matrix7 ترجمة BMB 7 فريق
حسناً ، إذن المشي على سطح القمر في الساعة السادسة و النصف صباحاً
لا يمكنني الإنتظار
! أنتِ شقية
ليزا رينا) رائعه جداً في عرض اليوم)
أتعتقد ذلك ؟
أنا ؟
لم يخبرني أحد بذلك من قبل إطلاقاً
ما الذي تفعله هنا ؟
إسمع ، سأتصل بك لاحقاً ، أيها الوحش المثير
! أمي
(ماذا يا (كيمي - ...حسناً -
أنا أحصل على طلاق إنتهى الأمر
إ-ن-ت-هـ-ى - طلاق ؟ -
ذلك صحيح
كيمي) ، لا يمكنكِ الحصول على طلاق) لقد تزوجتِ للتو
يريدني (كريغ) أن أفعل أشياء
أشياء جنسية
أشياء غير عادية ؟ - أحتاج لغفوة -
كيم) ، أنتِ تفتعلين ضجة كبيرة من لا شيء)
الآن ، لا تكوني غبية
هل (بريتني سبيرز) غبية ؟
هل (ميلاني غريفينيث) غبية ؟
لأنهم تركوا زيجات سيئة
هل يمكنكِ إحضار حقائبي ؟ - لن أحمل حقائبكِ -
شابة - سأعود لغرفتي -
لا يمكنكِ العودة فقط
نعم
! يا ولد ، أنتِ قوية - أمي -
ماذا فعلتِ بغرفتي ؟
! لقد حولتيها إلى تنقيش أقواس
بساط الحمار الوحشي ذلك ، جميل جداً
أعلم ، لديهم حصم 50% على المبيعات (في معرض (زي
إنها مختلفة ، أليس كذلك ؟ - أجل ، إنها لطيفة -
يا إلهي ، لا يمكنني تصديق ذلك ! هذا حلم
إين كلّ دببتي ؟
إنزعي أحذيتكِ هناك
إذا أَخذتِ ريشةَ دميةِ إلى ! جيش الخلاص، سأتعجب
(لم تعطِ أبداً فرصة لأي شيء ، (كيم لقد فعلتِ ذلك مع الجامعة
و عملكِ في مغسلة السيارات - هلَّا نسيتِ تلك الوظيفة -
حياتي فضلات أحتاج لبسكويت
أسمعي يا (كيم) أعرف أنكِ منزعجة لكن نحتاج أن نكون منطقيين بشأن هذا
لا ، لا ، لا إن جوز البقّان للشركة ، لا
ماذا اعتقدتِ أن الزواج سيصبح ؟
الطيران على طائرتكِ الخاصة لتحصلي على الكوكتيلات مع أمير "ديل موناكو" ؟
لم أوقع لطبخ العشاء
أو أكون مهتمة بكيفة يوم أحدهم
أنا زوجة نجم
مثل ميلانيا ترومب و السيدة لاري كنغ لايف
(أتعلمين بأنني قرأت بأنّ (لاري) و (شون لديهم مشاكل
ذلك فظيع
حزينة جداً ، زيجات هوليوود هذه التي أخبرتك
*أنتي تمشين في الشارع*
*و رجل يحاول الحصول على عملكِ*
*لأنكِ فاحشة*
*و رائعة*
matrix7 ترجمة BMB 7 فريق
(كاث و كيم)
! وقت قطع الكعك
انظر إليها حصلت على كل شيء
يجب أن تكون أسعد فتاة في العالم
! أوه ، يا إلهي هل أنت جاد ، يا أحمق !؟
ربما إنها غلطتي ربما لم يتوجب علي شرب كل
تلك الصودا القليلة السكر المملوءة بالمحليات القليلة الكالوري عندما كنت حبلى
لقد كنا أنا و أمي دائماً سويةً
لابد و أنها كانت ضائعةً جداً بدوني
لو لم أرجع للمنزل لكانت من المحتمل ميتة
لا أستيطع إخبارها بأنني عاشقة لحد الجنون
ذلك سيكون عديم الحس
لدي صديق
ماذا ؟
! لدي صديق - لذلك اشتريتِ كل هذه الأغراض الجديدة -
! بلوزات - ! مذنبة -
إنَّ الأرجوانية بالنمر مثالية ، ذلك الكمال
أعرف ! بأنه يبدو و كأنهم رموا نمراً في الهواء
