. . المشكلة كونك مشرفاً
هو أنك تشعر بالجنون طوال الوقت
لم تنم منذ سنوات
تقضي كل يوم بجوار أناس في حالة سيئة
تفقد قدرتك على الحكم . . ما هو طبيعي
أبعدي أغراضكِ !قبل أن يلتهمها هذا الشئ
حسناً، حسناً، حسناً، حسناً
فيك أو في أيّ شخص آخر
لكن مع ذلك يسألك الناس دوماً عن كيف حالهم
و من أين لك ان تعرف؟
هل البيض جيد؟
الطفل لم يعجبه
حسناً، في القدر هيا
أنت لا تعرف حتى كيف حالك
, أجرينا أول محادثة صادقة عن مشاعركِ و الآن تريدين الرحيل
أليس هذا التوقيت غريباً؟
!كلا
و مازلت سأطردكِ
لا، أنتِ تنسحبين
لا، أنا لا انسحب
أنا لا أنسحب من الامور
في الحقيقة، أنتِ كذلك
والدتكِ تركت والدكِ
والدكِ ترككِ
و أنتِ تركتِ خليلكِ
و لو أنني قرأت مخطط المستشفى بالطريقة الصحيحة
أنتِ تتخلين عن حياتكِ في بعض الاوقات أنتِ تنسحبين
هذا ما تعرفين كيفية فعله
الآن أنتِ مطرودة حقاً
بدأنا نصل إلى شئ ما
أريدك أن تتولى امر استشاراتي
, أيّ شئ يمكنك فعله بدوني افعله
و وفر بعض الوقت في المعمل الآلي
أريد ان أصطحبه إلى هناك
(والتر تابلي) قادم اليوم يا (هان)
أهناك شئ مميز كي نجعله يشترك معنا؟
والتر تابلي) قادم إلى هنا؟)
الزعيم كان تلميذه
أنت تتلمذت على يد أحد العمالقة؟
نريد شئ مثير للاعجاب
سأطعن احداً في صدره لو أضطررت لهذا
(هيأ (بوير) للأشعة المقطعية يا (أومايلي
و أعد مخططات المعامل لديّ
أريد ان اخرج من هذه الجراحة بحلول العاشرة
(كوني متفرغة الساعة العاشرة يا (هان
هل قالت (باتريشيا) لو أنه وصلتني أيّ رسائل يا (أومايلي)؟
. . أجل، لقد قالت
قالت أن أخبرك أن زوجتك لم تتصل خلال 20 دقيقة منذ أن سألت لو أنها اتصلت
حسناً
أنا متفائل حيال هذا الخليط الجديد
اضافة قدرين سيحدث فرقاً كبيراً
لقد اقتربنا
سنفتح زجاجة الشامبانيا هذه قريباً
أعرف
هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير -
اسمعي، التجارب الطبية قد تكون عصيبة
, لو أن هذا بدأ ينال منكِ يمكنني القيام بهذا وحدي
أنا لا أنسحب، لا اريدك أن تنقذني لنذهب للقيام بهذا
لأن الانتظار فكرة سيئة
نحن نتحدث عن صحتكِ
الطبيب (شيبارد) يمكن أن يقول لا لو أن هذا يمثل مشكلة
ما الذي سأقول لا عليه؟
أيمكن أن تؤجل الجراحة عدة ساعات؟
رحلة خليلي ألغيت
أريده ان يكون هنا
(جريتا) - لديه بعض الأسئلة -
انه ذكي حيال هذه الأمور
لا أعرف ما عليّ أن أسأله
هل تعيدين التفكير في هذه الجراحة؟
أندريه) و أنا أمامنا القليل من الوقت معاً)
لقد تقابلنا في شهر يناير
هذا العلاج قد يقتلني، صحيح؟
أنتِ مصابة بورم عدائي
, حتى لو اننا لم نجري الجراحة فأمامكِ عدة أشهر فقط
(لكن يمكنني قضاء هذا الوقت مع (أندريه
, أتعلم كم هذا ثمين الوقت مع من تحب؟
(أرجوكِ يا (جريتا
لا أقول اني أريد الغاء الجراحة
(ما أطلبه هو أني أريد انتظار (أندريه
سيساعدني على اتخاذ القرار
حسناً، لا يمكننا الانتظار - سيكون هنا بحلول الثالثة -
(الطبيب (مارك سلون
كنت مريضة لديه
ريبيكا)؟)
أين كنتِ؟
(مرحباً يا (إيزي
لقد اتصلت بكِ و تركت لكِ 50 رسالة
تبدين مستاءة
أنتِ لستِ حامل، أولاً، و (أليكس) يغير حياته لأنه يظن أنه ابن طفلكِ
لا يمكنني أن أخبره بالحقيقة بسبب السرية بين الطبيب و المريض، لذا أجل، انا مستاءة
يمكنكِ اخبار (أليكس) بأيّ شئ
أريد أن يكون جزءاً من هذا
و انا حامل
أنا متأكدة
حسناً
(لو أنكِ لا تحاولين توريط (أليكس , بهذا الحمل الكاذب
, لا تمانعين أن أجري اختبار آخر للتاكد فقط
أورطه؟
هل جننتِ؟
, أنا حامل و هذا شئ جيد لأنني أريد طفلاً
لطالما رغبت في أن يكون لديّ طفلاً
أنتِ لديكِ طفلة
بالطبع لديّ أقصد طفلاً آخر
أجري الاختبار مجدداً سيكون كل شئ على ما يرام
(و أريد أن أقابل الطبيب (سلون هل يمكنكِ مساعدتي في هذا؟
أجل، سأرى ما يمكنني فعله
