1
00:00:00,084 --> 00:00:02,970
... // (سابقـاً فـي الــمــدمّـــر : سجلاّت (سارة كونر \\ ...
2
00:00:03,095 --> 00:00:06,796
،هناك ثمّة مستودع في الصحراء
...إنهم يصنعون شيئاً ما هناك
3
00:00:06,965 --> 00:00:07,757
!معدن
4
00:00:07,925 --> 00:00:09,508
من أنت؟ -
(أًدعى (وينستن -
5
00:00:09,676 --> 00:00:10,808
أين المعدن؟
6
00:00:15,641 --> 00:00:17,975
،لقد تحدّثتُ مع والدتك
لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء
7
00:00:18,268 --> 00:00:19,769
هل الأمر جدّي تلك المرّة؟
8
00:00:20,146 --> 00:00:22,605
رصدتُ هذا الإرسال الإذاعي
على خط هاتف غير مؤمّن
9
00:00:22,774 --> 00:00:25,733
!"لدينا خرق أمني! اُصيب رجل في محطّة "هيتون -
!أغلق المكان -
10
00:00:28,445 --> 00:00:32,043
أتمانعان إخباري بموقع حفظكم
للموادّ التفجيريّة خاصّتكم؟
11
00:00:34,977 --> 00:00:36,243
!ربّـاه! إني أكره الجنائز
12
00:00:36,411 --> 00:00:38,746
أمّاه، كلّ من كان يعرف أيّ
!شيء عن المصنع قد لقي حتفه
13
00:00:38,914 --> 00:00:40,214
!حسناً، لم ألقى حتفي
14
00:00:40,316 --> 00:00:42,667
،(وينستن)
هل تعرفين زوجي يا (سارة)؟
15
00:00:42,960 --> 00:00:45,294
،المكان بأسره مُراقب
كلّ منزل في الحيّ
16
00:00:45,462 --> 00:00:47,807
كلّ خطوة قد خطاها
!أيّ أحد تتمّ مراقبتُها
17
00:00:47,932 --> 00:00:51,592
،أمّـاه، إنكِ منهكة، لقد إعتراكِ المرض
!مطارد المدمّرين الآليّين لكفيل بإصابتكِ بهذا
18
00:00:54,573 --> 00:00:56,683
...منتصف الليل هو ساعة السحر
19
00:00:58,302 --> 00:01:02,152
إن كنت تؤمن بذلك الشيء، و لن يعترف
معظم الناس بذلك حتّى لو آمنوا بذلك
20
00:01:05,202 --> 00:01:08,548
منتصف الليل هو الوقت الذي يُفتح
،فيه باب عالمنا إلى عالمٍ آخر
21
00:01:08,673 --> 00:01:12,173
و تزورنا الأرواح المظلمة
الآتية من الأماكن السحيقة
22
00:01:13,323 --> 00:01:15,739
،"أرواح "الإنكيوبس"، "السكيوبس
23
00:01:16,349 --> 00:01:17,429
الجنيّة الشريرة
24
00:01:17,915 --> 00:01:21,739
،زوّار معروفون بأسماءٍ عدّة
لكن كلّ قصّة تحمل العلامات ذاتها
25
00:01:24,009 --> 00:01:27,508
،تأتي الشياطين بعد منتصف الليل
،في الثلاث ساعات الأولى من اليوم الجديد
26
00:01:27,633 --> 00:01:29,783
،عندما نكون بمفردنا و عرضة للخطر
27
00:01:29,908 --> 00:01:32,685
،غارقين في النوم و عاجزين
عندما لا نستطيع التحرّك
28
00:01:34,009 --> 00:01:36,804
،يستلقون علينا، يجثمون علينا
!يخنقوننا
29
00:01:37,247 --> 00:01:39,013
يسلبوننا أعزّ ما نمتلك
30
00:01:40,548 --> 00:01:44,119
،حياتُنا، حبُّنا
رشدُنا
31
00:01:45,820 --> 00:01:46,820
!نومُنا
32
00:01:50,736 --> 00:01:53,136
!إن كنت تؤمن بذلك الشيء
33
00:02:01,426 --> 00:02:02,626
جون)؟)
34
00:02:04,127 --> 00:02:05,327
أين أنتِ؟
35
00:02:06,084 --> 00:02:08,384
في منطقة صناعيّة قرب وسط المدينة