و مسكه في التطريز - مهلاً ، من هذا الفاشل ؟ -
(أسمه (فِل نايت و هو فارسي
في الدرع المشرق (أتتذكرين ذلك الفلم الذي يدعى (الحارس
عندما تقابل (ويتني هوستون) (كيفين كوستنر) لأول مره ؟
إنه أسود ؟ - لا ، إنه ، إنه -
إيرلندي و ويلزي - لا يمكنني أن أصدق بأنكِ لم تخبريني -
حسناً ، لم أخبركِ لأنني أعلم كم يمكن أن تكوني وقائية
أجل ، حسناً ، شخص ما يجب أن يكون أنتِ مثل مغناطيس خاسر
! أنا لست مغناطيساً خاسر
حقاً ؟ ماذا عن الرجل الذي عاش في شاحنة الآيس كريم ؟
أو الرجل السمين الذي أعطيتيه كل مالنا ؟
و ماذا عن الرجل
الذي أغلق عينيه عندما قال ؟
"هل أمكِ بالمنزل ؟"
أجل ، لقد كان مخيفاً جداً
أجل أنتِ حزينة
حسناً (ذلك صحيح ربما ، يا (كيم
و لكنني أدرت زاوية في حياتي (و أسمه (فِل
لذا من الأفضل أن تقفزي فقط (على القطار ، لأن (فل
سيأخذني الليلة للعشاء ! و أنا متأكدة جداً بأنه سيخطبني
يخطبكِ ؟
! أنظر من هو - (مرحباً ، (كاث -
حسناً ، أنتِ تصبحين طفلة
رباه ، لقد عادت تلك القطة ستخرب شجرة وردي
! كل شيءٍ يتفكك
(من الأفضل أن تعودي للمنزل الآن يا (كيم بسبب ، خمني ماذا ؟
أنا أضع قدمي بالأسفل ، حسناً ؟ لذا لنذهب
أرجوكِ ؟
هيا أرجوكِ ؟ أرجوكِ ؟ أنا أتوسل إليكِ يا حبيبتي ، هيا ، أرجوكِ
كيم) ، كل ما قلته أنه ربما)
تستطيعين تسخين العشاء بشكل نادر ، حسناً ؟
"لا نستطيع الذهاب إلى "ابليبي (ليلياً يا (كيم
لسنا بليونيرات
! قطة لعينة
(كيمي) ، (كيمي) فقط تعالي للمنزل يا حبيبتي
(تعالي للمنزل لـ(كريغي
(كيم) ، (كيم) ! هيا
هل أنتِ جاده ؟
بجدية يا رجل أفقده كلياً
هل يمكنك المغادرة فقط ؟
حسناً ، حسناً سلام
لكن دققي في هذا ، حسناً ؟
إذا أخذت خطوة واحدة خارج هذا الباب
لن تريني ثانيةً
أجل ، سأراك إنه باب زجاجي
لماذا يتوجب عليكِ أن تكوني مثل ذكية طوال الوقت
لربما كان يجب أن أفكر بهذا لشيء في كل هذا الزواج
الزفاف كان مضحكاً
أدعم يا رجل - لكن الآن يجب أن أفعل أموراً ؟ -
! تعال هنا
! (أحبكِ يا (كيم
هل يمكنكِ أن تري ذلك ؟
أنا فخورة بمكاني في حياتي
نعم ، مهتمة بنفسي جداً لكن يجب أن تكون كذلك
أُطهّر و أنغّم ، و لكنه مدفوع
أتفعلين ؟
جاء (فِل) لحياتي ، و إنها تجري بشكل جميل في الوقت الحاضر
(لن أدع (كيم
ما المبهر الذي تعمله الآن ؟
ما الذي تفعلينه بآلة المشي خاصتي ؟
لا يمكنني النوم على "آلة مشي" يا أمي - أعيديها -
! أعيديها - أذرعتكِ تبدو عظيمة في تلك الأم الكبيرة
حقاً ؟ هل تحبين أقراط ماسك الحلم ؟
نعم ، أعتقد بأنّ (ليندسي) كان لديها شيء مثل ذلك عندما غادرت مركز التأهيل
إنه هنا ، كوني لطيفة - أنا لطيفة دائماً -
! نعم
! أدخل إذا كنتَ مثيراً
! مرحباً ، أمور مثيرة
وفر ذلك إلى وقت لاحق أيها الوحش المثير
