16
00:00:50,930 --> 00:00:52,801
هيـا جريفين، لَيسَ ثانيةً!

17
00:00:57,251 --> 00:01:00,036
- هَل رَأيتَ حقيبةَ ظهري؟
- أنهـا على معلاقة البابِ.

18
00:01:00,663 --> 00:01:02,327
هل لدينـا معلاقة بالبابِ؟

19
00:01:02,452 --> 00:01:05,680
نعم وأيضاً مجموعة مدهشة جداً
من القدورِ هنا.

20
00:01:05,805 --> 00:01:08,018
فقط إعتقدَ بأنه من الأفضّل أن
نشترك في النعم.

21
00:01:08,143 --> 00:01:09,920
الذي مُنحَت لنـا، أليس كذلك؟

22
00:01:10,378 --> 00:01:12,238
أوهـ من هنـا 
الرائحةِ تأتـي.

23
00:01:12,510 --> 00:01:14,768
ماذا؟ هذا كلاسيكيكَ
الممزوج ،

24
00:01:14,893 --> 00:01:16,363
"من كأسان من مشروب "سوني دي.

25
00:01:16,488 --> 00:01:19,370
نحن بالمسكن 
سنبدأ كُلّ يوم مَع وجبة طعام مطبوخة منزليـاً.

26
00:01:19,617 --> 00:01:21,122
أتعرف أنا في الحقيقة بـ حاجة للذِهاب إلى المكتبةَ.

27
00:01:22,402 --> 00:01:23,643
الترتيبات المدرسية يُمكِنُهـا أَن تَنتظرَ.

28
00:01:23,768 --> 00:01:26,419
لدينـا 43 دقيقةَ مِن المشي
إلى الأرضِ العدائيةِ هنا.

29
00:01:26,751 --> 00:01:28,045
أنه صفُ تاريخِ الفنّ.

30
00:01:28,214 --> 00:01:30,211
نعم، لكننا رجال عِلمِ أذكياء جداً


31
00:01:30,336 --> 00:01:32,383
الذين نستخدم المنطقَ والسببَ
لإتِّخاذ قراراتِنا.

32
00:01:32,643 --> 00:01:35,964
وإذا كان يَجِبُ علينـا أَن نَنزلَ
إلى أرضِ الفنون المتحرّرةِ، سيكون كذلك،

33
00:01:36,089 --> 00:01:38,431
لَكنِّي لَن أدعك تُواجهُ ذلك
بـ معدةِ فارغةِ.لن أدعك.

34
00:01:38,852 --> 00:01:40,435
أنت تَخطو الخطوةَ الصحيحةَ.

35
00:01:40,815 --> 00:01:42,904
شم رائحة ذلك.
أنظر كَم هو متماسك.

36
00:01:43,029 --> 00:01:45,688
الذي سَيَضِعُ يَوم عطلةَ.
لتكون قناتك الهضمية مليئة بذلك.

37
00:01:47,521 --> 00:01:48,941
أذاً، مالذي يوجد في هذا؟

38
00:01:49,287 --> 00:01:51,193
تَعرفُ. . . بيض، زبدة،

39
00:01:51,383 --> 00:01:53,112
الذرة الصفراء، لحم خنزير.

40
00:01:53,280 --> 00:01:56,451
 قليلاً مُن الجبنِ.
بالرغم من أنه توجب علي إستِبدالة

41
00:01:56,576 --> 00:01:59,368
بمنتج"سبام"المعلب بدلاً من لحمِ الخنزير.
ولم أَستطعُ أَن أَجِدَ أيّ ذرة صفراء

42
00:01:59,538 --> 00:02:02,216
لذا إنتهيتُ بـ إستخدام
نكهة المخللِ الحلوِّ بدلاً مِن ذلك.

43
00:02:02,888 --> 00:02:05,166
أنه حقاً
يجب علي أن أذهب لأقوم بالترتيب .

44
00:02:05,334 --> 00:02:06,334
هيـا!

45
00:02:08,180 --> 00:02:10,880
هيـا، هيـا،
أعطِني عدد جيد هنا.

46
00:02:11,313 --> 00:02:12,313
أموال طائلة.

47
00:02:14,772 --> 00:02:16,677
الحاسبة الغبية.أَكرهُك.

48
00:02:17,143 --> 00:02:18,512
نحن نَختصرُ الأمر.

49
00:02:18,681 --> 00:02:21,142
إذا لم نَحصَلُ عَلى المزيد من الأخواتِ 
في هذا المنزل حالاً،

50
00:02:21,267 --> 00:02:22,762
فأنه يَجِبُ علينـا أَن. . .

51
00:02:23,220 --> 00:02:24,143
نرفع المستحقات

52
00:02:27,403 --> 00:02:29,231
- مرحباً، كايسي
- ماذا؟ آسفة.

53
00:02:30,569 --> 00:02:34,069
صف الدِراساتِ النِسائِي،
الجنس، القوَّة، والسياسة، سيَبدأُ اليوم،

54
00:02:34,701 --> 00:02:37,739
وأنا لا أُريدُ إعادة
زمالتي التدريبيةِ الصيفيةِ في دي سي.

55
00:02:37,864 --> 00:02:39,763
لذا، أُريدُ أَن أُهيَّئَ

56
00:02:40,287 --> 00:02:43,120
وأَخذَ ذلك بجدية،لذا إعتقدتُ أنني سـ أَبدأُ اليومَ
مِن عمود واشنطن 

57
00:02:43,885 --> 00:02:46,499
- أنت تَقرأئين البروج.
- كـ إحماء.

58
00:02:46,667 --> 00:02:49,210
هل موظّفوا مطبخُنا يَختبئون
أَو فراني تَقوم بسرقتهم، أيضاً؟

59
00:02:49,378 --> 00:02:50,635
صباح الخير لكِ.

60
00:02:50,880 --> 00:02:52,867
ليس إذا كان يَجِبُ علينـا أَن نتوقف
ونغسلُ صُحونَنا الخاصةَ.

61
00:02:52,992 --> 00:02:54,256
هَل رَأيتي المطبخَ مؤخراً؟

62
00:02:54,425 --> 00:02:56,555
حفل الجمعةِ مَع الكابا تاو
شيءُ واحد.

63
00:02:56,680 --> 00:02:59,178
العَيش كمثلهم 24 ساعة أنه فقط فظ.

64
00:02:59,471 --> 00:03:01,385
نحن حقاً لا نَستطيعُ تَحَمُّل نفقات 
موظّفوا مطبخِ كامل.

65
00:03:01,557 --> 00:03:03,932
لَكنِّي إستأجرتُ طالب مساعد
على الهاتفِ أمس

66
00:03:04,102 --> 00:03:07,394
- ويَجِبُ أَن يَكُونَ هنا. . .
- آسف.أَبحثُ عن آشلي؟

67
00:03:11,239 --> 00:03:13,067
ماذا؟ أنـا.مرحباً، أَنا آشلي.

68
00:03:13,575 --> 00:03:15,574
أَنا فيشر.المساعد الجديد.

69
00:03:15,988 --> 00:03:16,828
أَنا بيتسي.

70
00:03:19,241 --> 00:03:22,521
على أية حال، لقد تأخرت بيومِي الأولِ،
لذا سَأُقتصد القصّةَ لكِ بشأن دراجتِي

71
00:03:22,646 --> 00:03:25,454
والسيارة التي قَاطعتني و. . .
سَأَصِلُ إلى العمل فقط.

72
00:03:30,295 --> 00:03:31,135
سأحضر ذلك.

73
00:03:37,642 --> 00:03:38,762
هاهو.

74
00:03:43,518 --> 00:03:44,682
أنه قيم.

75
00:03:47,269 --> 00:03:48,364
الحلقــــــــــ 13 ــــــــــــــة

76
00:03:48,489 --> 00:03:53,900
ترجمـــة بواسطة
ــــــــــــــــــــو blueee بـلـــــــــــــــــــ

78
00:03:57,072 --> 00:03:59,930
مرحباً بكم في منظوراتِ
عصرِ النهضة .

79
00:04:00,867 --> 00:04:03,256
سَتَجِدُون منهجكَم الدراسي
بجانب العارضِ.

80
00:04:07,175 --> 00:04:10,124
لا مختبراتَ، لا معادلاتَ على اللوحةِ،

81
00:04:10,673 --> 00:04:11,458
لا لوحةَ.

82
00:04:12,281 --> 00:04:14,236
هذا الصفِ في الحقيقة
لا يَبدو سيّئاً.

83
00:04:14,673 --> 00:04:15,739
أنا لا أَعرفُ،يارجل.

84
00:04:15,864 --> 00:04:18,340
ألست فضولي إلى حدٍّ ما
حول الإسهابِ؟ الفنون المتحرّرة؟

85
00:04:18,870 --> 00:04:21,324
يَبدو كأنه يُمكِننـا أَن نجذبَ
عنصر مُأَكِّد.

86
00:04:21,449 --> 00:04:22,478
تعرفُ؟

87
00:04:22,603 --> 00:04:24,555
كنظريه سياسية، شخص شمالي غربي،

88
00:04:25,152 --> 00:04:26,420
الأنحراف العام

89
00:04:29,321 --> 00:04:30,640
أنا بالكاد نِمت.

90
00:04:30,944 --> 00:04:34,057
ثانيةً أنا فقط. . .
جريفين فقط إستمرَّ بفعله.

91
00:04:34,441 --> 00:04:35,709
طوال الليل.

92
00:04:36,545 --> 00:04:40,116
أُتفهم ذلك منكم أيها الناس،
من معظمكم أيها الناس،

93
00:04:40,241 --> 00:04:42,646
أنتم بحاجة للعلاقة الحميمة،
ولا بأس بذلك .أنا لا أَهتمُّ.

94
00:04:42,771 --> 00:04:45,063
أنا فقط لا أُريدُ رُؤيته.
أَو أسمعُه.

95
00:04:45,633 --> 00:04:46,699
أَو أحسُّه. . .

96
00:04:47,095 --> 00:04:49,450
تَنظيف ضدّ الدعامة
في منتصفِ الليلِ.

97
00:04:49,575 --> 00:04:50,915
دعونا نَبدأُ، رجاءً.

98
00:04:51,753 --> 00:04:53,699
كلمة عصر النهضة

99
00:04:54,145 --> 00:04:56,063
تعني إنبعاثاً.

