من غابات الخشب الأحمر؟
إلى تيارات المياه في الخليج؟
هذه الأرض تم بنائها؟
لك و لي
ماذا كانت ستفعل الطبيعة؟
لقد أوضحت رٍأيك
و الآن هل يمكنك أن تتركنا نقوم بعملنا؟
سيتضح رأيي عندما تتوقف شركتكم عن تمزيق هذه الجبال
بعد ذلك، من سيقوم بإعالة أطفالنا؟ أنت؟
،إذا كنت تخاف حقا بشأن أولادك
كنت سترغب في أن يجدوا هواءًا نقيا يستنشقونه عندما يكبرون
ما الذي تعنيه يا ابن الساقطة؟
أنتم لستم المشكل
أنت تتأذون أكثر من أي شخص آخر
تستنشقون هواءكم من غبار الفحم هذا
الفحم هي الطاقة الأكثر تلوثا في العالم
نحتاج لبعض الدعم
ألم يكفيكم الإعتداء على البيئة؟
رجاءً (دوغ)، لا تفعل
سوزان)؟)
سوزان)؟ هل أنت بخير؟)
إنها تحتاج للذهاب إلى المستشفى
إنها فقط مجففة، لدينا الوسائل لعلاجها هنا
دعهم يعطونها بعض السوائل
ليس لديها نبض
إما أن تفك ذراعك أو سأكسِره
في كلتا الحالتين، هذا الإحتجاج قد إنتهى
حسنا
ماذا حدث؟
لقد أغمي عليك
لا بأس
فقط واصلي شرب الماء
أنت تعرف أننا سنعود
سنعود
أنت، توقف عن العبث
...أنا لا... أعبث... أنا فقط لا أستطيع
...لا أستطيع
لا أستطيع الوقوف
الموسم الخامس HouseMD الحلقة 21 من مسلسل عنوان الحلقة: المنقذ ahyousoft ترجمة www.startimes2.com
أحتاجك أن تؤخر ذهابنا
لا، لا تحتاج لذلك، لقد وجدت لك مجلسا
الحجم المناسب للتعلم عليه
أنا أؤجله فقط
(أولنت) من مستشفى (فيلي جنرال) (يريدني أن أدخل مريضا ليراه (هاوس
إذن؟
إنه يدين لي بخدمة
لقد أخذ حوالي دزينة من الحالات المحالة إلينا خلال السنة الماضية
لقد عنيت أن هذا يعطيك 5 ثوانٍ (لتعطي الملف لـ (هاوس
ثلاثون ثانية ليعرف خلالها دوافعك الحقيقية
و دقيقة للتعليقات الطريفة حول (تقارب طول رجليك مع (ثلاثة عشر
مما سمنحنا الكثير من الوقت للتوجه إلى الشاطيء
أود أن أتحقق أنه لن يرمي الملف في سلة المهملات حالما أغيب عن ناظريه
عزيزتي، ألا يمكنك أن تدفعي دينك في قضية أخرى؟
بعد ما حدث الأسبوع الماضي، أنا أحتاج لأخذ إستراحة من هذا المكان
كلانا نحتاج لذلك
،حالما أتأكد من أنه إلتزم بالقضية
سنرحل من هنا
و هذين الرجلين و الأجزاء الباقية مني ستكون لك
لقد عاينه ثلاثة أطباء مختصين
هذا مثير
تقريبا بنفس إثارة محاولتك إرتداء حذاء كاتنر) أياما فقط بعدما تخلى عنها)
أنا لا أتسوق من أجل حذاء
أنا فقط أحاول أن أرد خدمة للطبيب الذي أحاله إلى هنا
ما هو اللغز؟
هذا الشخص يقضي معظم وقته يُحدِث المشاكل في أماكن النفايات السامة
فحص السموم سلبي
لا أثر لمشاكل عصبية أو عضلية أو في الأوعية الدموية
الرجال يهتمون بالبيئة؟
هذا ما يجعله حالة شاذة؟
إنه شاب أعزب في عشرينياته
إنه يخشى أن يتم تشميع هجونه عن طريق فتيات يهتمون بالبيئة
أرأيت؟ ليس حالة شاذة
لا بد أنه يتظاهر فقط حتى يحصل على تعويض كبير من طرف الشرطة
،إذا كان يحاول تزييف مرضه
لماذا وافق على عرضه على أفضل مشخص حالات في الوطن؟
و الآن من التي تخشى أن يتم تشميع هجونها؟
نحن نحتاج للقيام بإختبار للسعرات الحرارية
لنرى إن كان مشكل التوازن فوق أو تحت الرقبة
'و عندما أقول 'نحن'، فإنني أعني 'أنت
أنت من عليك رد الخدمة، و ليس هم
سأقوم بحقن ماء مجمد في قناة أذنك
إذا كان تحرك عينيك نتيجة ذلك غير منتظم
فمشكل التوازن يكمن في أذنك الداخلية
هل هذه موجودة في كل الغرف؟
أظن ذلك
هل يمكنك التخلص منها؟
و من كل غرفة، من الأحسن
إنهم يستعملون أكثر من 30 مبيدا للنمو الإصطناعي للأزهار
...هل ظننت أن صناعة الأدوية ستكون مهتمة أكثر بـ
مهتمة بالطب؟
دعنا نعالج جسدك
ثم يمكنك العودة إلى معالجة الأرض
...هذا سيصبح غير مريح قليلا
لقد قضيت آخر 14 ساعة مقيدا بإطار سيارة
