أبي مات
, علينا أن نحافظ على تراثه
و هذا يعني أن نصطاد أكبر قدر من المخلوقات الشيطانية في استطاعتنا
. . حينها
هل مت؟
هل بعت روحك من أجلي؟
كم أمامك من الوقت؟
عام واحد
لم يكن يجب أن تفعل هذا
أظن أنه عليّ انقاذك كتغيير
أيّ شفرة يمكن أن تقتل كائن شيطاني؟
, البارحة كنت سأقول هذا مستحيل
من كانت تلك الفتاة؟
هل تعرفين رجلاً اسمه (جوردون والكر)؟
انه خطير على كل شخص و على كل شئ حوله
الكائن الشيطاني قال أن له جنود
للقتال في الحرب القادمة
بشر يقاتلون في جانب الشر
(أنا اعرف بشأن رؤى (سام
, أنا اعرف كل شئ و شقيقك في اللعبة
سيحبس (جوردون) للسنوات القادمة , على الأقل
!أخبريني من أنتِ
أنتِ كائن شيطاني
أنا هنا
لأنني أريد أن أساعدك
. . ما الذي يمكنكِ
يمكنني أن أنقذ أخاك
. . الآن
الأمر حقيقي
(بوابة الشيطان فتحت في (وايومينج
. . يا
يا للهول
, لا يوجد عدد محدد للكائنات الشيطانية التي خرجت
لكن هناك المئات كالجيش
, سام وينشستر) كان هناك)
صحيح؟
تحدثت مع رجل يعرف رجلاً , (يعرف (بوبي سينجر
و نعم , يبدو أن فتيان وينشستر) كانا هناك)
عند فتح البوابة
لكن (سينجر) قال أنهما كانا هناك لايقافها
بوبي) لم يعد عاقلاً كما كان)
ربما (سام) جعله يصدق أيّ شئ الآن
(اسمع يا (جوردون
, نسبة إلى ما يتناقل
سام وينشستر) صالح)
انه صياد هذا كل شئ
هذا كل شئ؟
. . (كوبريك)
أنا لست متأكد أنه بشري
أتظن أنني مجنون؟
أخبرتك أن هناك حرب قادمة
منذ 6 أشهر
أنظر حولك
لقد وصلت
و انا أقول لك ان هذا الصبي جزءاً منها
(تعقبه يا (كوبريك
سترى هذا قريباً أيضاً
سام وينشستر) يجب أن يموت)
<الظواهر الخارقة> الموسم الثالث : الحلقة الثالثة "اليوم الأسود"
لأنها كائن شيطاني هذا هو السبب
, عندما عرفت ان (روبي) هذه كائن شيطاني
تستخدم الماء المقدس
لا تدردش معها - (لم يكن هناك دردشة يا (دين -
حقاً؟ لماذا لم ترسلها إلى الجحيم إذاً؟
لأنها قالت أنها يمكنها مساعدتنا
كيف؟
حقاً يا (سام)؟ كيف؟ كيف يمكنها ان تساعدنا؟
قالت انها يمكنها ان تساعدك , مفهوم؟
ستساعدك على التخلص من اتفاقك
ما خطبك؟ انها تكذب
لابد أنك تعرف هذا , صحيح؟
هي تعرف نقطة ضعفك انها أنا
ما الذي قالته غير ذلك؟
يا صاح؟ - لا شئ -
!لا شئ , مفهوم؟
(أنا لست مغفلاً يا (دين
أنا لا اتحدث عن الوثوق بها
أنا اتحدث عن استغلالها
أقصد , هناك حرب , صحيح؟
و نحن لا نعرف شيئاً عن أعدائنا
و لا نعرف أماكنهم
لا نعرف ما يفعلونه
نحن لا نعرف ما يريدونه
(هذه الفتاة (روبي
تعرف أكثر مما نعرفه نحن بكثير
و نعم , هذه مخاطرة أنا أعرف هذا
لكننا نريد المخاطرة بها
أنت بخير , صحيح؟ أقصد , أنت بخير؟
!نعم , أنا بخير لماذا تسألني هذا دوماً؟
ليس هاتفي