100
00:04:57,187 --> 00:04:58,581
لكن كما نُركّزُ

101
00:04:58,706 --> 00:05:01,641
على فنانين قرن الخامس عشرِ
والسادس عشر هذا الفصل الدراسي،

102
00:05:02,571 --> 00:05:05,062
شخص قَد يُجادلُ بأنّ يُحيلُ. . .

103
00:05:05,599 --> 00:05:08,229
إلى إستكشافِ الجسد.

104
00:05:10,707 --> 00:05:13,882
كورجيوس، كيوبيد والإله الإغريقي.

105
00:05:14,007 --> 00:05:15,209
تلك أثداء.

106
00:05:16,426 --> 00:05:18,025
تقريباً مُلخّصُ صباحَي.

107
00:05:18,193 --> 00:05:21,195
على منهجكَم الدراسي سَتَرون 
كورجيوس"فنانُنا لإسبوعِ واحد".

108
00:05:21,882 --> 00:05:23,906
- هاي,من أين نحن نَحصَلُ عَلى المنهج الدراسي؟
- التذوق

109
00:05:24,894 --> 00:05:26,071
الإسبوعِ الثاني. . .

110
00:05:27,647 --> 00:05:29,536
- سَأَحضر لكِ واحد.
- هنا

111
00:05:30,537 --> 00:05:32,957
"رجل "ليوناردو فيتروفين .

112
00:05:34,417 --> 00:05:37,252
- أنه أفضل.
- بالإنتِقال إلى الإسبوعِ الثالث. . .

114
00:06:00,110 --> 00:06:02,069
الجنس، قوَّة، وسياسة، رجاءً.

115
00:06:03,071 --> 00:06:06,323
إشكر الله لَستُ متأخر.
صفُ الركيزة طويل هذا الصباحِ.

116
00:06:07,217 --> 00:06:10,384
كان هناك ضغط إزدحامِ مرور
يتقدم، لذا، تَعرفُون

117
00:06:10,509 --> 00:06:12,161
كايسي؟
ماذا تَفعلين هنا؟

118
00:06:12,286 --> 00:06:13,914
أنا من يَجِبُ أَن أَسألَك ذلك السؤالِ.

119
00:06:14,084 --> 00:06:15,958
أَنا فَقَط أُوسّعُ آفاقَي.

120
00:06:16,310 --> 00:06:18,002
أَو يَجِبُ أَن أَقُولَ
أيقظ معرفتي ؟

121
00:06:19,374 --> 00:06:20,684
 تلك كَانَت المعلّمَة.

122
00:06:22,767 --> 00:06:24,710
 صباح الخير للجميع.
أَتمنّى بأننـا كلنا مستعدّون

123
00:06:24,835 --> 00:06:27,966
 للغَوص إلى موضوعِ
خطوطِ الجنسِ التقليديةِ

124
00:06:28,221 --> 00:06:29,515
في السياسة العالميةِ.

125
00:06:33,636 --> 00:06:36,184
تَعرفُ،
كُلّ سَنَة هناك على الأقل ذكر واحد

126
00:06:36,560 --> 00:06:40,015
الذي يُحاولُ تَوسيع
آفاقه بأَخذ هذا الصفِ.

127
00:06:45,021 --> 00:06:46,887
هذا أنا. أعيش سلم المرأة

128
00:06:47,948 --> 00:06:48,907
كيف حالك؟

129
00:06:50,658 --> 00:06:54,049
وكُلّ فصل دراسي،
تلك الأختبارات تفشل.

130
00:06:54,618 --> 00:06:57,583
بتعاسة , الفسلفة
وما عدا ذلك.

131
00:06:57,751 --> 00:06:59,521
لذا حظّ سعيد لك،يا سيد

132
00:07:00,088 --> 00:07:02,856
الآن دعونا نَتحضر
ونتعمق في الشرق الأوسطِ.

133
00:07:11,194 --> 00:07:12,194
أذاً. . .

134
00:07:12,922 --> 00:07:13,849
فيشر.

135
00:07:14,017 --> 00:07:15,726
ما نوع الدراجة الناريةِ التي لدَيكَ؟

136
00:07:15,894 --> 00:07:19,063
هَل هي ضخمة كبيرة؟

137
00:07:21,821 --> 00:07:23,188
"لا، أنهـا من نوع "ترايمف.

138
00:07:24,271 --> 00:07:25,903
هل تركب صديقتَكَ
في الخلف؟

139
00:07:30,007 --> 00:07:31,283
أعذروني.

140
00:07:31,561 --> 00:07:34,411
- آشلي، هَل لديكِ ثانية؟
- بالتأكيد فيشر .

141
00:07:37,198 --> 00:07:38,198
أيتهـا الفتيات؟

142
00:07:40,735 --> 00:07:42,368
دعينا نَعطيهم بَعض الخصوصيةِ.

143
00:07:46,013 --> 00:07:47,596
آسفة.أنهن غريبات.

144
00:07:48,009 --> 00:07:48,922
، أَو وحيدات.

145
00:07:49,570 --> 00:07:50,427
على أية حال،ما الأمر؟

146
00:07:52,760 --> 00:07:54,264
هناك شيء يَجِبُ أَن تَعرفَيه.

147
00:07:55,252 --> 00:07:57,684
لقد طُردت مِن 
الثلاث النواديِ النسائية الأخيرة حيث كُنت أعَمل.

148
00:07:58,671 --> 00:08:01,557
هذا قَد يَبدو نوعـاً ما
غروراً. أنه فقط  . .

149
00:08:02,399 --> 00:08:05,601
كُلّ منزل عَملتُ فيه،
تُكن الفتيات . . .

150
00:08:06,721 --> 00:08:08,791
نوعاً ما مُجنونات بي.


151
00:08:09,453 --> 00:08:11,987
أولاً أنه فقط تغازلُ،
لَكنَّه يَتطوّرُ دائماً إلى الملاحقة.

152
00:08:12,112 --> 00:08:13,492
على أية حال، النقطة هي

153
00:08:14,074 --> 00:08:16,990
في كل مكان أَذهبُ إليه،
بطريقةٍ ما ينتهي الأمر بي بأن أصرف الإنتباهـ.

154
00:08:17,207 --> 00:08:19,051
، ومن ثمّ أُصبحُ مطروداً.

155
00:08:24,564 --> 00:08:25,671
أَعني، أوهـ!

156
00:08:26,064 --> 00:08:28,297
السبب الذي جعلني لَم أُخبرك
منذ البداية لأنني

157
00:08:28,422 --> 00:08:31,361
وضِعُت نفسي خلال المدرسةِ
وأنا حقاً، أحتاجُ لـ هذا العملِ 

158
00:08:31,486 --> 00:08:34,632
لذا، يُمكِنُكِ َرُبَّمَا
أن تقولي شيئَـاً إلى أخواتِكَ

159
00:08:35,517 --> 00:08:38,064
- لتبعيديهم قليلاً؟
- نعم، بالتأكّيد.

160
00:08:38,921 --> 00:08:41,687
لا أختَ من زي بي زي سَتُضايقُك.
أعدك.

161
00:08:49,752 --> 00:08:51,842
هَل بدا الأمر سيء؟
كُونوا صادقُين.

162
00:08:52,203 --> 00:08:54,960
لقد كَانَ تقريباً
أسوأ عرضِ على العامِّة

163
00:08:55,085 --> 00:08:57,007
منذ أن بللَت فيرغي ملابسها الداخلية على المسرح.

164
00:08:57,288 --> 00:09:00,010
- سَلَس يَنمو وباءاً.
- سـ أُسقطُ المادة.

165
00:09:00,135 --> 00:09:02,673
سَآخُذ المادة
في فصل الأدبِ الدراسي القادمِ.

166
00:09:02,798 --> 00:09:04,911
 لَن أَرى أيّ من
أولئك الناسِ ثانيةً.

167
00:09:06,080 --> 00:09:09,173
حتى ماذا؟ حدوث الشيء التالي ؟
ثمّ ستسقط المادة ثانية 

168
00:09:09,512 --> 00:09:11,924
أَعني، هيا، ريستي.
فقط دع المجتمعِ، أذاً.

169
00:09:12,049 --> 00:09:15,596
أتَعرف؟ أنضمُّ إلى تلك الطائفةِ.
إحصل لك على ثلاث زوجاتِ مراهقاتِ.

170
00:09:15,765 --> 00:09:18,640
لأن الخوف يُهبط
 بدون أي قاعِ.

171
00:09:22,906 --> 00:09:25,898
أنا فقط أردتُ بأن أتَأكد بأنك بخير 
السقوط بدا مؤلمَاً جداً.

172
00:09:26,266 --> 00:09:29,065
- لم يكَنَ سيئ كما يبدو.
- أنت فقط قُلتَه . . .

173
00:09:29,190 --> 00:09:30,688
دايل!دايل !يجب أن نذهب 

174
00:09:30,813 --> 00:09:32,477
- ليس لدينـا مكان لـ نَذهبَ إليه.
- الآن.

175
00:09:34,574 --> 00:09:37,409
لقد كَانَ رائع جداً محاولتك
لمُسَاعَدَتني. شكراً لك.

176
00:09:38,005 --> 00:09:39,012
لا مشكلةَ.

177
00:09:39,539 --> 00:09:40,616
"أَنا "جوردن.

178
00:09:40,741 --> 00:09:43,535
أنا لا أَركضُ عادةً
خلف الرجالِ لأقَول مرحباً، لكن. . .

179
00:09:44,237 --> 00:09:46,460
أوهـ، ألهـي ، أنت تَنزفُ.

180
00:09:46,798 --> 00:09:47,798
ماذا؟

181
00:09:52,528 --> 00:09:54,218
نعم، ذلك لا شيءُ.

182
00:09:56,439 --> 00:09:58,062
أذاً.مارأيك بالصفِ؟

183
00:09:58,423 --> 00:10:00,612
لقد كَانَ فصلي الأول في الحقيقة.
أنا فقط حوّلتُ.

184
00:10:00,737 --> 00:10:02,559
 لا أَعرفُ أي أحد.ولا شخص.

185
00:10:02,729 --> 00:10:05,395
الآن تَعرفين الرجلَ
الذي سقط على وجه بفصل تاريخِ الفنّ.

186
00:10:05,751 --> 00:10:07,071
ونَزفَ قليلاً.

187
00:10:07,963 --> 00:10:09,481
حقيقي جداً. حَسَناً.

188
00:10:09,606 --> 00:10:11,710
الآن 
أنت صديقَي الأولَ في سي آر يو،

189
00:10:11,954 --> 00:10:14,071
يُمكِنك أَن تُخبرَني
أين ساحة عِلمَ الإجتماع؟

190
00:10:15,950 --> 00:10:18,659
أتَرين بنايةِ الطابوقِ
بعيدة المسافةِ؟

191
00:10:18,827 --> 00:10:20,341
أنه وراء ذلك مباشرةً.

