MdarTV : ترجمة mdartv.blogspot.com
لقد إستخدمتْ صندوق كامل
ستأخذ واحدة أخرى
أنتِ تذلينها
سيلاس)، إنها بخير)- إنها حامل -
سنتأكد من ذلك
لماذا تحتفضين بـ"أختابر الحمل المنزلي "؟
هل تريدني أن أقتلك؟
لا أستطيع التبول
اشربي بعض الماء
كنتُ أسأل فحسب
أنا أسأل الأسئلة - حسناً -
أنا الأم - موافق -
كيف هذا حدث؟ - لا تريدن أن تسمعيه -
أوه، لكني أريد ذالك بالفعل
إذا كان لا بد أن أتوقع ، سأخبرك لقد كان قبل 3 أسابيع في غرفتي
لم أجد الواقي الذكري
... و (مايجن) كانت قوية ، لا بد أنها
!توقف! توقف! توقف
لقد سألتِ
هل تريد ان تكوني الأم المنفتحة - لا ، لا أريد -
هناك مليون شيء إريد أن أكونه
... "الأم المنفتحة"
ليست في أي مكان على تلك القائمة
أتمنى أن " الجدة " على تلك القائمة
هذا مثير جداً
! أليس مثير ؟ إنه مثير
هل أنتِ متوترة بسبب تجربة الأداء؟
قليلاً
لا شيء يستدعي أن تكوني متوترة بسببه
هودز)؟ (إيزابيل هودز) ؟) - إنها هنا -
إفعلي ما بوسعك
مرحباً - أنتِ متأخرة -
(أسعى لعضوية مجلس المدينة ، يا(دين
صدق أو لا تًصدق لدي أشياء أفضل لأفعلها
عندي مقابلة عمل
عمل، (سيليا)، هذا ما نحتاجه لا يمكننا الأعتماد على حملتك
بالطبع، من رفضك اليوم؟
حاولي أن تتأكدي من أن إبنتنا ستخرج من هنا مع قليل من إحتارم الذات
حاول أن لا تفشل هذه المرة
أبنتكِ في الداخل الأن
هذا رائع
هل تريدين بعض من الطعام - لا ، شكراً لك -
لقد أرتفع مستوى السكر من الجلوس هنا فحسب
أنا مرتاحة في جلدي
أريد من ملابسي أن تعكس ما بداخلي
الأشياء الجيدة تجيء في الرزم الكبيرة
الأكبر هو الأفضل هوسكاروز" للملابس"
اعذريني
هوسكاروز" يجعلكِ كما أنتِ"
!(إيزابيل)
أمي ؟
! إنها رائعة
نحن هنا
هذه بيوت جيراننا الأرمن
عشرة بيوت في هذا المربع السكني أربع منها تزرع المخدرات
كيف في هذه اللعنة ، اللعنة ، اللعنة سينجح الأمر ؟
هل يمكنني أن أطلب قلمك؟ أحب رائحته
أوه ، هل قمت بشم هذه الأقلام من قبل ؟
! أنت
ألا يوجد واحد منكم فهم الموضوع ؟
"لقد أفتتحنى "برجر كينغ" وسط مطاعم "ماكدونلدز
ما عدا أن (رونلد) هذه المرة يرتدي بدلة لعينة
مع أسم غريب جاهز لقطع أعضائكم
وأرسلها في 4 إتجاهات مختلفة
(نحن عراة أمام(جورج بوش
وأعضائنا في فمه
إكتفيت من الأعضاء
ماذا لو أن هذه البيوت
أحترقت بشكل عرضي ؟
حسناً ، لا ، شكراً لك ، لا شكراً لك
لدينا منزل مليء بالنباتات
نحتاج لحزمها
إستأجري بعض الحمالين يجب أن ننتقل
هل من الممكن أن نستأجر رجال خارج الكراج لنقلنا على الأقل ؟
لدي ألم أسفل ظهري
نحن لن نذهب إلى أي مكان
لا أعتقد بأنك سمعتني - "سمعتك تتكلم عن الأعضاء وعن "ماكدونلز -
لدينا الحق في إنشاء بيوت محمية كما لديهم الحق في ذالك
