1
00:00:02,540 --> 00:00:04,810
ليلي ) , لقد سمعت تلك المزحـة )
الرائعـة في العمل اليـوم

2
00:00:04,830 --> 00:00:06,440
يا صاح , هيـا , لن تعجبهـا

3
00:00:06,450 --> 00:00:08,540
إنهـا مضحكـة بالنسبـة للفتيـة
و ليس الفتيـات

4
00:00:08,550 --> 00:00:12,520
( هذه تفرقـة , المزحـة مزحـة يـا ( تيد

5
00:00:12,530 --> 00:00:14,510
ليلي ) انسانـة مرحـة , سوف تقدر هذا )

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,100
 هذا على مسئوليتك يـا رجـل

7
00:00:16,130 --> 00:00:18,080
أخبرني المزحـة فحسب

8
00:00:18,090 --> 00:00:19,510
حسنـاً , مستعدة ؟

9
00:00:19,520 --> 00:00:24,850
ليلي ) , ما الفرق بين زبدة الفول )
السوداني و المربى ؟

10
00:00:25,290 --> 00:00:26,860
أرأيتمـا ؟ إنهـا مضحكـة -
إنهـا مضحكـة بالنسبـة للفتيـة -

11
00:00:26,870 --> 00:00:28,130
لن تعجبهـا

12
00:00:28,160 --> 00:00:30,670
لم لا تدعوني أنـا أقرر هذا ؟ -
لا -

13
00:00:30,680 --> 00:00:33,710
ما الفرق بين زبدة الفول السوداني و المربى ؟

14
00:00:35,600 --> 00:00:37,600
و بعدهـا قال ( بـارني ) آخـر 
جـزء من المزحـة

15
00:00:37,630 --> 00:00:41,310
حتـى هذا اليـوم , ما زالت تلك المزحـة أقذر 
مزحـة سمعتهـا في حياتي

16
00:00:41,340 --> 00:00:43,620
و كلا , لن أفعل و أقولهـا

17
00:00:44,340 --> 00:00:47,390
نعم , لا يسعني التسكع معك بعد الآن

18
00:00:47,400 --> 00:00:52,710
... باللـه عليك , هذه مزحـة مضحكـة , هذا

19
00:00:52,720 --> 00:00:54,300
أخبرتك هذا

20
00:00:54,330 --> 00:00:56,150
سوف تعود

21
00:00:56,190 --> 00:00:59,520
و لم نر ( ليلي ) بعد هذا الموقف 
لـ 4 أسـابيـع

22
00:00:59,690 --> 00:01:04,010
كيف قابلت أمكم " , الموسـم الـ 4 , الحلقـة الـ 20 "

23
00:01:04,020 --> 00:01:11,010
Shimaa Adel مقدمـة لكم من

24
00:01:11,020 --> 00:01:12,990
لآرائكـم و استفساراتكـم
shimaa3adel@hotmail.com

25
00:01:13,020 --> 00:01:17,200
أيهـا الأولاد , بعدمـا طردي من العمل , بدأت 
: أخيراً بممارسـة حلم حياتي

26
00:01:17,240 --> 00:01:19,290
ادارة شركـة الهندسـة المعماريـة 
الخاصـة بي

27
00:01:19,320 --> 00:01:21,070
كل ما احتجت إليـه هو بعض الزبـائن

28
00:01:21,100 --> 00:01:23,890
أعتقد أنـه من المذهل أنك 
( تعمل لصالحك , ( تيد

29
00:01:23,920 --> 00:01:25,790
أقدر هذا -
شكراً -

30
00:01:25,800 --> 00:01:28,170
و أشكرك على السمـاح لي 
باستعمال الشقـة

31
00:01:28,200 --> 00:01:30,820
نعم , بالتـأكيد , فليكن ما تريده

32
00:01:31,700 --> 00:01:34,580
طلب صغيـر , هل تمانعين في ألا تشاهدي 
التلفـاز خلال ساعات العمل ؟

33
00:01:34,610 --> 00:01:35,740
هذا لن يفلح

34
00:01:35,760 --> 00:01:39,340
آسف , لا يمكنني فحسب التركيـز 
... " بينمـا " عجلـة الثـروة

35
00:01:39,350 --> 00:01:42,320
البنس المدخـر هو بنس ( مارشـال ) , مرحـى

36
00:01:42,330 --> 00:01:45,590
تيد ) , أعلـم أنك متوتـر , لكن عليك ) 
التوقـف عن المماطلـة

37
00:01:45,610 --> 00:01:50,500
لقد قضيت اليومين المنصرميـن في اختيـار القلم 
" ( الرسمي لمكتب " تصاميـم ( موزبـي

38
00:01:50,520 --> 00:01:52,650
لقد أحرزت بعض التقدم , صحيح ؟

39
00:01:52,680 --> 00:01:55,290
" لقد استبعدت " القلـم المحدد

40
00:01:55,550 --> 00:01:59,100
من أمـازح ؟
القلم المحدد عاد للمنافسـة

41
00:02:01,310 --> 00:02:02,510
هل سمعت أنـه سيتم طرد 
بعضـاً من الموظفين ؟

42
00:02:02,530 --> 00:02:04,810
أعلم , أنـا خائف للغايـة

43
00:02:04,820 --> 00:02:07,240
هل أنت قلق ؟ -
هل أنت تمزح ؟ -

44
00:02:07,250 --> 00:02:09,000
الأشيـاء التي 
... أعلمهـا بشأن تلك الشركـة هي

45
00:02:09,030 --> 00:02:10,820
أنـه لن يتم طردي قط

46
00:02:10,840 --> 00:02:14,330
هنالك فرصـة كبيرة في أن تجدني عائـم على 
شاطئ من دون بصمـات أو أسنـان

47
00:02:14,340 --> 00:02:16,230
لكن لن يتم طردي

48
00:02:16,260 --> 00:02:18,290
حسنـاً , آمل لو كنت أحظـى بثقتك

49
00:02:18,750 --> 00:02:21,990
اسمـع , تحتاج فحسب إلـى وسيلـة لتجعل 
نفسك ضـروري بالكليـة