(الطبيب (شيبارد) - أجل -
(لا وجود لـ(أندريه
ماذا؟
لقد اختلقته
انه لا يوجد
شقيقتي ليست من نوع التي لها أخلاء، مفهوم؟
و منذ 4 أشهر، بينما كانت على متن سفينة بحرية عادت تقول انها قابلت توأم روحها
حينما بدأت الأعراض؟
, لا توجد صور لم يره أحد
هل يمكنك التحدث إليها؟
أيمكنك أن تخبرها انه لا يمكننا انتظار (أندريه)؟
لأنه حينها سننتظر فترة طويلة
هل (تابلي) بالداخل؟ - لا -
أنت تكذب - أجل -
هل (تابلي) بالداخل؟ - لا -
كاذب - أجل -
هناك خطب ما بها
لا، لا يوجد خطب بي أنا بخير
لقد نظفت الشقة، و التي لم يكن لديها فكرة عن كيفية ذلك، لذا فقد أزاحت الوسخ فحسب
أتركيها و شانها
لا يجب أن يكون الكل سعداء طوال الوقت
هذه ليست الصحة العقلية
هذا هراء
, والتر تابلي) هنا) و لا تريد مقابلته
هذا سئ
, (اتعلمين يا (توريس اهتمي بشؤونكِ
عليكِ أن تجدي المساعدة
أنتِ تقتليني
, (لو أنكِ انتظرت هنا إلى أن تأتي (هان (ربما ستقابلين (تابلي
(انا لا أهتم لأمر (والتر تابلي
. . (كريستينا) هل انتِ في هذا المكان المظلم؟
أجل
كذلك أنا
ها هي
الطبيبة (إيريكا هان)، رئيسة جراحة القلب
(من الفخر مقابلتك أيها الطبيب (تابلي
أنا أجري جراحتك المجازة طوال الوقت
اخترعتها خلال أمسية
أنت اخترعتها خلال امسية؟
لقد استغرق ذلك منه 6 سنوات
(أنت قاتل المرح يا (ويبر
أنا لم آتي إلى هنا من اجل الزيارة
أنا مصاب بضيق في الأورطي و ضيق المترالي
أحتاج إلى تغيير صمام مزدوج و اصلاح الفقرة الثلاثية
هل أنت متأكد؟
ها هي المخططات و صور الصدى و الأشعة الصدرية . . كل شئ
, ربما أنا اخترعت جراحة المجازة لكن لا يمكنني اجراءها على نفسي
و أصدقائي لن يمسوني لأني مصاب بتدهور قلبي
مصاب بفرط في ضغط الدم الرئوي و هناك جلطة في الأذين الأيسر
, يظنون لو أنهم أجروا الجراحة سيقتلونني
لماذا تظن اننا سنفعل ما رفضه أصدقائك؟
أنا لم أبدأ حياتهم المهنية
يمكنهم الرفض
لكن (ويبر) لا يمكنه الرفض
"(تشريح (جراي" الموسم الرابع : الحلقة الخامسة عشر "فقدان عقلي"
قطعاً لا - . . انتظري -
. . نحن لم نناقش حتى - هل قرأت الملف؟ -
ضغط الدم الرئوي لديه مرتفع
انه يدرك المخاطرة
في هذه الحالة، لا بأس
لا أعرف سبب قلقي الشديد
ربما سأذكر في التاريخ الطبي (أني الجرّاحة التي قتلت (والتر تابلي
لكن على الأقل هم يكتبون عني
(اجلسي يا (إيريكا
دعيني أقص عليكِ قصة
. . منذ 38 عاماً، عندما كنت مستجداً - المعذرة -
هل هذه القصة ستكون حيال كيف أنك كنت طالب طب أسود ترغب في أن تكون جرّاحاً
, و لم يمهلك أحد أيّ فرصة و (والتر تابلي) أعطاك هذه الفرصة؟
, هو علمك و بدونه لم تكن لتكون في هذه المستشفى؟
أجل
مازلت لن أجري الجراحة عليه
. . حسناً، الغزل , كان رائعاً جداً بالنسبة لي
لكني أظن أنك لم تعجب به
ماذا؟
لماذا تتجنبني؟
أنا آسف لقد فقدت مريضاً
أنا لا احاول تجنبكِ
عدم الاتصال بي بعد الغزل بسبب محاولتك ان تنقذ روحاً؟
بالضبط
هل سأراك لاحقاً؟
لم تتصل بها؟
متى كانت آخر مرة اتصلت بامرأة بعد الغزل؟
أجل، في الواقع، هذا سيتغير
أنا أقلب صفحة جديدة
ما خطب الصفحة القديمة؟
لقد دعوك بالعاهر؟
أنت رجل سعيد
, والتر تابلي) يحتاج إلى تغيير صمام مزدوج) و (هان) ترفض اجراء الجراحة عليه
ما خطبها؟
تظن أنها ستقتله - يا لها من جبانة -
منذ متى و الجرّاحون يعارضونني؟
انه خيارها هي من ستجري الجراحة عليه
أجل، أجل، أجل
و امر آخر
لو أنك قضيت ليلة مع امرأة و اتصلت بها في اليوم التالي و لم تعاود الاتصال بك
, أيعني هذا أنها قضت وقتاً سيئاً
أو يعني هذا أن مجيبها الآلي احترق؟
أترى، الزعيم يتصل في اليوم التالي
لست مضطراً لمعاودة الاتصال بها
أنت قابلت هذا الشخص للتو
انه امر جديد و مسلي و عارضي
انها زوجتي
هل أتصل بها مجدداً؟
لا، اتصال آخر سيبدو يأساً
