BMNلـــ فـريــق ـــــــــــــــــمـةBADER_MADRiDترجــــــــــ
رجل العائلة
الموسم الثالث الحلقة الأولى
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
رجـ ـل الـ ع ـائلة
انا مريع لاشيء يثيرني بعد الان
انا لااستطيع التفكير حتى بسبب لكي أنزل من السرير في الصباح
- حقاً ؟ - حياتي مثيرة حقاً للشفقة
رأيت ذلك وراء الموسيقى مع ليف جاريت 18 مرة
- مرحباً, ليف. انها مدة طويلة - طويلة جداً يارجل
انا أسف على كل شي ، أنا اسـ
مستعد للقنبلة ؟ انت انقذت حياتي
لكن... لكن انا كنت أقود
كنت في طريقي للتدمر, يارجل الحادث جعلني مشلول ، لكن انا حي
هل نستطيع اطفاء الكميرات , ياصاح ؟
انها انها مثل ، لا اعرف, محاصر في حياتي
حسناً, براين, ربما انت تركز على نفسك
حاول التفكير في الاخرين لماذا لاتقوم ببعض الأعمال التطوعيه ؟
حسناً ذلك جيد عمل تطوعي ، شكراً ، بروس
لازال باقي لك اكثر من 13 دقيقة
اوه ، حقا ؟
اه , الاحظ ان لديك موظفة استقبال جديدة جسم صغير ولطيف وشعر ، ها ؟
تلك ابنتي
نحن نستطيع أن ننهي هذا اليوم مبكرا هاه ؟
ارجوا الانتباه
بسبب كثرة الشكاوي و وفاة شخصين بسبب التعب من العمل
لقد قررت ان يكون اليوم اجازه بالشركة
- هي ديريك كيف ستقضي الاجازه؟ - لا اعرف ليس لدي خطط
هي, جون حصلت على مقعدين اليس كذلك. هي, ديريك ربما تود الذهاب مع جون, هاه هاه؟
لأخر مره ، انا لست شاذ
- شكراً على كل حال - سوف تحصل عليه
هنا. اتبع هذا الطريق. انتبه لخطواتك.
حسناً. هم في الغابة.
الكاميراً تستمر في التحرك.
اوه, اعتقد انهم ينظرون لبعض او شيء . لااعرف لم اكن استمع لهم
لاشيء يحدث ، لاشيء يحدث
شيئاً عن الخريطة
لاشيء يحدث
انها النهاية. الكثير من الناس وفي نظر الجماهير انه سكران.ويتبوّل
الان, تذكر ، كريس, يجب أن نعمل مع بعض لكي تكون خطواتنا
هذا هو الحدث المفضل لدي القبض على الرجل المدهون بالزيت
انطلق
انتم لن تمسكون بي ابداً انتم تضيعون وقتكم
نسيت ذلك لابد أن أذهب لمكان أخر
اراكم السنة القادمة
- انا الملك - لا اريد اللعب اكثر
انه الألم. لا استطيع العيش هكذا, براين
احتاجك لكي تفصل السلك
انا... لا استطيع
كن ملاكي وحررني
ارجوك
اوه, ياالهي! هل كنت حقاً ستفعل ذلك
انا... لكن... انت
ياممرضة هذا الكلب يحاول قتلي ، ممرضة
انت سيدة مخادعة ، اتسمعينني ؟ انت مجنونة
الفائز بمسابقتنا الأخيرة سوف يحصل على جائزة خاصة جداً
اسبوع اجازة مدفوعة المصاريف
هل سمعت هذا ! ، ياالهي ارجوا ان تكون مسابقة طقاع
هذه اخف أسهم
لدي مافيه الكفايه هنا لأنزال روبرت دوني جونيور
روبرت دوني
اخر واحد يقف على اليسار هو الفائز دعوا اللعبة تبدأ
- هيا - اركض لحياتك ، بيتر
انظري اليه. هو يركض مثل رجل ويلزي
اليس كذلك ? الا يركض مثل رجل ويلزي ؟
- مرحباً ، براين - مرحبا, جو
بوني تصنع دجاج مارسلا الليله؟
لا. لقد عملته قبل ثلاث ليالي واو! ذلك بعض الشم الذي تملك
نعم. تقريباً في يوم ما حصلت على متحدث باسمي
"اتبع انفك. " "اتبع انفك. " "اتبع انفك. "
اوه, اسف. لا, ذلك كان جيد.