192
00:10:21,505 --> 00:10:24,164
مستحيل.
حسناً، أنا يَجِبُ أَن أجري،  كشكل حرفي.

193
00:10:24,605 --> 00:10:27,167
- هَل سَتكون بخير؟
- نعم، شكراً لكِ.

194
00:10:27,435 --> 00:10:29,253
حَسَناً. سَأَراك
في صفِ الخميسَ.

195
00:10:36,658 --> 00:10:39,985
أعتقد بأن لدي فتاة أعجبت بها .
وَضعتك كلياً في مكانِكَ.

196
00:10:40,110 --> 00:10:42,240
معجبة بفتاة؟
أنتِ والأستاذة فريمان؟

197
00:10:42,606 --> 00:10:44,142
إنتظري، دعيني أُتصور هنا. . .

198
00:10:45,321 --> 00:10:48,065
- أنتِ شرسة!
- أنت مُقرِف.

199
00:10:49,421 --> 00:10:50,665
الذي ذكّرُني،

200
00:10:50,790 --> 00:10:53,627
منزلكَ من الأفضل أن يَكُون نظيف
لحفلة "الكابا تاو" و "زي بي زي"المختلطة هذهـ الجمعةِ.

201
00:10:53,752 --> 00:10:56,272
منذ متى أخواتَ زي بي زي
يقلقون بشأن أن يَكُونَ قذر؟

202
00:11:05,565 --> 00:11:07,291
كابي في
صف الدِراساتِ النِسائِية.

203
00:11:08,460 --> 00:11:10,419
تلك منطقةُ مثيرةُ
لَك للدِراسَة.

204
00:11:10,588 --> 00:11:11,920
أَحبُّ دِراسَة النِساءِ.

205
00:11:13,023 --> 00:11:14,006
هذا الرجلِ. . .

206
00:11:15,761 --> 00:11:17,406
- كيف كأسك؟


207
00:11:18,001 --> 00:11:20,790
أَعملُ
مَع مُركّب إسمنتِ الآن، لذا. . .

208
00:11:21,391 --> 00:11:22,389
لذا؟

209
00:11:23,226 --> 00:11:26,268
لذا، نحن لا نَستعملُ الكؤوسَ.
لَيسَت قوّةً قابلة للشدَّ بما فيه الكفاية.

210
00:11:26,672 --> 00:11:29,239
- نعم، أنا، أيضاً.
- سـ تأخر على صفِي.

211
00:11:29,364 --> 00:11:31,321
- ألن توصلني؟
- نعم.

212
00:11:33,153 --> 00:11:34,153
أراك لاحقـاً.

213
00:11:35,737 --> 00:11:36,737
مغفل

214
00:11:37,780 --> 00:11:40,157
أَنا آسفُ،
هَل أنت فقط دَعوتَني بمغفل؟

215
00:11:42,321 --> 00:11:44,995
- ماكان ذلك؟
- أنت فقط دَعوتَني بمغفل.

216
00:11:46,474 --> 00:11:47,622
ماذا؟ أنا لم أَقُولُ. . .

217
00:11:47,792 --> 00:11:51,126
حسناً، آخر مَرّة رَأيتُك فيهـا،
قُلتَ ذلك أيضاً.

218
00:11:51,452 --> 00:11:54,546
- أَنا متأكّدُة بأنه لم يقل لك، ياماكس.
- لا، لقد قالهـا.

219
00:11:54,714 --> 00:11:56,673
أنا لَستُ متأكّدَ بأنني أحبَّ
ما تَستنتجُه.

220
00:11:56,843 --> 00:11:58,175
- التلميح.
- بالضبط.

221
00:11:58,344 --> 00:12:00,115
مرحباً!لقد تأخرت على الصفِ.

222
00:12:00,722 --> 00:12:03,138
التعليم مهم.
نحن المستقبلَ.

223
00:12:03,693 --> 00:12:04,922
 يَجِبُ أَن نَذهبَ.

224
00:12:05,141 --> 00:12:06,183
لا يهم.

225
00:12:07,891 --> 00:12:08,891
مغفل.

226
00:12:12,568 --> 00:12:14,299
أنهم رجالَ. ذلك ما يقومون به.

227
00:12:14,424 --> 00:12:17,641
يَتصرّفونَ كـ القساة
ويدعون بعضهم البعض بـ أسماء.

228
00:12:20,093 --> 00:12:21,324
أنه سيء, يا مغفل!

229
00:12:22,279 --> 00:12:23,279
أترين؟

230
00:12:23,757 --> 00:12:26,820
رُبَّمَا. 
أنا فقط لا أُريدُ أن أعود إلى نفس الكابوسِ


231
00:12:26,945 --> 00:12:28,909
الذي كَانَ مع إيفان و كابي العام الماضي.

232
00:12:29,231 --> 00:12:31,106
رُبَّمَا يَجِبُ أَن
أخبرك بشيءَ.

233
00:12:31,231 --> 00:12:33,520
رُبَّمَا أنا يَجِبُ أَن أقوم بشيءُ
قَبلَ أَن يَخرج الأمر عن السيطرةَ؟

234
00:12:33,645 --> 00:12:37,047
رُبَّمَا الله لَم يَخلق
الكون للأخلاءِ

235
00:12:37,216 --> 00:12:39,029
وأخلاء سابقون ليندمجوا 

236
00:12:39,922 --> 00:12:41,759
لكن هؤلاء ماكس و كابي .

237
00:12:42,095 --> 00:12:44,513
أنهم رجالَ عظماءَ.
لا يَجِبُ عليهم فقط أن يَندمجوا،

238
00:12:44,638 --> 00:12:47,277
بل يَجِبُ أَن يَكُونوا أصدقاءَ.
 ألَيسَ ذلك محتملَ؟

239
00:12:47,796 --> 00:12:50,819
أنه محتمل مِثلنا لإيجاد
ثلاث فتياتِ لإعطائهم العروضِ السريعةِ.

240
00:12:50,944 --> 00:12:53,146
لدَينا هذا الإسبوعِ فقط لنقوم به.

241
00:12:56,680 --> 00:12:57,859
الليل جميل؟

242
00:12:58,636 --> 00:13:01,320
القمر فقط
يضيء فوق السماءِ بالكامل.

243
00:13:02,865 --> 00:13:04,324
هل شخص ما أَخذَ مخدّر نادي؟

244
00:13:05,746 --> 00:13:06,743
إلتقيتُ بفتاة.

245
00:13:07,093 --> 00:13:09,955
أنهـا جميلةُ،
وذكية، ومضحكة.

246
00:13:10,942 --> 00:13:12,233
ذلك عظيمُ، روس.

247
00:13:12,556 --> 00:13:13,917
هَل هي تُريدُ الإِنضِمام إلى زي بي زي؟

248
00:13:15,511 --> 00:13:17,809
- أنا لا أَعرفُ.
- يَجِبُ أَن تَسألَها.

249
00:13:17,934 --> 00:13:19,965
لأننا بشكل غير رسمي
بحاجة للأخواتِ.

250
00:13:20,876 --> 00:13:23,260
أنا لا أَعرفُ حقاً
إذا كانت من نوعُ فتيات الناديَ النسائي.

251
00:13:23,429 --> 00:13:26,709
قُلتَ بأنّها فتاة، قُلتَ
بأنهـا جميلةُ، وأنت قُلتَ. . .

252
00:13:27,677 --> 00:13:29,102
ماذا قُلتَ عدا ذلك ؟

253
00:13:29,861 --> 00:13:32,394
قُم بذلك، ياروس.قبل أن تدعوك آشلي
بمغفل.

254
00:13:33,215 --> 00:13:34,753
وسأفعل,يـاأخ.

255
00:13:43,199 --> 00:13:47,051
أوميغارون,باي، راو،
سيجمـا، تاو، أوبسيلون،

256
00:13:47,176 --> 00:13:49,035
فاي، ساي، كاي، أوميغا.

257
00:13:49,205 --> 00:13:52,013
- وصلصة كثيرة التوابل.
- من أين جمعت هذهـ؟

258
00:13:52,355 --> 00:13:54,207
في الثلاجةِ وراء جواربَ بيفير.

259
00:13:54,375 --> 00:13:56,563
أحسنت.لك بعضُ البطاطا المقلية، أيهـا المتعهد

260
00:13:56,688 --> 00:13:57,836
حسنـاً يا سيدي.

261
00:13:58,005 --> 00:13:59,758
 يَجِبُ أَن تطلب من الفتاة أن تخرج معك ياروس.

262
00:13:59,883 --> 00:14:03,049
ذلك مايقوم به شريكُ غرفتي
ونجح ذلك على مايبدو.طوال الليل.

263
00:14:03,219 --> 00:14:06,448
المراقبة,الوصول الى مسكنَها
ذلك مايفعله المبتدئُ ريستي.

264
00:14:06,733 --> 00:14:09,139
طالب الصف الثاني ريستي رجل مختلف.

265
00:14:09,678 --> 00:14:11,308
طالب الصف الثاني ريستي صبورُ.

266
00:14:12,071 --> 00:14:14,388
يَلعبُهـا ببرود.
أنه لَيسَ مُلاحق.

267
00:14:15,746 --> 00:14:17,731
لقد بنـى
الأساس مِن تلك الصداقةِ،

268
00:14:18,233 --> 00:14:21,564
وهو يَنتظرُ المصيرَ للتَآمُر
لبناء تلك اللحظةِ المثاليةِ.

269
00:14:21,689 --> 00:14:24,254
وهو يَتحدّثُ عن نفسه
بـ الشخصِ الثالثِ.

270
00:14:25,465 --> 00:14:27,449
 سَأَتحدث معها في الصفِ،
وأرى ما سيَحدثُ.

271
00:14:27,807 --> 00:14:31,314
أنا لا أَعرفُ،يا رجل.أَنا مَع كالفين.
أعتقد بأنه يَجِبُ فقط أن تَتبعه.

272
00:14:31,439 --> 00:14:34,113
- أنه دائماً ينجح بالنسبة لي.
- أنت مبتدئ، ياأندي.

273
00:14:34,238 --> 00:14:38,084
كالفين شاذّ .
الفتيات في الجامعةِ مختلفات،

274
00:14:38,443 --> 00:14:39,443
ثقوا بي.