, أرسل لها رسالة اليكترونية أدعوها للعشاء
كن عارضي و واثق من نفسك
و جذاب
أقصد رومانسي
(أومايلي)
أجل يا سيدي
تابلي) في غرفة 2062)
انه يخضع لصورة كهربية القلب و صورة صدى (و انا كلفت (يانج
حسناً أمر آخر
, أعرف أني قلت أني لن أستخدمك لاستعادة زوجتي لكنني رجل يائس
حسناً، أخبرني بما تريده
. . أرسل لها رسالة اليكترونية
أدعوها للعشاء لا، لا تدعوها
أخبرها
انها تحب الصوت الغليظ
حسناً، أنت تريدني أن أدعو زوجتك للعشاء بصوت غليظ
و ثقة - ثقة -
و بشكل عارض - عارض -
و جذاب - جذاب -
. . أخبرها
, أخبرها أن القطار سيغادر المحطة و من الأفضل أن تكون على متنه، اجل
هل يمكنني التحدث إليك عن (ريبيكا)؟
أنا مشغول
لقد أجريت اختبار حمل لها (الاسبوع الماضي يا (أليكس
انها ليست حامل
أردت أن أخبرك
أجل، لكنكِ تخبريني الآن
. . عندما أخبرتها يا (أليكس)، فانها
فانها قالت اني مخطئة
, انها تظن أنه خطأ معملي و هو ليس كذلك
, كانت تتقيأ هذا الصباح و نهداها كبيران
لقد أجريت الاختبار مرتين
, النتائج المعملية تخطئ طوال الوقت و أنتِ تخطئين طوال الوقت
ما رأيكِ أن تهتمي بشؤوتكِ و تتركيني و شأني؟
لديكِ مخططي، و أود استعادته منكِ لأنني طردتكِ
هل يمكنني استعادته، رجاءاً؟
ليس من اللائق الذهاب إلى الناس بدون موعد مسبق
و أنتِ لم تطرديني انتِ انسحبتِ
, لذا لو تريدين استعادة الانسحاب حددي موعداً
. . أتعلمين
(حددي موعداً يا (جراي
هذا ما نفعله
, في هذه الأثناء , لم يتم تحديد جراحة
لذا علينا أن نركز ان نبقيه مستقراً و مرتاحاً
أيّ شئ يريده
, لو أراد لحماً طازجاً اذبحوا بقرة
كراف)، ستقوم برعايته و اختبار وظائف الرئة) و تحديد نسبة غازات الدم في الشرايين
. . يانج) أجري توصيل المحاليل) المعذرة
حضانة الأطفال تتصل بي كلما كان مصاب بسيلان أنفي
اذهب يا (أومايلي) و اعرف ما يريدونه
(أريد أن تركز (بايلي) على (تابلي
أذهب إلى حضانة الأطفال؟
بسرعة - الرجل المناسب للوظيفة -
(تابلي) يحتاج إلى توصيل محاليل يا (جراي)
افعليها
لا أفهم
خذي ابرة و أدخليها في الترقوة حتى تصل المحاليل بدون ان تنسد . . توصيل محاليل
(أنا لم أجري واحدة من قبل أيتها الطبيبة (يانج
كيف جرت الأمور مع (جريتا)؟
لم أتحدث إليها بعد
لم تتحدث إليها بعد
لقد خلطت مقدار مضعف من الفيروس
أمامنا 6 ساعات فقط
لن ننتظر 6 ساعات
سننتظر 3 ساعات
الرجل الذي تنتظره يا (ديريك) ليس له وجود
, أريد أن أمهلها المزيد من الوقت لتستمتع به أو فكرة أنه موجود، حتى لو أنه ليس كذلك
, لأنه بمجرد أن نزيل الورم كل هذا سيختفي
انه ليس حقيقي
لا بأس لو أنه اختفى
يمكنها حينها العودة لحياتها
على الأرجح كانت انسانة وحيدة
وجدت طريقة كي يحبها أحد
, بالطبع فعلت، لأنه الحب يوجد حينها في الاوهام فقط
الحب الحقيقي ليس هكذا
سرني معرفة هذا
(لقد لكم أحد اسمه (هاريسون
أنت لكمت طفلاً؟
و يبدو أن هذا بسبب الحلوى
!بسبب الحلوى؟
قالوا أنهم يريدونكِ أن تتحدثي إليه
انه ذو 14 شهراً
, ما الذي يظنون أنه يمكنني قوله له أعطه محاضرة عن عدم العنف؟
لا أعرف حقاً
. . حسناً
ابني يلكم أطفال آخرين هذا مثالي
. . الطبيبة (يانج)، التي هي أكثر شراً من المعتاد طلبت مني أن أوصل محاليل
حسناً، هذا يوم هام
هذا يوم قد يغير الكثير من الامور
بالداخل يوجد (تابلي)، و هو أحدا العمالقة، مفهوم؟
أنا مستجد الزعيم، و هذا يجعلني قريباً من العملاق، مما يعني أنه لا يمكنني مساعدتكِ
حتى لو ان في هذا انانية
لا، أنت محق
أنا سأوصل (والتر تابلي) المحاليل بنفسي
ماذا لو أنني أصبت رئته؟ سيتخطى هذا
ماذا؟ تريدكِ أن توصلي المحاليل لـ(تابلي)؟
سأفعل هذا
!مرحى !(مرحى لـ(جورجي
جورجي) هو المنقذ)
, (أنا أعطيتكِ (تابلي و انتِ أعطيته لمستجدتكِ؟
ما خطبكِ؟
أتظن لو أنك تملقت الزعيم , (برعايتك لـ(تابلي