...معظم الأطباء كانوا سيوصون بـ
...كوكبنا يتجه إلى الدمار
،المناطق الساحلية ستصبح تحت الماء
ملايين الأجناس ستنقرض
أشعر كأنني أنزلق من فوق هضبة
هذا عادي... في بعض الأحيان الفحوصات تؤدي إلى الدوار
و الغثيان
لقد أحضرت لي (كامرون) حالة للتو
كامرون) سعيدة بعملها في غرفة الإستعجالات)
لا مجال لكونها ترغب في إعادة إقحام أنفها في مجلختك
،عجة البيض بدون لحم مقدد الخبز المحمص من القمح
لا أظن أنها وراء مجلختي و ليس أنفها ما تريد إقحامه
إنها تعيش مع (تشايس) عمليا
ما الذي طلبته للتو؟
عجة البيض
منذ متى تخليت عن تناول لحم الخنزير؟
و شراب الشعير؟
قد ترغب في تناول جزء من ورقة زجاج
حسنا، لكن لا أحبذ أن آكل نفس الشيء في يومين متتالين
ممرضة أخيك لا تحبذ معاملة الحب؟
أنا فقط لست في مزاج لتناول اللحم المقدد
كما أنه من الواضح أنك (تتفادى التحدث عن (كاتنر
الأمر الذي يعد غريبا، كونك قضيت ...معظم الأسبوع مهووسا بسبب
لم يعد ضمن فريقي
أنا آسف لكونك لم يعد ضمن فريقي
لا يوجد شيء آخر للتحدث عنه
أنت ترتدي الساعة التي أهداها لك خلال عيد الميلاد
خمس وظائف، من بينها وظيفة عَدِ الوقت التي يمكننا إستعمالها لمعرفة الوقت الذي تحتاجه لكي تطلب مني إن كنت بخير
هل ستطلب الطعام؟
لست جائعا
إنه أمر غريب
،لقد أحضرت حالات أخرى من قبل
لكنه لم يجبرها قط على إجراء الفحوصات
ربما هو يبحث عن شخص يكون بمثابة والدة له بعد ما حدث
(النوع الوحيد من الأمومة التي يرغب فيها (هاوس تتضمن سوطا و حفاضات جلدية و بطاقة إئتمان
ها قد أتت الأم
الفحص أدى إلى تقيء المريض لغذائه
لكن سعراته الحرارية طبيعية و أذنه الداخلية بخير، و لا زال غير قادر على إسترجاع توازنه
كم من الفحوصات الطبيعية الأخرى نحتاج لمعرفة أن هذا المريض زائف؟
إنه لا يكذب بشأن الأعراض
...و أنت متيقنة من هذا لأن - لقد غيرت حذاءها -
لو كان يتظاهر بذلك، لكان تقيأ في الجانب الآخر من السرير
المشاحنة مع رجال الشرطة
و ربط نفسك بالأغلال لعدة أيام قد يسبب الإجهاد
الإجهاد يعبث بالقلب و الشرايين
تصلب الشرايين السباتي قد يسبب خللا في التوازن
ذلك لا يظهر على التصوير المقطعي أو التصوير بالرنين المغناطيسي
قد يكون أيضا الإنذار الوحيد الذي نحصل عليه قبل جلطة دماغية
قوموا بفحص (هولتر) و الفحص (فوق الصوتي للشرايين (دوبلر
حتى نرى إن كان قلبه يتجاوب مع أمور أكثر من اللازم
...'رغم أنني لم أقل 'نحن
...لو فعلت ذلك
آسف إن كان هذا يفسد الفحص
...كثيرا ما تأتيني الحازوقة مؤخرا، لكن
ليس بهذا السوء
ما مدى 'كثيرا' و كم الوقت الذي تقصد به 'موخرا'؟
لقد كانت تأتي و تذهب منذ حوالي الأسبوع
ربما لعدة ساعات في اليوم
هل أخبرت الأطباء في مستشفى (فيلي) بشأنها؟
لم يبدُ عليهم أنهم يعتقدون أنها أمر مهم
مرحبا، إذن سنغادر غدا. أليس كذلك؟
لست متأكدة
...الأطباء الذين أحالوه إلى هنا لم يعرفوا أن حازوقته
حازوقة؟
مع تلك المدة و الشدة
إحتمال كبير أن تكون مرضية مما يعني أنه أمر جدي
هل تتجنبينني؟
لا
إذن لا ينبغي أن أقلق لكونك تعالجين مريض طبيب آخر من الحازوقة بدل الذهاب في عطلة قضيت أسبوعا في التخطيط لها؟
هناك سبب لرغبتي في البقاء مع هذه الحالة لمدة أطول، لكن لا يمكنني أن أخبره ما هو
إذن... أنت تعترفين أنك كذبت علي
و الآن أنت تطلبين مني أن أثق بك؟
أجل
حسنا
،لا أثر لمشاكل في القلب أو الشرايين لكن الحازوقة كانت تأتيه بشكل متردد منذ حوالي أسبوع
جميل! أنا معلق
يمكنك العودة إلى مناوبتك في غرفة الإستعجالات
،إلا أنه، على حد علم غرفة الإستعجالات أنت في عطلة. هل هذا صحيح؟
لقد قمت بتأجيل الرحلة لأنني قلقة بشأن المريض
