انا افهم الذين يسرفون بشراب
انا افهم الذين يضعون ملاحظة على عداد موقف السيارات على انها معطلة وهي شغالة
ولكني لا افهم الذين يعبدون الشياطين
(اجل, وبالأخص شيطان الـ(لورايت النتانة على ذالك الشيئ
انتَ امير العالم السفلي ياصاح إستحم بالجاكوزي بين حينآ واخر
بالأضافة الى أن الطريقة الوحيدة لبعض الناس لأيجاد هدف في الحياة
هي عبر تحولِهم الى مهووسي شياطين
على فكرة (غان) تقنيآ ذالكَ لم يكن (لورايت) بل كانَ (ميورايت)
(انهُ ينفرع من الـ(لورايت
الذكور شاذة بوجود زعنفة صغيرة مباشرةً خلف الكتف الثالث
سعيدٌ بالعلم بأننا لسنا من البؤساء المهووسون بالشياطين
يجب ان نكون مهووسون قليلآ فنحنُ محققون مختصون بهذهِ الأشياء
ولكننا لسنا بؤساء
لا, نحنُ سعداء ومتحمسون كثيرآ ان رأيتُ واحدآ منا كذالك
لن تسخري مني ولو حتى قليلآ أليس كذالك؟
لا
ادرك بأننا ضحينا بقدرآ كبير ...من حياتنا الأجتماعية
ولكن علينا ذالك, مطالب العمل
صدقت, فمن لديها الوقت للحُب عندما تكن بلخارج تمارسه مع الشياطين؟
ألم يبدو ماقُلته محزن وغير لائق؟ - اجل -
احتاج الى التسكع اكثر, بلحديث عن ذالك هل خاطب احدكما (فريد) مأخرآ؟
لم اخاطبها ولكني لمحت فإنها تُجبر على الخروج من غرفتها بين حينآ واخر
إنها فتاة لطيفة
لطيفة, ولكن لم تحقق الأنجاز الاعظم نحو موضوع الصحة النفسية
إنها في سباتٍ هناك لثلاثة اشهر
(منذُ مغادرة (آنجل اصبحت متعلقةً جدآ به
معجبة بـ(آنجل), اتفهم ذالك "فقد انقذها من "بايليه
"افتقدتُ "بايليه
لو كنت مكانك كنت لأشكر قدراتُكِ ...فقد كنتِ هناك لأسبوع
ونصبوكِ ملكة
فريد) كانت هناك لخمسِ سنوات) وقد كانت عبدة وهارِبة
وكانو على وشك ان يقطو رأسها
كل تلك السنوات امضتها مختبئة بذالك الكهف
لقد نجت, الفتاة قوية
فتيات يتنقلن من كهف الى اخر
مامدى قوة ذالك؟
(عندما يعود (آنجل - متى سيعود أصلآ؟ -
حالما يخفف مِن حزنه - ...يخفف" بافـ" -
لاتنطق بكلمة الباء
كلمة الباء كانت حُب حياته وكان بكم الـ250 عامآ
هذهِ ليست بحياةٍ قصيرة
حزنه سيتطلب اكثر من مجرد (اجازة في (سري لانكا
إنها ليست بأجازة إنها أحياءٌ روحيّ في الديار
آنجل) ومجموعة من الرهبان) !في مكان ناءٍ, يالها من حفلة
لم ينبغي له بان يأتي إلينا بل يذهب إلى (فيغاس) كما نصحته
انهُ لا يحتاج لرقصة بالأحضان, بل يحتاج إلى السكينة والهدوء لتخطى هذا
"مالذي حصل؟"
"شياطين الرهبان"
(كان عليّ الذهاب الى (فيغاس
"(آنجل)"
الموسم الثالث - الحلقة الأولى "بعنوان : "العَشيق
moneerT4U : ترجمة moneerT4U@hotmail.com
"(دايفيد بورانز)"
"(تشاريزم كاربنتير)"
"(أليكسيس ديسينوف)"
"(أوجاست ريتشارد)"
"(إيمى أكير)"
: من أبداع" (جوس ويدون) و "(ديفيد غرين والت)
إذآ دورُ من الآن بنصبي الفخاخ؟
دوره - دوره -
أنتما تُدهِشانني, تحاربان وحوش الجحيم ولكن تخافان من الجرذان