شئ ما خيالي سيحدث؟
كأنك ستصبح مشرفاً؟
لا، لا
(هذا لن يحدث يا (جورجي
أنت عالق
ستكون حيث أنت
الطريقة الوحيدة التي قد تخرجك من موقف البائس هذا، لو أن (بورك) هنا
(لأنك كنت المفضل لدى (بورك
بطريقة ما كان يشفق عليك
لكنه رحل الآن
(و لا شئ يعود لـ(جورجي
أكنت سعيداً عندما كنت معها؟
بعض الأحيان
أظنني أعطيتها اهمية أكبر
أنت لن تتعلق بامرأة لا تعقل و لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها، صحيح؟
, عليك ان تتقدم بحياتك تتصرف بشكل عارض
لا تبيع نفسك لها
. . (اسمح لنفسك أن تكبر مع (روز شاركها التجارب، ابني ذكريات معها
هل هذه هي الصفحة الجديدة؟ - أجل -
عليك أن تعدلها
يا للهول هذا سيقتلني
من الرائع أنكِ وجدتِ الترقوة من اول محاولة
لابد ان مشرفكِ هذا ممتاز
في الحقيقة، انا مستجد يا سيدي
انه أفضل مستجد في المستشفى
, (أعطي الطبيب (تابلي) الأميودارون يا (أومايلي ثم بعد ذلك حقن دورية
حاضر يا سيدي
لماذا سيوصلني بالأميودارون؟
هل كنت ستعطي هذا لرجل على وشك الخضوع لجراحة قلب مفتوح يا (أومايلي)؟
هلا انتظرت بالخارج يا (جورج)؟
لو لا يمكنك اقناع رئيسة جراحة القلب , أن تجري تغيير الصمام
, فانت لست الزعيم الذي ظننته و هذه ليست المستشفى التي ظننتها
لذا سيكون من الأفضل لنا كلنا لو أنني لم أخضع للجراحة هنا
هلا أزلت هذه المحاليل عني؟
هلا عدت إلى فراشك؟
سأتحدث إليها مجدداً
ألن تشاهدي جراحة (والتر تابلي)؟
(لا أريد قضاء 5 دقائق مع (والتر تابلي
أريد قضاء 5 سنوات
تابلي) هو صانع نجوم) هذا هو سبب كون الزعيم نجماً
(قضاء 5 دقائق مع (تابلي مثل الصفعة على الوجه
كانكِ تعطين مدمن كحول كأس خمر واحد
ليكسي) قادمة) لتكن المجزرة عند حدها الأدنى
هل يمكنني التحدث إليكِ؟
ربما في وقت لاحق
أنظري، انها تكرهكِ
مفهوم؟
, لن تقولها لكِ لأنها مهذبة انها تظنكِ مزعجة
ظهوركِ هنا متظاهرة بانكِ , ابنة والدكِ الذي لم يهجركِ
هو أسوأ شئ حدث لها خلال أشهر
(و هذا طبيعي لـ(ميريدث جراي
سيكون كل شئ على ما يرام
اتودين المراهنة؟
, أمهلني 5 دقائق سأقابلك في غرفة الاستدعاء في الطابق الثالث
لا، لا سنجلس هنا و نتناول الوجبة معاً
أنا لا أفهم
أنا قلبت صفحة جديدة
, من الآن فصاعداً لو تريدين هذا، ستحصلين على هذا أيضاً
(ابتعد يا (سلون
توريس) و انا سنتشارك السلاطة)
هل فاتني شئ؟
أجل، نحن خليلتان ألا تعرف هذا؟
انه حب شديد و قذر لا يمكن وصفه حتى
, أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي
لست كذلك
, مارك) القديم كان سيفكر بذلك) لكنه لم يعد موجوداً
حقاً؟ , ألا تفكر بها و بي و بك
و كاميرا تصوير؟
أجل، في غرفة الاستدعاء، بعد 10 دقائق - لا -
أنا رئيس الجرّاحين
(و انا لن أقتل (والتر تابلي
أنا لا أهتم من تكون
هل يجب أن أرحل؟ - لا -
انه يحتضر على أيّ حال
أتفضلين ان تريه يموت تحت مناوبتي عن الموت في جراحتكِ؟
أجل
عليّ أن أرحل - لا -
أهناك خطب ما بالنساء كلما حاولت التحدث إليهن، يتجاهلنني؟
لا ترحلي
راجعي الملف مرة اخرى
, لو أنكما رأيتما زوجتي أخبراها أنه من المهذب الرد على مكالماتي
الورم في الفص الصدغي يمكنه خلط الحقيقة بالخيال
من المحتمل ان (أندريه) جزء من هذا الخيال
انها تفضل أن تكون الشقيقة الناجحة المتزوجة , ذات الأبناء بينما انا العزباء
المثيرة للشفقة التي ترسل لنفسها الزهور في عيد الحب
, انا وجدت شخصاً و لا يمكنها تحمل هذا
لكن لا توجد صور له
أتريدون صوراً؟
هنا
و هنا، و هنا
لكن هذه صور مرسومة من مخيلتكِ
أنا فنانة أنا أقوم بما افعل به
ماذا عن المذكرات و الرسائل؟
هل فعلتِ هذا من قبل؟
أتركيها و شأنها
لم يكن لديّ شئ لأكتب عنه من قبل (أيتها الطبيبة (جراي
هنا أحد الأعراض، و هو الرغبة الملحة للكتابة انه يدفعكِ للكتابة
أتركيها و شأنها