إشرحي لي لماذا تخلصت من (تشايس) و أتيت إلى هنا، إن لم تشرحي سبب قيامك بالفحوصات
أنت طلبت مني ذلك
لكنني لست رئيسك
الأمر الذي إعتدت لفت نظري إليه بمتعة كبيرة
أنت لست منجدبة إلي. أليس كذلك؟
أنا أهتم بالمريض، كما أهتم للأشخاص الذين يعملون في فريقك
...لقد مروا بالكثير مؤخرا، لقد ظننت فقط أنني - (عندليب (فلورنس -
أجل، ستقوم بلعب دور الممرضة التي ستعيد لنا رشدنا الروحي و العقلاني
الأمر الذي لم يكن معقولا إذا أجرينا هذه المحادثة منذ حوالي أسبوع
...يمكنك أن تعتقد ما تريد
،أنني هنا للحصول على عمل
أنني هنا للإنقضاض عليك في ثياب ملفوفة
المشكلة هي أنني لا أعتقد أيا منهما
لأنهما غير منطقين
...الشيء الوحيد المنطقي
غير منطقي
حازوقة مرضية بالإضافة إلى عدم القدرة على التوازن... إبدؤوا
كما قالت
يمكن للمخ أن يربط بين الأمرين
ذلك ممكن، لو لم تجر (كامرون) فحصا لرأسه
فارغ مثل جدول مواعيد صديقها الحميم
ما علاقة هذا بـ (تشايس)؟
لا شيء - لست متأكدا بعد -
المريض في حالة جهاد ضد الأرهار التجارية
إنه مرتبط بعدة دور للحضانة
التسمم بالفوسفات العضوي ...قد يسبب كلا من الحازوقة و
لا مشاكل معوية و لا يوجد فرط في إفراز اللعاب
من الممكن أن تكون غير متعلقة بالإحتجاج
لن تظهر (الأم أس) على التصوير (الطبقي كما أنه إسمه (سوينسون
(الإسكندنافيون لهم قابلية زائدة للـ (أم أس
هذه نظرية أفضل من نظرية تظاهره بالمرض
القباقيب تملكها
(أجر حقنة قطبية للتأكد من (أم أس
أظن أننا سنواصل طي إعتراضاتنا
يا إلهي، أتمنى أن تكون تلك كناية
كيف لي أن أجري حقنة قطبية لمريض مع حازوقة عنيدة؟
أنا أحاول أن أعرف معنى الكناية التي إستعملتموها
ستجدين طريقة
(لست قلقا من أن ينزعج (هاوس بمساعدتك لي في إجراء الفحص؟
لقد طلب منك إيجاد طريقة، وهذا ما فعلته
كيف حال (هاوس) حسبك؟
هل هذا سبب وجودك هنا؟
نعم
لا، ليس كذلك
حتى و لو كان (هاوس) منزعجا (جدا من انتحار (كاتنر
فإن ذلك لا يهم
لأنه يظن من قبل أن حياته سيئة، وحشية و طويلة
و البؤس يساعد على إظهار مواهبه التحليلية
...الأمور التي تعرفينها، إذن
لماذا أنت هنا؟
أي جواب ستصدقه؟
إذا أردت أخذ مكان (كاتنر)، فذلك يناسبني
يمكنني الإستفادة من شخص جديد (يملك الجرأة لمواجهة (هاوس
لكن عليك أن تعرفي
(إن ذلك سيفسد علاقتك مع (تشايس
كل ما فعلته هو تأجيل رحلة من ثلاثة أيام
(مع (تشايس) لتكوني مع (هاوس
ما الذي تفعلينه؟
(أطلب (أي في كلوروفازين
قد يكون المشكل عصبيا
يمكنك تضليل حالته العقلية
هل تريد حقن الإبرة في العمود الفقري أم أنك تريد التحدث؟
أنت و (هاوس) كنتما تتحدثان عن ملء فراغ (كاتنر)؟
أجل، إتجهنا مباشرة من الجنازة إلى مصلحة الموظفين
هل أنت مهتم بالعودة إلى الفريق؟
أنا مهتم بمعرفة إن كانت (كامرون) مهتمة بذلك
(إنها تجري جميع الفحوصات لمريض (هاوس
حسنا، هي لم تقل لي شيئا
لكنني أظن أن الطبيب الذي أحال المريض هنا
طلب منها أن تراقبه
هل تظنين أن (كامرون) مغرمة بـ (هاوس)؟
هذا سؤال سخيف
إنها مغرمة بك
هل أنت مغرمة بـ (هاوس)؟
...هذا
سؤال أسخف من سابقه
طرحت سؤالين و لم أحصل على أية إجابة
أظن أنه يمكنني إستقراء هذا
أيها الدكتور (هاوس)؟
آسف، أنا فقط رجل التوزيعات في المنطقة
(أنا زوجة (دوغ سوانسون
تاريخه الطبي ذكر أن ذلك الإنتحاري البيئي أعزب
من المحتمل أنه لم يردني أن أقلق
لقد قال لي أنه في السجن مع مجموعة من المتظاهرين
أجل، لا داعي للقلق هناك
إنه... يدخل السجن كثيرا
لكن ليس إلى المستشفى
،لقد بحثت في بريده الإلكتروني
و عرفت بشأن إحالته إليك البارحة
لا بد أنك تحبين زوجك لدرجة كبيرة
و تسافرين عن طريق عربة اليد
لقد تطلب الأمر منك فقط 18 ساعة للوصول إلى هنا