لا
تحقق من الدرج هناك هاتف أبي هناك
هاتف أبي؟ - أجل -
احتفظت به في حالة لو اتصل أيّ صلة قديمة
مرحباً؟
(نعم , هذا (إدجار كاسي
لا , لا تتصل بالشرطة سأتولى ذلك بنفسي
شكراً
هل يمكنك أن تغلق المكان من اجلي؟
عظيم
لا يوجد دفتري أمامي
. . هل يمكنك أن تعطيني العنوان
بالطبع حسناً
تفضل
صحيح
شكراً جزيلاً
هل قال لك أبي أن لديه مخزن خاص؟
ماذا؟ - (خارج (بافلو -
لا محالة
نعم
و هناك من اقتحمه
ليس لديك أيّ دليل قوي ضد (وينشستر) هذا؟
انت تتبع حدس (جوردون) فحسب
هل اصطدت مع (جوردون)؟
لا سمعت انه جيد
جيد؟
انه الأفضل
أنقذ حياتي أكثر من مرة
, لو قال أن (سام وينشستر) خطير
فأنا أصدقه
سيغطي آثاره
لن يكون من السهل ايجاده
سمعت انه كان في (نبراسكا) منذ 3 أسابيع
هذا ليس مفيداً
(انه ليس خارقاً يا (كريدي
هناك صياد بالخارج يعرف شيئاً
لذا سنتصل بأصدقائنا
و كل ما نحتاجه هو الحظ
لا تلعب باغراضي
عجباه
ماذا؟
أبي فحسب أسراره تلك
, قضينا كل هذا الوقت معه
و كأننا بالكاد نعرفه
حسناً , سنعرف شيئاً جديداً
ممنوع دخول الكائنات الشيطانية
دماء
أنظر إلى هذا
من دخل إلى هنا هوجم
أبي العزيز
هناك أثران من الأقدام
لابد أنهما كانا رجلين
. . و المصاب
يبدون أنه تابع السير
ما الأمر إذاً؟
ما الذي فعله أبي هنا؟
يعيش حياة علنية , كالعادة
!لا محالة
هذا كأس كرة القدم الخاص بي
لا أصدق أنه احتفظ به
لابد أن هذا أقرب شئ ذكوري فعلته انت
!يا للروعة
انها أول بندقية لي صنعتها بنفسي
الفئة السادسة
عجباه
أنظر إلى هذا . . لديه أشياءه الخاصة
التي لم يأخذاها
أو الأسلحة
أظن انهم كانا يعرفان ما يريدانه , صحيح؟
(أنظر إلى هذا يا (دين
أترى هذه الرموز؟
انها رموز سحرية للتقييد
هذه صناديق اللعنات
صناديق اللعنات؟
من المفترض ان تحتفظ بشئ شرير بالداخل , صحيح؟
"(مثل "صندوق (بندورا
نعم , صنعت للحفاظ على أشياء ملعونة
, مذكرة أبي بها الكثير من الأغراض
أغراض ملعونة و خطيرة
لكن لم يذكر أين انتهى بهم المطاف
نعم
لابد ان هذا مستودعه
هناك صندوق مفقود
عظيم
ربما لم يفتحاه
هيا يا رجل لنفتحه
!كفى كلاماً عن الصندوق
أترى ما يحدث هنا؟
أنا انزف للموت حرفياً
سأفتحه - . . (جروسمان) -
ماذا لو أنه شئ ذا قيمة؟
هل نسلمها إياه؟
نحن من قام بالمخاطرة كلها
, (اللعنة يا (واين
أطلق النار عليك
و هذا من اجل مئات الدولارات
يمكننا الحصول على مبلغ أكبر بالاحتفاظ به لأنفسنا و بيعه
هل تمازحني؟
!هل تمازحني؟
انه قدم أرنب
!(انه قدم أرنب يا (جروسمان
سأموت من أجل قدم أرنب
(مرحباً يا (فوستر
لا أقصد التطفل يا رفاق
لكنها السادسة صباحاً
صحيح - هلا أخفضتما صوتكما؟ -
نعم , هناك حالة طارئة هنا فحسب معذرة
ما الذي حدث لك؟