...اكره الجرذان, بأعينهم الخرزية - وأسنانهم الخرزية -
...وذيلهم الصغير الذي كـ
...حسنآ, ألستما أكثر الخائفين الذين رأيتهم
!لقد عدت
!يارفاق لقد عاد
(وزلي) - اهلآ بعودتك -
كيف حالك يارجل؟
آمل انك حصلت على احياءٌ جيد مليء بالطمأنينه والتأمل
كان كل شيئآ جيد إلى ان اتضح بان الرهبان كانو شياطين
(فيغاس) - اجل -
المغزى هو انك خففت عن نفسك
لم يكن اشبه بالعيد عندما رجعت ...إلى المنزل مع أصدقائك
تعلم كتذكارات بسيط من رحلتِك
هدايا لصيد؟ - اجل -
رأس بشري صغير
رائع
!يا إلهي إنها فائقة الجمال
وانظر كيف تبرز صدري
طبعآ كنتم جميعآ تفكرون في ذالك
شكرآ لك
...من القرن السادس عشر
آنجل)! "موشن دنستني"؟) كنت اتمنى واحدة من هذه
...لم اعتقد انها
لا يسعني الأنتظار لأقتل شيئآ بِها هل من رؤيا؟
المكان يبدو جيدآ
كيف حال (فريد)؟
جيدة إنها تبلي جيدآ - لم تخرج من غرفتيها بعد اليس كذالك؟ -
ليس...عندما تتصل بأوقات قصيرة (لقد قدمنا لها الكثير من سندويشات (التاكو
سأتفقدوها بعد ذالك يمكنكم اخباري بالمستجدات
انا مسرور جدآ لرؤيتكم يارفاق
شكرآ على الرأس ياصاح
بدا افظل حالآ عندما رحل
انصتِ, انصتِ
مرحبآ كيف حالك؟ انا بخير
ابلي بلاءآ جيدآ هنا, لا داعي للقلق عليّ, ولكن شكرآ على تفقدي
(هذا انا (فريد
!(آنجل)
مرحبآ! مرحبآ انتَ.. مرحبآ بك
من الجيد رؤيـ..هل أستمتع بـ...؟
دعني افسح لك المكان
لا استطيع الدخول
بطبع لا, فأنت مرهق من رحلتك نل قسطآ من الراحه سنلتقي لاحقآ
...اود بمخاطبتكِ ولكن لا استطيع الدخول مالم
ادعوك لدخول, بدلا كوني وقِحة
ادخل, ادخل
ارجو بأنها مجرد سهوت مصاص دماء بنسبةِ لك
ولكن هناك قوانين للكون
انا قوبة الأيمان بالقوانين والنظريات والصيغ
عرفتُ ذالك - تُتعِبني الأمثال -
كيف حالك؟
اجل, جيدة
...لم يتغير الكثير منذُ ان
تعلم امضيت برحلتك
آسف فقد رحلت فجأة - لا -
...كان لديك اشياء لتهتم بها
الأمر ليس كأني احتاج الى جليست اطفال او... ستبقى الأن هنا صح؟
اجل سأبقى
جيد
"ِانصتِ, انصت" مالذي تُنصتينَ له؟
القرع
...عندما يجتمع الأمر ويصبح ذا معنى
يوجد كالقرع بدماغك وتبدأ بفهم الأمور مجددآ
مالذي يحدث عندما ينفذ منكِ العازل الوهمي قبل ان تسمعي القرع؟
لا ادري
فريد) لقد امضيتِ)
...خمس سنوات في مكان البشر فيه
لايكونو الاعبيدآ او هاربين
اعلم بأن ذالك كان صعبآ عليكِ ولكنكِ الأن بالمنزل
انتِ بأمان يمكنكِ الخروج من غرفتك
اعلم بأن ذالك سيتطلب وقت
الوقت؟ عندي مقالآ كامل عن الوقت
يبدو ان عمل اي شيئ في هذهِ الأيام يتطلب الكثر من الوقت
(فريد), (فريد)
فريد) ليس عليكِ تدوين كل شيئ)
صحيح يارباه يجبُ علي تدوين ذالك
يجب عليكِ القيام بخطوات صغيرة
...مثل النزول لطابق السفلي
...والتسكع معنا لبعضِ الوقت
ماقولكِ؟ ليس هناكَ مايخيف