من يأكل الكرنب؟
إنه نباتي جدا، ذوقك لا يشبه ذوق الكرنب حتى
لقد إضطررت إلى إيجاد شخص للإعتناء بولدنا ذو الأربع سنوات
دوغ) بخير. أليس كذلك؟) - ليست لدي أدنى فكرة -
أنا أعرف أنه أحمق
و الآن عرفت أنه كاذب
...لذلك فنحن نقوم بـ
من أخبرك بأنني هنا؟
الأطباء في المكتب المجاور قالوا أنه ربما تكون هنا
لقد إكتشفت الأمر
هل هذا يعني أننا لا نحتاج لإجراء الحقنة القطبية؟
لقد كنت أتحدث معها
ليس من المفروض أن تكوني هنا
هل تريد منا التوقف أم لا؟
ماذا؟
لا أهتم لما تفعلونه به
(أنت لا تردين الجميل لطبيب في (فيلي
أنت تقومين بخدمة لصالح مختص (أورام في شمال (جيرسي
أنا أتجسس عليك لصالح (ويلسون)؟
تجسس، وقاية، نصح بالحزن
ويلسون) يراك عشر مرات أكثر مما أراك)
إنه كاذب أفضل مني
و لن يضطر لإلغاء رحلة من أجل القيام بذلك
نقطة جيدة
لكن هذا لا يفسر الحمية
ما علاقة أي من هذا مع زوجي؟
لا شيء
هذه السيدة زوجة المريض البيئي
أم أنك إحتفظت بإسمك قبل الزواج؟
هل هو متزوج؟
بلى، و لديه طفل أيضا
مريض إيكولوجي و والد غريب
(هاوس)
آسف... لديه تحد في أبوته
لا، عنقه
(إنه (تورتيكوليس
(رد فعل على (كلوربرومازين
ليس مجرد نتوء، إنه منتفخ
متفتتة
(مؤكد أنه ليس (أم أس
صوت التفتت تسببت بتسرب للهواء بين رئتيه
مما يعني أن (ميدياتسونونم) قد يكون أدى إلى حازوقته المطولة
إحتمال أكبر أن تكون نتوء عنقك
كما أنه يوجد إحتمال بوجوده هناك منذ البداية
لكننا لم نلاحظه حتى جعلته الأعراض الأخرى أسوأ
إذن... ما الذي يسبب خللا في التوازن
حازوقة مرضية
و فتحة في (غلو ريا ستاينم) خاصته
لقد كان يتظاهر أمام مطحنة خشب في الخريف الماضي
مرض (ساركويد) مرتبط بغابات الصنوبر
لا، فحص (أي سي أو) كان عاديا
التصلب الجهازي التقدمي؟
الرجل يعيش تقريبا في مكب نفايات المناطق الصناعية
إذا إستنشق مادة عن طريق رئتيه
سبَبَ عاصفة مناعية ذاتية
(أجروا له فحصا بـ (ميثيل برادنيسولون
من أجل كشف التصلب الجهازي
أجروا فحصا كاملا حتى نتأكد
لوحدي؟
بدونك
أمسكي خفاشا
أمسكي بعض الصنوبر
حان الوقت لجلب أول سلسلة
لماذا؟
من الواضح أنك تريدين التواجد هنا
لا يمكنني إكتشاف السبب
أريد أن أرى أين ستذهبين عندما لا تكونين هنا
أنت تعرفين معنى العطلة. أليس كذلك؟
هل أنت هنا بسبب (هاوس)، (تشايس) أو مشاكل إضافية؟
إنه قلق للغاية
(تشايس)، و ليس (هاوس)
حسنا، إن كان هذا يناسبك
أفضل التواصل مع (تشايس) بالتواصل الفعلي معه
هل أنت مغرمة بـ (هاوس)؟
أنت... لست قلقة بشأني
أنت تقومين بتحديد منطقتك
(لا ينبغي أن تتورطي مع (هاوس
و لا أنا، و لا أي أحد آخر
أنت و (تشايس) جيدان معا
فقط لا تفسدي ذلك
متى ستتوقف عن هذا؟
كيف يمكنك أن تطلبيي مني التوقف؟
أنت في المستشفى
لديك ولد
المنشطات ستساعده على التنفس بشكل جيد من جديد
لكن مرض المناعة الذاتية خطير للغاية
ليست فكرة سيئة أن تبقى بعض الوقت في البيت
للإستراحة
لا يمكنني التوقف هكذا
هل تكرهنا لهذه الدرجة؟
أنا أحبك
و أحب إبني
لكن لماذا يجب أن يكون أكثر أهمية من أبناء الآخرين؟
إنه أكثر أهمية
لماذا؟
لأنه مرتبط بي بيولوجيا؟
لا يوجد سبب منطقي
إنه إبننا
و سيحتاج لشرب الماء النظيف
و لتنفس الهواء النقي
أنا أقوم بهذا من أجله أيضا
(تفضل بالدخول يا (هاوس
لأنه من غيرك سيُعرِج علي في الساعة 10:30 من الليل؟
و لا، شكرا. لقد أكلت
لم أطلب منك العشاء
لكنك كنت ستفعل ذلك
،و بينما أنا أشرح أنني أكلت منذ ساعات
فإنك ستدخل إلى صلب الموضوع الذي أتى بك إلى هنا
تفتش في مطبخي
أنت تدعوني إلى تفتيش مطبخك
مما يعني أنك تعرف أنني لن أجد شيئا
أو أنك تعرف أنني سأجد شيئا