50
00:02:22,010 --> 00:02:24,340
حسنـاً , أعمل بجد أكـثر من الجميـع في قسمي

51
00:02:24,350 --> 00:02:27,430
نعم , الاحتفاظ بوظيفتك ليس لـه 
أدنـى علاقـة بالعمل الجاد

52
00:02:27,710 --> 00:02:29,760
تحتاج إلى شيء -
ماذا تعني بـ " شيء " ؟ -

53
00:02:29,770 --> 00:02:34,290
كما تعلم , شيء يجعلك شخصـاً مرحـاً و محبوبـاً 
( كـ ( ماركوس دينيسكو

54
00:02:34,300 --> 00:02:39,600
ماركوس دينيسكو ) يعمل في قسم الحسابـات و كان على ) 
الأرجح أكثـر الموظفين المعرضين للطرد في الشركـة

55
00:02:39,610 --> 00:02:42,500
أحضرت بعضـاً من الدونـات
هذا غبـاء على الأرجح

56
00:02:42,510 --> 00:02:44,810
....لكن في النهايـة , أصبح معروف بـ

57
00:02:44,840 --> 00:02:46,470
" رجـل الطعـام "

58
00:02:46,480 --> 00:02:49,330
من يريد بعضـاً من اللحم ؟
بالتـأكيد تريدون , هيـا

59
00:02:50,390 --> 00:02:52,070
أحب رجـل الطعـام

60
00:02:52,090 --> 00:02:53,440
لا يستطيعـوا طرده قط

61
00:02:53,450 --> 00:02:55,420
أتعلم ما أحبـه بشأن رجـل الطعـام ؟

62
00:02:55,430 --> 00:02:57,740
لطالمـا يكن في جعبتـه طعـام -
لطالمـا يكن في جعبتـه طعـام -

63
00:02:57,750 --> 00:02:59,410
أرأيت ؟ هذا ما تحتاج إليـه

64
00:02:59,420 --> 00:03:02,230
تحتاج إلى شيء يمكنـه أن يصنـع منك رجلاً

65
00:03:02,280 --> 00:03:05,170
أمتلك ذاك الشيء الذي يجعلني رجلاً

66
00:03:05,180 --> 00:03:07,450
ربمـا حتـى رجـل و نصف

67
00:03:07,460 --> 00:03:11,510
ليس ذاك الشيء , كما تعلم 
" شيء , كـ " رجـل الألعـاب

68
00:03:11,520 --> 00:03:13,350
أيهـا الرفـاق , أخبـار سيئـة

69
00:03:13,390 --> 00:03:18,310
كممثل للموارد البشريـة , علـي أن أراجـع معكم 
سياسـة أجـور العمل الاضافـي الجديدة

70
00:03:18,320 --> 00:03:22,900
الأخبـار الجيدة هي أننـا سنفعل هذا بينمـا 
" نرتـدي مخالب " المخلـوق الشـره

71
00:03:25,340 --> 00:03:29,490
الفصل ( 5 - ايـه ) : " لن يتم دفـع ضعف 
" أجـر العمل الاضافي بعد الآن

72
00:03:29,520 --> 00:03:31,390
هذا مذهل -
تحيـة المخلب -

73
00:03:33,260 --> 00:03:34,710
" أحب " رجـل الألعـاب

74
00:03:34,740 --> 00:03:38,570
أرأيت ؟ تحتاج إلـى شيء , كـ " رجـل 
" ( نـادي ( يـو تيـوب

75
00:03:45,710 --> 00:03:47,130
أنت محـق

76
00:03:47,150 --> 00:03:48,980
أحتاج فعلاً إلـى شيء مـا

77
00:03:49,010 --> 00:03:50,380
لكن اختـر بحكمـة

78
00:03:50,410 --> 00:03:52,940
" لا تريد أن تكون كـ " رجـل التدليك المريب

79
00:03:52,950 --> 00:03:55,790
لا تكـثر من الطعـام , " رجـل الطعـام " لديـه " قشدة 
ايطاليـة " في مكتبـه

80
00:03:58,490 --> 00:04:00,710
مرحبـاً , صديقي

81
00:04:00,720 --> 00:04:03,410
( مرحبـاً , ( دوغلاس

82
00:04:05,070 --> 00:04:07,630
أنت متوتـر للغايـة

83
00:04:08,100 --> 00:04:11,170
كنت ... مسترخيـاً قبل ثانيتين

84
00:04:12,670 --> 00:04:15,350
أنت التالي

85
00:04:17,030 --> 00:04:19,110
" ( أهلاً بك في مكتب " تصاميم ( موزبـي

86
00:04:20,160 --> 00:04:21,080
من تكون بحق الجحيم ؟

87
00:04:21,120 --> 00:04:24,140
( أنـا ( بي جـي ) , مساعد السيد ( موزبي

88
00:04:24,150 --> 00:04:25,650
تيد ) , ما الذي يحدث ؟ ) -
أنـا آسف -

89
00:04:25,660 --> 00:04:29,320
لا نقـاطع سيد ( موزبي ) أثنـاء 
ساعـة تبادل الأفكـار

90
00:04:29,330 --> 00:04:32,780
لا بأس بهذا يـا ( بي جي ) , هذه 
تكون ( روبين ) , إنهـا تقيم هنـا

91
00:04:32,790 --> 00:04:35,270
آسف علـى الازعـاج , سيدي

92
00:04:35,290 --> 00:04:37,140
هل تحتاج إلـى أي شيء آخـر ؟

93
00:04:37,150 --> 00:04:40,230
حسنـاً , لن أرفض كوبـاً من القهوة -
أنت هناك -

94
00:04:41,250 --> 00:04:44,870
لذا بـات لدى ( تيد ) مساعد يساعده على
عدم القيـام بأي شيء

95
00:04:44,900 --> 00:04:49,650
بي جـي ) يساعدني بشكل كبيـر , تجهيـز ) 
المكتب , تصميم الموقـع الالكترونـي