275
00:14:40,171 --> 00:14:42,421
 سَتَرى، أيها المتدرب الصغير

276
00:14:45,519 --> 00:14:46,519
سَتَرى.

277
00:14:57,012 --> 00:14:59,395
أَتمنّى بأنّك لا تَمانع
بأنّني أَدرسُ هُنا.

278
00:14:59,901 --> 00:15:02,234
أُكون دائماً . . مضجرة. . .

279
00:15:02,938 --> 00:15:04,159
في غرفةِ النوم.

280
00:15:04,284 --> 00:15:05,100
أتَعرفُ؟

281
00:15:05,225 --> 00:15:06,320
نعم، بالتأكيد.

282
00:15:09,644 --> 00:15:12,037
أَنا مُتعِبة جداً
يمكنني أن أشرب.

283
00:15:23,759 --> 00:15:25,912
إذا حضرت القهوةَ، هل. . .

284
00:15:26,976 --> 00:15:28,229
سترغي رغوة الحليبَ؟

285
00:15:31,848 --> 00:15:35,684
صديقتكَ أتصلت.
قالت بأنّه كَانَ لدَيها ثورة آخُرى.

286
00:15:40,092 --> 00:15:42,941
وقالت ذلك لتحُصُل على مرهمِ أضافي.

287
00:15:43,974 --> 00:15:44,974
أَنا مُتعِبة.

288
00:15:45,227 --> 00:15:46,361
تصبحون على خير جميعـاً!

289
00:15:50,842 --> 00:15:53,311
لَيسَ بالضبط ما كَانَ في عقلِي،
لكنها جداً فكرة عبقرية.

290
00:15:53,436 --> 00:15:54,436
أليس كذلك؟

291
00:15:54,704 --> 00:15:57,317
أذاً، اسم صديقتكَ فيفيان،
تَدرسُ التصميم،

292
00:15:57,442 --> 00:15:59,165
و قابلتَها 
"في الصيف الماضي في "دايتون.

293
00:15:59,537 --> 00:16:01,132
تبدو كـ فتاة عظيمة.

294
00:16:01,530 --> 00:16:03,516
أَعني، ماعدا حظها السيء،

295
00:16:04,484 --> 00:16:05,422
بالوضع.

296
00:16:05,590 --> 00:16:07,799
أنا لا أَدعك
تواعد فقط أي شخص.

297
00:16:10,548 --> 00:16:12,674
- أذاً,هَل لديك صديقة حقيقية؟
- لا.

298
00:16:13,130 --> 00:16:14,725
ليس لدي فيروس الأعضاء التناسلية، أيضاً.

299
00:16:15,735 --> 00:16:17,634
في حالة كُنتَ تَتسائلُين.

300
00:16:19,874 --> 00:16:20,874
مدهش!

301
00:16:26,899 --> 00:16:27,899
حَسَناً.

302
00:16:28,240 --> 00:16:29,569
عُدُ للعَمَل.

303
00:16:36,787 --> 00:16:39,160
فقط سأحصل على كتابِي،
أنا حقاً لا أَنظرُ.

304
00:16:52,069 --> 00:16:55,167
- مرحباً، يارجل. أين كُنت؟
- لقد تأخرت، كال.

305
00:16:55,494 --> 00:16:58,891
حسناً. إسمع، يارجل.
جريفين" كلب مُثار تمامـاً".

306
00:16:59,077 --> 00:17:01,897
- أنا لا أُعتقد حتى بأنّه يَذهبُ إلى الصفِ.
- ذلك مدهش.

307
00:17:02,230 --> 00:17:04,248
لا، لا أنه لَيسَ مُدهش.أنه كابوس.

308
00:17:04,373 --> 00:17:06,399
لذا كُنتُ أَتسائلُ،
بما أنك أَخَّي الكبيرَ،

309
00:17:06,568 --> 00:17:09,683
ورئيس الأخويةِ،
 ربما يُمكِنُك أَن تُساعدَني لأحصلُ على

310
00:17:09,808 --> 00:17:11,292
 شريك غرفة مختلف.

311
00:17:12,443 --> 00:17:14,240
من المحتمل أن الأمر متأخر جداً  لذلك.

312
00:17:15,689 --> 00:17:18,561
ماذا سَأفعلُ؟
أنا لم أنم ليلتين.

313
00:17:19,852 --> 00:17:21,607
أنا لا أَعرفُ.
أبتاع سدادةِ الأذن؟

314
00:17:32,637 --> 00:17:33,677
صباح الخير يا ماكس.

315
00:17:35,638 --> 00:17:37,675
أَعرفُ بأنّك دَعوتَني
بالمغفل ليلة أمس.

316
00:17:39,032 --> 00:17:41,685
أعتقد بأنك شكاك
و وهمي نوعاً ما

317
00:17:41,853 --> 00:17:44,270
ومِن المظهر،
يبدو الكافيين أكثر من اللازم .

318
00:17:44,692 --> 00:17:47,691
- أحد هؤلاء لكايسي.
- لا تمزح. هَل أنت واقعي جداً دائماً؟

319
00:17:48,180 --> 00:17:50,360
- "هَل فقط قُلتَ "لا تمزح؟ 
- هَلْ أنت أصمّ جداً دائماً؟

320
00:17:50,529 --> 00:17:51,694
دَعوتَني بمغفل.

321
00:17:53,084 --> 00:17:54,422
أذاً ماذا أحضرت لها؟

322
00:17:56,684 --> 00:17:59,077
- موكا، حليب صويا، ثلاث جرعاتِ.
- "قهوة "هاف كاف؟

323
00:17:59,245 --> 00:18:01,996
- "أنهـا لا تَشربُ "هاف كاف.
-  مُنذ أن عَرفتُها الذي يعني 3 أعوام.

324
00:18:02,166 --> 00:18:05,433
لكن رُبَّمَا الآن لأنّها مَعك،
تَحتاجُ كافايين إضافي للبَقاء مستيقظِة.

325
00:18:06,553 --> 00:18:10,547
، أَو رُبَّمَا هي فقط أدركتْ بأنّها تُفضّلُ أَن
تكُونُ متيقِظُة مِن أن تذهبُ خلال حياةِ كـ. . .

326
00:18:11,986 --> 00:18:13,883
- كـ ماذا؟
- مثلك.

327
00:18:14,992 --> 00:18:16,264
ماذا يجري؟

328
00:18:16,539 --> 00:18:17,881
- لا شيء.
- لا شيء.

329
00:18:18,006 --> 00:18:18,805
يارجال؟

330
00:18:19,963 --> 00:18:21,349
 من الأفضل أن تَذهبي إلى الصفِ!

331
00:18:25,413 --> 00:18:26,413
شكراً.


333
00:18:28,800 --> 00:18:30,030
سَأراك فيما بعد.

334
00:18:33,378 --> 00:18:35,864
لاحظوا الموقفَ المرضيَ،

335
00:18:37,373 --> 00:18:39,367
الشفاهـ المغرية.

336
00:18:40,949 --> 00:18:42,164
أنهـا صعبُة

337
00:18:42,867 --> 00:18:44,402
لنتَخَيُّل حالةِ

338
00:18:44,527 --> 00:18:47,292
أعضاء الإله الإغريقي التناسلية، أذاً. . .

339
00:18:48,137 --> 00:18:50,962
أنهـا مخفية بشكل مهذّب
وراء القماشَ الأزرقَ؟

340
00:18:54,362 --> 00:18:56,071
أراكم جميعاً الإسبوع القادم.

341
00:19:02,962 --> 00:19:06,351
- لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّها لَم تظهر
- لا أَستطيعُ أن أصدق بأنني ما زِلتُ مستيقظَ.

342
00:19:07,038 --> 00:19:09,895
جريفين" و "جينا" كَانَ لدَيهُما آخرُ"
جلسة مطوّلة ليلة أمس.

343
00:19:10,020 --> 00:19:11,440
هَل اسمها الأخير تاليا؟

344
00:19:12,384 --> 00:19:14,378
جينا؟ جينا تاليا؟

345
00:19:16,919 --> 00:19:18,957
- هذا الصفِ يَتمكن مني.
- أَنا آسفُة لقد تأخرت،

346
00:19:19,082 --> 00:19:21,514
الأستاذ سوميرفيلد.
أنا حقاً لا أُريدُ الرسوب،

347
00:19:21,639 --> 00:19:24,204
أذاً هل من الممكن لي
أن أشاهد محاضرتِكَ على الإنترنتِ؟

348
00:19:24,647 --> 00:19:26,689
إنّ الإنترنتَ حيث الفَنُّ

349
00:19:26,814 --> 00:19:28,896
يَذهبُ للمَوت،أيتهـا الشابّة.

350
00:19:29,782 --> 00:19:31,829
مرحب بكِ للبقاء
والنظرُ إلى الشرائحِ،

351
00:19:31,954 --> 00:19:34,146
لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك
بالمحاضرةِ.

352
00:19:34,639 --> 00:19:36,966
لقد أَخذتُ المُلاحظاتَ.
يُمكِنُني أَن أُساعدَك من خلالها، إذا كُنتِ تُريدُين ذلك.

353
00:19:38,137 --> 00:19:39,187
أنت مدهش.

354
00:19:41,103 --> 00:19:42,129
أَنا مدهش.

355
00:19:45,351 --> 00:19:47,268
أذاً، بدون النَظر إلى مُلاحظاتِكِم،

356
00:19:47,512 --> 00:19:50,438
"مالذي قاموا به "كولتينـا"و "سو كاي،

357
00:19:50,607 --> 00:19:52,148
ومير"بفعل مشترك"؟

358
00:19:52,318 --> 00:19:55,527
إضافةً إلى كُونَهم نِساءَ مدهشاتَ
وزعيمات فعّالات؟

359
00:20:02,285 --> 00:20:05,536
أَعتقدُ إذا نظرَتِ إلى مهنة سياسية
كُلّ الثلاث النِساءِ. . .

360
00:20:07,082 --> 00:20:10,065
إنّ الخيطَ المشتركَ سجل قوي
لقرارِ النزاعِ.

361
00:20:11,878 --> 00:20:13,294
بالضبط ذلك صحيحُ .

362
00:20:15,004 --> 00:20:17,546
بالمناسبة،
أَنا متوفرُ كـ شريك دراسةِ،

363
00:20:17,671 --> 00:20:19,896
أَو لأي شخص
الذي فقط يُريدُ مطارحة الغرام.

364
00:20:20,153 --> 00:20:22,303
أنه كرم جداً منك لتعَرض ذلك.
شكراً لك.