لذلك تتمنى أنني سأظن أنه لا يوجد شيء و لا أزعج نفسي بالبحث
أو يعني أن الوقت متأخر و أنني متعب
أنا أعرف أنك هنا لإثبات نظرية مجنونة بسبب عجة بيض واحدة
و أنا أود الإنتهاء من هذا الأمر حتى يتمكن كلانا من الذهاب إلى النوم
نظرية العجة الواحدة
تتغاضى عن الأعشاب التي تناولتها على الغذاء هذا اليوم
مجموعة الحبوب و الخضار
لجنة (وارن) ترغب في إيجاد دلائل عن غذاء ثانٍ
ربما ذلك راجع لأنه سرق من غرفة إستراحة الأطباء
أنت لم تسمن
سجلاتك الطبية نظيفة
...هل فحصت
(أنت وحدك الليلة، إذن فالأمر متعلق بـ (كاتنر
...كيف يكون لـ (كاتنر) أي دور منطقي
مرضاك يحيون، موضاك يموتون
و أنت تتعالى عن هذا كله كأنك مثال طبي ضخم
...لكن طبيبا صديقا مات
هذا لامع
كاتنر) كان نداءً أيقظني و أعلمني أنه إذا) لم آكل بشكل صحي، فقد أقتل نفسي
الموت هو الموت
...و المثلجات
هي المثلجات
كاملة الدسم
أربعة أضعاف كاملة الدسم
الأشياء التي لم تُأكَل تثبت فقط أن لم تأكلها
كنت تبحث عن أدلة عن أشياء أكلتها؟
أول باب على اليمين
ألم كبير في ساقه اليسرى
بدأ يشتد منذ حوالي عشر دقائق
ما الذي تفعلونه به؟
أتوقع أنهم كان يفحصون الضغط في الأوعية
إما النتيجة سلبية أو أنه جبان ضعيف
(إنه ليس ورما أو (أنوريسم
مرض في العظام؟
كثافة العظام عادية
لكن ما يغطي العظم قد لا يكون كذلك
إذا كانت (أوسيوميليتيس)، تلوث يأكل غشاء العظم
هذا ما يفسر الألم
الإحتمالات تشير إلى أنه تلوث موضعي قد نكون أدينا إلى تفاقمه بإعطائه تلك المنشطات
إبدؤوا بإعطائه المضادات الحيوية
(إفحصوا رجليه بأشعة (إكس (للتأكد من مرض (أوستيوميليس
كامرون) أجرت من قبل فحصا بأشعة) إكس) للجزء السفلي لجسده)
لا بد أن التلوث إنتشر
أعد الفحص بالأشعة
حتى و لو غيرت حميتي
لأي سبب قد أرغب في إخفاء ذلك عنك؟
...الكاحل، الساق، و المفصل كلها تبدو سليمة
(لا يوجد إلتهاب أو أي أثر لـ (أوستيو
تمسك عندك، كدنا ننتهي
أنت و زوجتك... هل تتحدثان عن أمور؟
الجنس
لا. أي شيء آخر؟
المال
سأمشي على أطراف أناملي هكذا
فورمان) لا يتحدث معك؟)
عادة، هذا لا يهم
لكن الأمر كان مهما في الأسبوع الماضي
إذا أردت مواعدة رجل
...هناك فرصة كبيرة أن التحدث لن يكون
عظم فخذه مكسور
هذا مستحيل
إنه أصلب عظم في الجسم
و هو كسره و هو مستلقٍِ على سريره
كيف يكون فخذك مكسورا دون أن تكون لك كدمات جمة؟
مهما كان الشيء الذي كسره فقد فعل ذلك من الداخل
أوستيوجينيسيس أمبرفيكتا)؟)
هشاشة العظام لا تسبب الحازوقة
بالإضافة إلى أن ذلك كان سيجعلنا نرى لونا مختلفا في المخطط
مما يبقي السرطان
منذ متى أصبح سرطان العظم يسبب الحازوقة؟
مما يعني انه ليس سرطان العظم
أو ليس سرطانا
هاوس) محق)
سيكون من الصعب العثور على شخص خارج تشرنوبيل) تعرض لهذا القدر من المواد السامة)
مصانع المبيدات، مكبات النفايات النووية
أطلبوا من (تشايس) إصلاح الكسر
و أنتما الإثنين حضراه للعلاج الكيميائي
أتريد تفجيره بالعلاج الكيميائي من أجل سرطان لسنا متأكدين من وجوده؟
كلا، أريد تفجيره بالعلاج الكيميائي من أجل سرطان يفسر هذه الأعراض
عارضة داخل النخاع
إنتظر
هل أنت تقلد (هاوس)؟
هل من أخبار عاجلة قبل العملية؟
أنا فقط أريدك أن تجري فحصا لعظمه قبل البدء
من أجل رجل مكسورة؟
هاوس) يحضره من أجل العلاج الكيميائي)
رغم أنه من الأفضل التأكد من وجود السرطان قبل ضخه بالسموم
هل توافق (كامرون) مع (هاوس)؟
لم تعد (كامرون) تعالج الحالة
لا زلت تستمتعين بعطلتك كما أرى
لماذا تقوم بتحضيره من أجل العلاج الكيميائي؟
السؤال الأكثر أهمية هو لماذا تكترثين؟
...أنت لست متأكدا حتى من أنه
ما أعنيه هو، لماذا تكترثين من هنا؟
يمكنك متابعة أخبار المريض من البيت