انتِ بأمانٍ هنا في الفندق
!تمهلي بذاك الجزء
مالأمر؟ مالذي رأيتِه؟
مجموعة مصاصِ الدماء يدمرون حفلة
انهم يقتلون ناس - اين؟ -
(كلية (ويلسون), رواق (بونر
غرفة رقم 918 - رقم 918 -
سيأخذون اسرى
انتبه من الشقراء فهيَ الأخطر
هل انتِ بخير؟ اجل انا بخير, إذهب, إذهب
تبخرت فرصة دعوة الجميع - مازال بعضهم احياء -
حصل حادث نحتاج الى سيارتين ربما ثلاث سيارات اسعاف
(كلية (ويلسون), رواق (بونر غرفة رقم 918, بسرعة
يتجهون شرقً بشارع السادس خذ السارة
مالذي ستفعله انت؟
...ارجوكِ - ماذا؟ -
ارجوكِ لا تؤذيها
اتحُبُها؟
استفعل اي شيئ لأجلها؟
مارأيك بقتلها وسندعكَ تذهب؟
فكر بالأمر فجوهر الحياة إتخاذ القرارات
انت ام هي فما قرارك؟
...هي, اقتلوها هي, يا إلهي انا
جين بوبين) أتسمي ذالك حُبً؟)
سنقتله هو انا واثقه من ان ذالك سيعجبكِ
إهربا
آنجلس)؟)
ساطع جدآ, ساطع جدآ
(شكرآ لكِ (دينيس
كيف استطعتُ العيش بدونِ شبح
اجعليهِ حار, حار جدآ, رجاءآ
هذهِ الرؤيا تقتلوني الأمر يزداد سوءآ بكل مرة
آه (دينيس) ماذا سأفعل لولاكِ
...كلا
"1767 - (مارسيليا)"
حُب الشباب - أمهلها قرن -
قرن! مجرد مئات السنين
احتاج لـ1000 فقط لأصل الى المستوى المثالي لوجهِك
وانا احتاج الى 10.000 فقط لأسمي لون عينيكِ
إنهم خضر ولكن خذ وقت ...بالحقيقة لاتفعل
لدينا سفينة لنلحق بِها و(هولس) قد لا يكون متأخرآ
اتعرف بأن لولا الشِعر لما كان هناك حُب يا (انجلس)؟
إنهُ يعرف اشياء آخرى اشياءٌ رائعة عنيفةٌ وممزِقة
ألم نلتهم شاعِرآ في (مدريد)؟ - "شاعر متجول" -
الجميع مغلق ايتها الجميلة اريد بأن انفق بعضآ من ذهب الكونت عليكِ
نحتاجه من اجل الرحلة
الكونت (دي ليون) كان اغنى بقليلٍ لدمي فقد شبعتُ لأسبوعٍ كامل
كان الحريق مبالغآ فيه - ...بطبعِ كان كذالك -
فقد حرِقنا فلته بأكملها - لقد تركنا علامة قدمنا تصريحآ -
"تصريح كا"ها نحنُ يا(هالس) ارجوكَ طارِدنا
من يكرث لـ(هولس)؟
انت ستكرث ان عرفته لقد قتل عشرات منا
طاردَ (آنجلس) في نص انحاء أوروبا
يا إلهي, ماذا لو لحِقنا الى المغرب؟ نذهب لعالم جديد؟
برأيي ان نمكث ونحارب الحقير - اجل ولكنكَ أحمق -
لا اعتقد بأنهُ اكثر قاتلي مصاصِ الدماء ضخامة حول العالم
لا يبقى احد على قيد الحياة لسرد الحكاية وعلى هذا المنوال, فأنت بقيت لسرد الحكاية
...لقد سمعت بأنهُ حاصركما في حضيرة ثم
ثم هربتِ وتركتهِ لليموت
اهذا ليس صحيحً؟ - انهُ صحيحٌ تمامآ -
ضربتني بمجرفة ثم تمنت لي حظآ طيبآ ومضت على متن حصانينا الوحيد
الحياة مليئة بالمفاجئات - لا الحياة مملة, انتِ المليئة بالمفاجات -
بطبع عندما اخيرآ تمكنَ من الحاقِ بي في (فيينا)؟
اضطررتُ لدفع ثمن خطاياي مجددآ وجددآ
ايمكنكِ حتى بأن تبدئي بفهم قيمة الأشياء التي فعلناه؟
بطبعِ لا فأنتِ واقِعة بالحُب
لاتُعطلونا يااطفال
يالا جماله