نحن سنبقى
سأعتني بالأمر
الميناء البريطاني ، حارسة الأنقاذ
تشالري) ؟)
لورانس) ؟)
ألين) ؟)
لا؟ لا
أنا أريد أن أتكلم معهم لوحدي
أوه ، حسناً
سيكون كل شيء على ما يرام
راسليني بعد ذالك ، موافقة؟
ها نحن
ما هذا ؟
المخبز الجديد ، الموقع الجديد
"عند علامة " أكس
تفتحين مخبز في في هذا المكان
نوع خاص من المخابز
خاص! ، كيف ؟
خاص لأننا لن تقوم
بخبز إي شيء
ماذا تفعلين في هذا المخبز إن كنت لا تخبزين ؟
نحن سوف ... هذا لأقول ... بأننا بالفعل
نزرع
نزرع ؟ - أنا أزرع -
هذا خاص
(لم تخبريني عن هذا في ( لاس فيجاس
هل أنت غاضب ؟ - (هذه فكرة حالمة ، سيدة (بوتوين -
أنت غاضب - شيء شبيه بذالك -
... هذه الدوائر ، هي للـ
للحالمين الأخرين
للحالمين الأعداء
أتسائل فيما تفكر
أفكر أنه هذا ليس من نذوري
صديقة (سيلاس) حامل
ماذا ؟
سيخبرون والديها ، يجب أن أكون في المنزل
في إنتظاره لكني لا أستطيع لأن لدي هذه المشكلة
(لديك نيران في منزلين ، سيد (بوتوين
(سيد (سكوتسون
يجب أن أعود للعمل - أوه -
إذهبي ، كوني أم
"شيدرلا"
بدون قشرة
... إذا
لا أعلم
أرادت أن تفعل ذالك لوحدها
قلتُ : حسناً
لكنها لم ترسلي رسالة إلى الأن
من المحتمل أنها تواجه الكثير
ربما أخذوا هاتفها
ربما ، أخذوه
الماء لطيف
(أخبرتُ (أندي)و(شين
هل تريد الحديث ؟
لا
هل أنت متأكد؟
صعدنا في تلك البناية الكبيرة
وبعد أن دفع عمي لها
جايد) أخذتني إلى غرفة)
وقالت لي : أنزع ملابسك الداخلية
! أصمت
! مستحيل - ! غير مستحيل -
هل فعلتها ؟ - نعم -
هل نزعت ملابسك الداخلية ؟ - نعم -
! مستحيل - ! أصمت -
! أششش
كم كانت المدة ؟
أقول إنها 45 ثانية
! أصمت - ! مستحيل -
هذا رائع -
! من المفترض أن ندرس
! أدرسي هذا
اللعينة ذهبت للتدرس
يا شباب هل تريدون أن تروها ؟
! أو
! أوه
(عمي يحب (سيندي
(لكن كان عندي (جايد
كن بعض منه على ركبتي
وهي مسحته بمنشفة دافئة
"أوه ، "شيدرلا
(منزل (بوتوين
ليس هنا ، سيدتي ، اتصلي مرة أخرى
ماذا ؟
شين) ؟)
عندنا سبب لإعتقاد أن شين) أُنتهك من قبل مدلكة)
هنا في المدرسة؟ - لا، ليس في المدرسة -
في صالة تدليك
وإذا كنت سأصدق ما سمعته في محادثته مع أصدقائه
هو يقول بأن عمه أخذه إلى هناك
عمه ؟ - أنت -
ماذا ؟ أنا ؟
هيا
أي نوع من الرجال
يأخذ ولد غير راشد إلى هذه الأماكن ؟
! لا مبالي ، قليل أدب ، محنط
أخرجتني من الـ"يوشيفا" لتقول لي هذا ؟
يوشيفا" ؟"
نعم ، في دراسة للتوراة
حيث أنني متفرغ للتعاليم الدينية
نحن نتعلم التأمل
سؤال الأسئلة و ممارس ضبط النفس
قبل الوصول إلى الإستنتاجات
وفقط عند ذالك
وبخوف ديني
نحاول
التفسير
ما الذي تقوله ، سيد (بوتوين)؟
ماذا أقول؟
... أقول
! هو أختلق القصة
أراد أن يبدو رائع أمام أصدقائه