ما الفرق بين البيت و هذا المكان؟
أنت لست موجودا في منزلي؟
...هذا ليس له علاقة بـ
هل هناك إختلافات أخرى؟
تجهيزات طبية أقل
المزيد من حمالات الصدر
و المزيد من الفطائر النباتية
في الحقيقة، تقنيا، (تشايس) موجود هنا الآن
لكن هذا راجع لأنني إتصلت به و أنت لم تعلمي بهذا
و لا علاقة له بالموضوع
ما يعني... أن علاقتك مع (تشايس) إنتهت
أنت مخطيء
لقد قررت أن درج ملابسه درج زائد
،لكنك لا تملكين الجرأة لإخباره
...إذن... فأنت تهجرينه عاطفيا
بدل أن تهجريه فعليا
ما يجعل هذا غبيا، لأن واحدا فقط من هذين الإثنين جيد من أجل قلبك
إنه يريد أن يطلب مني الزواج
لقد... كنت أبحث عن جواربه السميكة
و وجدت الخاتم
و أنت تريدين الرفض؟
...ما يجعلني أرجع إلى الدرج الواحد من الملابس
لا أريد قول شيء
لا أريده أن يطلب مني
ليس الآن
...لا يمكن أن يؤذي
نحن مفزوعين قليلا
نحن نذهب للبيت و نرغب فقط في معانقة أحدهم
نريد فقط أن نعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام
لا أريده أن يطلب يدي لأنه مفزوع فقط
لديها صداع و حمى. إنها متعبة تماما
أخبريه عن صدرك يا عزيزتي
أثداؤها متأثرة جدا
هل لديكم حوض ساخن؟
لا
لا بد أنها تذهب إلى الصالة الرياضية كثيرا
ليس منذ سنوات
ربما، عندما تسافرين في رحلات عمل
...تنزلين إلى منتج الفندق
لا
آسف، هل قلت نعم للتو؟
ما خطبها بحق الجحيم؟
ألديك دقيقة؟ - لا -
ما خطبها؟
معذرة
أنا متأكد من أنها أزمة طبية
و أحتاج للمزيد من الوقت لتجهيز أسئلة توجيهية
لزوجتك
ما الذي يحدث مع (كامرون)؟
إنها لا تريد العودة إلى فريقي
و لا تريدني
حسنا
إنتظري... ماذا؟
لقد طرحت سؤالا
لقد إستثنيت إحتمالين و أنت راضية؟
هذا يعني أنك لا تريدين إجابة
أنت فقط تريدين فقط أنه لا توجد إجابة محددة
إما أنك قلقة بشأن عودتها إلى فريقي
أو أنك قلقة بشأن عودتها إلي
هذه ليست أزمة طبية. أليس كذلك؟
قد تكون
العديد من الأمراض المنتقلة جنسيا متعلقة بهذا
أنا أستسلم
كمادات الخل لأربع مرات في اليوم
هل هناك فرصة أنكما ستكتفيان بهذا؟
لا
(بسودوموماس فوليكيليتيس)
إنه طفح جلدي ناتج عن الحمامات الساخنة المزدحمة و الملوثة
الذي إستعملتها من الواضح، لكن بدون زوجك
حاولت مساعدة أخت
حجم النواة كان عاديا
خلايا العظام كانت متباينة
لا وجود لـ (ديلابسيا) أي لا وجود للسرطان
هذا جيد. أليس كذلك؟
نتمنى ذلك
لكنه يعني أيضا أنه لا فكرة لدينا عما سبب الكسر
كيف تشعر؟
إنه يؤلم
هل من المفروض أن يبدو هكذا؟
لا، لكن ربما هو مجرد نزيف موقعي ناتج عن الجراحة
...يمكننا أن
أحتاج لوحدتين من (أف أف بي) حالا
يا إلهي، ما الذي يحدث؟
إنه ينزف
مما يعني أنه يجب أن يكون السرطان
يجب ذلك، لكنه ليس كذلك
فحص (البيوبسي) جاء سلبيا
تلك الفحوص قد تكون مخطئة و الأعراض لا
جميع الإشارات تدل على وجود سرطان
لكن لا يمكنك القضاء على سرطان لا يمكنك إيجاده
بالطبع يمكنك
جهزوه من أجل إستعمال الأشعة على كامل جسمه
أنت تعرف أن هذا جنون
ليس إذا كنت تظن أن السرطان يختفي بذكاء خارج جسمه
المنشطات قد أدت إلى إضعاف مناعته من قبل
ذلك القدر من الإشعاع سيقضي عليه قبل أن يقضي على السرطان
و إذا لم يكن مصابا بالسرطان، يمكننا أن نسبب له واحدا
أو نهدم كامل جهاز مناعته
الرجل قد يموت جراء ظفر ملوث
أتفضلون ألا تفعلوا شيئا، تتركونه يموت لوحده؟
أنا أفضل أن نجعل سرطانه يسوء
نعطيه الأنسولين كعامل لنموه
سيجعل أي ورم خبيث ينمو
عندما ينمو كفاية، يمكننا إيجاده
هذا مثل وضع البنزين على النار
على الأقل إستعمال الإشعاع على كامل الجسد
هو علاج حقيقي
فكرته أفضل
إبتعد
لقد فقدت موهبتي
هل إستعدت خطواتك؟