365
00:20:22,715 --> 00:20:24,975
أذاً. خُذوا في الاعتبار
بإِنَّنا نُناقشُ.

366
00:20:25,100 --> 00:20:27,016
غريزة إمرأةِ

367
00:20:27,430 --> 00:20:29,845
الذي يُرغمُها
لحَلّ نزاع.

368
00:20:30,319 --> 00:20:33,731
لِهذا هؤلاء النِساءِ كُنّ فعّالات جداً
في جَلب الأطرافِ المعارضةِ سوية.

369
00:20:35,815 --> 00:20:38,069
صف رائع،جميعاً.
أراكم الإسبوع القادم. شكراً لكم.

370
00:20:48,436 --> 00:20:50,999
الغزال بـ الأضواء القوية، ياكايس.
ليس لدَيهُم فرصة.

371
00:20:51,167 --> 00:20:53,041
رُبَّمَا أنا سَأَتّفقُ معك حتى
على عرضِكَ.

372
00:20:53,211 --> 00:20:55,211
- مطاراحة الغرام؟
- الدِراسَة.

373
00:20:55,505 --> 00:20:58,298
- هل أنت متفرغ بوقت لاحق من هذا اليوم؟
- في الواقع للدِراسَة؟

374
00:20:58,466 --> 00:21:01,217
حيث نحن في الحقيقة. . . ندرس؟

375
00:21:02,879 --> 00:21:04,470
بـ دوبلير، بالـ2:00؟

376
00:21:05,005 --> 00:21:07,455
الشرب والدِراسَة.
نعم.هذا يُمكِنُنـي أَن أقوم به.

377
00:21:16,238 --> 00:21:18,046
أترغب بمقابلُتي لـ غداء متأخّر؟

378
00:21:20,377 --> 00:21:21,905
لذا هذهـ الخرسانةِ الجديدةِ تَعني

379
00:21:22,073 --> 00:21:24,699
أيّ طريق جديد أَو طريق سريع سَيَكُونانِ،
كـ20 بالمائة أدق.

380
00:21:24,884 --> 00:21:27,764
الذي يعني بأنه مهم لأن كُلّ
المصادر الطبيعية التي ستُوفرُينهـا،

381
00:21:27,889 --> 00:21:29,954
كـ الجبسِ.
هذا مملُّ جداً، أليس كذلك؟

382
00:21:31,759 --> 00:21:32,959
أَحبُّ الجبس.

383
00:21:34,510 --> 00:21:36,290
وأنا أَحبُّك لدرجة أكبر.

384
00:21:39,372 --> 00:21:42,081
قبلة الوداع؟
 دائماً مناضلة في أوتار القلبَ.

385
00:21:42,206 --> 00:21:43,509
ستغادر، أليس كذلك؟

386
00:21:45,930 --> 00:21:47,499
مالذي تَفعلُه هنا؟

387
00:21:49,328 --> 00:21:51,555
أنا دُعِيتُ مِن قِبل كايسي. للدِراسَة.

388
00:21:51,930 --> 00:21:52,810
والشراب.

389
00:21:53,201 --> 00:21:55,605
حسناً،لقد دَعوتُ كلاً منكما.

390
00:21:56,014 --> 00:21:59,359
لذا يمكنكمـا الإثنان أَن تَتحدثا وتَحلا
النزاع بينكما.

391
00:21:59,528 --> 00:22:02,153
- أدبرتي هذا؟
- ذلك لئيم جداً

392
00:22:02,322 --> 00:22:03,977
َرُبَّمَا، لكن. . .

393
00:22:04,556 --> 00:22:06,741
لا تَستطيعُوا التَصَافُح
مَع قبضة مُثَبَّتة.

394
00:22:07,827 --> 00:22:09,285
إنديرا غاندي قالت ذلك.

395
00:22:10,519 --> 00:22:11,954
تلك لم تكن في مطالعتنا.

396
00:22:12,123 --> 00:22:15,124
لقد كَانَ في مطالعِتي،
في الواشنطن بوست.

397
00:22:16,335 --> 00:22:19,651
لا يهم. إنّ النقطةَ هي
أنكم يارجال يُمكنُم أَن تكُونوا أصدقاءَ،

398
00:22:19,776 --> 00:22:22,544
وذلك لن يَحدثُ
مالم تتحدثوا يارجال.

399
00:22:23,592 --> 00:22:26,218
كابي لما لا تَتحدّثُ عن مشكلتك
مهما كانت مَع ماكس؟

400
00:22:26,550 --> 00:22:28,152
دعه فقط يُخرجُ في الهواء.

401
00:22:28,348 --> 00:22:29,973
 أنا ليس لدي مشكلة مَع ماكس.

402
00:22:30,142 --> 00:22:31,142
ليس لدي.

403
00:22:33,756 --> 00:22:35,979
ماكس ماذا عَن مشاعرَكَ
بشأن كابي؟

404
00:22:38,504 --> 00:22:40,149
أنا بخير بمشاعرِي
بشأن كابي.

405
00:22:41,443 --> 00:22:42,527
هيا.

406
00:22:42,925 --> 00:22:45,780
عندمـا نَتجنّبُ التَعَامُل مع هذا لوقت أطول،
سيحصل الأسوأ

407
00:22:45,950 --> 00:22:47,323
أنا يَجِبُ أَن أَعُودَ.

408
00:22:47,652 --> 00:22:49,450
نعم،  حظّ سعيدِ بتبليط
ذلك الممرِ.

409
00:22:49,688 --> 00:22:50,987
نعم، حظّ سعيد. . .

410
00:22:51,986 --> 00:22:54,249
مع مجموعة المجوهرات الشاملة


411
00:22:57,795 --> 00:22:59,543
في المرة القادمة عندما
تُريدُين رفيق دراسةِ،

412
00:22:59,668 --> 00:23:02,422
لما لا تَطلبي فقط ذلك
من الفتاة العبوسة التي مع لدغة 

413
00:23:08,868 --> 00:23:11,806
هذا يُدعَى
ليدا والبجعة .

414
00:23:12,157 --> 00:23:13,805
أنهـا مِن الأسطورةِ اليونانيةِ.

415
00:23:14,659 --> 00:23:17,749
زيوس" كَانَ عاشقَ"
بـ هذهـ الإمرأةِ الهالكةِ الجميلةِ

416
00:23:17,874 --> 00:23:18,938
المسمّاة بـ ليدا،

417
00:23:19,107 --> 00:23:21,899
لذا حوّلَ نفسه
إلى بجعة

418
00:23:22,550 --> 00:23:23,930
ولقّحَها.

419
00:23:24,535 --> 00:23:26,834
إنتظر.مارست الحب مَع بجعة؟

420
00:23:27,472 --> 00:23:28,739
كَيفَ نجح ذلك ؟

421
00:23:28,974 --> 00:23:31,542
في الحقيقة،
هي إستحالةُ تشريحيةُ.

422
00:23:33,802 --> 00:23:35,246
ماذا عن هذا؟

423
00:23:36,303 --> 00:23:38,332
"هذا يُدعَى "دانى .

424
00:23:39,235 --> 00:23:40,460
هَل تَلِدُ؟


425
00:23:40,804 --> 00:23:44,432
على ما يبدو، أنهـا
لقُحَت مِن قِبل الستارة

426
00:23:45,052 --> 00:23:46,272
مطرِ تنبُئيِ.

427
00:23:46,973 --> 00:23:48,495
ذلك يَجعلُه أكثرَ وعي.

428
00:23:48,620 --> 00:23:51,138
كلبنا يُمارسُ الحب
بستائرِنا دائماً.

429
00:23:51,831 --> 00:23:53,727
لِهذا أمّي إشترت الستائرَ.

430
00:23:55,784 --> 00:23:57,932
أتَعرفُ، أَنا في الحقيقة
مسرورة جداً لأنني تَغيّبتُ عن الصفِ.

431
00:23:58,057 --> 00:23:59,937
أنه أكثر متعة
العَمَل بهذا مَعك.

432
00:24:00,625 --> 00:24:03,058
أعتقد بأن الأستاذ سوميرفيلد
بحاجة . . .

433
00:24:03,608 --> 00:24:04,901
ليخرج المزيد.

434
00:24:05,447 --> 00:24:07,166
أَويشتري بَعض الستائرِ.

435
00:24:10,528 --> 00:24:11,628
ما هي الخطوة التالية؟

436
00:24:13,072 --> 00:24:15,703
- هَلّ بالإمكان أَن أَسألكِ سؤالاً؟
- هَل سَتَطلبُ مني الخروج معك؟

437
00:24:23,389 --> 00:24:24,497
هل. . .

438
00:24:26,537 --> 00:24:28,091
تريدين الإِنضِمام إلى نادي نسائي؟

439
00:24:35,411 --> 00:24:36,975
مالذي يمكنُني أن أفعلهُ لك؟

440
00:24:40,859 --> 00:24:42,939
لقد كُنت أفكر كثيراً.

441
00:24:43,107 --> 00:24:44,774
حول قرارِ النزاعِ

442
00:24:46,178 --> 00:24:48,736
والتحديات التي واجهت
مِن قِبل زعمائِنا النسائيِ العظماءِ.

443
00:24:49,038 --> 00:24:51,030
- عظيم.
- وأَتسائلُ

444
00:24:51,200 --> 00:24:53,337
مالذي فعلوهـ عندما. . .

445
00:24:54,117 --> 00:24:56,994
الأطراف المعارضة لم 
يقروا بالنزاعِ؟

446
00:24:58,034 --> 00:24:59,288
هَل يُمكنُكِ أَن تَكُوني أكثرَ تحديداً؟

447
00:25:03,229 --> 00:25:05,837
أنه نوعاً ما يَتضمّنُ. . . خليلي.

448
00:25:06,670 --> 00:25:10,133
وشخص آخر
الذي تقنياً هو خليلُي السابقُ.

449
00:25:10,484 --> 00:25:12,426
، والنزاع الناتج.

450
00:25:13,481 --> 00:25:15,840
أذاً أنتِ تحبي
أن تستغلي المبادئِ

451
00:25:15,965 --> 00:25:18,766
التي تعلمتهـا في صفِي
لأجل حياتكَ الإجتماعية.

452
00:25:20,047 --> 00:25:21,144
هَل ذلك سيئِ؟

453
00:25:21,607 --> 00:25:23,322
بكل صدق، أنه مقزز

454
00:25:23,447 --> 00:25:26,482
لَكنِّي كُنتُ فتاة
مَع حياة إجتماعية منذ عهد قريب.