انا لا اعتقد انك كنت ستذهب بانفك لضواحي المدينه.
- كيف تقرأه ؟ - اوه ، لا اعرف
انا كنت افكر ، تعرف ، جيدا كممثل. لكن طريقتك جيدة ايضاً
نحن يجب أن نستخدم مثل انفك في ضواحي المدينة
حقا؟
اعتقد انه لم يبقى سوى نحن بيتر واحد منا هو من سيربح جائزة مدفوعة الأجر
انا لا اريد ان اطعم الجده لحم الخنزير بينما هي في حوض الاستحمام
بيتر ، هل انت بخير؟
سيد ويد , اعتقد ان بيتر يحتاج طبي
لدينا هنا الفااائز !
هنا, كتي ، كتي ، كتي ، كيي
لا مخدرات. هي جيده. هو نظيف.
هذا كل شيء ، باستثناء طاقم الطائرة
مرحبا, براين ماذا عن قوانين جوني الروتينيه؟
قل مرحباً لمبدعنا نارك. هو نظيف ؟.
اوه ، نعم ؟ ما مدى جودتك ؟
جئت من مانيلا. اكلت لامبيا ثم مارست الجنس مع امرأتين فلبينيتين
- ورجل - انت تقصد ثلاث فلبينيات
لاااااااااااااا!
انتظروا لحظه. شممت شيئا
قد تكون هذه الصفقه الحقيقيه, يااولاد ،لنفعلها
لاتتحرك, حقيبه قذره
انه كوكائين! نعم! صحيح لقد حصلنا عليه هذا عظيم هذه السرعه هذا الذي كنا نبحث لأجله
عمل جيد ، براين اوه, لديك بعض منه في , اوه
اوه اوه شكراً
اذا بيتر اين سنذهب في اجازتك ؟
يمكن أن نذهب الى العذاب مثل مافعلنا السنه الماضيه
هذا ليس سيء وليس جيد ايضاً ولكنه ليس بذلك السوء
- لابأس به - نعم ، تقريباً
مرحبا براين. اذا كان رجال الشرطة خنازير هل هذا يجعلك صاحب الانف الكبير؟
- هل بقيت طوال الليل لتكتب هذا ؟ - وصلت للسرير حول 2.30
هل تعرف قيمة الكوكائين في هذا الشارع ؟
لنرى. أربعة و نصف الكيلوات الغير مقطوعه النيكاراغوي 1,7ميل او في هذه المنطقة؟
اوه, نعم. هذا... هذا... هذا صحيح
يا جماعه, براين مشهور
- انت بطل
اوه, توقفوا يا شباب هذا حقا لا شيء اوه ,لويس شطيرتك جاهزه
واو , ياإلهي
- ميغ تستعمل مكيف جديد - انه محق ! هذا رائع
- حان وقت التغيير لستوي - غير معقول. انا لم ... هذا هو
جيد
اوقف السياره
هناك
لا احد يتحرك! هذا تفتيش
براين , هذا صف يوم الاحد (صف ديني)
ما هذا بحق الجحيم. سبائك بوغوتا نقية.هذه دائره لتصنيع المخدرات
- لكن هؤلاء اطفال - اوه, حقا? ما اسمك ؟
- ريكي - هؤلاء ليسوا اطفال.هؤلاء اقزام
هؤلاء الاقزام القذرين يتاجرون بالمخدرات
يا إلهي
انتبه براين
- عمل جيد - انت قوي
عموما انت شرطي جيد , براين
شكرا لكن البطل الحقيقي هو الله لانه خلقني بهذا الانف
واشياء اخرى جيده
- من الافضل اخذ هذه الى غرفة الادله - اوه, انا... انا سافعل ذلك
سألاقيكم في الحانه يا شباب
اذا لابد ان نأخذ رحلة بحرية إلى جزر البهاما
اوه , هذا سيكون رائع هذه الرحله ستكون الاروع
وتقول انه يحق لنا الاختيار بين المقدمه او الطرف