(فِل) ، أود أن تقابل (كيم)
إنه من دواعي سروري أن أقابل البنت الودودة
للسيدة التي هزت عالمي
حسناً
حسناً ، بينما تتعرفان على بعضكما سأذهب لأحضر مسكتي
أجل ، سأفعل ذلك - لا ، لن تفعلي ذلك -
! سأفعل ذلك ! سأعود حالاً
(أتعلمين يا (كيمي ... أخبرتني أمكِ الكثير
(أتعلمين يا (كيم
المرة القادمه التي تكونين فيها بمركز التسوق تعالي إلى جزيرة (فِل) للساندوتش
تقريباً أي شيء "تريدينه في "هيزي
...حسناً
أنا جاهزة للذهاب
إذن كلنا جاهزون - أجل -
أنا آخذ أمكِ لعشاء خاص
سيأخذني (فِل) لأكل طعام صيني
ليس مميزاً مثل 8 ملايين شخص صيني
إنتي كثيرة جداً أسمعي ، ربما أعود متأخرةً
ماذا تقولين ؟ لنضربها
لنضربها ، اسمع لم لا تذهب للسيارة أولاً ؟
(فقط سأقول وداعاً لـ(كيم سأكون هناك فوراً
روجر" ذلك" - ! روجر" ذلك" -
هل تريدين مني بأن أخبركِ أين أخفيت جوز البقّان ؟
...سوف فقط ...أجلس هنا
مع كل أحلامي في القمامة
هل يمكنني الحصول على المزيد من مقلَّى الونتون ؟
مقلَّى الونتون "أتعلمين ، عندما كنت "فل كبير
أحبيت مقلَّى الونتون خاصتي
حقاً ؟ - و بيتزتي -
نعم ؟ - و فطيرتي -
كيم) ، هل علمتِ بأن) فِل) خسر 200 باونداً ؟)
"قبل سنتين في "أغسطس
هل لديك صور لك كحمل ؟
حسناً ، (كيمي) ، أتعلمين ، في الحقيقة يوجد صورة لي و أنا مثل
حِمْل
إنها على حاط صالة الشهرة
في كل مرة يمكنك أكل "وجبة ديني" في طريق "بريستول"
و أنا أحاول الحصول عليهم لأعيدها مرة أخرى
و لن يفعلوها
لكن يجب أن أعيش لأقاتل يوماً آخر ! في شواطئ فرنسا
...مرحباً ، هل يمكنك
إرسال بعض الفطائر إلى ذلك الرجل اللطيف هناك ؟
ما الذي تفعلينه ؟ - أنا عائدة للسوق -
(إنه في موعد يا (كيم - و أنا متزوجة أيضاً -
أتعلمون ماذا ؟
الآن ، أفضل من أي وقت
... (إنه يوم (كاث - أجل -
لدي شيء أود اقتراحه عليكِ - لا يريدون فطائر -
قالت السيدة بأنها ستقطع حنجرتك لو نظرت إليها مرة أخرى
هل سمعتِ تلك القطة الغبية تنوح في الليلة الماضية ؟
لا
ماذا عن كأس "جو" لهذا الجندي المتعب ؟
! أوه ، يا إلهي ، ذلك لم يكن قطة ذلك كان أنتما
ذلك صحيح ، كانت لدينا ليلة من العاطفة و لن أكون خجولة منها
سأتقيأ
(حسناً ، لربما لو عدتِ إلى (كريغ لن يتوجب عليكِ التقيأ
من الأفضل ان البس يجب ان اذهب لضرب الجزيره
هل مازلنا على السوشي الليله ؟
السوشي يبدو جيداً
ماذا عن زوجتي ؟
يجب ان تسحب (نفسك سوية يا (كريغ
هيا ، قف - لا أستطيع الوقوف بالكامل على هذه الأريكة -
إنه تصميمها
(يجب ان تجعلها ترجع لك يا (كريغ
يجب أن تجلعها تعود لك
انا في رومانسية واعده الآن إنها موضوعة في خطر متطرف
هل تغرق حقاً في هذا الشيء ؟ أعرف . إنه رهيب , أليس كذلك ؟
(هل تحبها يا (كريغ - ! نعم -
...إنه مثل ما قلته في نذوري
(أتعرفين , انا إذاً لـ(كيم