455
00:25:31,238 --> 00:25:32,550
دعينا نَبدأُ مَعكِ.

456
00:25:32,675 --> 00:25:34,410
النِساء مزودات

457
00:25:34,535 --> 00:25:36,551
برَغبة الإنسجامِ.
أنه في الـ "دي إن أي" الخاص بنا.

458
00:25:36,676 --> 00:25:38,786
لِهذا نَهتمُّ بالأشياءِ

459
00:25:38,911 --> 00:25:40,788
مثل الجوعِ العالميِ
والبيئة.

460
00:25:40,957 --> 00:25:42,488
أَو إسبوع الروح!

461
00:25:42,613 --> 00:25:43,817
أَو إسبوع الروحِ.

462
00:25:44,174 --> 00:25:46,878
الرجال، من الناحية الأخرى،
الأنا"لديهم أكثرَ قادَة".

463
00:25:47,047 --> 00:25:49,505
في الحقيقة،  لا شيءُ من ذلك
مثل خليلِي مطلقاً.

464
00:25:49,867 --> 00:25:51,841
لا، أنه لَيسَ شخصيةً.
"أنه الـ "دي إن أي.

465
00:25:52,226 --> 00:25:54,338
من المحتمل أنه ممانعُ 
لمُوَاجَهَة المشكلةِ

466
00:25:54,463 --> 00:25:57,430
لأنه لا يَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ
للكَسب بعَمَل ذلك.

467
00:25:57,598 --> 00:25:59,866
لذا أنا يَجِبُ أَن أَعطيهم كُلّ
شيء للكَسب.

468
00:25:59,991 --> 00:26:01,766
أمّا ذلك، أَو أعطيهم الشَرابَ

469
00:26:01,891 --> 00:26:03,930
ودعيهم يَبذلونَ جهداً كبيراً
في سرداب (القبو)مكان ما.

470
00:26:04,055 --> 00:26:05,855
بعد كل ذلك، الأولاد سَيَكُونونَ أولادَ.

471
00:26:13,384 --> 00:26:16,449
- أستذِهب إلى المنزل؟
- نعم.لدي ورقة لأِكتبهـا.

472
00:26:16,574 --> 00:26:18,920
لَكنِّي أردتُ قَول شكراً.
مُنُذ . . .

473
00:26:19,699 --> 00:26:21,965
فيفيان و فيروسهـا التناسلي
أتوا إلى حياتِي

474
00:26:22,090 --> 00:26:24,543
الفتيات الأخريات 
تَركَوني لوحدي.

475
00:26:25,469 --> 00:26:26,918
أنتِ نوعُـاً ما بطلتي الرائعة.

476
00:26:27,829 --> 00:26:30,982
حفظ الرجالِ المثيرينِ مِن قبضة
الفتيات في كل مكان!

477
00:26:33,523 --> 00:26:34,978
قصدت درجةَ الحرارة الحارةَ.

478
00:26:35,973 --> 00:26:38,048
هَل مكيّفِ الهواء يعمل حتى؟

479
00:26:42,853 --> 00:26:43,851
هاي، يارفاق!

480
00:26:48,412 --> 00:26:49,412
ليلة سعيدة!

481
00:26:49,901 --> 00:26:51,192
دعي هذا ليَكُونَ درساً.

482
00:26:51,360 --> 00:26:53,695
الفايروس التناسلي يُمكِنُه أَن يُصيبَ
حتى الرجال المثيرون.

483
00:27:02,090 --> 00:27:05,399
لكن، مستوى ثُلاَثِيُّ إلإِيثانولامين 
لا علاقة له بالتكتّلِ.

484
00:27:05,524 --> 00:27:08,376
- إذا أعطيتني فرصة لأريك. . .
- زبدة البندقِ !

485
00:27:10,149 --> 00:27:12,980
لا يا سيدي، أنا لا أعتقد
بأنني أذكى من الأخرين.

486
00:27:13,274 --> 00:27:16,649
إذا كُنتُ أعتقد نفسي بأنني أذكى من الأخرين
لأُخبرُتك بـ. . .

487
00:27:18,872 --> 00:27:20,374
 سَأَراك غداً.

488
00:27:25,716 --> 00:27:28,591
كُلّ يوم أُحاولُ وأُخبرُ نفسي بأن
العَمَل في الأسمنت أكثر مِن مجرد. . .

489
00:27:28,716 --> 00:27:31,815
العَمَل في الأسمنت.
لَكنَّه فقط. . . لَيسَ كذلك.

490
00:27:32,592 --> 00:27:33,968
أتريد أن تتحدّثُ عنه؟

491
00:27:34,886 --> 00:27:36,737
أنا فقط أريد أن أكُونُ مَعكِ.

492
00:27:37,838 --> 00:27:40,138
أذاً دعني أَطعمك الآيس كريمَ.

493
00:27:41,151 --> 00:27:44,597
- حَسَناً.
- وأعتذرُ عن ماحدث بـ دوبلير.

494
00:27:45,158 --> 00:27:47,402
لقد كُنت أركز لأجعلك أنت وكابي معـاً

495
00:27:47,527 --> 00:27:50,042
و لا أعرف حقاً
كَيفَ أجعلكم تتحدثون.

496
00:27:50,536 --> 00:27:52,836
أنا لا أَعرفُ
ليس لدينا الكثيرُ لنتَحَدُّث عنه.

497
00:27:53,036 --> 00:27:55,131
لَكن كل منكمـا رجال عظماء.
يَجِبُ أَن تَكُونَا أصدقاءَ.

498
00:27:55,299 --> 00:27:57,087
- لماذا؟
- لأنه. . .

499
00:27:58,598 --> 00:27:59,598
لأنه. . .

500
00:28:01,144 --> 00:28:03,388
لأنه من اللّطيف إمتِلاك الأصدقاءِ.

501
00:28:04,828 --> 00:28:06,851
- لدي أصدقاءُ.
- لكن ألا تُريدُ المزيد؟

502
00:28:06,976 --> 00:28:08,699
أنت لا يُمكنُكَ أبَداً إمتِلاك الكثير .

503
00:28:09,727 --> 00:28:12,732
لَكنَّه لا يَحبُّني.
لما أُريدُ أَن أكُونَ صديق مَعه؟

504
00:28:16,774 --> 00:28:18,220
أَنا في علاقة

505
00:28:18,903 --> 00:28:20,744
مَع هذا الرجلِ المُدهِشِ

506
00:28:21,653 --> 00:28:23,260
الذي أَهتمُّ به حقاً.

507
00:28:23,981 --> 00:28:25,600
وأنا لدي هذا الصديقِ،

508
00:28:25,725 --> 00:28:28,474
الذي واعدته سابقاً، نعم، وحسناً،

509
00:28:29,336 --> 00:28:31,167
رُبَّمَا أنه نوعُاً ما مزعج،

510
00:28:32,056 --> 00:28:34,019
لَكنِّي أَهتمُّ به حقاً، أيضاً.

511
00:28:35,631 --> 00:28:36,468
و. . .

512
00:28:38,036 --> 00:28:39,878
رُبَّمَا أَنا أنانيُة،

513
00:28:40,374 --> 00:28:42,891
لَكنِّي لا أُريدُ
أن أتَخلّى عن أحدهمِا.

514
00:28:43,511 --> 00:28:44,661
أنا قُمتُ بذلك. . .

515
00:28:45,028 --> 00:28:46,438
مرة قبل ذلك. . .

516
00:28:47,048 --> 00:28:48,377
وهو سيء.

517
00:28:50,134 --> 00:28:51,687
أنا فقط أُريدُ بأن أشعر . .

518
00:28:52,500 --> 00:28:54,400
بأنه يُمكنُني أَن أكُونَ صديقتَكَ

519
00:28:54,525 --> 00:28:56,901
وصديقة كابي
كُلاهما في الوقت نفسه.

520
00:28:57,207 --> 00:28:59,498
أذاً،سيَجعلُكِ سعيدة
إذا أندمجنَا؟

521
00:29:03,032 --> 00:29:04,468
هذا كُلّ ما كان عليكِ أن تَقُولَيه.

522
00:29:05,416 --> 00:29:06,416
حقاً؟

523
00:29:07,802 --> 00:29:09,150
أَحبُّك، كايسي.

524
00:29:14,944 --> 00:29:16,155
أَحبُّك، أيضاً.

525
00:29:26,244 --> 00:29:27,110
أذاً. . .

526
00:29:30,056 --> 00:29:31,689
ماذا تُريدُين مني لأقوم به الآن؟

527
00:29:33,138 --> 00:29:34,228
قُلهـا ثانيةً.

528
00:29:35,385 --> 00:29:36,893
أَحبُّك، كايسي.

529
00:29:37,917 --> 00:29:39,241
لَكنِّي عَنيتُ. . .

530
00:29:40,361 --> 00:29:42,905
ماذا تُريدُين مني أَن أقوم به الآن
بشأني و بشأن كابي.

531
00:29:46,450 --> 00:29:48,105
تأتي إلى الحفلةِ المختلطة مَعي؟

532
00:29:50,154 --> 00:29:51,321
يمكِنُني أَن أقوم بذلك.

533
00:29:55,142 --> 00:29:56,363
أَحبُّك، أيضاً.

534
00:30:20,093 --> 00:30:22,143
ليس سيء.لَيسَ جيدَ، لكن. . .

535
00:30:22,497 --> 00:30:24,930
ليس لديهم الرجال المهملين
ذوي الرائحة بالغرفة بعد الآن.

536
00:30:25,055 --> 00:30:26,435
أحذّرُوا !

537
00:30:31,168 --> 00:30:33,325
يجب أن نجعلُ من هذا الشيءِ يَزدادُ سرعةً.

538
00:30:34,898 --> 00:30:35,898
هاي أعذروني.

539
00:30:36,184 --> 00:30:40,088
ألدَيكَم قاعدة الماء،
الإنزلاق الجاف سيليكون في رذاذ النبتة ؟ 


540
00:30:40,683 --> 00:30:42,796
- نبتة؟
- الأساس. . .

541
00:30:44,920 --> 00:30:48,429
- أنه بخير. دعينا نَختلطُ.
- أنا يَجِبُ أَن أَجِدَ كابي

542
00:30:53,657 --> 00:30:55,686
يارجل، أنت تَلبسُ تنورة.

543
00:30:55,811 --> 00:30:58,438
- أنهـا تُدعَى وزِرهـ ، يـاأبله
- أنا أَدعوهـا صحيحة.