أنا مغرمة برجل
أنا أحببته و لمست قلبه
انه ليس من مخيلتي
أخبرهما كيف تقابلتما
, كنت على متن رحلة بحرية حول الجزر اليونانية , توقفت عند متجر ما
, كنت أركض كي أعود للسفينة حينها فقدت حذائي
, و كان هناك صوت البوق و لم أرد ان توقف، لذا تركته
, في هذه الليلة في العشاء (وجدني (أندريه
و كان معه حذائي
أيبدو هذا مألوفاً؟
أنتِ تسخرين مني؟ - لا، لا اسخر منكِ -
أنا أحاول أن أجعلكِ ترين
هل يبدو لك هذا مألوفاً أيها الطبيب (شيبارد)؟
"يبدو لي مثل "سندريلا
ما الذي حدث على السفينة؟
جريتا)؟)
أصابتني أول اغماءة أندريه) وجدني)
. . حملني إلى - امرأة وجدتكِ على أرضية المرحاض -
. . أمير أحلامكِ لم يحملكِ - أخرجوا -
!اخرجوا كلكم هذه محادثة سخيفة
محادثة سخيفة
, (الفيروس الذي سنستخدمه لقتل الورم يا (جريتا سيبقى لعدة ساعات فقط
هل سيكون انتهى بحلول الثالثة؟
لا، لن ينتهي
. . (الطبيب (شيبارد - لا، لن ينتهي -
يمكننا الانتظار إذاً إلى الساعة الثالثة
, لا يمكننا الانتظار اليوم كله لكن يمكننا الانتظار إلى الساعة الثالثة
. . كيف
أحد أفضل أعمالي
أهناك ألام حول القطب؟
لا، كل شئ ممتاز
لا أظن أن هذا يلائم جسدي
أترى ما أعنيه؟
, الوجه ملفت للغاية لكن نهديي لا يلفتان أحداً
يمكنكِ اغلاق ملابسكِ
انهما غير متطابقين
لا يلائم الوجه لا يلائم شخصيتي
كل شئ خطأ
ألم تخبريني للتو انكِ حامل؟
. . لا يمكنني اجراء جراحة - لا تعظني -
أريدك أن تنهي ما بدأته
هل يمكنك فعل هذا؟
أريد التحدث إليكِ
حددي موعداً
لا أريد ان احدد موعداً أريد فقط استعادة مخططي
و أود أن أحصل عليه الآن
و انا اود الذهاب إلى المرحاض في سلام
يبدو أن الجميع غير راضي هنا
من أين يحق لكِ أن تصفيني بالجبانة و المنسحبة؟
أتحاولين ان تجعليني أشعر بالسوء على حياتي حتى يمكنكِ اصلاحي؟
يمكننا التحدث عن هذا في جلسة العلاج
!لا لا أحتاج إلى علاج
أنا اسامحكِ
. . (ليكسي) - لا، أنا أسامحكِ -
, أسامحكِ على معاملتكِ السيئة لي
و أسامحكِ على السماح لصديقتكِ أن تعاملني بسوء
. . (لكيسي) - لا أعرف كيف تستيقظين في الصباح -
لا أعرف حقاً
, والدنا هجركِ، و والدتكِ، بكل المقاييس كانت أكثر الأشخاص فظاظة
, و لا يمكنكِ جعل (ديريك) يحبكِ
, لكن منذ ان عرفت انكِ موجودة و أنا لديّ هذا الحلم عن شقيقتي الكبرى
و أنتِ حاولتِ تدمير هذا الحلم كلما سنحت لكِ الفرصة، لكني مازلت أحبكِ
حتى لو انكِ لا تستطيعين حبي
. . لذا
أنا اسامحكِ
هل الساعة الثانية مناسبة لكِ؟ - أجل، حسناً -
, (لو ان هذا الرجل مات أثناء الجراحة يا (ريتشارد , فاني أقسم لك
أني سأعلم كل صحفي كيف أنك أصررت على فعل هذا
و ستبدو كأحمق
اهدأي كل شئ سيكون على ما يرام
لديها حكم لا يتشوه
و هذا على الأرجح أكثر الأشياء حماقة فعلته في حياتي
, تيد جينسبيرج) كان سيقوم بها) لكنني أردت صديقاً
في حال ان دخلت غرفة العمليات و لم أخرج
أردت صديق قديم لالقاء التحية عليه
هذا يشرفني
لا تكن كذلك
. . كان يجب ان أتزوج
. . و أنجب
حينها لم اكن مضطراً للبحث عن شخص كي يكون إلى جانبي و انا على فراش الموت
(ستيفنز)
ما الذي تعالجين (ريبيكا بوب) منه؟
, من الحمل الكاذب لكنها تظن أنها حامل
ألستِ أنتِ الطبيبة؟
أجل، لكنها تتصرف بغرابة
انها تريد عملية تصغير ثدي
تظن أن وجهها الجديد لا يلائم جسدها
ربما تعاني من اضطراب عقلي
هذا يحدث عندما يخضع الفرد إلى الكثير من جراحات التجميل مثلها هي
, تنظر في المرأة و لا ترى نفس الشخص
انها لا تظن أنها نفس الشخص إذاً
هذا يؤدي إلى تصرفات غريبة
مثل الظن أنها حامل بينما هي ليست كذلك و أنها نسيت أن لديها ابنة؟
أريدكِ أن توضحي لها أنها ليست حامل
ثم أرشديها إلى طبيب نفسي واجعليه يتصل بي - حسناً -
تفضل يا زعيم
لا، لا، اقرأ هذا لي
لا أرى شيئاً على هذه الشاشات الصغيرة