أطلق النار عليّ
(جروسمان) - أجل؟ -
, تحت الحوض لديّ هناك صندوق أغراض طبية
و أحضر لي ماء مغلي
كنت طبيباً في الجيش
أظن أن هذا يوم سعدك
(كونتيكت)
آهر 3 أرقام 8-8-0
نعم , هذه هي
لابد أنهما غيرا أرقام تسجيل السيارة
قبل الركن امام كاميرات المراقبة
أربعة ملوك
أترى هذا؟
نعم , نعم , نعم
وزع الورق مجدداً
"رويال فلاش"
هذه ثاني "رويال فلاش" لي (في ثامن توزيع يا (جروسمان
لا يمكنني أن أخسر
أقصد , لا يمكنني الخسارة
أظن أن هذا الشئ يفلح حقاً
أتفهم ما أقوله؟
. . سأخبرك شيئاً لا محالة
أننا سنعطيه لتلك المرأة
!توقفا - !توقفا -
!لا أحد يتحرك
لا تتحركا - !لا تتحركا -
ما هذا؟ - !توقف -
حسناً أعطينا الصندوق
. . و رجاءاً لا تخبرني انكما
لقد فعلاها
!أفتحتماه؟
هل أنتما من الشرطة؟
!هل انتما من الشرطة؟
ماذا كان في الصندوق؟
أهذا هو , صحيح؟ هذا هو , صحيح؟
ما هذا؟
معذرة
. . (دين)
أخذته
لا , لم تأخذه
!اللعنة
!(سام)
هذا حظ أكيد
هل هذا قدم أرنب؟
أظن كذلك
لم أجد شئ كهذا في مذكرات أبي
(هيا يا (دين - ماذا؟ -
كان هذا مسدسي الذي كان يصوبه إليك
, و مسدسي لا يعطل هذا كان حظاً
و لا داعي للذكر أنهم نجدا أنفسهما هذا حظ أكيد
خذ أخدش واحدة
(هيا يا (سام
اخدش و اربح
, (أنظر يا (دين لابد أن هناك لعنة ما
, عدا ذلك لم يكن ليحتفظ أبي به
ألف و مئتان دولار
لقد فزت بـ1200 دولاراً
لا أعرف يا رجل لكن هذا لا يبدو كلعنه لي
جروسمان)؟)
(اسيتقظ يا (جروسمان
. . أنت
(استيقظ يا (جروسمان
أنت
. . أنت
جروسمان)؟)
يا للهول
, (أنظر يا (بوبي لم نكن نعلم
ألمسته؟ (اللعنة يا (سام
أبي لم يخبرنا عن هذا الشئ من قبل
أكنت تعرف عن مخزنه في (بلاك روك)؟
مخزنه؟ أجل , كنت أعرف
أنا من صنع هذه الصناديق له
أمامك مشكلة كبيرة
قدم الأرنب تلك ليست للحظ
انها سحر هودو قديم
صنع على يد امرأة غجرية منذ 100 عام
انها تعويذة حظ
انها ليست تعويذة حظ انها لعنة
(صنعته لقتل الناس يا (سام
فهمت
, لو لمسته عليك ان تحتفظ به
, لو امتلكته بالتأكيد سيكون لديك الحظ الكافي لكي تغلب الشيطان نفسه
. . لكن
, لو فقدته سينقلب حظك
ينقلب بشدة لدرجة أنك ستموت خلال اسبوع
(لن أفقده يا (بوبي
!الجميع يفقدونه
كيف نكسر اللعنة؟
لا أعرف لو ان هذا ممكناً
دعني أتحقق من مكتبتي و أقوم ببعض الاتصالات
لا تتحرك
يا صاح
معنا 15 ألف دولار
لا تقلق
بوبي) سيجد طريقة لكسر اللعنة)
, (إلى أن يحدث هذا , رأيي أن نذهب إلى (فيجاس و نجرب حظنا
و أنت ستكون الحظ
سنهدأ إلى أن يرد علينا (بوبي) , مفهوم؟
مرحباً طاولة لاثنين , رجاءاً
!تهانيّ
أعد هذا؟
أنتما الزائر رقم مليون "لسلسلة مطاعم "بيجرسونز
صحيح لو عرفت شيئاً , اتصل بنا
انتهى عملي هنا