لا ليس جميل
جيمس)؟) - ليس بالجمال الذي سيتصف به -
عندما ترتديه اجمل واحدة على الأطلاق
انا اعشق, لن اخلعهُ ابدآ
هذهِ نتائج الحُب
(اليزابيث) انتِ و(دارلا) اذهبو الى السفينة سننضم اليكم لاحقآ
لنهزمهم ماقولكَ يا(آنجلس)؟
سأقول بأنك أحمق ولكن سيكون ذالكَ مجرد تكرارٌ لكلامي
هيا ايها الضفادع اللعينة حطمت النافذة وسأحطم رؤوسكم
كل ماعليك فعله هو الوقوف بوجهِهم
مِما انتم خائِفون؟
ليس منا
امل بأن تكنز تلك القلادة
وماذا حصل؟ - ماذا؟ -
ماذا حدث مع (هولس)؟ هذهِ حكاية آخرى -
لدينا متسع من الوقت - لا اعتقد ذالك -
لا, لأن (جيمس) و(اليزابيث) حصلو على الحب الأبدي
ان كان حيآ وعرف من قتلها
سيود الأنتقام - ان كان حيآ وان مازالو متحابين -
كان ذالك قبل زمن طويل - اجل, اكثر من 200 سنة -
ولاتزال الفتاة ترتدي القلادة
انا و(غان) سننزل الى الشارع لنرى مالذي تعرفه مصَادُرنا
ارأيت؟ نمتلك مصادر الأن
تكادو ان تكونو كالمحققين حقيقين
فقط امزح, عليك ان تتفقد ذالك
احب (جيمس) تلك الفتاة بصدق - نعم -
... فعلنا قصارى جهدنا ولكنهم كانو كان اقوى منا
(آنجلس) - يطاردنا واحدٌ منا, هذا مقيت -
...كيف ممكن لـ(آنجلس) الذي اعرفه بأن
لقد تغير, لعنهُ "الغجر" بروح منذ 100 عام أو نحو ذالك
(لديهِ عمل هنا بـ(لوس انجلس إنه يقتلونا من اجلِ المال
لقد ماتت
كان ذالك فضيعآ, كانت تحضر لك ...بشريان سمينين وبعمري الورود
...وهو هبط من السماء و
وهرِبت - لا قاتلت -
كان الوضع ميؤسآ منه
اعتقدتُ بأنك تريد ان تعرف بما حدث, وبمن فعله
ولأن اعلم
تود البقاء وحيدآ
لا, اريد ان اموت
ماذا؟
ماذا؟ - مالذي تودين قوله؟ -
انا؟ لاشيئ... ...مالذي يجعلك تظن بأني
لأني اعرفكِ
الموضوع حقآ ليش من شأني - وهذا دائمآ يردعكِ -
بالحقيقة انهُ شأني بل شأننا ...لأننا نحاول تأديت عمل هنا
...وما يأثر بك يأثر بي
على اي حال, لا احب بأن اراكَ تعاني اكثر مما ينبغي
لا اعتقد بأنك يجب ان تلوم نفسك او تشعر بذنب لموتِها
انا لااشعر بذالك
جيد, مسرورة لسماعي ذالك
لم اعرف حتى من هي عندما قتلتها
...(ليس هي, (آنجل
...تريدين الحديث عن
كانت حُب حياتك وقد ماتت
ولم تكن بِجانِبها عندما ماتت
لم يكن بإمكانك مساعدتيها بالقتال
لم تستطع انقاذها
لم تستطع الموت معها
ستصبح هذهِ من المحادثات التي لا يتحدث بها سواي أليس كذالك؟
حسنآ لن اتطفل
فهذا ليس اسلوبي ...حسنآ انه اسلوبي تمامآ
ولكني اعلم بأن الطريق مسدودة الأن
ولكن يجب عليك الأقرار بشيئ واحد لي انت مدينٌ لي بهذا الحد
مالذي حدث مع (هولس) بحق الجحيم؟
أين هي؟ - كيف صحتُك؟ -
صحتي بألفِ خير, شكرآ على سؤالك - أين هي؟ -
انهُ يرد (دارلا), ليست سوى شوكة صغيرة بطَرِيقه
قبل مافعلناه بعائِلته لذيذون اخصتآ الصغار
زوجتُك ضلت تُكرر علينا
بطبعِ تعلم فقد تكررتُ عليها بضعا مراتٍ بنفسي
