصناعة والسياحة

459
00:55:20,633 --> 00:55:23,625
انه اجتماع
من عالمين مختلفين جدا.

460
00:56:02,752 --> 00:56:06,586
امر رائع
ان الفيله ما زالت موجودة في الصين

461
00:56:06,672 --> 00:56:11,427
إعتبار الضغوط الهائلة 
اأكثر بلاد آهلة بالسكان في العالم

462
00:56:19,832 --> 00:56:21,629
(دردشة الناس)

463
00:56:24,472 --> 00:56:28,226
ال 250 أو نحو ذلك من الأفيال البرية
والذي لا يزال يعيش هنا

464
00:56:28,312 --> 00:56:30,382
يحمي الآن بصرامة

465
00:56:32,392 --> 00:56:35,509
وكل سنة
الصغار يولدون لقطعان صغيرة.

466
00:56:43,311 --> 00:56:46,781
واذا كانت الفيلة تعيش في  الصين ,

467
00:56:46,872 --> 00:56:49,591
انه لا يمكن الا ان كان هنا في يونان.

468
00:56:52,432 --> 00:56:56,107
نفس الجبال تقود
 الامطار الموسميه الشمالية 

469
00:56:56,192 --> 00:56:59,662
الذي غدر برحلة صخرة يوسف

470
00:56:59,751 --> 00:57:03,266
ايضا غابات يونان وحياتها البرية

471
00:57:54,631 --> 00:57:58,943
في لحظة , الجبال
تكتسو بالاخضر

472
00:58:00,431 --> 00:58:02,422
خادعه في بساطتها.

473
00:58:04,350 --> 00:58:09,583
دون مظله ربما يكمن
اغني كنوز الصين الطبيعية

474
00:58:09,670 --> 00:58:12,059
دقيقة وفريدة من نوعها ,

475
00:58:12,150 --> 00:58:15,108
عالم معقد
من العلاقات المعقده

476
00:58:15,190 --> 00:58:20,310
بين الحيوانات والنباتات والشعب
تحت الغيوم.