هو إختلقها؟ - (شين) -
إنه يمر بتغيرات وهو يمر بتجارب
تجارب ؟ - إنه يستمني -
أوه
أنه وقت صعب على الشاب الصغير
تتذكر ذالك الوقت، أليس كذلك؟
من المحتمل
تعلم ، تطفأ الأنوار
... تذهب إلى السرير وفي الأسفل تشعر
فكر لوحدك
...فجأة ، يـ - !عيد القديسين -
والدك يقف هناك وهو يلبس
... زي النحلة
يراقبك
***
! العار - صحيح ، العار -
(لذا أنت لم تأخذه لرؤية (جايد
أخذته إلى مطعم صيني
نحن سنترك الشاب (شين) مع تحذير
هذا جيد
...نحن لن نذكر، تعرف
والدك و زي النحلة
(أستمتع بيومك ،سيد (بوتوين - سأفعل -
(مرحباً، اسمي( ديبرا غارينجير
... أدعوك لمناظرة (أجريستيك) مواطنون نحو التغيير
نحن نتصل بكم من أجل المناظرة
(مرحباً أنا (نانسي بوتوين ... (أدعوك إلى مناظرة (أجريستيك
مواطنون نحو التغيير
هل تريدون (أجريستيك) مجتمع خالي من المخدرات
نانسي) ابذلي جهد أكثر)
مرحباً، هل بالإمكان أن أتكلم مع السيد (فكيوسن)؟
(لا أستطيع أن أفعل هذا، (سيليا - لماذا ؟ -
نحن نعلم الناس بالمناظرة فحسب
(ديبرا غارينجير) أجريستيك) مواطنون نحو التغيير)
! حسناً، لا أستطيع أن أقول أن هذه أنا
... هذا سيكون أكثر
مثالية - قيادي -
نحاول ترك الناخبين يقررون بأنفسهم
أظن أنه مجرد تظليل
لا يوجد مسدس مصوب نحوكِ
إذا كنت لا تستطعين إيجاد وقت ... لتقليل مشاكل (أجريستيك) العظمى
هذا هو بالضبط ، لا أستطيع إيجاد وقت عندي مشاكل في البيت
حقاً ؟ هل تريدين الحديث عنها ؟
لا أريد التحدث عنها أريد الذهب إلى المنزل فحسب
تعلمين أني أخبرك عن بطالة زوجي
(إبنتي ستمثل (أمريكا ... نحو السمنة، لذا
أخبريني ماذا يجري معكِ
(رجاءً، (نانسي
(سيليا) - ألسنا أصدقاء ؟ -
أنا أريد الذهاب فحسب - حتى أنكِ لا تستطيعن أن تقوليها -
أنتِ لا تريدين أن تكوني صديقتي
(ليس كل شيء عنك، (سيليا
ماذا تفعلين ؟
! كوني صديقتي
! أتركي شعري ... اللعين - ! كوني صديقتي -
! أتركي شعري اللعين - ! كوني صديقتي اللعينة -
! أنانية ! أنانية ! أنانية
أنتما الإثنتين مثل الأخوات بالضبط
(مرحباً ، (دينو
حصلتَ على المناوبة المتأخرة
أليس لديك مناظرة مع زوجتي غداً؟
أوه نعم، موضوع المناظرة
ما المشكلة ؟
كمدير لحملتك يجب أن أخبرك
كانت تتدرب طوال الإسبوع
حسناً، هي تهدر وقتها لا أحد يذهب إلى تلك الأشياء
وإضافة إلى ذالك، أنا جيد في المناقشة أسألني سؤال
السيد (ويلسون)، ماهي القوانين التي تنوي تشريعها
لمواجة مشاكل سكان الضواحي؟
السؤال القادم
حتى أنك لست قلق
قلق؟ لا أحد يحب زوجتك حتى أنت لا تحبها
يمكنني أن أقف على تلك المنصة لليلة الغد
و أسيء لطفل مريض بالسرطان
وسيزال الناس يصوتون لي لأنهم يكرهون زوجتك
و... أنا محبوب
(تكاد تجعلني أتضايق من أجل (سيليا