96
00:04:49,700 --> 00:04:52,380
و في المقابـل , أنـا أقـوم بتوجيـه 
عقل شاب ذكي

97
00:04:52,410 --> 00:04:54,940
نعم , التوجيـه

98
00:04:54,960 --> 00:04:57,800
... أريد منك الخروج اليـوم و ببساطـة

99
00:04:57,840 --> 00:05:00,990
ضع يديك علـى المبانـي , حسنـاً ؟

100
00:05:01,000 --> 00:05:05,250
... اشعـر بنبض الأسمنت , استمـع 

101
00:05:05,260 --> 00:05:09,190
اصـغِ للقصص التي ترويهـا لك الصخـور

102
00:05:10,290 --> 00:05:13,380
و أحضر ملابسي الجافـة -
سوف أفعل -

103
00:05:13,910 --> 00:05:16,870
( أشكرك جزيل الشكـر , سيد ( مـوزبي -
حسنـاً -

104
00:05:18,390 --> 00:05:20,300
تيد ) ؟ )

105
00:05:20,310 --> 00:05:23,280
هذه الطاولـة أخبرتني للتـو أنك أبلـه

106
00:05:24,640 --> 00:05:28,760
أمـر التوجيـه هذا يعتبـر وسيلـة أخـرى فحسب 
لتـأجيل الاتصـال بالزبـائن حقيقـة

107
00:05:28,780 --> 00:05:31,610
... أنـا لا أقـوم بالتـأجيل , أنـا فحسب

108
00:05:31,620 --> 00:05:33,410
أود أن يكون كل شيء مثالي , حسنـاً ؟

109
00:05:33,450 --> 00:05:34,910
لدي فرصـة واحدة ليس إلا في هذا

110
00:05:34,950 --> 00:05:37,180
حسنـاً , لكن ( بي جـي ) لا يساعد

111
00:05:38,010 --> 00:05:43,190
إذا قال ( تيد ) أن ( بي جـي ) مهـم 
للشركـة , فـ ( بي جـي ) لن يترك العمل لصالحـه

112
00:05:43,200 --> 00:05:45,230
أرأيت ؟ إنـه قيم للغايـة

113
00:05:47,040 --> 00:05:48,710
بي جـي ) يكون رجـل ؟ )

114
00:05:48,730 --> 00:05:50,650
بي جـي ) لا يكون فتـاة تقيم معهـا علاقـة ؟ )

115
00:05:50,690 --> 00:05:53,210
لا , أنـا أوجهـه

116
00:05:54,140 --> 00:05:56,360
التوجيـه

117
00:05:56,370 --> 00:05:58,570
لقد قمت بتوجيـه زميل شاب لي ذات مرة

118
00:05:58,600 --> 00:06:00,230
جعلتـه حتـى مساعـدي

119
00:06:00,260 --> 00:06:06,170
بعدهـا , ذات يـوم قام بتوظيـف مساعد ليعمل 
... علـى بعد 10 أقدام من غرفـة نومـه

120
00:06:06,210 --> 00:06:11,080
انتبهي لهذا ... و هذا المساعد لا يكون فتـاة مثيرة , و هذا 
يثبت أنـه لم يستمـع لكلمـة واحدة قلتهـا لـه

121
00:06:11,110 --> 00:06:13,890
و أتعلم اسم ذاك الشاب ؟

122
00:06:13,900 --> 00:06:16,610
تيد مـوزبـي ) ؟ ) -
ربمـا -

123
00:06:16,620 --> 00:06:20,950
لا أتذكـر
لأنـه بات ميتـاً بالنسبـة لي

124
00:06:24,990 --> 00:06:28,960
بي جـي ) سوف يستقبل بطاقـة مربكـة ) 
... للغايـة في البريد 

125
00:06:28,980 --> 00:06:34,820
برفقـة ثـوب عليـه ألا يرتديـه لـ 3 أيـام 
و بعد ذلك ارسالـه مجدداً لـي

126
00:06:38,140 --> 00:06:39,630
 ( بـارني )

127
00:06:39,670 --> 00:06:42,690
فكرت في " شيء " حتـى يجعلني 
أكـثر ضرورة هنـا

128
00:06:42,720 --> 00:06:46,230
أنـا " رجـل البيئـة " , لأن الجميـع يحبون 
الشخص الذي يعيد التدويـر , صحيح ؟

129
00:06:46,270 --> 00:06:48,290
مطرود , ماذا لديك غير هذا ؟

130
00:06:48,300 --> 00:06:50,770
" فكرت في أشيـاء أخـرى : " رجـل الرابطـة السخيف

131
00:06:50,790 --> 00:06:51,760
مطرود

132
00:06:51,770 --> 00:06:53,420
رجـل المزحـة الواقعيـة اليوميـة " ؟ "

133
00:06:53,430 --> 00:06:55,760
هل علمت أنك مطرود ؟

134
00:06:55,770 --> 00:06:57,690
رجـل جيد في التمدد " ؟ "

135
00:06:57,720 --> 00:06:59,700
نزولاً للطرد

136
00:06:59,720 --> 00:07:01,020
رجـل ( مونتـي بايثـون ) ؟

137
00:07:01,060 --> 00:07:04,200
نحن الفرسـان الذين نقـول ... أنك مطرود

138
00:07:04,700 --> 00:07:09,230
مهلاً , مهلاً , لقد قمت بتنظيـم دوري " كرة 
قاعدة " خيالي في كليـة الحقـوق

139
00:07:09,240 --> 00:07:11,840
هذا ليس بسيء , لربمـا تكون 
قد وصلت لشيء مـا

140
00:07:11,850 --> 00:07:14,950
" مدهش , مدهش , سوف أكون " رجـل الخيـال

141
00:07:14,960 --> 00:07:16,460
" سوف نضطـر لجعلك " رجـل الرياضـة

142
00:07:16,490 --> 00:07:17,920
" لدينـا مسبقـاً " رجـل خيـال

143
00:07:17,940 --> 00:07:20,390
كيف الحال , أيهـا الرفـاق ؟ -
( مرحبـاً , ( فرانك -

144
00:07:24,860 --> 00:07:25,900
مرحبـاً ؟

145
00:07:25,940 --> 00:07:29,130
مرحبـاً , ( بـي جـي ) , أين أنت ؟ 
أنت لا تتـأخـر قط