(هناكَ امور أسوأ من الموت (آنجلس
استطيع ابقائك على قيد الحياة لأشهر بل لسنوات أن اردتُ ذالك
ولأن سوف تُخبِروني بِمكانِها
اجل سوف اخبروك, من جادلك؟ لا اريد ان اعاني بأرادتي
إنها مع عشيقته - إغلق فمك ايها الجبان -
انهُ واقع بلحُب فالأمرُ دائِمآ عاطفي
سأعطيكَ اياه والمرأة
في رصيف الميناء - !سأقتُلك -
!اقتلوهم
اوقفوهم! اوقفوهم ايها الحمقى إنهم يفرون
اعتقد بأننا ظللناهم
كنتُ لاقتُلك وانت مستلقٍ ان لم اضطر (لذهاب الى (اليزابيث
المعذِرة انا مستلقٍ هنا وبي سِهام لأنقاذي حياتُك
سأتأكد من ان اخبر (دارلا) النصف الأخر من الإهتمام الذي اظهرته تِجَاهِيها
إشتر لها قبعة, إنها تُحب القبعات
لما دائمآ يفر الناس ويتركونني؟
هل انا رجلٌ سيئ؟
لا اعتقد ذالك ليس حينما تتعرف عليّ اكثر
سأحتاج الى طبيب
لحظة لايمكنكَ الدخول الى هناك, إنهُ ينزع
د. (غريغسون) حاولتُ إخباره - (لابأس (ساندي -
افعلُ ذالك في كلِ شهر تمامآ كالنساء
إذآ, فهِمت بأن هذهِ حاله طارِئة
احتاجوه
هو!؟ - العلاج -
انت مدرك بسعر؟ إنها الخطوة الأولى
لقد دفعتُهُ اصلآ
حسنآ إذآ ساندي) لنجهز المريض)
...(ولأن (جيمس
لا يجب ان يؤلمكَ هذا
كثيرآ
.. تـــركـــتُ قـــلـــبـــي ..
.. (فــي (سـان فـرانـسـيـسـكـو ..
ساعة سعادة خاصة" -------------- "شرابين واغنية واحدة بدون انتظار
.. عـلـى مـرتـفـعـي تــل ..
.. لـكـي يـنـاديـنـي ..
.. لـيـبـقـى حـيـثُ الـتـلـفـريـك ..
.. اكـاد ان اصـل الـى الـنـجـوم ..
اقال انهُ يعرف شيئ؟ - هذا ماقاله -
متى سيأتي - في اي لحظة -
ايها النجمان الشابان ان اردتم المتعه فحاولو الأستمتاع بالعرض
اترون هذا غناءٌ رائع وموسيقى رائعة
حسنآ ياجداه
ومالذي تعرفه؟
.. وعـنـدمـا اعـد الـى الـمـنـزل إلـيـكِـ ..
.. (سـان فـرانـسـيـسـكـو) ..
.. شـمـسُـكِـ الـذهـبـيـة سـتـسّـطـع لـأجـلـي ..
لن اتفاهم ان كان مصاصُ الدماء موجود
آنجل) ليس هنا) - ...جيد انهُ دائمآ يضرِبوني -
...او يحملني بالمقلوب
ولا يدفع ابدآ كما يجب عليه
(مالم استطع العيش بـ(أكرون لما عدت لهذا المكان
(الوقتُ يمر يا(مرل
هذا الشيئ استغرق وقت اكثر مما قدرت السعر سيتغير
حقآ؟ - اجل -
حسنآ
هذا الرجل (جيمس) الذي تبحث عنه ...انهُ قيد الحياة
انهُ في المدينه, ويعلم "بمافعل (آنجل) بـ"عشيقته
إنهُ يطالب بِدمه
اجل, افعل ذالك سأغطي عن هذا, شكرآ
ماذا حدث؟ - انه على قيد الحياة -
ويز) و(غان) سيعثرون عليه) - ماذا لو لم يستطيعو؟ -
لم يهم ذالك لأني اعلم اين سيتجه
هنا لأجلك
اريدُكِ بأن تذهبي للمنزل بما اننا لانزال في النهار وتبقي هناك
لا - بلا -
أين فأس "هرليغ" خاصتي هذا يبدو مختلف كليآ؟
نقلتُ بعض الأشياء في أثناء غيابك
كانو ريش غُبار
اذهبي الى المنزل - سأمكث معك -
اقدر شجاعتكِ ولكن لا اريد رأيتكِ تتأذين