انتشر ما أطلبه
الآن ننتظر
الآن نتناول الطعام
فكرة سديدة
ماذا تريد؟ أنا وضعت كل شئ في معلبات
لا يا رجل لن أتناول الطعام في مقطورة
لديّ مكان أفضل
, قائمة كبيرة , خدمة جيدة . . جو دافئ
و مقبلات الثوم
القائمة على موقعهم
بوبي) محق)
الاسطورة قديمة
هودو أصيل
لا يمكن أن يكون أيّ أرنب
لابد أن يكون في المقابر
في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13
, أفكر من الآن
"سنذهب إلى اماكن مثل "بيجرسونز
هل املأ كوبك؟
نعم نعم , بالطبع
شكراً
لا تقلق لا بأس . سأتولاها
لا مشكلة حقاً
حسناً
آسفة حيال هذا
لا بأس
, يا صاح
. . لو أردت أن يحالفك الحظ
استرخي
!رباه
معذرة
كيف كان هذا جيداً؟
اللعنة
هيا
يا للروعة
أنت فاشل
هل انقلب حظك إلى السئ؟
أظن ذلك
أتسائل عن مدى سوئه
يبدو ذلك شهياً
أحب عندما يقلون البصل
. . أقرب فرع
أترى هذا؟
نعم
عجباه
ما الذي تريدانه؟
سمعنا بامر صديقك
هذا حظ سئ
ارحلا
. . نحن نعرف أن احدهم اسئجرك لسرقة قدم الأرنب
امرأة
حقاً؟
كيف عرفت هذا؟
لأنها سرقته منها
, اسمع يا رجل . . هذا
هل أنت بخير يا (سام)؟
نعم أنا بخير
أريدك أن تخبرنا باسمها
تباً لك
لم يكن حادث غريب الذي قتل صديقك
ماذا؟
كان قدم الأرنب
أنت مجنون يا رجل
أنت تعرف أنني لست كذلك
, أنت رأيت ما حدث . . ما فعلته
كل ذلك الحظ و الفوز
, عندما تفقد القدم حظك ينقلب إلى الأسوء
هكذا قتل صديقك
, و أخي هو التالي
و من يعلم كم أنسان برئ بعده
, لو لم تساعدنا لايقاف هذا الشئ
كل تلك الوفيات ستقع على عاتقك
. . يمكنني قراءة الناس
و أنا افهم الامر
أنت لص و محتال
لا بأس بذلك
. . لكنك لست بقاتل
صحيح؟
, لا أحد يعرف إلى اين ذهبا
, و وجبتهما كانت مجانية فلا توجد فاتورة
لا تقلق سنجدهما
ما الذي يجعلك متأكد هكذا؟
لأنني أعمل من أجل قوى أعلى
عرفت ذلك الآن
مرحباً
(أخبار رائعة يا (دين
لم يكن الأمر سهلاً , لكنني وجدت طقس قوي يفي بالغرض
, (هذا عظيم يا (بوبي . . (عدا ان (سام
سام) فقد القدم)
ماذا؟
(اسمع يا (بوبي
هذه الفتاة سرقته منه
أنا جاد
, في منتصف العشرينات و كانت حادة , أتعرف؟
و بارعة في الاحتيال علينا
. . و أعطت الرجل اسم مزيف
ربما اسم مستعار أو ما شابه
لويجي) أو ما شابه)
(ليجوسي)
ليجوسي)؟)
(ليجوسي)
تباً (على الأرجح انها (بيلا
بيلا ليجوسي)؟) هذا رائع
(اسمها الحقيقي (بيلا تالبوت
قابلتها مرة أو اثنتين
انها تعرف بامر قدم الأرنب هل هي صيادة؟
, أبعد ما يكون من صيادة
لكنها تعمل في هذا المجال
كانت خارج البلاد
, آخر ما سمعته أنا كانت في مكان ما بالشرق الأوسط
أظن انها عادت
مما يعني أن هذا حظ سئ لكما
عظيم
, (لو أنها (بيلا
على الأقل أعرف من يمكنه أن يعرف بمكانها