146
00:07:30,480 --> 00:07:34,160
أنت علـى قمـة مبنـى " امبـايـر ستايـت " ؟

147
00:07:34,670 --> 00:07:38,310
استمـع للقبـة القديمـة , فهي 
تمتلك قصصـاً لترويهـا

148
00:07:38,320 --> 00:07:41,560
خذ كل الوقـت الذي تحتاج إليـه , حسنـاً

149
00:07:43,730 --> 00:07:46,600
( مهلاً , منزل ( تيد موزبـي

150
00:07:48,580 --> 00:07:51,580
يـا إلهـي , المكالمـة أتت 
من داخـل المنزل

151
00:08:00,900 --> 00:08:04,300
( هذا ليس مبنـى ( امبايـر ستايـت

152
00:08:07,870 --> 00:08:11,260
روبين ) , لا يمكنك النـوم مـع مساعـدي )

153
00:08:11,290 --> 00:08:13,150
أحاول أن أديـر عملاً هنـا

154
00:08:13,180 --> 00:08:14,810
كيف حدث هذا حتـى ؟

155
00:08:14,840 --> 00:08:17,950
حسنـاً , في الغداء , بينمـا تخرج 
... في مسيرتك الحكيمـة

156
00:08:17,960 --> 00:08:21,010
أبقـى أنـا و ( بـي جـي ) سويـة بمفردنـا

157
00:08:21,040 --> 00:08:24,030
الإلهـام ... يقـوم بعملك

158
00:08:24,040 --> 00:08:27,700
لطالمـا يفعل يـا سيدي , لطالمـا يفعل

159
00:08:29,950 --> 00:08:33,470
بـي جـي ) , لدي سؤال معمـاري لك )

160
00:08:33,490 --> 00:08:35,830
كيف هـو مذاق أسفـل ظهـر ( موزبـي ) ؟

161
00:08:35,840 --> 00:08:39,820
لم أكن لأعلـم هذا , لكنني أفترض 
أن مذاقـه كالعبقريـة 

162
00:08:45,060 --> 00:08:46,560
لماذا الحمـام مغلـق ؟

163
00:08:46,610 --> 00:08:49,500
الزوار في حاجـة إلـى التسجيل 
للحصول علـى مفتـاح الحمـام

164
00:08:49,510 --> 00:08:54,530
اسمعني , ( بيج ) , و أريد منك أن 
تفكر مليـاً قبل أن تجيب

165
00:08:54,580 --> 00:08:58,550
هل تخبرني أنـه لا يسعني دخول 
الحمـام في شقتي ؟

166
00:08:58,580 --> 00:08:59,770
لا

167
00:08:59,800 --> 00:09:05,870
أخبرك أنـه عليك أن تطلبـي تصريح 
لاستعمال الحمـام في مكتبي

168
00:09:06,510 --> 00:09:08,840
لمَ كان هذا مثيراً للغايـة ؟

169
00:09:09,830 --> 00:09:12,200
روبين ) , هنالك البلايين من ) 
الرجـال في العالـم

170
00:09:12,230 --> 00:09:14,080
لمَ اخترت النوم مـع مساعـدي ؟

171
00:09:14,120 --> 00:09:16,790
تيد ) , عندمـا أغـادر العمل تكون ) 
الساعـة 30 : 5 في الصبـاح

172
00:09:16,830 --> 00:09:19,540
هل لديك أدنـى فكرة عن نوع 
الرجـال الذين أقابلـهم ؟

173
00:09:19,550 --> 00:09:21,110
أنـا أقـوم بتوصيل الصحف

174
00:09:21,140 --> 00:09:24,510
إنـه عمل قذر , لكن على شخص 
مـا القيـام بـه

175
00:09:25,240 --> 00:09:29,230
لا تقلقي , سوف أغسلهمـا قبل 
أن أقيم معك علاقـة

176
00:09:29,850 --> 00:09:31,160
أعيش مع أمي

177
00:09:31,190 --> 00:09:36,000
في الليل , نشاهد التلفـاز في غرفـة 
" نومهـا , ندعـو هذا " نـادي العنـاق

178
00:09:36,580 --> 00:09:41,040
إذاً , أنت تستيقظ باكراً للغايـة من أجل التجـارة 
في أسواق المال الأوروبيـة ؟

179
00:09:41,050 --> 00:09:41,990
كيف الأمـر ؟

180
00:09:42,010 --> 00:09:44,340
اسمعي , هل هذا سيحدث أم لا ؟

181
00:09:45,540 --> 00:09:48,340
حسنـاً , أولاً , لقد تسكعت من قبل 
" مـع " رجـل الخيـال

182
00:09:48,350 --> 00:09:49,900
كان يمكن للأمـر أن يكون أكثـر سوءاً

183
00:09:49,910 --> 00:09:52,090
ثانيـاً , على هذا الأمـر أن يتوقـف

184
00:09:52,100 --> 00:09:54,710
صرف انتبـاه ( بي جـي ) سوف يقتل انتاجيتنـا

185
00:09:54,720 --> 00:09:57,970
أيـة انتاجيـة ؟ لم تتصل حتـى بزبون واحد

186
00:09:57,980 --> 00:10:01,370
حالمـا يصبح المـوقع الالكتروني 
... جاهزاً و يتـم طبـع الكتيبـات

187
00:10:01,420 --> 00:10:03,920
و اكتشاف أيـة ألعاب موثوقـة بهـا سوف 
... نلعب بهـا في مؤتمـر الشركـة

188
00:10:03,930 --> 00:10:06,430
سوف أقوم بتلك المكالمـات الهاتفيـة

189
00:10:06,830 --> 00:10:08,440
مؤتمـر الشركـة ؟

190
00:10:08,490 --> 00:10:11,360
سيد ( موزبي ) و أنـا سوف نخيم علـى السطـح

191
00:10:13,260 --> 00:10:14,580
" مرحبـاً , " رجـل الرياضـة

192
00:10:14,610 --> 00:10:16,080
سمعت في طريقي النـاس 
و هم يتحدثـون بخصوص النادي الخاص بك