إنه غير قابل للتصديق
إذا أردت انقاذ زواجك يا (كريغ) ، يجب عليك قبول شخصيتها
إنه يعني الاستغناء عن كل شيء لقد فعلتها لـ27 سنه . تستطيع فعلها ايضاً
ستتعود على ذلك
اعتقدت بأنّ الزواج كان حول امتلاك افضل صديق
ورفيق للمرور بالحياه
حسناً , إذن كان يجب عليك الزواج بكلب
...حسناً
أين كنتِ ؟
أسفة جداً لقد كنت متأخرة جداً ، كنت ! لا يهم
رسل لي (كريغ) رسالة مرة آخرى - ! جيد -
حذف - (ذلك جيد . (كيمبيرلي -
لا تستطيعين حذفه من حياتك !! إنه زوجكِ
يجب ان احصل على زي جديد My space من اجل صورة جديدة لموقع
لا اعتقد بأنه ملائم لك لتواعدي و انتي متزوجه
... لا أحبه ... هل يمكننا أن لا نتحدث عن هذا
لثانية واحدة , رجاءاً أعني , إننا في مركز التسوق
رأيت بدلة القفز اللطيفه عندما كنت قادمة
السّحّاب معطل في يمينكِ يجب أن تري هذا
حسناً , و لكن يجب أن آكل أولاً سمعت بأن اليونان لديهم لفاف جيد
لا أستطيع أكل سندويتش رجل آخر أنا مع (فِل) الان
إنه ، أرجوكِ ، أنقذيني
إنه ليس حتى سندويتش إنه لفاف
مرحبا ، ماذا يمكن أن أصنع لكما ؟ أريد لفافة سمك التونا
بالتأكيد تفضلي
ذلك يبدو جيد أتعرف ؟
أريد نفس الشيء
تفضلي ذلك سيكون بـ 10 دولارات
! (فِل) إنه ليس ما تعتقده
! (فِل)
أريد أن تأخذي صورتي الجديدة خاصتي My space من صفحة
أريد أن أعلم الناس بأنني عزباء حديثاً
اتركيني وحيدة من فضلك بأسرع ما يمكن
إنه ليس خطأي
بأنّ (فِل) تركك لأنكِ خنته مع سندوتش
لآخر مرة أخبرتك لن أتحدث عن هذا معكِ
أخبرتكِ بأنه كان فاشلاً
(إنه ليس فاشلاً يا (كيم ! كان فائزاً ، فائزاً
إنها ليست بذلك السوء
عندما تكون سيئة جداً تستمع لهتاف كُلّ طاقتها
لن يفلت بدون عقاب بهذا
لا يمكنني أن أصدّق بأنّك تركت ! أمي من أجل سندوتش غبي
أعني ، ما نوع الفاشلين أنت ؟ لديك كلاب ذرة ؟
الآن تماسكي أنا لم أترك أمكِ
قالت بأنّك احتجتها الآن لذا سنأخذ إجازة لبعض الوقت
(أحبُّ أمكِ , يا (كيم
لقد حصلت علي
كيم) ، سمعتُ سوار كاحلك) و تبعته لهنا
أحبكِ
أفتقدتك كثيراً لا أستطيع عمل اي شيء لا أستطيع حتى مشاهدة التلفزيون
ذلك لأنني رميت جهاز التحكم بعيداً
(ذلك جهاز تحكم عالمي يا (كيم كلّفَ 200 دولار بتخفيضِي
لماذا عَملتِ ذلك؟ لا، حسناً ، لا ، أَنا آسف
لا أَهتم بجهاز التحكم حسناً ؟
(أُريدُكِ يا (كيمبير أَحبُّكِ
أنتِ جهازي العالمي للتحكم
يجب أَن أَذهب - ! (لا، لا يا (كيم -
هل يمكنني أَن اصنع لك سندويتش ؟
...سيكون عندي
"إضرب ، بام ، شكراً لكم ، لحم خنزير"
هل أنتِ بخير ؟
فقط أريد أن أكون لوحدي
حصلتُ لك على هذا في جناحِ القدح
فاسد و يستحق
كيف يبتدعون هذه الأشياء؟ ! إنهم أذكياء جداً
أَعرف إنه مرح ، حقاً ؟
نعم
هل يجعلكِ تشعرين بالتحسن إذا نهضتِ صنعتِ لنا بعض النايكس ؟
مرحباً ؟