شكراً يا (بوبي) مجدداً
انتبه لأخيك أيها المغفل
ماذا؟
لقد فقدت حذائي
حسناً يا (بوبي) , شكراً نحن مدانان لك . . مرة أخرى
حسناً , (بوبي) عرف بمكانها
"بيلا) هذه في "كوينز)
سيستغرق ذلك مني ساعتين لأصل إلى هناك
ماذا سنفعل إذاً؟
, أنت يا أخي , ستظل هنا
لأنني لا أريد حظك السئ يتسبب بمقتلنا
ما المفترض أن أفعله يا (دين)؟
لا , لا تعال إلى هنا
لا أريدك أن تفعل شيئاً
أريدك أن تجلس هنا
و لا تتحرك , مفهوم؟
لا تضئ الأنوار لا تطفئها
لا تحك أنفك
أنت مصدوم بمبلغ 1.5 مليون
ربما عليّ بيعه في مكان آخر
(لا تهددني يا (لوك
, بالرغم من سمعتك أنت لا تخيفني
حسناً , يسرني أنك ترى الأمر هكذا
أراك خلال ساعة
"استديري"
نسيتِ البقشيش
هيا
. . أنا لم
عليكِ أن تعيديه
, يا عزيزي
لا , لن أفعل
حقاً؟ سنرى هذا
بيلا) , صحيح؟)
. . هذا صحيح
(يا (دين
أنتِ تعلمين أن هذا الشئ ملعون , صحيح؟
ستتفاجئ كم أن هناك الكثيرين مستعدين لدفع مبالغ طائلة للحصول عليه
حقاً؟
هناك سوق سوداء بالخارج
و هناك اموال كثيرة
, انتم أيها الصيادين كل هذه الأسلحة و التعاويذ التي تستخدمونها
. . لايقاف الشر
أيّ مخلوق شرير يمكنه أن يجعل اولاد اولادك يذهبون إلى الجامعة
أنتِ تعرفين الحقيقة
, عمّا يحدث بالخارج
و هذا ما تفعلينه؟
تصبحين لصة؟
أنا اجمع اغراض نادرة لبيعها
نعم
لصة
لا
أنا لصة ماهرة
لقد استيقظ
أعدت إلينا؟
لم نلمسك حتى
و أنت أفقدت نفسك الوعي
كأنني أرى (جيري لويس) يقوم من على مقعده
من أنتما؟
. . ما الذي
. . أظن ان صديقك (جوردون) أرسلني
جوردون)؟)
بحقك
لأنه طلب مني أن أتعقبك
و ان أقتلك
عظيم هذا يبدو صادراً منه
لكن
. . كما اتضح
أنني في مهمة من الرب
(أنظري يا (بيلا
, أخي لقد . . لمس القدم
, و عندما أخذته منه . . انقلب حظه
أنا أعرف كيف يجري الأمر
أنتِ تعرفين إذاً أنه سيموت إلا لو دمرنا القدم
. . يمكنك الحصول على القدم
مقابل مليون و نصف
رائع
نعم سأتصل بمحاسبي
, كيف وجدتِ هذا الشئ اللعين
, المخبأ في المخزن
في منتصف المجهول؟
سألت أشباح الناس الذي ماتوا بسببه
و كانوا يعرفون مكانه
أنتِ تعتمدين على نفسكِ إذاً؟
تسعين للمجد
و كونك صياد هذا نبل؟
مجموعة من الطائشين الغاضبين
يحاولون انقاذ عالم لا يمكن انقاذه
أنتِ متفائلة للغاية
(سنذهب إلى الجحيم جميعاً يا (دين
لذا عليّ أن أتمتع بحياتي
أنا أتفق معكِ في هذا
, على أيّ حال , هذا كان ممتعاً لكن أنظري إلى الوقت
. . و
هذا
لستِ الوحيد الماهرة في السرقة
, لو أن هناك أيّ عزاء أنتِ شخص سئ للغاية
الوداع
أنت كنت جزء من خطة كائن الشيطاني لفتح البوابة , صحيح؟
فعلنا كل ما بوسعنا لا يقاف هذا
!كذب
كنت جزءاً من هذا
أنت تعرف خطوتهم التالية أيضاً , صحيح؟