193
00:10:16,110 --> 00:10:18,410
هذا أصعب بكثيـر مما اعتقدت

194
00:10:18,440 --> 00:10:22,720
بين رسـوم الدخـول و رسـوم المعاملات 
... و رسـوم العقوبـات , أنـا حقيقـة

195
00:10:22,730 --> 00:10:25,020
أتولـى أمـر الكثير من المـال

196
00:10:25,050 --> 00:10:27,790
أبليت حسنـاً يـا " رجـل الرياضـة " , هذا 
من أجـل الأسبـوع المنصرم

197
00:10:32,070 --> 00:10:35,640
ستـون , 80 , 100

198
00:10:35,940 --> 00:10:39,570
حسنـاً , لدي مبلـغ من المال 
يقدر بـ 18000 دولار

199
00:10:39,920 --> 00:10:41,370
إنـه ليس بالأمـر الجلل

200
00:10:41,410 --> 00:10:44,660
سوف آخذ هذا المال فحسب للمنزل 
و أضعـه في مكان آمن

201
00:10:44,680 --> 00:10:48,770
حسنـاً , أسيـر فحسب في الشـارع 
برفقـة بعضـاً من المال في جيبي

202
00:10:48,780 --> 00:10:52,340
لا تلمس المـال , هذا جلي للفايـة , تصرف 
بشكل طبيعي فحسب

203
00:10:53,060 --> 00:10:56,050
لا , الطفل ينظـر تجاهـي

204
00:10:56,060 --> 00:10:58,670
الأطفـال يمكنهـا شم رائحـة 
المال , الجميـع يعلم هذا

205
00:10:58,680 --> 00:11:01,880
أنـا أحمل الكثيـر من المال

206
00:11:02,370 --> 00:11:06,100
بجد يـا صاح , لست متـأكداً من أنـه 
سيمكنني تحمل هذا لفتـرة أطول

207
00:11:06,130 --> 00:11:10,000
مارشال ) , الأسبـوع المنصرم كنت قمامـة ) 
لم يرد أحد أن ينظر إليهـا

208
00:11:10,060 --> 00:11:11,540
" و الآن أصبحت " رجـل الرياضـة

209
00:11:11,570 --> 00:11:14,100
كنت قمامـة ؟ -
الأسبـوع الفائت -

210
00:11:14,740 --> 00:11:17,970
" ( ها هـو ( تيد موزبي ) من مكتب " تصاميـم ( موزبي

211
00:11:18,010 --> 00:11:19,880
كيف حال المكتب المنزلي يـا صديقي ؟

212
00:11:19,890 --> 00:11:23,950
حسنـاً , لقد كان يسير بشكل مذهل حتـى 
بدأت ( روبين ) في اقامـة علاقـة مع مساعـدي

213
00:11:25,870 --> 00:11:27,890
تيد ) , إنهـا شقتنـا , حسنـاً ؟ )

214
00:11:27,950 --> 00:11:31,930
إذا تركت كعكـة من الشوكولا علـى الطاولـة 
فإن الأم سوف تقطـع منهـا قطعـة

215
00:11:31,940 --> 00:11:33,450
لقد أخبرتك

216
00:11:33,480 --> 00:11:36,260
قم بتوظيف مساعدة لطيفـة 
... يمكنك أنت اقامـة علاقـة معهـا

217
00:11:36,290 --> 00:11:38,930
لكن بدلاً من ذلك قمت بتوظيـف مساعد 
لطيف يمكن لـ ( روبين ) أن تقيم علاقـة معـه

218
00:11:38,960 --> 00:11:40,750
و بالتـأكيد سوف يقيم علاقـة 
معهـا يـا ( تيد ) , انـظر إليهـا

219
00:11:40,760 --> 00:11:43,340
إنهـا أعظـم امرأة علـى الكوكب , لقد 
بدأت أخرج عن الموضـوع

220
00:11:43,350 --> 00:11:47,530
أنت غبي , هذا رسالتي , أنت غبي

221
00:11:49,260 --> 00:11:50,850
لا

222
00:11:50,880 --> 00:11:54,870
لا يكفي أن يغضب شخص واحد 
فحسب , ( مارشال ) , اغضب معي

223
00:11:59,720 --> 00:12:04,980
بـارني ) , لماذا كل هذا الغضب بسبب ) 
أن ( تيد ) لا يقيم علاقـة مع موظفيـه ؟

224
00:12:04,990 --> 00:12:06,990
لأن هذا يـؤلم

225
00:12:07,030 --> 00:12:08,420
و كيف لهذا أن يؤلمك ؟

226
00:12:08,450 --> 00:12:12,860
( هذا يـؤلم لأنني أحب ... ( تيد

227
00:12:13,770 --> 00:12:15,700
و هو يقيـم علاقـة مع امرأة

228
00:12:15,730 --> 00:12:17,710
و أنـا صديق مخلص للغايـة

229
00:12:17,730 --> 00:12:19,980
اسمـع , ( ليلي ) هي الوحيدة التي 
يمكنني التحدث معهـا في هذا الشـأن

230
00:12:20,000 --> 00:12:21,510
اقنعهـا فحسب بالتحدث معي

231
00:12:21,540 --> 00:12:23,400
سوف أحاول , لكن اسمعني , ليس 
هنالك ضمانـات

232
00:12:23,440 --> 00:12:27,420
ما زالت غاضبـة للغايـة بشأن تلك المزحـة

233
00:12:28,500 --> 00:12:30,500
تلك المزحـة

234
00:12:30,520 --> 00:12:34,270
قامت بتمزيـق مجموعتنـا إربـاً إربـاً , و قامت 
بتحريض أنـاس أحبهـم ضد بعضهم البعض

235
00:12:34,310 --> 00:12:35,840
... بجد , آمل

236
00:12:35,860 --> 00:12:39,160
آمل لو لم تدخـل تلك 
المزحـة حياتنـا مطلقـاً

237
00:12:41,440 --> 00:12:44,100
إنهـا مضحكـة عدا هذا , صحيح ؟ -
إنهـا مضحكـة للغايـة يـا صاح -