36
00:02:09,047 --> 00:02:11,589
يا إلهي! أمّـاه، إنه منتصف الليل
تقريباً، كنتُ آمل أنكِ نائمة
37
00:02:12,103 --> 00:02:13,653
!حسناً، لم أستطع
38
00:02:14,803 --> 00:02:16,253
ماذا تفعلين؟
39
00:02:17,380 --> 00:02:20,013
لديّ خيط من شرائط المراقبة
بهكتارات "شارم" أتتبّعه
40
00:02:20,182 --> 00:02:22,808
و كم عدد ساعات النوم
التي يلزمكِ مراقبتُها؟
41
00:02:23,381 --> 00:02:24,599
!جيمعُها
42
00:02:24,724 --> 00:02:28,022
إذاً، أين أنتِ؟ -
شركة "ويسترن" للحديد و المعدن -
43
00:02:28,190 --> 00:02:31,484
يزوّدون شركة "ديزرت" للتكييف
بمعدّات تجهيزيّة معدنيّة خاصّة
44
00:02:32,504 --> 00:02:34,028
و تظنّين أنّ لهم صلة
بــ(سكاي نت)؟
45
00:02:34,391 --> 00:02:37,251
،عليك إستخدام الحاسب
لمعرفة من يمتلك المكان
46
00:02:37,376 --> 00:02:38,474
سأتولّى الأمر
47
00:03:35,633 --> 00:03:39,333
سارة)؟)
سارة)؟)
48
00:03:39,434 --> 00:03:43,646
!سارة)، لقد راودكِ كابوسُ آخر) -
حسناً، لا يمكنُني البقاء هنا بعد الآن -
49
00:03:45,259 --> 00:03:48,441
لقد أمضيتِ هنا ليلة واحدة وحسب -
أشعر و كأنها مدّة أكبر من ذلك -
50
00:03:48,566 --> 00:03:51,058
ليس لدينا معلومات كافية لوصف
علاج لحالة الأرق التي لديكِ
51
00:03:51,183 --> 00:03:54,508
الليلة الأولى تحدّد خطّ أساسي وحسب -
سأكون على ما يرام -
52
00:03:54,633 --> 00:03:57,152
،إذا ذهبتِ للمنزل الآن
ستزيد الأمور سوءاً
53
00:03:57,934 --> 00:04:01,525
تخالين أنّ قضاء أسبوعين دون نوم
!أمر سيّء؟ جرّبي سنتين أو ثلاثة
54
00:04:01,650 --> 00:04:03,580
الأمر قابل لأن يحدث
55
00:04:04,110 --> 00:04:05,911
الجميع بحاجة للنوم
56
00:04:06,265 --> 00:04:08,688
ليس الجميع -
!أنتِ بحاجة -
57
00:04:10,294 --> 00:04:12,576
،سآتيكِ ببعض القهوة
،لكن يجب أن أحذّركِ
58
00:04:12,701 --> 00:04:14,753
لكن قهوة تلك المؤسّسة
منزوعة الكافيين، حسناً؟
59
00:04:27,427 --> 00:04:29,810
هل لي أن أساعدكِ؟ -
من أنتِ؟ -
60
00:04:30,136 --> 00:04:32,503
(أنا رفيقة غرفتكِ، (دينا
61
00:04:34,018 --> 00:04:37,568
متى أتيتِ إلى هنا؟ -
ليلة أمس بينما أنتِ نائمة -
62
00:04:38,139 --> 00:04:41,322
لم يكن نوماً في الواقع، بل كان أقرب
!للتقلّب و الصراخ بعنف في فراشكِ
63
00:04:43,366 --> 00:04:45,066
ما خطب القداحة؟
64
00:04:45,357 --> 00:04:47,786
أيّة قداحة؟ -
!التي في حمالة صدرك -
65
00:04:49,533 --> 00:04:51,333
!أحاول الإقلاع عن التدخين
66
00:04:52,436 --> 00:04:55,251
في عيادة علاج مشاكل النوم؟ -
أجل، أعاني من متاعب في النوم أيضاً -
67
00:04:55,683 --> 00:04:57,949
يعتقد الأطبّاء أنه مرتبط
،بإعيائي المزمن
68
00:04:58,074 --> 00:05:00,368
حيثُ يعتقدون أنه بسبب
،إضطراب نظامي الغذائي
69
00:05:00,493 --> 00:05:02,493
لهذا أجريتُ جراحة
!الرباط المتراكب
70
00:05:02,618 --> 00:05:04,469