أخبر بهذا ، ربما ستمارس الجنس معك
أسمع ، أنا معك ! يا صاح ، صوت لي
أنظر
ألا تعتقد أن الكهرباء قطعت عن عمد ؟
! السؤال القادم
هيا يا ولد ، أغلق الحزام
أنا أحاول (هيليا) يجب عليك أن تتمرني أو تفعلي أي شيء
لست سمينة لهذه الدرجة
!فقط ضع قوتك عليها ، هيا ! واحد ، إثنين ، ثلاثة
حسناً
! إنه هو ! إنه هو
"أعطني روح "الفانيليا - بما تحتاجينه -
أعطيه لي فحسب إنه يحب المخبوزات
حسناً
حسناً ، كيف أبدو ؟ كيف أبدو ؟
تبدين رائعة
(تباً ! أنت لست (يوسف
هل لديكم قهوة ؟
كونراد ) أحضر بعض القهوة )
أجعلها سوداء - (إنها تحبها سوداء ، (كونراد -
في وقت متأخر من الليل؟
(أساعد صديقتي (لاسي
بعض الأطفال في حيها قطعوا كابلاتها الكهربائية بفأس
كان لا بد أن أذهب هناك وأكتشف كيفية أصلاح المولد
تعتقدين بأنهم يتركون أوامر على تلك الأشياء اللعينة
أين تعيش؟ - (غارديندال) -
لاسي) يجب أن تنتقل)
هذا ما تفكر فيه
كونراد)، هل قلت شيءً؟)
لا، أنا أحضر للسيدة بعض القهوة ، سيدتي
من سيذهب في نزهة - أنا -
أنا لا أستطيع أن أتذكر متى كانت أخر مرة تنزهت فيها
يا إلهي، ذلك جيد
هل جهزتِ الأغراض
إثنان منهم ، إثنان
مرحبا ، أهلاً عزيزي
إهدأ
أنا قادمة
هل هذه (لاسي)؟ - لا، أحتاج أغراضي -
إنها جاهزة تقريباً - أحتاجها الآن -
يجب أن تعطين قليلاً من الوقت
سأرجع مرة أخرى
أين كنتِ ؟ - أنا هنا ماذا حدث؟ -
أين كنتِ؟ - ماذا حدث لوجهك؟ -
ذهبتُ لرؤية (مايجن) فحسب
إهدأ
لم تأتي للمدرسة من يومين لقد أخذوها إلى عيادة
هي لا تجيبُ على رسائلي
أردتُ الكلام معها فحسب أردتُ الكلام معها فحسب
وهو لم يتركني أتكلم معها ، لقد ضربني
ضربك ؟ من ؟
أنا ضربته
ضربت إبني ؟
أردت أن أتكلم معها فحسب
ضربت إبني؟
إبنك اللعين طعنني
وضع قدمه خلال النافذة
حاولت أيقافه و هو يكسر اللزجاج
وهو طعنني ، لذا نعم، أنا ضربته
سيلاس) ؟)
ابعديه عن إبنتي
إبنك خاسر لعين
علمتني كيف أقود
سيلاس)، ادخل السيارة)
لقد أراد الكلام معها فحسب
ما المهم ؟
(المهم، سيدة (بوتوين
إنه كان لدي إبنة محترمة
أوه، رجاءً
أصبحت تقابل إبنكِ ثم بدأ بتدخين المخدرات
إنها تتطعى المخدرات يجب أن تجهض
لقد كانت ملكة الجنس الفموي !" في شارع " دوي
و أنتِ والدة سيئة
لا تمد يدك على إبني وإلا سأقتلك
هل تفهمني ؟
هل تسمعني ؟
يجب أن تذهبي الأن
نحن راحلون ، نحن راحلون تماماً
اذهبِ فحسب
يمكنكم أن تقوموا باختيار التغير
بإعطائي أصواتكم في الإنتخابات
و أعدكم عندما أُنتخب (كل شيء لن يكون كـ(دوغ ويلسون
... نشيط ، حامسي ، متفاعل
انتخبوني
شكراً لكم
(هل لديك كلمة أخيرة سيد (ويلسون
لا ، لا أريد
!( يعيش (دوغ
(مرحباً ، (سنجاي - (مرحباً ، (أندي -
ما هذا الطنين ؟