238
00:12:45,390 --> 00:12:47,380
( أخبـار جيدة , ( بـي جـي

239
00:12:47,400 --> 00:12:49,040
الكتيبـات التي قمت بتصميمهـا باتت جـاهزة 

240
00:12:49,070 --> 00:12:50,680
خيـار مثير فعلاً للغلاف

241
00:12:50,720 --> 00:12:55,060
يعجبني أنـه بدلاً من أن تختـار 
تصميمـاً من تصاميمي , اخترت هذه

242
00:12:55,070 --> 00:12:58,690
أتعلم ؟ لا بد من أنني أرسلت 
الصورة الخاطئـة

243
00:12:58,700 --> 00:13:00,340
أتعتقد ؟

244
00:13:00,370 --> 00:13:03,510
اسمـع , ( بـي جـي ) , الموقـع 
الالكترونـي لم ينتـهِ بعد

245
00:13:03,550 --> 00:13:05,870
... لم تحضـر حتـى مؤتمـر الشركـة

246
00:13:05,910 --> 00:13:08,970
... بالمناسبـة , لقد رأيت شهابـاً

247
00:13:08,980 --> 00:13:13,210
و تأتـي متـأخراً كل يـوم , أنـا آسف
يـا ( بـي جـي ) , علـي التركيـز

248
00:13:13,220 --> 00:13:14,340
أنت مطرود

249
00:13:14,380 --> 00:13:17,700
...لا يمكنك أن تطـ -
بـي جـي ) , أنت مطرود ) -

250
00:13:17,710 --> 00:13:19,900
حسنـاً

251
00:13:22,430 --> 00:13:25,920
مرحبـاً , عزيزتـي , لقد تم طـردي للتـو

252
00:13:26,740 --> 00:13:30,060
نعم , سوف أكـون في انتظـارك في 
منزلك , حسنـاً , إلـى اللقـاء

253
00:13:31,830 --> 00:13:34,420
عجلـة الثـروة

254
00:13:36,840 --> 00:13:40,210
أحب قضـاء وقـت الفراغ 
هذا كلـه في صحبتك

255
00:13:40,220 --> 00:13:42,820
... سوف أقبلك هنـا

256
00:13:42,830 --> 00:13:44,230
و هنـا

257
00:13:44,280 --> 00:13:47,100
... و هنـا و هنـا و

258
00:13:47,110 --> 00:13:49,100
من فضلك توقـف

259
00:13:50,490 --> 00:13:51,850
سوف أذهب للحمـام

260
00:13:51,880 --> 00:13:55,390
سوف أفتقدك -
سوف أفتقدك أنـا كذلك -

261
00:14:00,160 --> 00:14:01,730
لقد سئمت منـه , أليس كذلك ؟

262
00:14:01,750 --> 00:14:03,770
إنـه يفقدنـي صوابي

263
00:14:03,790 --> 00:14:05,940
عندمـا كان لدى ( بـي جـي ) وظيفـة , كان مثيراً

264
00:14:05,980 --> 00:14:08,440
لقد كان حارس مفتـاح الحمـام

265
00:14:08,460 --> 00:14:12,830
رجـل مثيـر يخبرك متـى يمكنك قضـاء 
حاجتك و متـى لا يمكنك ؟

266
00:14:12,840 --> 00:14:14,800
هذا هـو الحلـم

267
00:14:14,820 --> 00:14:17,860
هذا هـو الحلـم ؟ الحلـم ؟

268
00:14:17,870 --> 00:14:20,470
نفس الحلـم الذي كان يتحدث 
بشأنـه الملك ( مارتن لـوثـر ) ؟

269
00:14:20,480 --> 00:14:22,060
علـي انهـاء العلاقـة , أليس كذلك ؟

270
00:14:22,080 --> 00:14:24,020
أنـا سيئـة في الانفصـال

271
00:14:24,050 --> 00:14:27,500
لا زال لدي البعض , لكنني لم يسعني أن 
أظل بعيداً عنك لثانيـة واحدة بعد

272
00:14:27,540 --> 00:14:30,920
... اسمـع

273
00:14:30,930 --> 00:14:33,050
لا أعلـم يـا صاح -
ماذا ؟ -

274
00:14:33,060 --> 00:14:35,280
... نعم , الأمـر فحسب

275
00:14:35,290 --> 00:14:37,750
... إنـه ليس فعلاً

276
00:14:37,770 --> 00:14:39,930
الرفض التـاسـع , أتعلـم ؟

277
00:14:39,960 --> 00:14:42,870
الرفض التـاسـع بشأن ماذا ؟

278
00:14:42,880 --> 00:14:45,690
لا أشعـر بـه -
لا تشعرين بماذا ؟ -

279
00:14:45,700 --> 00:14:47,340
لكننـا سنظل أصدقـاء و ما شابـه

280
00:14:47,350 --> 00:14:49,950
يا إلـهي , هذا أسوء انفصـال 
رأيتـه في حياتـي

281
00:14:50,490 --> 00:14:51,720
أنت تقطعين علاقتك بي ؟

282
00:14:51,760 --> 00:14:55,740
إذا كان هذا ما ترغب بـه , فأنـا أتفهمك تمامـاً

283
00:14:58,200 --> 00:15:01,270
لم تجـرب بعد كرة القاعدة تلك 
التي ناقشهـا البحـارة للتـو 

284
00:15:01,280 --> 00:15:03,560
عليك تجربتهـا

285
00:15:04,010 --> 00:15:06,190
أرأيت يـا " رجـل الرياضـة " ؟ النـاس يحبونك

286
00:15:06,200 --> 00:15:09,550
لا يسعني أن أكون " رجـل الرياضـة " بعد الآن , حسنـاً ؟ 
إن هذا يقتلني

287
00:15:09,560 --> 00:15:14,410
أظل أستقبل تلك الرسائل النصيـة و الالكترونيـة
و المكالمات الهاتفيـة المتواصلـة في منتصف الليل

288
00:15:14,420 --> 00:15:18,000
بعض الأحيـان أعتقد حتـى 
أن أحدهـم يراقبني

289
00:15:18,830 --> 00:15:20,360
مرحبـاً , صديقي

290
00:15:20,380 --> 00:15:24,050
أحتاج منك أن تزيح هم العمل ذاك عن 
كتفيك لذا يمكنني تـأسيس صفـي الجديد 