لا هذا فكرة سيئة
(فلتقرأ يا (أومايلي
عزيزتي (أديل)، تناولي الطعام معي"
, قطار الحب سيغادر المحطة "و انتِ تعرفين أنكِ تريدين أن تكوني على متنه
"فلتكوني على قطار الحب الخاص بي - (أومايلي) -
, بفائق الاحترام يا سيدي أنا لم أخترع مسألة القطار تلك
حسناً، اعطني هذا، سأفعل ذلك بنفسي - حسناً يا سيدي -
دعني أستوضح هذا
, لو انني دخلت إلى غرفة الاستدعاء لن تتبعني؟
أفكرتِ بسبب رغبتكِ في الغزل طوال الوقت؟
هل هو يحل محل شئ؟
. . أو هل - أقوم به كي أصفي ذهني -
في غرفة الاستدعاء
, يمكننا الجلوس هنا و التحدث لكننا لن نتغازل
لماذا؟ ما الذي تريد التحدث عنه؟
على الغداء، أردتِ التحدث عن العلاقات الثلاثية
أنت لم تتغير
, اظن لو انكِ اردتِ علاقة ثلاثية إيريكا هان) ليست خيار سئ، صحيح؟)
, انها تحث على العبث
و هي من تلك النوع المسبب للمشاكل
بحقكِ
ألم تفكري من قبل أن تذهبي , إليها في غرفة العمليات
, و تنزعين عنها القناع
و تنزعين عنها ملابسها الطبية . . حتى يمكنكِ لمس شعرها الأشقر
توقف (توقف عن التحدث عن (إيريكا هان
أكل شئ على ما يرام؟
, أحد مؤسسي جراحة القلب على طاولتي
و انا على وشك أن اشق صدره أمهلني دقيقة
حسناً
مشرط
لا تخفقي
سأقتلك
, لدينا هذه المريضة و هي تظن انها وجدت حبها الحقيقي
أتريدين ان تعرف لماذا؟
لأن خليلها لا يوجد
ديريك) محطم بسببها، كأن حبها) لهلوسة ذا معنى
, ديريك) لم يكن مستعداً للتخلي عن علاقتكما) لكنكِ كنتِ مستعدة
لا، أنا لم اتخلى عنها
, أردت المحاولة مجدداً (لكنه ذهب و قبل (روز
, لذا هو من أفسد الأمر و ليس أنا
لكن هذه علاقة
الناس يقترفون الأخطاء
, و أنتِ تقفين منتظرة منه أن يخطئ "كي تقولي له " لقد أخطأت، انا منسحبة
لا، هذا لا ينفع
هل لم تعد حياتكِ كما هي عندما تركتِ هذا يمر من خلالكِ؟
متى ستتوقفين عن قول اني انتحارية؟
عندما تبدأين تتصرفين كشخص يريد أن يعيش
اعطني مخططي - لماذا؟ -
, لأنني لست انتحارية و لو انه مكتوب ذلك، فهذا خطأ
ماذا حدث العام الماضي عندما سقطتِ في الماء؟
كدت أغرق أتظنين أني فعلت هذا من اجل المرح؟
أنتِ وضعتِ يدكِ في تجويف جسدي الذي كان يحتوي على مادة قابلة للانفجار
كنت أحاول انقاذ مريضاً
لماذا كل شخص في هذه الغرفة يبحث عن أعذار؟
الناس يهربون من الخط الفاصل بين الحياة و الموت
و يبدو انكِ تقفين على هذا الخط منتظرة رياح قوية كي تدفعكِ إلى أحد الجانبين
أنتِ لا تهتمين بحياتكِ
, أنتِ لا تكسرين معصمكِ مثلاً لكنكِ غير حذرة
ربما لأن والدتكِ أخبرتكِ أن وجودكِ لا معنى له في هذا العالم
و المشكلة هي أنكِ صدقتها
, و لو لم تحذري في يوم ما، سوف تموتين بسبب هذا
اعطني مخططي
!الآن
و لا تتحدثي عن أمي مجدداً
هناك تسرب أعدوه على المجازة الآن
أبعدي المبعد يا (بايلي) عن الأورطي و خطوط الشرايين
, (حسناً يا (جراي خذي المقص
الأذين الأيسر ممزق حيث تم التخلص من الجلطة
أريد مقص آخر
يا للهول هذه غلطة
, كان هذا تصرف أحمق و لا يدل على المسؤولية و لا يمكنني أن اصدق أنك أقنعتني بهذا
سمعتي سوف تدمر مع نهاية هذا اليوم
, دان سولكوم) في "ميرسي ويست" سوف يحب هذا) سيستخدم هذا للسخرية مني
. . (إيريكا) - (لا تتحدث إليّ يا (ريتشارد -
, ليست سمعتك التي سوف تدمر بالرغم من أني أتمنى ان تكون هي
(لقد انتهى الأمر أيتها الطبيبة (هان
لا يوجد تسرب
مكان الاصلاح متماسك
ماذا كنتِ تقولين؟
هل هذه الساعة مضبوطة؟
أنا متأكد من ذلك
ربما تأجلت طائرته
هاتفه مغلق ربما هو مغلق لأنه مازال في الطائرة
انه قادم
تفضلي
أفعل رأسي هذا؟
لا
الورم من فعل هذا
ليس له وجود؟
يا للهول، يا للهول، يا للهول
كيف لا يمكن أن يكون حقيقياً؟
أنا آسف
يا للهول
مرحباً يا صغيري
لم تسبب متاعب طوال اليوم، صحيح؟
ابننا كان يلكم الآخرين