هل تقوم عاملة التنظيف لديك ...بتفتيش جيوبك قبل
(لم تكن لدي أي فكرة بشأن (كاتنر
(لقد أخطأت بشأن (كامرون
توب) إقترح لتوه فكرة كان) علي أن أفكر فيها قبله بعهود
(لا أحد رأى أن ذلك سيحدث مع (كاتنر
لم تعد ترى (كامرون) كثيرا مؤخرا
و لقد قمت بتوظيف (توب) لكي يأتي بأفكار لا تأتي على عقلك
و ليست لدي أدنى فكرة عن سبب أكلك للجزر
جيد
أنا أفقد عقلي
كل ما وجدت لتقوله هو 'جيد'؟
هاوس)، رجل عملت معه لمدة سنتين)
شخص دربته و قد تكون اهتممت لأمره فعلا
فجر رأسه قبل مدة قصيرة
لا يمكنك إيجاد السبب أو المغزى من ذلك
لأنه في بعض الأحيان لا توجد
في بعد الأحيان... هذا كل ما في الأمر
ينبغي أن تفقد عقله
ستكون مجنونا إذا لم تتأثر
لكن موهبتك في نفس المكان الذي تركتها فيه
فقط... واصل اللعب بها
علي الذهاب
كُل ما شِئت
أنا أعرف أن هذه عملية صعبة
...عند أول علامة على وجود ورم سنبدأ
بتلاوة الصلاة؟
...سيكون على ما يرام، عندما نتمكن من
لا، لن يكون بخير. أنتم تزيدون من سرطانه
هذا ليس خطأ الأطباء
لقد عرضت نفسي للعديد من المواد السامة
لقد عرفت الأخطار
أردت أن تعني حياتي شيئا
...إذا كان هذا يعني أن مصيري هو
لقد دخل في نوبة و لا وجود لأي نبض
أحذر الآلة
يا إلهي
شحن
الآن
شحن
الآن
لقد كنت أبحث عنك
و أنا كنت أفكر فيك
لكنني لم أصل إلى مرحلة البحث بعد
تلك هي المشكلة
لقد طلبت يوما
منحتك إثنين
لقد أخبرتني أن لديك سرا لا يمكنك مشاركتي به
لقد احترمت ذلك
...و الآن لا أعرف ما هو الأسوأ
(إفساد عطلتنا أو التسكع مع (هاوس
أو مواصلة إفساد عطلتنا بينما هو لا يرغب بالتسكع معك
...(إذا كنت تظن انني مهتمة بـ (هاوس
لا أعرف ما الذي يفترض بي أن أظنه
...أنا أعرف أن هذا يبدو سيئا، و
لا يهمني كيف يبدو، بل يهمني ما هو الأمر
و أنت لا تخبرينني ما هو
...أنا أحاول أن أثق بك لكن
...الأمر فقط
أنا أحتاج للمزيد من الوقت
لا
...هذا
(لا علاقة له بـ (هاوس
أجل حسنا، و لا علاقة له بي أيضا
ليس بعد الآن
أعلميني متى يمكنني القدوم لأخذ حاجياتي
لا شيء على الشاشة
لقد رسمنا مخططا بيانيا و لا أثر لخلل في عظلة القلب الإسكيمية
كل التحاليل سلبية
خلل في التوازن
حازوقة مرضية
تسرب هوائي بين الرئتين
(عظم فخد مكسور و الآن (تاكيكارديا
إبدأ
هيا، أعطني شيئا. أعطني فكرة سيئة
ربما يمكنني تحويلها إلى فكرة جيدة
حسنا، قوموا بفتحه وإربطوا قلبه بآلة الرجفان
هذا دائم و خطير
نحن لا نعرف حتى ما علة قلبه إن كانت به علة
أعيدوا كل الفحوصات
في نفس الوقت، قوموا بفتحه وإربطوا قلبه بآلة الرجفان
لكي يعيش فترة كافية لتتمكنوا من القيام بالفحوصات
أعضاء التوازن، الأعصاب، الرئتين، العظام و القلب
أمور إعتدت على معالجتها
لا أثر للتلوث
ليس مرضا عضويا أو في المناعة الذاتية
ليس سرطانا على الإطلاق
أظن
ليس سرطانا على الإطلاق
ألن تختار؟
أنا أفكر
هل هناك ساعة تدق؟
لقد وضعت مالك في الآلة
أنت لا تفعل هذا قبل أن تقرر
هذه ملاحظة شديدة منك
...للأسف قمت بإلهائي و الآن
أنا أفكر في إحتمال تغيير رأيي
لا يوجد أي غذاء صحي في تلك الآلة
لا، لا يوجد
علكة (غامي بيرز)؟
(أنت تكره علكة (غامي بيرز
يمكن للناس أن تتغير
لا
أكثر أهمية، أنا أكره تلك العلكة
جيد... إذن لن أعرض عليك أيا منها
أيها الوغد المتلاعب
أنت لا تأكل طعاما صحيا فجأة لأنك تريد ذلك
لقد كنت تأكل طعاما صحيا لأنك تعرف أنني لا أريد ذلك
لقد كنت أتلاعب بالطعام لمدة عشر سنوات
الآن، إما أن الأمر بدأ يزعجك ...هذا الأسبوع أو أنك
أتلاعب بك
كان يجب فعل ذلك
بعد وفاة (آمبر)، إنسحبت
حاولت تغيير كل شيء على أساس أن تنتظم الأمور
لأجد الحقيقة العميقة
لقد كان ذلك خطأ