(توقف عن البكاء يا (كريغ ستتقيأ
جسناً , سأكون هناك
يريد الكلام معي عنك - أخبريه بأنّ هناك -
أشياء معينة أحتاجها - أتعلمين ماذا يا (كيم)؟ أخبريه بنفسكِ -
أخبريه، موافقة ؟ أتعرفين ماذا ستأتين معي الآن
! و سنصلح هذا الأمر بشكل نهائي هيا
هل يمكنني فقط أن أنتظرك في محكمة الغذاء أو شيء ما ؟
كيم) ، لن)
(لن نغادر يا (كيم (من هنا حتى تتحدثي مع (كريغ
حسناً ، إنتظري ، فقط سأنظر لهذه الهواتف لمدّة دقيقة
(دقيقة واحدة يا (كيم أَنا جدّيه ، دقيقة واحدة
لربما (فِل) لم يكن ذلك العظيم
كُلّ علامات الشد تلك و الجلد الإضافي
من أمازح ؟ لقد كان حصاناً
السيدة في الأبيض بالصدريه الماكره
في قسم الديسكو "تنزل قرص "الحارس الشخصي
و تأتي إلى منتصف المتجر
ثانيةً، متسوق نسائي رائع "مسمى "يوم كاث
رجاءً تعالي إلى التلفزيون / قسم تلفزيون البلازما
هذا كلام الإله
إنه فقط مزاح (إنه (فِل
(كاثلين) - أوه ، يا إلهي -
عندي سؤال مهم جداً للتفرقع
لكِ
(كاثلين) أحبكِ
(أنا أحبك ايضاً يا (فل
أنا آتية , أنا آتية
أنا آتية
أين أنت ؟ أَراك ، لكنِّي لا أراك
!أمي هناك بعد الرجل المكسيكي
كيف عملت هذا ؟ كريغ) ساعدني) -
لطيف
(يوم كاث) - نعم -
هل ستحولين اليوم إلى فارس ؟
هل تتزوجيني ؟
(نعم أيها (الفارس فِل
! لقد حصلنا على موافقة أيها ناس
(هذا البيض لذيذ يا (فِل
(أنت اللذيذة يا (يوم كاث قريباً ليكون فارساً
حسناً يصبح الفارس النهاري عجوزاً
إشترى (كريغ) لـ(كيم) زوجة الكأس تلك ستعطيه فرصة أخرى
حسناً ، إنَّ (كريغ) رجلٌ محظوظ
(حسناً يا (كيمي أريدكِ أَن تقابلي شخص ما
و أعتقد بأنها ستجعلك سعيدة أكثر
هل أنتِ مستعدة ؟ جنجر) ! تعالي هنا)
! تعالي بنت جيدة
! تعرف بأنّني أكره الكلاب
(تقولين بأنكِ تكرهين كل شيء يا (كيم من الصعب معرفة الذي تكرهينه حقاً
حبيبتي ، لقد عملت هذا لأجلنا حسناً ؟
لن تصبحين أفضل صديقة لي (لذا حصلت على (جنجر
كانت فكرة امك كانت مثل (كريغ) , احصل على كلبه
أنا لم أقل ذلك
جنجر) , لا , لا)
لا تذهب خلف تلك الكلبه أنا أم هي ؟
! لقد عاد الطلاق
الجبن و الرز هناك شجرة وردتي
جنجر) ذلك سيء) جنجر) , لا)
كريغ) ليس ألمع) مصباحٍ في الصالون
إنَّ (فِل) ليس جرّاح صاروخ
إنه ذكي جداً إنه مالك أعمال
إنه يصنع السندويشات سيصبح زوج امكِ
يمكن أن يسمعكِ ! يمكن أن يسمعكِ
أصمتي ، هذا يكفي أصمت
النجوم خرجت ليلة أمس" "في هوليود لإيقاْف الإحتباس الحراري
شجاعة جداً
لماذا يعملون ذلك ؟ أحب أن أكون دافئة
كيمي) لشيء واحد) إنّ الدببه القطبيه تحترق
حسناً , يجب أن يذهبوا إلى مكان ما فيه برودة
، أتعلمين ، علي أن أعترف مع ذلك , بجدولي المشغول
الحصول على سمرة ممزقة في خمس دقائقِ سهلة
حقاً ؟ للإحتباس الحراي للإحتباس حراري
matrix7 ترجمة BMB 7 فريق