ولا انا, سأذهب الى المنزل وسوف يلحق بي لأني وحيدة بالمنزل
هذا مايفعلونه يلحقو بك عندما تكن وحيدآ
اجل باتأكيد "(كوردي) اذهبي الى المنزل ...وكوني رهينة
مع المعذب والخوف "...والمعـ
هلا فعلتي لمرة ما اقل لكِ بدون التذمر حول كلِ شيئ
فأس الـ"هرليغ" بالقبو
انا لا اتذمر, انا اعرف فحسب بأني سأكون بأمانٍ اكثر بجانبك اكثر من بقائي وحيدة
لما فعلتها؟
الأني ملكتُ شيئآ لا يمكنك امتلاكُه؟
!تراجعي
آنجل)؟ احسستُ بوجود ضيوف)
خرجتُ مِن غرفتي بخطواتِ صغيرة كما قلت
عودي الى غرفتك وابقي هناك - حسنآ اذآ -
لا اعلم بمكانهِ الأن ولكنِ اعلم اي كان
أين؟ - (عند د. (غريغسون -
من اي نوع من الأطباءِ هذا؟ - (من النوع الشيطاني, شيطان الـ(سلود -
شيطان الـ"سلود"؟ مالذي يفعله؟ - إنه جامع -
...اخبرتُكِ بأن - إصمت وطعنه -
لم تحب احدآ يومآ... او اي شيئ
إذهب الى الجحيم
لا عليكِ لا عليكِ إنتهى الأمر - حسنآ -
بأي عقلآ إنتهى؟
الا ينبغي ان يشتعل بالنيران؟ - لنخرج من هنا -
معطفي عَلِق - اتركيه -
اسلكِ ذاك الأتجاه - واين ستذهب انت؟ -
اذهبِ
كوردي) بهذا الأتجاه) - بسرعة -
لا تطعن بالقلب بما ان ذالك لا يقتلكم
...لقد اصبح - لا يقهر؟ -
فل لا نبالغ
خاتم (اومارا) عندما كنت تمتلك لم تكن تقهر
هل يضع خاتم؟ - لا -
هل قام شعب الـ"اومارا" بأنشاء أسوارة او ماشابه؟
كان ذالك لمرة واحدة - وتوجبَ عليك تتحطيمها -
لما لا نتبادل الأتهامات لاحقآ؟ - حسنآ -
ولكن اهدئي اعتقد بأنه اكل الطُعم
زلزال - انه قطار الأنفاق -
حسنآ انه مجرد قطار انفاق
!يا إلهي - آسفة -
كورديليا) اهذهِ انتِ؟) اتسمعيننِ؟
ماذا؟... كرر ماقلته
هناك امر يجب ان تعرفيه بشأن (جيمس)؟
انه لا يقهر اليس كذالك؟ ذهب لماذا؟
شيطان "سلود"؟ ماهذا؟
انه طبيب من نوعٍ ما يجمع الأعضاء الفريدة
!استخرج قلبه من المستحيل قتله
انتظر, ماذا؟ كم يستغرق؟ - "سته " -
ستت ماذا؟
ماذا؟ آلو؟
لا توجد اشارة
الرجل لا يقهر, ولكنه يدوم لفترة طويلة ومن ثم يموت
كم يستغرق؟
لا ادري لقد قال ست دقائق ساعات او اسابيع
اكره هذه اعطني إشارة
هذهِ اخبار جيدة كل ماعلينا فعله هو انتظاره بالخارج
صحيح, سوف ننتظر هنا حتى نتيقن
كوردي) الى الأعلى)
ياله من مخيف
هل علينا ان نخرج بلمحطة التالية ونعود جريآ, لن يتوقع ذالك
...او نبقى صامدين حتى نهاية الخط
ونحصل على اكبر قدر من المسافة ...بيننا فمن المحـ
ماذا؟
...مستحيل ان يتمكن من
تراجعي, تراجعي
هذا التواء جديد من ثعبان قديم
هل من المحتمل ان تهتم بشخص غير نفسك؟
لا تقلق بشأنها
ولكن ان تغيرت ان لم تكن نفس ...(الرجل الذي خدعة (دارلا
...ولم يهتم على الأقل بما حدث لها
من اين علمت...؟ تعني قديمآ, صح
لقد تغير كثيرآ
لديه روح الان ويهتم لشأن الناس
اذآ ربما ستشعر بشيئآ عندما اضرب عنقها
ليس كانه يفتقد النوم من كثرت الأهتمام