أجل، أعرف
ما الذي تعنيه بأنك تعرف؟
هذا حدث من قبل
أنا اتعامل معه؟
مهلاً، كان عليّ رشوة مدير الحضانة من أجل أن أعيده إليها
وعدت بأني سأحضر شرائح التفاح و أشعة مجانية للمدرسين
لماذا لا تخبرني بما يحدث؟
أنا لا أحكم على طريقة اجرائكِ للجراحة
فما رأيكِ ألا تحكمي على طريقة تعاملي مع الطفل؟
من الواضح أنك لم تتعامل مع هذا
انه يلكم الأطفال الآخرين
بالطبع هو يلكم الآخرين
, كان متعوداً على أن يكون معي طوال اليوم و الآن هو في حضانة أطفال
و هو يقضي معكِ 10 دقائق كل 3 ساعات
حسناً، فلندعه يكون عنيفاً، صحيح؟
. . لديه هذا - (مرحباً يا (تاك -
هل يمكنني أخذه لالقاء التحية؟
أجل، بالطبع، بالطبع
أتريد أن تلعب بألعاب الشرطة
. . لو لا يمكنك التواصل معي كي تخبرني
(لا تعظيني يا (ميراندا بايلي
أنا لست أحد تلاميذكِ
, اعرف أنه مع كثر قضائكِ الوقت هنا يصعب عليكِ التفريق
لا، انا أقضي الوقت هنا !لأنني أبني حياة لنا
أنا اقضي وقتي هنا لأنني لا أتمتع بالقدرة
على أخذ عام اجازة لقضائه مع ابننا و أعلم
أنه عندما اعود ساجد وظيفتي تنتظرني
المتعة؟
أتظنين انه قضاء اليوم في تغيير الحفاضات و تنظيف الأنف متعة؟
!لا، اظن انه رائع ما تفعله
!و أنت تعتبره حق لك
أنا اعتبره حق؟ - أجل -
أنا اعتبر عائلتي حق؟
. . لا، أنا لم أقل - بلى، قلتِ ذلك -
!قلتِ هذا
. . أنا أعمل لأننا - أنتِ تحبين عملكِ -
!و أنا أحب عائلتي
لأنكِ تعرفين انني ساكون في المنزل انظف - سيكون كل شئ على ما يرام -
من الذي يعتبر عمل الآخر حق؟ - العم (جورج) يقول أن كل شئ سيكون بخير -
هذا كان يحدث و انا صغيرة
, أخضع لاختبار حمل و تأتي نتيجته سلبية
أنظري، هذا هو الرحم
لا يوجد شئ داخله
لا جنين أو مضغة أو أيّ شئ
لكنه من المبكر معرفة ذلك انه ضئيل الحجم
لا يمكنكِ رؤية شئ
ما الذي تفعلينه؟
لقد استدعيتك منذ 20 دقيقة
(أنظري يا (ريبيكا - حسناً -
هذا هو جنين في الاسبوع السادس
حسناً، انه نقطة صغيرة، لكنه موجود
يمكنكِ رؤيته
أنظري إل رحمكِ لا يوجد شئ بالداخل
لا شئ
أخرجي
, ها هي نتائجها المعملية (و ها هي مخططات الطبيب (سلون
يمكنني ان أحضر لك طبيب نفسي
!أخرجي فحسب
ما الأمر؟
لا يوجد طفل
أفقدت الطفل؟
لا، لم تكوني حامل
لو انكِ كنتِ حامل، فنسبة افرازات الغدد التناسلية المشيمية ستكون عالية
انها صفر
أنتِ لم تجهضي لم يكن هناك طفل
لا أصدق أنني فقدت ابننا
(أنتِ لا تسمعيني يا (ريبيكا
أنا في غاية الأسف أنا في غاية الأسف أني فقدت طفلنا
أنا في غاية الأسف
لا بأس
ستكونين بخير، مفهوم؟
تذكري، يجب ان نكون معاً
مستعدة؟ ابدأي
جيد بهدوء، أبطأ، أبطأ، أبطأ
هكذا، هكذا
جيد
ضغطها يرتفع
قلبها يتوقف
, حسناً، اعطوها جرام من المانيتول و 20 جراماً من اللاسيكس
لنرى لو يمكننا تغاضي هذا
أهناك مشكلة أيتها الطبيبة (جراي)؟
أندريه) هنا)
, أنت تركض في كل مكان ام انك خائف مني؟
أحاول ان اكون متقدماً
أنت تقوم بعمل ممتاز
انه عمل مثير للاعجاب
لو لا تمانع يا سيدي ان ذكر ذلك للزعيم . . انك أعجبت بعملي
أنا أعيد سنة الاستجداد
. . كان هناك بعض المشاكل الشخصية
أنا بخير
. . و لو أنك قلت شيئاً له
لم يكن ليتخذ (ويبر) هذا القرار بسهولة
, التعلم كالشفاء يتكرر الكثير من المرات
. . اسمع
تابع الركض
و ليس لأنك تريد تخطي الامور
لأن هذا سيجعلك طبيب أفضل
لا يجب أن تتحدث
أومايلي) و أنا كنا نناقش حقيقة) أنك لم تتسبب بمقتلي
هناك غد دوماً
تحقق من صورة الصدى بعد الجراحة و تاكد انه لا توجد ترسبات
حاضر يا سيدي
هل انت بخير؟ - لا تسأليني لو أني بخير -
حسناً
أنتِ تقرفيني
كوني متقدة
كوني لا تقهري
كوني قوة خارقة
, كوني أفضل من الجميع هنا لا تهتمي بما يظنه الآخرين بكِ
لا يوجد هنا فرق أو اصدقاء
أنتِ وحدكِ
اعتمدي على نفسكِ
. . (أيتها الطبيبة (يانج