هيه اسمعوني ! انها تشبه القبطان القديم
يجب علي انا اقول, دائما ما حلمت ان اعيش في البحر
انا افضل قبطان لاسطول الملكه البحري
وتسجيليك سيكون الدليل
سواء في سفينه للطبخ او سفينه شحن انا ملاح خبير
وانت لوطي من الدرجه العالميه
طريقتي, عاجز هادئ, انه خطأ في الشارع البحار هو الذي يستطيع الرقص على البحر
نقطتك سيئه في العرض نستطيع اثاره فتاه او اثنتين
لكنني كنت معكم في هذا الى حد ما
اسف على تأخري عن الحفله
واو ,براين هل فقدت بعض الوزن اخبرني عن سرك
هذا تلميح ضعي الشوكه اسفلا
اذا ,كيف كان يومك ؟
لا يصدق. اولا قبضنا على الوغد الوقح
لتخبئته المخدرات في دميه ابنته في دميتها
اين توقفنا على اي حال? تلقيت الخبر من ...انه .. انه لم يظهر حتى على شاشه الرادار
ايام الادب و الحشمه ذهبت
غريب بدا و كانه تبخرالسافل, المقرف. ذات يوم انت ترى انعكاسك فيه
وفي اليوم التالي ترى بقعه زيت لعينه في طريق قيادتك
تبدأ بالعوده كما انت وتبدأ بازعاج نفسك الخ...الخ...الخ
بهذه الاشياء المنحرفه التي تلوث روحك. هكذا كان يومي اللعين
هل تعلم مالذي لم اخذه منذ فتره ؟ مضغه كبيره من الطعام
اذا خذوها مني - ماك غريفن كلب كشف المخدرات
اذا كنت حقا تريد ان تكون منتشيا ؟ انه سهل كما ان تكون انت نفسك
حسنا, ايها الاطفال,انا ساترك الامور الان لـ...جيرالد, مهرج الشرطه السعيد والممتع
اهلا, ايها الاطفال!هل تعرفون لم انا سعيد؟
لانني خالي من الامراض الجنسيه
- ماك غريفن رجل رائع جدا - عموما انا لن اتعاطى المخدرات الان
ستاخذ الحليب ؟
قبل ان تدخل الى الآله ستحصل على بعض السمره
لكنني سمعت اك اذا استخدمت اسره السمره الصناعيه ستصاب بشي يدعى الميلانوما
اوه, هذا كلام فارغ اذا دخلت ستصبح مثيرا. الان ادخل
- هي, من اي نوع من اجهزه السمره هو هذا؟ - الا تستطيع القراءه هذه ليست اجهزه للسمره
- هذه الاجهزه هي الات زمن - اللعنه! اين هو بحق الجحيم ؟
هي, ابي, انا في زمن الانجيل, ويوجد ملعب ممتلئ بالناس ويصفقون لي
اوه, انظر, هذا الاسد لي
يا إلهي
من المؤكد انه يرتدي القبعه الخطأ
والان, هنا شيء نأمل حقا ان يعجبك
براين يمنع التدخين في المطار
هناك اشياء اسوأ من النيكوتين وانا ساجدها
اصبر.القديس باتريك اخذت منه اكثر من يوم لينظف الجزيره الخضراء من الثعابين
- هل تستطيع ان تسكت ايها القمامه الايرلنديه هورويتز؟ - حسنا.
- افتحها - يا إلهي دعني اذهب
النجده النجده
اين البضاعه? سابحث في جسدك اقسم
- اه!اه - سيدي نحن نعتذر
لا يوجد طريقه سهله لقول هذا انت تعاني من مشكله مخدارات
مشكله مخدرات? عم تتكلم؟ هل تغار? هل انا اخذ مكانك؟
- اعطني شارتك - حسنا!