من حسنِ حظِ الأن استطيع بأن اقتل المرآة التي تحبها
لا لاتستطيع - هل نسيت من الذي لايقهر بينا؟ -
المرآة التي احببتها ماتت
من الذي تقصدها؟
ماتت منذ حوالي 3 شهور نحاول الا نذكر اسمها كثيرآ
احببت احدآ؟
من كلِ قلبك؟
اجل
لا لم تفعل
لأنك إن فعلت فلم تكن واقف هنا لتلعب معي
لم تتمكن من ذالك ...لأن عندما تموت
عندما يقتلها وغدٌ ما سيكون قد قتل كل ذرة منك
لم لتمكن من ممارسة العيش - لا تقلق لم تمارس -
فلن تمت لوحدها
!(آنجل)
!امسكيه
هيا
ماشعورك بهذا, ايها الولد الذي لايقهر؟
اهذهِ نظرتك للحب (جيمس)؟ انهُ ليس حقيقي امالم يقتلك
اجل, وما نظرتك؟ انهُ مسلآ مالم يكلفني شيئ؟
انت لا تعرف معنى الحب
اتعتقد بأنك فزت مجرد لأنك بقيت حيآ
انا عشت انت مجرد موجود
كيف حالك (فريد)؟ - إنها بخير -
تحدثنا بشأني ما حصل , واعتقد بأنها ستخرج من غرفتها بأي قرنٍ من الأن
وكيف حالك انت؟
...انا بـ - ولاتقل بخير (آنجل) ارجوك فأن اعرفك -
منذ ان عدت من رحلت الحزينة عرفت بأن هناك خطب
ومن الواضح بأنه لايوجد
بافي) ماتت ولا اقصد) بتقليل من شأن هذا
افتقدها ايضآ
اريد القول فقط ...(بأني اعرف بأن (جيمس
...مع قصة (روميو) و(جوليت) الجنونية خاصته
فتح عليك ابواب كثير ولكنك ستكون على مايرام
انا على مايرام
إذآ مالمشكلة؟
على اني بخير وان موت (بافي) لم يقتلني
وان بمقدرتي تحمل ذالك
طوال تلك السنوات لم يهمني احد
ليس بقدر اهميتها لي
ولأن رحلت, للأبد
وانت مازلت هنا - اجل -
اشعر بأني خنتها بطريقةٍ ما
لا ان كنت فاشلآ ان كنت مصاص دماء ...مهوس ومريض
"إذآ اذهب لشيطان "سلود او ما شابه وستخرج قلبك
ولكنك لست كذالك
...انت تعيش, وتتنفس
...حسنآ, عائش على اية حال
رجل جيد ماذال يقاتل ويحاول مساعدة الأخرين
وهذا ليس خيانتها بل تشريفها
اتعتقدين ذالك؟
انا (كورديليا), انا لا اعتقد بل ادري, حسنآ؟
حسنآ
هل لنا ان نعود الى العمل الأن؟
اجل بتأكيد, اهناك عمل؟
مالذي تعرفه عن شياطين الـ"نيستر"؟ - انهم يحبون العيش في جدران الناس -
يفقسون عدة مرات بسنين هل يجب عليك قتل الملكه او ماشابه؟
اجل ولن لم تفعل سيزعجون مرة مرة آخرى اسوأ من قبل
(قتلنا مجموعة منها في (هانكوك بارك قبل عدة اشهر
لا اعتقد بأننا قتلنا الملكة - لنذهب ولنكتشف ذالك -
"(بويرتو كابازس), (نيكاراجوا)"
آسف على تأخري إنه شامان من الصعب العثور عليه
يمكنك المضي
لا لا لا لا
خطر لي بأن نحتسي شراب لنحتفل
لا, شكرآ
لا تكوني خجولة ايتها الصغيرة
عندما تعرفيني ستعلمين بأني رجل لطيف جدآ
ماالضرر الناتج من شراب صغير؟
يعتمد على من يشربه
خطر لي بأنكِ تملكين مفاجأه او اثنتان
تعرف ما يقال
الحياة مليئة بالمفاجئات
: المنتج التنفيذي" (جوس ويدون) و "(ديفيد غرين والت)
moneerT4U : ترجمة moneerT4U@hotmail.com (( جميع الحقوق محفوظة ))