أنا اشتركت للتو في جراحة (تغيير الصمام لـ(والتر تابلي
انا شاهدت الطبيبة (هان) تكوي الأذين على بعد 3 بوصات
هذا ما كنت أفعله بينما كنتِ تراجعين المخططات
, مهما كانت التفاهات التي ستقولينها لي فلتقوليها
, (لأنني رأيت قلب (والتر تابلي
و هذا شئ لا يمكنكِ أخذه مني
أجل
حسناً - حسناً إذاً -
(مرحباً يا (تاك
(ها هو ملف (تابلي النتائج المعملية الجديدة بالداخل
ضعها على تلك الكومة
تاكر) لم يأخذه؟)
أردت قضاء الأمسية معه
أوصلتما إلى القاع؟
لماذا لا آخذ (تاك) لعدة ساعات؟
, يمكنكِ التحدث إليه اذهبي للشجار معه
, لن تصلحي كل شئ في يوم واحد لكن يمكنكِ الذهاب و المحاولة
ما الذي تفعله؟
أحتاج بعض ملابسكِ ستبقى معنا لعدة أيام
لم تحضر شيئاً معها
هل اتصلت بزوجها؟ - انها لا تريد التحدث إليه -
هل أوصلتها لطبيب نفسي؟
(كانت مقتنعة انها حامل يا (أليكس
. . سلون) يظن أنها قد تعاني) - انها بخير، مفهوم؟ -
يمكنني تولي هذا يمكنني الاعتناء بها
اعطني بعض الملابس النسائية
تفضل
حسنا هكذا
هكذا، هذا أفضل، صحيح؟
هكذا
(جدول الغد و صورة الصدى الخاصة بالطبيب (تابلي هان) تقابله الآن)
ما الذي تفعله بابن (بايلي)؟
, الطبيبة (بايلي) و انا مغرمان
و سأذهب معها إلى (فيجاس) عندما (ينتهي طلاقي من الطبيبة (توريس
علينا أن نكتب إلى (أديل) مجدداً
, أجابت رسالتي الاليكترونية بلغز ما
انها ليس أفضل مني في هذا
هذا ليس لغزاً يا سيدي هذا غمزة يا سيدي
لا، انه شئ لا يفهم
اقلبه إلى جانبه
ما الذي يعنيه هذا؟
انها تتود يا سيدي
هذا جيد - أجل -
(أومايلي)
أحسنت العمل اليوم
اتعلم ماذا كان هذا؟
هذا كان مدحاً
, على الأرجح هذا أكثر يوم ارهاقاً في حياتي . . ظهري يؤلمني
لا اهانة . . و أنا لم ادخل . . لغرفة عمليات منذ
, لا أعرف منذ متى لكنني تلقيت مدحاً
و أنا سأتابع هذا
هل ستتحكم بمسألة اللكم تلك؟
, أنا و أنت، هذا سيستغرق منا بعض الوقت لكننا سنصل لهذه المرحلة
لقد وصلنا للورم
(لكن كان هناك تورم في مخ (جريتا
لقد أجرينا صورة رنين مغناطيسي و أوضح لنا أن التورم سبب ضرر كبير بالمخ
لا يبدو أنها ستسيقظ مجدداً
. . (سيد (باريت
نحن في غاية الأسف
كان يجب ان ننتظر
. . لم نظن
لم أظن انك ستأتي
القصة كلها كانت خيالية
أجل هل أخبرتكم عن قصة الحذاء؟
يجعلنا هذا يبدو كمجانين
لا يمكنني التخلص من هذه الصورة
, هي تجري حافية بحذاء واحد و الرياح تدفع بشعرها
أجمل شئ رأيته في حياتي
ربما تستيقظ، صحيح؟
أقصد، الامر خيالي منذ بدايته انهن يستيقظن دوماً
لا تتعجب سبب جنون الناس
تعجب من سبب عدم جنونهم
. . في مواجهة ما يمكننا فقده في يوم
. . في لحظة
. . تعجب من سبب
مقدرتنا على التحكم بانفسنا
سيداتي
انه يفكر بالغزل الثلاثي
لا أفكر به - بلى، تفكر -
. . كان يفكر به
طوال اليوم
حسناً، لا بأس
, لقد قلبت صفحة جديدة لم أخضع لجراحة في المخ
لا يمكنك تحملنا نحن الاثنين
أستطيع لن أفعل، لكني أستطيع
ألا تجد هذا مفزعاً؟
لا على اطلاق
أترى؟
هذا اكثر من قدرتك
!اللعنة
غرفة الاستدعاء الآن
(روز)
. . أنتِ
أتريدين تناول العشاء؟ - لا، أنا آسفة، لا أستطيع -
بحقكِ
(لقد قضينا ليلة معاً يا (ديريك ثم اختفيت
أتمنى لو أنني أقوى من هذا كي أتعافي من هذا بفخر
. . بمحاولة تخطي هذا، لكني - مهلاً، مهلاً، مهلاً -
ألا يمكننا أن نجعل هذا أسهل؟
. . انا لا
. . أنا لا أريد انا عقدت الأمور
لا أريد فعل هذا مجدداً
هل يمكن ان يكون هذا أسهل؟
ممتع؟
. . لا نحتاج
هذه القصة الخيالية الآن
نريد بعض السعادة
. . امي حاولت قتل نفسها و انا طفلة
بعد ان تركها حب حياتها
أنا لم اخبر أحد بهذا
حسناً
أتظنين اني محطمة؟
أصلحيني
لأنني لا أنسحب
لنبدأ
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الحرية" Revealed مع تحياتي Collected: RiddleR.TK