544
00:30:58,624 --> 00:30:59,631
حقاً؟

545
00:31:11,070 --> 00:31:12,170
لقد أتيتي!

546
00:31:14,032 --> 00:31:16,932
- يَبدو كـ حفل عظيم!
- لدَينا الأفضل دائماً!

547
00:31:18,515 --> 00:31:20,001
قنينة بيرةِ التي تقذفُ من الرجل!

548
00:31:20,766 --> 00:31:21,768
مدهش!

549
00:31:22,632 --> 00:31:24,547
الكابا تاو بالتأكيد
تجربة فريدة.

550
00:31:25,331 --> 00:31:27,932
لكن عندما تَتعرّفُين على ذلك،
 لا تَستطيعُين المُسَاعَدَة لكن ستحبُّينه.

551
00:31:28,057 --> 00:31:28,969
 يُمكِنُني أَن أُخبرَك.

552
00:31:31,071 --> 00:31:33,681
- هناك أختي.
- هيـا، أنا سَأعرفكِ عليهـا.

553
00:31:34,403 --> 00:31:35,767
هَلّ بالإمكان أَن أُقدّمُ إعتراف؟

554
00:31:36,325 --> 00:31:37,325
بالتأكيد.

555
00:31:37,499 --> 00:31:40,396
أَنا متوترة إلى حدٍّ ما
بشأن الناديِ النسائي تماماً

556
00:31:40,566 --> 00:31:42,857
أنا لا أَتّخذ أصدقاءَ عادةً
مَع هذا النوع من الفتياتِ.

557
00:31:42,982 --> 00:31:44,526
حقاً، أيّ فتيات.

558
00:31:44,696 --> 00:31:46,964
لكن ذلك الشيءُ العظيمُ
حول النظامِ الأخويِ.

559
00:31:47,089 --> 00:31:49,761
هناك مكان لكُلّ شخصِ.
لا يهم مَن أنتِ،

560
00:31:49,951 --> 00:31:53,033
هناك بكامل المنزل المليء
بالرجالِ، أَوالفتيات

561
00:31:53,424 --> 00:31:55,246
الذي جاهز كي يَكُونَ صديقَكَ

562
00:31:55,415 --> 00:31:57,413
ويَدعمُك مهما كان.

563
00:31:58,748 --> 00:32:00,861
- ذلك يُبدو نوعَاً ما رائع.
- أنه كذلك.

564
00:32:01,110 --> 00:32:03,127
وإذا كان لَيسَ هذا الناديِ النسائي،
 سَيَكُونُ واحد آخر.

565
00:32:04,549 --> 00:32:06,101
لا تُشعري بالتوتر حياله.

566
00:32:08,219 --> 00:32:09,593
من هي صديقتكَ؟

567
00:32:09,762 --> 00:32:12,179
آشلي ,كايسي، هذهـ جوردن.
الفتاة التي كُنتُ أُخبرُكِم عنهـا.

568
00:32:13,253 --> 00:32:14,764
سعيدة بمقابلتك!

569
00:32:15,040 --> 00:32:16,975
أذاً هَل أنتِ مهتمّة بـ الإِضِمام إلى زي بي زي؟

570
00:32:17,861 --> 00:32:20,186
- أعتقد ذلك.
- رائع!

571
00:32:34,591 --> 00:32:35,830
الشكل المتغير.

572
00:32:36,420 --> 00:32:38,294
عندما تقابلنا لآخر مرة،
بدوتِ بصورة مريبة

573
00:32:38,419 --> 00:32:39,998
كـ أحد نُسَخِ فراني بالـ آيوتا كابا آيوتا.

574
00:32:40,581 --> 00:32:43,173
أوهـ ذلك.كُنتُ فقط أَتجسّسُ لـ زي بي زي.

575
00:32:43,592 --> 00:32:45,433
التجسّس؟
ماهي مهمتُكَ القادمةُ،

576
00:32:45,558 --> 00:32:47,380
التصنت
بمكاتب أَباِكِ بالقمر الصناعي؟

577
00:32:47,550 --> 00:32:50,300
القمر الصناعي الوحيد لأَبّي 
يُتعلق بـ دي في آر في المنزل.

578
00:32:51,846 --> 00:32:53,538
تَخلّى عن مقعدَ مجلس الشيوخَ.

580
00:32:55,384 --> 00:32:58,350
لَم تعُودي أبنة عضو مجلس الشيوخَ.
كيف نُصنّفُك؟

581
00:32:58,519 --> 00:33:00,337
لقد كُنت أفكر بنفسي.

582
00:33:00,462 --> 00:33:02,854
تَعرفُ،لقد كَانَت أربعة شهورَ
منذ أن أنفصلنَا.

583
00:33:03,158 --> 00:33:05,907
لذا، يُمكِنُك رسمياً
أن تصنّفني كـ. . .

584
00:33:06,735 --> 00:33:07,735
صديقة.

585
00:33:08,113 --> 00:33:09,505
قانون الأربعة شهور.

586
00:33:09,962 --> 00:33:12,035
أَعتقد إذا كَانَت لدَينا هذهـ المحادثةِ
قبل أسبوعين،

587
00:33:12,160 --> 00:33:15,033
- سيكون صعبَ تماماً.
- التوقيت كُلّ شيءِ.

588
00:33:25,946 --> 00:33:27,734
كشَّاف الموهبةِ، سبيتر؟

589
00:33:32,786 --> 00:33:34,530
أين جرعات الشراب؟

590
00:33:34,655 --> 00:33:35,655
هنا!

591
00:33:43,615 --> 00:33:47,524
غير أخوي في الحفلة المختلطة الأخوية؟
لَيسَ في فنائي الخلفي.آسف، كايس.

592
00:33:48,373 --> 00:33:51,094
تَعرفُين كَيف يُمكنُه أَن يَكُونَ صعب إرضاء
مجلس الأخوية .

593
00:33:51,219 --> 00:33:53,660
أنت لا لأنك لَست أخويَ.
أنا لا أَضِعُ القوانين.

594
00:33:53,785 --> 00:33:55,288
- أَنا آسفُ.
- أَنا آسفُة، ماكس.

595
00:33:55,413 --> 00:33:57,888
- أعذرُنا.
- سَأعود حالاً لك.

596
00:33:58,325 --> 00:33:59,328
سحقاً للقوانين.

597
00:33:59,497 --> 00:34:02,038
تَضمين واحد الذي ستقوله
أنت وماكس لا تستطيعُوا الأندماج.

598
00:34:02,353 --> 00:34:04,446
ألهي،يا إمرأة،
هَل ستعيدين هذا؟

599
00:34:04,627 --> 00:34:08,377
.أسمعني أنت صديقَي،
وأنا أَهتمُّ بك.

600
00:34:08,673 --> 00:34:10,296
لكن ماكس خليلُي.

601
00:34:10,890 --> 00:34:12,547
إذا أستمرّت الأمور على هذا النحوِ،

602
00:34:12,672 --> 00:34:15,649
وإذا كان يَجِبُ أَن أَختارَ
بينك وبين خليلي؟

603
00:34:16,139 --> 00:34:18,263
أذاً، أَنا آسفُة ياكابي، لكن سأنتهي
 بإختياَرهـ.

604
00:34:18,432 --> 00:34:20,391
ماذا؟ هل أعطاَكِ
إنذار نهائي؟ كـ إيفان؟

605
00:34:20,637 --> 00:34:23,328
لا,أنه لم يعطني أنذار، لكن أنا سـ أَعطيك واحد.

606
00:34:23,882 --> 00:34:26,263
إذا كُنت تَهتمُّ
حول صداقتِنا،

607
00:34:26,859 --> 00:34:28,815
ستكتشف طريقة
لجَعل هذا الأمر ينجح.

608
00:34:30,837 --> 00:34:31,837
رجاءً.

609
00:34:55,268 --> 00:34:57,622
- أين سـ تَذهبُ؟
- لإداء حركتِي.

610
00:34:58,310 --> 00:34:59,221
أمضي بها!

611
00:35:28,286 --> 00:35:30,857
حَسَناً.
كُلّ شخص للخارج، الآن. هيا أذهبُوا!

612
00:35:36,134 --> 00:35:37,868
هيا أذهبُوا، هيا!

613
00:35:43,137 --> 00:35:44,016
راينوا؟

614
00:35:50,886 --> 00:35:53,395
- أسمعُ، كابي. . .
- فقط دعني أفكّر، حسناً؟

615
00:35:54,506 --> 00:35:56,694
سأكتشف
كَيف سنكون. . .

616
00:35:58,194 --> 00:35:58,947
الرابطة.

617
00:36:00,326 --> 00:36:01,450
 يُمكِنُنـا أَن نثمل.

618
00:36:02,378 --> 00:36:04,160
لا,نحن سَنَنتهي بدُخُول معركة.

619
00:36:04,784 --> 00:36:06,746
إنتظر.تلك لَيسَت فكرة سيئة.
 يُمكِنُنـا أَن نُتعارك.

620
00:36:07,507 --> 00:36:08,831
هكذا نترابط.

621
00:36:09,001 --> 00:36:11,294
كـ نادي المعاركةِ .
ذلك رائعُ، صحيح؟

622
00:36:12,911 --> 00:36:16,423
حَسَناً.ماكس، أُريدُك أَن تَضربَني.
بأقوى مايمكنك.

623
00:36:16,593 --> 00:36:18,916
أنا لا أعتقد بأن تكون مَكدُوماً
ومتدمي ماتريدهـ كايسي

624 
00:36:19,041 --> 00:36:20,885
نقطة جيدة.
 سَنَتمسّكُ بالجسمِ.

625
00:36:21,339 --> 00:36:24,123
لا شيء تحت الأضلاعِ.
في الحقيقة، تفادى الأضلاعَ كلها

626
00:36:24,308 --> 00:36:25,727
أَنا نوعـاً ما لدي قرحةُ مِن الكومة.

627
00:36:25,852 --> 00:36:28,101
 لَن أَضربَك.تلك الفكرةُ الأشدُّ غباءً.

628
00:36:28,269 --> 00:36:29,809
 أنا لم أَسمعُ منك أيّ شئِ أفضل.

629
00:36:29,934 --> 00:36:32,188
- ' لأنك لَم تَسكتَ!
- إذا أنت فقط. . .

630
00:36:37,317 --> 00:36:39,196
أنظر، أُتفهم لِما لا تَحبُّني.