291
00:15:24,400 --> 00:15:27,530
يا للعجب , أنت فعلاً تحملـه على كتفيك , أليس كذلك ؟

292
00:15:27,580 --> 00:15:29,810
بجد , لقد انتهـى الأمـر

293
00:15:29,830 --> 00:15:32,030
هل تريد مني التوقـف ؟

294
00:15:33,000 --> 00:15:35,340
لا

295
00:15:35,350 --> 00:15:40,020
بعد انفصـال ( روبيـن ) و ( بـي جـي ) , عدت حراً 
للقيـام ببعض التغييرات في موظفي المكتب

296
00:15:41,460 --> 00:15:44,110
" ( مرحبـأً , أهلاً بك في مكتب " تصاميـم ( موزبـي

297
00:15:44,120 --> 00:15:46,310
لا بد من أنكمـا تمازحاننـي

298
00:15:46,350 --> 00:15:49,350
... و بمـا أن ( بـي جـي ) عاد للعمل الآن

299
00:15:49,890 --> 00:15:52,880
لا بد من أنكمـا تمازحاننـي

300
00:15:52,890 --> 00:15:56,360
لذا ... يبدو أن ( روبيـن ) و ( بـي جـي ) أصبحـا أصدقـاء ثانيـة

301
00:15:56,370 --> 00:15:59,040
لا بد من أنك تمازحنـي

302
00:16:01,920 --> 00:16:04,260
هل أنت بخيـر ؟

303
00:16:04,270 --> 00:16:07,270
حسنـاً , بمـا أن  ( ليلي ) لا تتحدث معـي , هنالك 
شيء علي اخبارك بشأنـه

304
00:16:07,300 --> 00:16:10,210
و هـو ليس بالشيء السهل قولـه , حسنـاً ؟

305
00:16:10,900 --> 00:16:13,310
... أنـا ... انتظرهـا

306
00:16:13,740 --> 00:16:16,120
... واقـع ... انتظرهـا

307
00:16:16,440 --> 00:16:18,850
... في ... انتظرهـا

308
00:16:19,430 --> 00:16:21,900
... حب ... انتظرهـا

309
00:16:26,490 --> 00:16:28,710
... انتظرهـا

310
00:16:29,370 --> 00:16:30,360
... بكل تـأكيد ... انتظرهـا

311
00:16:30,370 --> 00:16:33,120
( أعلم أنك مغرم بـ ( روبين -
ماذا ؟

312
00:16:33,130 --> 00:16:35,900
ليلي ) أخبرتنـي ) -
أخبرتك ؟ -

313
00:16:35,910 --> 00:16:37,310
عظيـم

314
00:16:38,290 --> 00:16:41,980
أراهـن علـى أنكمـا كنتمـا تضحكـان 
علـي طوال الوقـت من خلف ظـهري

315
00:16:42,770 --> 00:16:47,440
في الحقيقـة , بطريقـة غريبـة , كلانـا يعتقد 
أنكمـا مناسبـان لبعضكمـا البعض

316
00:16:48,050 --> 00:16:50,270
فعلاً ؟ -
... نعم , في الحقيقـة -

317
00:16:50,280 --> 00:16:53,680
لقد حاولنـا حتـى الجلوس في الجانب 
ذاتـه حتى نجعلكمـا تجلسـان معـاً

318
00:16:53,690 --> 00:16:55,900
فعلاً ؟ هذا لطيف للغايـة

319
00:16:55,910 --> 00:17:01,080
لكن لنكن واضحيـن , أنـا لا أحبهـا , حسنـاً ؟

320
00:17:01,090 --> 00:17:04,000
أنـا فحسب ... أفتقدهـا عندمـا 
لا تكون بالجـوار

321
00:17:04,010 --> 00:17:07,520
أفكـر بهـا طوال الوقـت , و أتصورنـا نركض 
نحـو بعضنـا البعض بالتصويـر البطـيء

322
00:17:07,550 --> 00:17:10,450
و أنـا أرتـدي ثوب سويـدي بنـي اللون

323
00:17:10,460 --> 00:17:11,910
هل ستخبرهـا بماهيـة شعـورك ؟

324
00:17:11,930 --> 00:17:16,360
... لا , ربمـا , أبداً , لا أعلـم , اسمـع

325
00:17:16,370 --> 00:17:19,930
علـي أن أبعد هذا الغبي ( بـي جـي ) عنهـا

326
00:17:19,960 --> 00:17:23,370
إذا كانت ( ليلي ) هنـا , كانت لتعلم 
بالضبط كيفيـة التخلص منـه

327
00:17:23,380 --> 00:17:24,640
ربمـا يمكنني المساعدة

328
00:17:24,670 --> 00:17:27,010
مارشال ) , أنت لا تشبـه ( ليلي ) في أي شيء )

329
00:17:27,020 --> 00:17:29,230
... ليلي ) محركـة دمـى شيطانيـة )

330
00:17:29,240 --> 00:17:32,930
تتلاعب بمهـارة و تعالج ببراعـة كل موقـف 
لتنال بالضبط على ما تريده

331
00:17:32,960 --> 00:17:35,500
( إنهـا شـر خالـص , ( مارشال

332
00:17:35,510 --> 00:17:38,710
لديك فتـاة جيدة , تمسك بهـا

333
00:17:39,100 --> 00:17:42,760
في تلك الغضـون , حربـي الغريبـة 
مـع ( روبيـن ) و ( بـي جـي ) استمرت

334
00:17:42,770 --> 00:17:44,670
( مرحبـاً , ( بـي جـي

335
00:17:44,700 --> 00:17:47,060
كنت علـى وشك الذهاب 
لمسيرتـي الحكيمـة

336
00:17:47,070 --> 00:17:48,320
تريد أن تنضـم لي ؟

337
00:17:48,330 --> 00:17:50,120
( بـي جـي )

338
00:17:50,150 --> 00:17:52,860
لقد أخذت مفتاح الحمـام 
من دون أن أطلبـه

339
00:17:52,870 --> 00:17:55,070
ماذا ستفعل بشأن هذا ؟

340
00:17:55,530 --> 00:17:57,810
اسمعـا ... كلاكمـا رائعـان

341
00:17:57,820 --> 00:18:00,730
لكن الحقيقـة هي أنني سأتولـى 
أمـر وظيفـة أخـرى