كان علي العودة إلى طبيعتي، إلى هنا
لأن هذا ما يمكننا الإعتماد عليه دائما
الأمور تحتاج للعودة إلى طبيعتها في حياتك
و... ما الذي يمكن أن يكون أكثر طبيعية من كوني أتلاعب بك؟
و إكتشافك لذلك؟
أيها الوغد المتلاعب
نحتاج لربط بجهاز الرجفان
سأبقي قلبك ينبض بينما نواصل بحثنا
ماذا يعني هذا؟
هذا يعني أنه حتى و لو إكتشفنا العلة
سيكون عليك التوقف عن الإحتجاج في أي مكان بعيد عن المستشفى
مرحبا
لدي بعض الأسئلة
...نحن على وشك بدء
ما أتمناه أن يكون عملية طبية بلا فائدة
حياتك و موهبتي على المحك
المبيدات شريرة
مما يعني أن الورود التجارية غارقة في الشر
لكن النباتات الطبيعية هي إجابة الطبيعة على الشر
إذن لديك بستان؟
لا، نحن نعيش في شقة
جزء صغير بجانب النافذة إذن؟
لا
نباتات في إنائها؟
...لا شيء، النمو التجاري
أجل، إنه شر لقد فهمت ذلك
هاوس)، أنا فعلا لا أظن أننا نملك الوقت لهذا)
زواجك سيء
شكرا لك
جميع الزيجات سيئة، زواجك سيء
لا - أنا أحبها -
إنه يحب شجرة في (أوريغون) أكثر من حبه لك
لكن لا يمكنه ممارسة الجنس معها
إلا إذا كانت شجرة البلوط (العاهرة خارج (بورتلاند
هل تريد أن تصل إلى مبتغاك؟
لقد إكتفت و هي تريد المغادرة
أو أنها لم تعد تريد البقاء معك، أيا كان
عليك تصحيح الأمر، في الحال
ستخاطر بمبدأ الورود ذلك من أجلها
أبدا
مرة واحدة
قبل ثلاثة أسابيع
جامعتنا
لقد تأخرت عن عشائنا لأكون في ذلك التجمع
لقد خططت له لشهور، لقد كنت غاضبة
غاضبة جدا
لقد إشتريت لك ورودا
و أحضرتها للبيت
لكنك كنت قد رحلت
مثل حقيبتك
تخلصت منهم و إشتريت لك أقراطا
ورودا؟
أجل
(لديك مرض (سبوروتريكوزيس
إنه تلوث من شوك الورود
و التي، تحت أي إسم آخر، تعد مساعدة صناعية بسيطة
...الورود هي من أعطتني
آفة في عصبك الدماغي الثامن و الذي أخل بتوازنك
و أخرى على عصبك الهائج مما أعطاك الحازوقة
ثم أدينا بعد ذلك إلى إنتشارها إلى عظامك و قلبك عن طريق المنشطات
و عامل النمو شبيه الأنسولين
رجاءً قل لنا أن هذه الأخبار جيدة
إنها أخبار جيدة بالنسبة له
إنها أخبار جيدة بالنسبة لجيل المستقبل
إنها أخبار سيئة بالنسبة لك
سيكون بخير
لن يشك في مبادئه ثانية
ها قد إنتهيت
اللعنة، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
لقد تم رد الجميل. مريضك شُفِي
إنه يحزم أمتعته من أجل يوم آخر لإنقاذ كوكب الأرض الأسبوع القادم
كاد أن يموت
ألا يمكنك أخذ إستراحة و البقاء مع عائلته لفترة من الوقت؟
الناس يتغيرون فقط بعد الصدمة
إذا أرادوا أن يتغيروا قبلها
أو إذا شاهدوا الكثير من الحصص بعد المدرسة
أنت تتحدث عن (تشايس)؟
أنا أتحدث عنك
لقد فقدت زوجك الأول
ليس مفاجئا أن وفاة زميل لك يجعلك تتساءلين حول إلتزام طويل المدى
هل تدرس حصصا في الإلتزام؟
...لأنني ظننت أنك مشغول جدا بمحاضرتك
أنا متأكد من أن ذلك سيكون هستيريا
دعيني فقط أعطيك النقاط الهامة
لا تحاولي تركه بإحضار الحالات لي
لقد أخبرتك أنني لم أرد تركه
طبعا
أردته أن يتركك
هذا مختلف جدا
ستشعرين بذنب أقل
في كلتا الحالتين، لقد إنتهت أسباب تفاديك له
كاتنر) كان أمرا أحمقا لتبدئي به)
لم يكن علي أن أؤجل عطلتنا
لم يكن علي أن أخطط لها
لقد وجدت الخاتم في جوربك
...لم أردك أن تطلب يدي كنوع من
(ردة فعل حمقاء لما حدث لـ (كاتنر
حسنا، أعتقد أنه يمكنك عدم القلق بشأن ذلك بعد الآن
...لست قلقة، أنا
...لا يهمني ما سيحدث، أنا فقط
أريده أن يحدث
هل... أنت تطلبين يدي؟
...أنا
...أقترح أن
تطلب يدي
بعد أن إنفصلت عنك؟
بعد أن أفسدت طلبي الذي خططت له؟
...أنت تتوقعينني
أنا لا أتوقع
أنا أتمنى
نعم
حللت قضية أخرى
(إكتشفت أمر (ويلسون
يبدو أنك لست تفقد عقلك بعد كل شيء