631
00:36:39,365 --> 00:36:41,867
أَنا هذا الغريب، نوعاً ما الرجلِ الهادئِ

632
00:36:42,479 --> 00:36:46,479
الذي عادة في رأسهِ.
ليس لديه طبعكَ الفكاهي، أَو. . .

633
00:36:46,664 --> 00:36:48,704
الغَمْغَمَة،
ذلك مُزعِجُ جداً.

634
00:36:50,607 --> 00:36:54,297
في هذهـ الأثناء، تَعرفُ بأن كايسي فقط 
الفتاة الأروع التي يُمكِنُك أَن تَعرفَ .

635
00:36:54,422 --> 00:36:57,032
وأَنا الشخص الذي أَجلبُ قهوتَها.
وذلك. . .

636
00:36:57,554 --> 00:36:58,715
من المحتمل سيء.

637
00:37:02,736 --> 00:37:05,472
ليس هناك طريقة
لنكون أصدقاءَ، أليس كذلك؟

638
00:37:06,788 --> 00:37:08,432
أذاً دعنا نُحاولُ بشيء آخر.

639
00:37:17,069 --> 00:37:19,944
ما أَقُولُ عدا الحظ الجيد،
غولدا مير الصَغيرة!

640
00:37:20,512 --> 00:37:23,448
- لقد كُنتِ محقة. هذا الرجلِ مدهش!
- لا ,لا هذا الرجلِ هو المدهش.

641
00:37:24,241 --> 00:37:25,825
أسكتُ. أسكت.

642
00:37:25,995 --> 00:37:27,992
- توقّف!
- ماذا حَدثَ؟

643
00:37:28,446 --> 00:37:30,043
لقد كَانَ كما قِلتي.

644
00:37:30,418 --> 00:37:32,181
حالما سمحت لنا
الفرصة للتحدث فقط. . .

645
00:37:32,306 --> 00:37:35,369
لقد أكتشفنَا بأنّه كَانَ فقط
إعجاب برجل كبير.أليس كذلك، يازميلي؟

646
00:37:35,494 --> 00:37:37,349
فقط إعجاب برجل كبير.

647
00:37:37,474 --> 00:37:38,874
هذا كُلّ ما كَانَ عليه.

648
00:37:40,925 --> 00:37:42,300
- آسف.
- لا بأس.

649
00:37:42,795 --> 00:37:43,885
ذلك صحيحُ.

650
00:37:44,230 --> 00:37:46,991
أنظر، ماذا عَن أن نَذهبُ لنحضر بيرة

651
00:37:47,435 --> 00:37:49,253
أنت مغفل كبير!

652
00:37:53,978 --> 00:37:55,647
دَعاني بمغفل.

653
00:37:56,365 --> 00:37:57,482
ذلك المرح.

654
00:38:01,574 --> 00:38:03,947
- أتَعتقدُ بأنّهم صدقوا ذلك؟
- يارجل، لقد أثرنا في ذلك.

655
00:38:04,116 --> 00:38:06,925
- الرجال أسوأ الكذابين.
- بجدية.

656
00:38:07,859 --> 00:38:09,318
على الأقل أنهم يُحاولونَ، مع ذلك.

657
00:38:09,443 --> 00:38:11,374
أَعتقد بأن تكون
زعيم عظيم هو بأن تعرف

658
00:38:11,499 --> 00:38:13,443
أنك لا تَستطيعُ تَغيير الطبيعة البشريةِ.

659
00:38:13,690 --> 00:38:15,877
أحياناً أنت يَجِبُ فقط أن تُروّضُه.

660
00:38:22,365 --> 00:38:23,300
هـا أنت.

661
00:38:24,135 --> 00:38:26,510
آشلي أخبرتني
بأن زي بي زي سَيَعرضُون لي عرض سريع.

662
00:38:26,680 --> 00:38:29,764
أنا لا أَعرفُ ما ذلك،
لكن أعتقد بأنه يَعني بأنّهم يُريدونَني.

663
00:38:29,889 --> 00:38:31,820
- كم هو رائع ذلك؟
- رائع جداً.

664
00:38:32,452 --> 00:38:35,611
شكراً جزيلاً.
لقد كُنت ضائعة تماماً هنا حتى قابلتُك.

665
00:38:36,261 --> 00:38:38,439
سنَعُودُ إلى المنزل.
تعالي لتتفقديه!

666
00:38:39,150 --> 00:38:41,697
- سأراك في الصفِ، أليس كذلك؟
- أراكِ في الصفِ.

667
00:38:48,067 --> 00:38:49,367
حفلة رائعة ,هـاهـِ؟

668
00:38:50,788 --> 00:38:52,274
أَحبُّ هذا المكانِ.

669
00:38:52,770 --> 00:38:54,613
هَل ظَهرت فتاتكَ ؟

670
00:38:56,193 --> 00:38:59,751
إستراحة قاسية، يارجل.
أنا فقط قابلتُ فتاة مدهشة

671
00:39:00,366 --> 00:39:01,387
مدهشةً جداً.

672
00:39:01,728 --> 00:39:03,130
إذهب وأحضر لي بيرة، أيهـا المتعهد.

673
00:39:27,554 --> 00:39:29,281
ماذا تَفعلُ بوقت متأخر جداً هنا؟

674
00:39:29,649 --> 00:39:32,876
حَصلتُ على صف بالـ8:00 صباحاً ،
لذا فكرتُ بأن أقوم بعملي الآن.

675
00:39:33,101 --> 00:39:34,651
أتُريدين مني أَن أَرجعَ؟

676
00:39:36,349 --> 00:39:37,623
أَحتاجُ للنَوم على أية حال.

677
00:39:39,503 --> 00:39:41,714
الأبطال يَحتاجُون لنومهم، أيضاً.

678
00:39:44,786 --> 00:39:46,382
- أَنا آسفُ.
- أَنا آسفُة.

679
00:39:54,465 --> 00:39:55,474
نامي جيداً.

680
00:39:57,124 --> 00:39:58,215
أنت، أيضاً.

681
00:39:59,899 --> 00:40:02,982
أعني عندما ستذهبُ في النهاية للنَوم

682
00:40:09,904 --> 00:40:11,854
أنا لا أُريدُ كي أكُونَ البطلة الأروع بعد الآن

683
00:40:12,494 --> 00:40:14,535
أُريدُ أن أنهي حاجزي.

684
00:40:14,962 --> 00:40:16,371
ماذا عن فيفيان؟

685
00:40:16,714 --> 00:40:18,057
لقد أتصلت

686
00:40:19,799 --> 00:40:21,834
قالَت بأنهـا أرادت أن تنفصل 
عنك.

687
00:40:42,388 --> 00:40:43,481
ماذا يجري؟

688
00:40:43,944 --> 00:40:45,166
أتُريدُ إخبارهـ؟

689
00:40:45,903 --> 00:40:48,403
هناك في الحقيقة بنتان في أوهايو
مسمّاة بـ جينا تاليا.

690
00:40:48,572 --> 00:40:51,075
لقد وجدناهم على
موقع المسيحي الإجتماعي.

691
00:40:51,456 --> 00:40:53,225
ذلك لَيسَ ما كُنتُ أَتحدّثُ عنه.

692
00:40:54,617 --> 00:40:57,746
أنا فقط سَأَدع ليالي الأقتران.
تَعرفُ،على أمل أن "جريفين"يَتعبُ.

693
00:40:58,026 --> 00:41:00,206
بتلك الطريقِة، يُمكِنُني أَن أَحصل
على بَعض النومِ .

694
00:41:00,945 --> 00:41:04,001
أعتقد بأنه لا خطر في أن نقول
بأنه لَن يكون هناك علاقات حميمة في هذهـ الشُقَّةِ.

695
00:41:04,810 --> 00:41:06,086
شكراً، يارفيقي.

696
00:41:07,882 --> 00:41:09,423
هَل حدث شيء بالحفلةِ؟

697
00:41:10,885 --> 00:41:12,795
أنا فقط لا أَفهم
كَيف هو سهلُ جداً لبَعض الرجالِ.

698
00:41:12,920 --> 00:41:15,554
ككُلّ الموجودين
و يَحصلونَ على الفتاة.

699
00:41:16,677 --> 00:41:19,558
أنهـا هدية. لكن، تَعرفُ.
أنها ثقيلة القمة، أيضاً.

700
00:41:23,816 --> 00:41:26,316
- ما هذا؟
- تلك حطامُ سفينة آركانساس.

701
00:41:26,485 --> 00:41:28,742
تَأْخُذ بقيةً
أعشاب المخلطة

702
00:41:28,867 --> 00:41:31,321
ووعاء سمك تونا تضعهـا بطبق
وفقط تهرسهم سوية.

703
00:41:31,669 --> 00:41:32,738
مارأيك؟

704
00:41:33,329 --> 00:41:34,777
أنه لَيسَ بذلك السوء.

705
00:41:43,375 --> 00:41:45,155
آسف، يارجال.سـ أذهبُ.

706
00:41:45,869 --> 00:41:46,869
حَسَناً.

707
00:42:10,995 --> 00:42:11,995
شكراً.

708
00:42:13,568 --> 00:42:14,703
هل أنت بخير؟

709
00:42:15,240 --> 00:42:17,366
- أَنا بخيرُ.
- أين سيارتكَ؟

710
00:42:18,320 --> 00:42:19,920
أعتقد بأنهـا سُرقت.

711
00:42:20,911 --> 00:42:22,418
"سيارة "الأودي؟

712
00:42:24,103 --> 00:42:25,375
هل أستدعيت الشرطة؟

713
00:42:25,500 --> 00:42:27,891
لقد قُمت بذلك.أعني، تَحدثتُ معهم.

714
00:42:29,054 --> 00:42:30,473
سَيَجِدونَهـا،أليس كذلك؟

715
00:42:31,360 --> 00:42:33,757
دعنا فقط نَذهبُ.
دعنا نَخرجُ من هنا، يارجل.

716
00:42:34,249 --> 00:42:36,278
يارجل، ماذا يجري؟
بجدية.

717
00:42:36,581 --> 00:42:39,000
- لا تنسى حقيبتَكَ.
- شكراً.

718
00:42:42,764 --> 00:42:44,181
هَل أتصل بكِ غداً؟

719
00:42:49,068 --> 00:42:50,629
أنا لا أَعرفُ مالذي أَفعله.

720
00:42:56,124 --> 00:42:58,660
فقط قُد، يارجل.
دعنا فقط نَخرجُ من هنا.

720
00:42:59,124 --> 00:42:70,660
ترجمـــة بواسطة
ــــــــــــــــــــو blueee بـلــــــــــــــــــ