342
00:18:01,210 --> 00:18:02,820
هذه لكما

343
00:18:02,850 --> 00:18:05,640
روبيـن ) , آمل أن هذه الرسالـة ) 
تعرض خاتمـة لعلاقتنـا

344
00:18:05,650 --> 00:18:08,850
تيد ) , سوف أفتقدك فعلاً )

345
00:18:11,170 --> 00:18:13,290
لا يمكنك مبادلـة ( ماني راميـرز ) بمهدئيـن متوسطـا الجودة 

346
00:18:13,320 --> 00:18:15,210
إذا أوقفـت تلك المبادلـة , سوف أخرج من النـادي

347
00:18:15,240 --> 00:18:18,120
حسنـاً , حسنـاً , سوف أصلح الأمـر

348
00:18:20,830 --> 00:18:23,530
" توظيـف الفتـى حتى يصبح " مساعد

349
00:18:23,540 --> 00:18:26,730
هو عليـه القيـام بجميـع الأعمـال , و أنت 
" ستظل مع ذلك " رجـل الرياضـة

350
00:18:26,770 --> 00:18:30,240
شر خالـص , ( اريكسون ) , شر خالـص

351
00:18:33,840 --> 00:18:35,660
أشكرك

352
00:18:39,780 --> 00:18:41,980
هل أنت بخيـر ؟

353
00:18:43,620 --> 00:18:46,090
ماذا إذا كنت لا أفكـر بشأن الكتب ؟

354
00:18:46,100 --> 00:18:47,600
المعذرة ؟

355
00:18:47,630 --> 00:18:52,170
هنالك تلك القصـة المعماريـة الشهيـرة بشأن ذاك 
المهندس المعمـاري الذي صمم تلك المكتبـة

356
00:18:52,180 --> 00:18:54,010
لقد كانت مثاليـة

357
00:18:54,040 --> 00:18:59,080
لكن كل سنـة , المكتبـة كلهـا كانت تنخفض 
بضعـة انشـات إلـى الأرض

358
00:18:59,410 --> 00:19:02,660
في النهايـة , تمت ادانـة المبنـى

359
00:19:02,670 --> 00:19:07,290
لقد نسي أن يحسب وزن الكتب

360
00:19:07,300 --> 00:19:10,490
تلك الشركـة ... أنـا الوحيد فيهـا

361
00:19:11,710 --> 00:19:14,180
ماذا إذا كنت لا أفكـر في الكتب ؟

362
00:19:14,190 --> 00:19:18,890
حسنـاً , أولاً , لم يعد هنالك من يذهب للمكتبـات , لذا 
من يبالي بشأن هذا الرجـل ؟

363
00:19:19,290 --> 00:19:23,740
ثانيـاً , عليك أن ترفـع سماعـة الهاتـف 
و تبدأ بالاتصـال بالزبـائن

364
00:19:23,780 --> 00:19:25,550
... كلمـا قمت بتـأجيل البدء بادارة شركتي الخاصـة

365
00:19:25,560 --> 00:19:30,520
كلمـا بقيت حلمـاً و شيئـاً لم أفشل فيـه

366
00:19:31,110 --> 00:19:34,230
الأمـر و كأنني أستسلم قبل أن أبدأ حتـى

367
00:19:34,260 --> 00:19:36,160
تريد أن تتحدث بشأن الاستسلام ؟

368
00:19:36,190 --> 00:19:42,000
اعتدت علـى أن أصف فتـى أحلامـي بأنـه " مرح , ذكي 
" انفعالي , مغـامر

369
00:19:42,030 --> 00:19:46,220
و الآن من الجلـي أنني سوف أرضـى 
" بصفـة أنـه " يقيم في شقتي

370
00:19:47,330 --> 00:19:49,940
ألا تعتقد أنـه كان يمكنك أن تحقق 
كل أمنياتك بحلول الآن ؟

371
00:19:49,980 --> 00:19:53,420
هل تمزحيـن ؟ بحلـول عمـر الـ 30 , كنت لأصبح 
... ناجحـاً بشكل كبيـر

372
00:19:53,430 --> 00:19:56,460
و متزوج من امرأة مثاليـة و ربمـا في انتظـار طفـل

373
00:19:56,500 --> 00:20:02,710
بدلاً من هذا , أنـا رجـل جالس في شقتـه , يقيم 
مسابقـة تحديق مع هاتفـه

374
00:20:03,450 --> 00:20:06,440
و يخسـر

375
00:20:07,690 --> 00:20:10,380
يمكنك أخذ ذاك الشيء

376
00:20:26,110 --> 00:20:28,790
" ( مرحبـاً , معك ( تيد موزبـي ) من مكتب " تصاميم ( موزبـي

377
00:20:28,840 --> 00:20:32,270
أنـا أتصل لأستعلـم بشأن أيـة تصاميـم قد تحتاج 
إليهـا الآن أو في المستقبل

378
00:20:32,290 --> 00:20:33,130
لقد بدا هذا مذهلاً يـا صديقي

379
00:20:33,140 --> 00:20:34,610
فعلاً ؟ بدوت واثقـاً ؟ -
نعم -

380
00:20:34,620 --> 00:20:37,090
و الآن اتصل بزبـون حقيقي -
عظيـم -

381
00:20:40,070 --> 00:20:41,970
" مرحبـاً يـا " رجـل الطعـام

382
00:20:42,940 --> 00:20:45,140
" مرحبـاً يـا " رجـل الألعـاب

383
00:20:50,000 --> 00:20:52,410
من يكون هذا الرجـل ؟

384
00:20:52,730 --> 00:20:54,710
إنـه لا يعمل هنـا

385
00:20:54,730 --> 00:20:57,020
أعتقد أنـه يجدر بنـا مغادرة المبنـى -
فعلاً ؟ -

386
00:20:57,030 --> 00:20:59,320
سبق حدوث هذا

387
00:21:00,350 --> 00:21:03,000
أتمنـى أن تكون الترجمـة قد نالت اعجابكم