كما تعلمين، تدبيس المعدة
71
00:05:05,397 --> 00:05:08,147
لكن هل رضيَ الأطبّاء
!بهذا؟ كلاّ
72
00:05:10,313 --> 00:05:12,513
إنهم يريدون تنقيتي
!من كلّ عيوبي
73
00:05:13,595 --> 00:05:15,595
!حسناً، هذا لن يحدث
74
00:05:15,853 --> 00:05:18,903
على الفتاة أن تُخطيء ذات مرّة -
!لذلك، كان التدخين -
75
00:05:19,945 --> 00:05:21,995
!أجل، ذلك و تهوّري للشباب
76
00:05:24,827 --> 00:05:27,201
أمّـاه -
!مرحباً أيها النمر -
77
00:05:28,254 --> 00:05:34,054
،مرحباً.. إنه وقت الزيارة
كاميرون) في المقصف)
78
00:05:34,360 --> 00:05:37,711
،أسدني صنيعاً
!ليكن هذا سرّنا الصغير
79
00:05:41,424 --> 00:05:42,574
هاك
80
00:05:46,472 --> 00:05:48,223
ممزوج أم مغلي بشدّة؟
81
00:05:48,890 --> 00:05:49,890
الممزوج
82
00:05:50,058 --> 00:05:53,893
إنك بحاجة للكربوهيدرات التي تعوّض
على الأقلّ 15% من إحتياجاتك اليوميّة
83
00:05:55,475 --> 00:05:57,972
لن تكُن تلك جيّدة
!المذاق كطعامكِ
84
00:06:00,902 --> 00:06:05,099
تعدّين الفطائر؟ -
!أضيف ملعقة صغيرة من الفانيلا لوصفتك -
85
00:06:05,224 --> 00:06:08,353
ليس لديّ وصفة -
!الوصفة المُلحقة بالصندوق -
86
00:06:18,734 --> 00:06:22,214
ليس جيّد المذاق كطعامها؟ -
!ليس جيّد المذاق كالطعام -
87
00:06:22,569 --> 00:06:25,419
غداً سأحضر لكِ طعام
حقيقي
88
00:06:25,950 --> 00:06:28,355
ألديهم أيّ شيء ليقولوه؟ -
بشأن ماذا؟ -
89
00:06:28,480 --> 00:06:31,130
بشأن ماذا؟
بشأن سبب أرقكِ
90
00:06:31,255 --> 00:06:32,558
هل عرفوا السبب؟
91
00:06:32,917 --> 00:06:35,269
بالإضافة إلى حقيقة
!أنّ نهاية العالم وشيكة
92
00:06:36,621 --> 00:06:37,980
كنتِ معتادة على النوم جيداً
93
00:06:38,664 --> 00:06:41,191
،لا يجب أن أكون هنا
يجب أن أكون بالمنزل
94
00:06:41,999 --> 00:06:44,153
،إننا بخير في المنزل
كلّ شيء على ما يرام
95
00:06:45,190 --> 00:06:46,640
كان هذا خطأً
96
00:06:48,363 --> 00:06:51,491
..كلاّ، هذا
هذا ضروري
97
00:06:53,194 --> 00:06:54,194
...أمّـاه
98
00:06:55,664 --> 00:06:57,207
!إنكِ عديمة النفع هكذا
99
00:06:57,837 --> 00:07:01,241
،إنظري لحالكِ! لم تنامي لأسبوعين
!سقطتِ من على درجات السلّم
100
00:07:01,523 --> 00:07:05,061
،إن لم تعتنِ بنفسك
!فلربّما يحدث ما هو أسوأ
101
00:07:05,186 --> 00:07:06,836
يجب أن تتحسّني
102
00:07:08,470 --> 00:07:09,844
أريدكِ أن تتحسّني
103
00:07:13,804 --> 00:07:15,454
...لا تنسِ
104
00:07:18,560 --> 00:07:20,246
!لستِ مثلها
105
00:07:22,400 --> 00:07:25,618
!رجاءً.. احظِ بقسطٍ من النوم
106
00:08:40,390 --> 00:08:43,841
!إنك ميّت
!لقد قتلتُك
107
00:08:44,149 --> 00:08:45,499
!و أنا قتلتُكِ
108
00:08:48,907 --> 00:08:51,357
!على أحدنا أن ينجو
109
00:08:57,958 --> 00:09:00,958
... // (الــمــدمّـــر : سجلاّت (سارة كونر \\ ...