لا , لا أعرف , مفهوم؟ أنت مخطئ حيال هذا
أين سيهجمون علينا المرة القادمة؟
!أين؟
, (جوردون) أخبرني كل شئ عنك يا (سام)
عن قدراتك
كنت نفسي معتوه
لا , لم اعد كذلك
ليس لديّ قدرات أو رؤى لا شئ
. . الامر فقط - !كذب -
لا مزيد من الكذب
, هناك جيش من الكائنات الشيطانية
يهجمون على عالم ينهار بالفعل
لذا نحن نحاول انهاء الأمر , صحيح؟
, لذا ربما
ربما يمكنك أن تفهم
أنه لا يمكننا المجازفة
حسناً , حسناً
مهلاً - . . (كوبريك) -
(أنت رأيت ما حدث يا (كريدي
. . اسأل نفسك
لماذا نحن هنا؟
لانك رأيت صورته على الانترنت؟
لأننا اخترنا هذا النزل دون عن غيره؟
الحظ مثل هذا لا يحدث هكذا
يمكنني شرح كل شئ
أصمت
(انه الرب يا (كريدي
. . هو من أرشدنا إلى هنا
للقيام بما يريده
انه القدر
لا
لا قدر
انه قدم أرنب فحسب
, ضع المسدس جانباً يا بني
و إلا ستبعثر الحائط بدمك
هذا الشئ؟
نعم , هذا الشئ
حسناً
لكن هناك شئ عني لا تعرفه
حقاً؟ و ماذا يكون؟
انه يوم سعدي
!عجباه !هل رأيت هذا؟
أنا مذهل
"أنا "باتمان
نعم
"أنت "باتمان
حسناً
, رماد العظام
فلفل أصفر
هذا كافي
مهلاً
(دين)
تراجع أيها المنحوس
أنا أحاول الفوز
حسناً
فلنودع قدم الأرنب
أظن ان هذا ملكي
. . كما تعلم
لا يهم
ضع القدم جانباً يا عزيزي
لا
لن تطلقي النار على أحد
كما ترين , أنا أقرأ الناس
حسناً , أنتِ لصة . . لكنكِ لستِ
. . اللعـ
تراجع أيها المقدام
تراجع
, خطوة أخرى و ساضغط على الزناد
(أنت محظوظ الآن يا (دين لا يمكنني أن أصيبك
. . لكن شقيقك
لا يمكنني أن أخطئه
!ما خطبكِ؟
!لا يمكنكِ اطلاق النار على الناس هكذا
اهدأ
انها اصابة في الكتف يمكنني أن أوجه جيداً
, إلى جانب ذلك
من منا لم يطلق النار على الناس؟
ضع قدم الأرنب على الأرض في الحال
!حسناً
حسناً
رويدكِ
فكري بسرعة
اللعنة
, الآن
ما رأيكِ في أن نحرق هذا الشئ اللعين؟
شكراً
ليس معي مليون و نصف دولار
و على الجانب الآخر مشتري قوي
يا للروعة
أنا لا أشعر بالسوء حيال هذا
سام)؟)
لا
و لا حتى قليلاً
, ربما المرة القادمة
سأنال منكما
لا ترحلي و أنتِ غاضبة ارحلي فحسب
طابت ليلتكما يا شباب
أنت بخير؟
سأعيش
أظن اننا عدنا إلى حالتنا الطبيعية , صحيح؟
لا حظ جيد
لا حظ سئ
نسيت معنا 46 ألف دولار
. . نسيت أمر
بطاقات الخدش
!اللعنة
كنت محق حيال كل شئ
سام وينشستر) أكثر من مجرد وحش)
انه الشر بعينه
و ما الذي أقنعك؟
. . الرب أرشدني إليه
و ما يريده واضحاً
حسناً
هذا عظيم
يسرني أنك معي
لكن الأولى فالأولى
عليك أن تخرجني من هنا
, لانني كما قلت سابقاً
سام وينشستر) يجب أن يموت)
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "مدينة الخطيئة" Revealed مع تحياتي