على اي حال, هوروويتز, يجب ان تري جو انطباعك عنه
اوه, حسنا... انه ليس جيد مثلك .لكنه فرق صغير فحسب
انا جو ... ساقاي لاتعملان لكنني اعوض ذلك بامتلاكي جسم علوي قوي
حسنا,انا اقول ذلك
اوه ,قصه الرجل العجوز والبحر. ارى انك تجهز نفسك لرحلتنا
نعم. صياد غبي. يجلس في الخارج في قاربه ويكلم نفسه
هو لايدري حتى انني اراه
اوه, رائع. فيدو ماكوك موجود في المنزل
- انتباه,هذه تينا - ماذا حدث لك ؟
قللوا من الاسئله واسكتوا بحق الجحيم
لانك لاتستطيع الشعور با سنانك لا يعني ان الفتاه لاتشعر بشتائمك
مرحبا.انا لويس غريفين اهلا بك في بيتنا
اذا ماذا? هل هي امك او شيء من هذا القبيل ؟
تينا, هل اتي لك بمنشفه دافئه لمسح الدم الجاف الذي تحت انفك
- انظري الى هذه القناه لاتعرف لويس عنها - براين ماذا ...كريس انظر بعيدا ميغ خذي ستوي للطابق العلوي
انتظري. هذا الرجل يبدو انه يتعذب جديا من لدغه الافعى
براين, هل تستطيع ان تطلب من صديقتك الجديده ان تخرج الان ؟
اوه, اسف. هل تبدو الاشياء جديه لزوجه ستيبفورد
وانظروا الى هذين الاثنين كوازيمودو ولمبي
ساترك الكثير من الامور الشخصيه في اكوام ملفوفه باحكام في الحديقه
اوه, افعل لي! افعل لي لاحقا
تعالي, عزيزتي. لنذهب الى الحديقه
- هي, ايها الطبيب ماذا تفعل هنا ؟ - عائلتك لديها شيء لتقوله لك
براين, اعلم انني لااتحدث اليك كثيرا
وانه شيء صعب علي ان اتكلم عن مشاعري لكن
لنستمع الى شخص ممتع اكثر بيتير ؟
براين دائما منذ ان بدأت ادمانك اصبحت احمقا
اشتاق الى الماضي حينما كنت صاحبي
اوه... هي كرهت الارتباط بي الى ان اخبرتها انني من جعل بوتافاكو مشهورا بنسبه 100%ا
اوه, نعم ,نعم
اوه... نعم.
نعم. نعم. نعم
براين,ما رأيك ببعض الموسيقى؟
بيتر مرتربط, بيتر مرتبط
هذا لان بيتر هو الرجل المثالي
حسنا. هذه هي.بعض الموسيقى
نعم
انظروا, انتم ...انتم مخطئين. انا ...انا ...انا
اوه انا اسف جدا جميعا
اوه, يالهي, احتاج للمساعده
اعتقد اننا الان نعلم جميعا اي نوع من الكلاب هو
ميلان كولي
لا شيء? اوه انتظروا انتظروا انتظروا كان يجب ان اقول تشي واوا
انا لست منبهرا بك
انظري انا لست غير حساس لويس, لويس
لكن لم علينا ان نلغي رحلتنا فقط لان كلبنا اقلع عن الكوكائين؟
نحن لن نذهب الى العطله وبراين في اعاده التاهيل. نحن فقط سننتظر للسنه القادمه
يا إلهي
ساسهلها عليك قريبي يعمل في نادي ميد
ياللهول! انظروا الى هذا المكان
هنا ارادنا الرب ان ناتي اذا كان قد توقف عن عمل المصائب
- لديهم ملعب تنس - ومنتجع متكامل
واو!ليس غريبا ان الناس يتعطون المخدرات
بالتوفيق, براين. انا اعلم انك تريد ان تصبح نظيفا
لايجب ان يكون اصعبا ان تكون نظيفا مع كل هذه الحمامات والجاكوزي
اوه, انا ارى.السمين ينكت بسخافه والجميع يضحك
وانا انكت نكتا رائعه ولا احد يضحك ساكون بالسياره