المولدات ، الأرمن قطعوا الكبلات
حسناً، هذا ليس ودي أبداً
هم معروفون بتكبرهم تاريخياً
هذا ليس ودي أبداً لكنه مفهوم
لماذا تقف هكذا ؟
هذه الطريقة الوحيدة للحصول على القناة 12
أوه
شكراً
نحن نسقبل القناة 34 أيضا ، قناة دعائية
وليس من الظروري أن تقف بهذا الشكل من أجلها
(إشتريتُ أقراط لـ(نانسي
أعني لأمي
ليلة سعيدة - ! مع السلامة -
إنها غارة - ماذا ؟ -
إن الشرطة في الخارج في كل مكان
(إنهم يطوقون المكان ، (أندي
! تباً
! تباً ! تباً
ماذا سنفعل ؟ ماذا سنفعل ؟
لا أعلم
! سنخفيها ،سنخفيها كلها
حسناً حسناً حسناً
افتح الأنوار
لا يمككنا فتح الأنوار سنخرب نمو النبات
!(افتح الانوار ، (سنجاي
كونراد ) قال : لا يجب فتح) الأنوار على الإطلاق
! (اللعنة على (كونراد
حسناً ، اللعنة ، حسناً
أششش ، النبات
! تبا ، تباً ! تباً
اجمع النبات
قلتُ : اجمع النبات
انتظار، ماذا أفعل ؟
! ارمي كل شيء ، يجب أن أحمي الأم
! لا ، أوه لا
حسناًً ، إيتها الأم
سامحيني
كان لدينا "هامستر" حامل في صف العلوم السنة الماضية
و(ديني كوهين) وضع قلم رصاص في مؤخرتها
ولاحقاً ولدت أطفال ميتين إنه شبيه بالإجهاض
اللعنة عليك
هو ليس "هامستر" لعين
(شين)
ماذا؟
لا أريدك أن تلعب مع (ديني كوهين) بعد الأن
تجهز للمدرسة
مرحباً - عندي هدية لك -
حقاً ؟
نعم، أفتحي التلفزيون على القناة الثامنة
حسناً - يجب أن أسرع -
تمت مداهمة أربع "بيوت لزراعة "الماريوانا
(في وقت متأخر في (غارديندال
واستيقظ السكان على أصوات
صفارات إنذار شرطة والأكباش الضاربة
أكثر من 1000 نبتة صُدرت و
أُعتقل العشرات بمن فيهم (أهرام كشيشيان)
أنا هنا مباشرة مع العميل (بيتر سكوتسون)
"من "وكالة مكافحة المخدرات هو قاد هذه المداهمة
إنه ينظم إلينا الأن ، العميل ( سكوتسون)؟
إنتظري قليلاً
الملازم (سكوتسون) ، هل يمكن أن تخبرنا
هل هذه قاعدة لتجار المخدرات ؟
المجتمعات المنغلقة يمكن أن توفر غطاء
لتجار المخدرات ، إنها توفر عزل عن العالم الخارجي
لكنها إيضاً قادرة على توفير
بيئة مثالية للقبض عليهم
الأبواب تبقي الناس خارجاً لكن لكنها تستطيع إيضاً أن تبقيهم في الداخل
في هذه الحالة كان أحتكار أرميني
لست متأكد من أستعمال لفظة أحتكار
لكن لا شك أنها كانت عملية كبيرة
هذه منطقة خالية من المخدرات الأن
حسناً ، شكراً لك (عميل (سكوتسون
من موقع الحدث (لين أماريلو)
نعود للإستديو - ... شكراً -
صحيح
كما كنتُ أقول
كنت أبحث عن الهدية المثالية ... لزوجتي لذا
أهديتها حي
أهديتني حي - نعم -
(أنت طيب القلب جداً، سيد (سكوتسون
(وأنتِ جميلة جداً جداً ،سيدة (سكوتسون
! يا إلاهي
: لملاحظاتكم و لمزيد من الترجمات MdarTV@hotmail.com mdartv.blogspot.com