كان ذلك جيدا لاول يوم براين
هدفنا هو ايجاد معدنك -
العنصر في حياتك الذي جعلك تذهب الى المخدرات
ساحتاج لبعض الوقت لترتيب الامور وسيكون كل شيء رائع. شكرا,دكتوره
ماذا تفعل هنا ؟
انا في اجازه. اوه, واذا سال عني احد ,انا ايضا مشغول
بيتر هذه عياده لاعده التاهيل لا يمكن ان تكون في اجازه هنا
لم لا? هذا المكان افضل من الرحله
ضربت مؤخره الغريب السريع اليوم
هذه ليست اجازه لي انا احاول ان اكون بصحه جيده
نعم, حسنا. حسنا
هي, سنلعب الكره اليوم بعد الظهر
المدمنون سياخذون المراهقات الحوامل خلال البحيره
حسنا, هيا,جميعا. التمارين جزء مهم للشفاء
فقط اعملوا على مقاومة الماء عشر مرات. واحد. اثنين
ثلاثه
نعم انا ايضا مدمن على الاثداء
اتبادل هذا مع الكيك؟
ماذا? كان فقط سكر نقي انا معك
انا كنت اراقب سلوكك. ولا اظن انك مدمن اظن انك غبي
حسنا, انا لا ادفعك للتفكير, شفايف مثيره في الواقع, انا لا ادفعك لشيء. الحساب
ساراقبك ما ااسمك ؟
اوه, اس...اسمي? اوه
اوه... اوه... اوه
بي... اوه... اوه... اوه
تر... اوه
اوه... غريفين
نعم. نعم. بيتر غريفين
اوه, اللعنه
هي براين كنت انظر اليك. هل تريد الذهاب لنرى المراهقات الحوامل في البحيره ؟
لا استطيع. لدي جلسة علاج مع المجموعه في الساعه الثانيه
لقد ذهبت الى احدهامره انه ممل اكثر من عندما كنت رجل امن عند جورج هاريسون
هي ,هي ,هي,التزموا الهدوء هناك
يالك من احمق
لقد تقدمت كثيرا مؤخرا. لكن تفويت جلسه واحده ليست نهايه العالم
ها انت ذا
- ماذا تظن انهم يضعون في عصير الحشرات ؟ - حشرات ؟
لا , هيا
اصمت
اتمنى انك فخور بنفسك اربعه عشر ولاده مبكره
اسف لكنني عاده لااترك بيتر يكلمني في هذه الاشياء
انتظر لحظه هل لديك علاقه سابقه مع هذا المنحط ؟
منحط ؟
حسنا انتي فاستيزيو
اترين? استطيع اختراع الكلمات ايضا ياختاه
- حسنا اعتقد انك يجب انت تجد معدنك - هل تعنين بيتر؟
سلوكه له تأثير سلبي عليك وذكائك وحساسيتك
هي. اخطائي اخطأتها وحدي حسنا؟
هذا الرجل اخذني الى بيته وعاملني كفرد من عائلته
- هو صديقي المفضل - نعم وانظر الى اين انتهيت
هل تعلمين, اعتقد ان علاجي هنا قد انتهى
انا اتيت هنا لكي اصبح نظيفا وقد اصبحت اذا الى اللقاء
براين, انها لحظه من تلك اللتي تجعلني حزينا وانت ستموت قبلي ب50 سنه
انا جدي لويس تستطيعين ان تكوني عازفه مشهوره
- هي ميغ هل بلغت الثامنه عشره بعد ؟ - لا
- كريس كيف الحال؟ - انا سعيد
حسنا
براين,اشعر انني مذنب. لولا اني اقنعتك ان تكون شرطي لما كنت كذلك
جو, ان كنت قد تعلمت اي شيء من تجربتي
فهو ان نثق بمصائرنا
- ولهذا انا مغادر - مغادر? لاتستطيع المغادره
يجب علي ان اذهب بيتر ولكنني احبكم جميعا
اوه
ليقل احدكم شيئا
براين, انتظر
انتظر لحظه
المطار من فظلك
يتبع ــــــــــــــــمةBADER_MADRiDترجــــــــــــــــــــ فريقBMNلـــــــــــ