110
00:09:00,996 --> 00:09:04,841
الــمــوســم الـثـانـــي : الــحــلـــقــة الــسادسـة عشــر
-= < الحراسة و النوم > =-
111
00:09:04,866 --> 00:09:10,348
00:09:27,240
و لا ينفكّون عن إعادة
السؤال مراراً و تكراراً
117
00:09:29,709 --> 00:09:31,059
،يقول الأطبّاء النفسيّون
118
00:09:31,531 --> 00:09:34,231
تسمية الأشياء يمنح الناس"
"سيطرة عليها
119
00:09:35,151 --> 00:09:36,575
!إنهم جدّ مخطئون في هذا
120
00:09:37,813 --> 00:09:39,663
!إني أعرف من أنت مسبقاً
121
00:09:40,350 --> 00:09:42,200
نعم، أجل، لقد نسيت
122
00:09:42,655 --> 00:09:43,655
...و
123
00:09:44,524 --> 00:09:48,128
"وجدتِ شركة "ويسترن
!للحديد و المعدن
124
00:09:53,496 --> 00:09:58,388
بالطبع، لم أتوقّع أقلّ من الفتاة
،التي تستغلّ رجل في رداء إمرأة
125
00:09:59,083 --> 00:10:01,501
و معالج بالتنويم المغناطيسي
!للعثور علينا
126
00:10:02,291 --> 00:10:05,062
،أوتدرين؟ عليّ أن أعترف
!لم أتوقّع حدوث هذا
127
00:10:06,684 --> 00:10:08,440
!لن تتوقّع حدوث القادمة أيضاً
128
00:10:08,608 --> 00:10:10,984
،أختلف معكِ سيّدتي
!أختلف معكِ
129
00:10:11,722 --> 00:10:13,273
إذاً، لحساب من تعملين؟
130
00:10:13,827 --> 00:10:14,863
أعمل بمفردي
131
00:10:15,721 --> 00:10:19,368
ثمّة من نسف مصنعنا
بينما تتمّ معالجتكِ
132
00:10:20,615 --> 00:10:22,411
أكان هذا صديقكِ الحميم على الهاتف؟
133
00:10:22,990 --> 00:10:27,138
ما أنتم يا رفاق؟
ثنائي (بوني) و (كلايد)؟
134
00:10:31,381 --> 00:10:33,855
قلت، "أكان هذا شريككِ
على الهاتف"؟
135
00:10:38,191 --> 00:10:40,097
لمَ لا تقترب أكثر و سأخبرك؟
136
00:10:40,827 --> 00:10:44,301
كيّ تقضمين وجهي؟
كلاّ.. لا أعتقد ذلك
137
00:10:48,071 --> 00:10:49,347
أترين تلك البذور؟
138
00:10:52,623 --> 00:10:55,529
أتناول كيساً خلال
ثلاث ساعات
139
00:10:56,220 --> 00:10:58,448
عادة لازمتني بعد
إقلاعي عن التدخين
140
00:10:59,836 --> 00:11:03,324
،قبل أن أنهِ ذلك الكيس
ستتكلّمين
141
00:11:04,287 --> 00:11:05,661
!وصفة خاصّة
142
00:11:08,027 --> 00:11:10,794
..سأجعلكِ تغنّين
!مثل جوقة يوم الأحد
143
00:11:17,995 --> 00:11:19,386
ما الخطب؟
الجل بارد للغاية؟
144
00:11:21,056 --> 00:11:22,999
لا يروق لمعظم الناس
،الأقطاب الكهربائيّة لأوّل مرّة
145
00:11:23,124 --> 00:11:26,489
!(تجعلهم يشعرون و كأنّهم (فرانكشتاين
!ستعتادين عليها
146
00:11:27,157 --> 00:11:29,090
أراهن على أنكِ ستنامين
بشكلٍ أفضل الليلة
147
00:11:29,215 --> 00:11:30,647
ما الذي يحدث لي؟
148
00:11:32,174 --> 00:11:33,664
دعيني أريكِ شيئاً
149
00:11:36,729 --> 00:11:39,541
تلك أجهزة مراقبتنا
150
00:11:41,784 --> 00:11:43,295
و هذا هو مخطّط رسمكِ البياني
151
00:11:44,397 --> 00:11:47,914
،هناك خمسة مراحل لدورة النوم
...المرحلة الخامسة هي الأكثر نشاطاً
152
00:11:48,083 --> 00:11:51,084
،إزدياد معدّل التنفّس
ضغط الدمّ، نشاط المخّ
153
00:11:51,375 --> 00:11:53,628
مرحلة "رم"، حيثُ تقع
أغلب الأحلام
154
00:11:54,521 --> 00:11:56,397
،إنه أمر نادر الحدوث
...لكن أحياناً
155
00:11:56,671 --> 00:11:58,832
...الكوابيس الليليّة كالتي تراودكِ
156
00:11:58,957 --> 00:12:00,969
لم أقل أنه تراودني
كوابيس ليليّة
157
00:12:01,195 --> 00:12:02,299
لستِ مضطّرة لهذا
158
00:12:02,424 --> 00:12:05,207
مخطّطكِ يخبرنا بكلّ
ما نحتاج لمعرفته
159
00:12:05,389 --> 00:12:07,309
من الممكن أن يتسبّب الورم
!الدماغي في الكوابيس الليليّة
160
00:12:08,929 --> 00:12:09,728
!السرطان
161
00:12:09,897 --> 00:12:11,730
،الذي، على حدّ علمنا
لستِ مصابة به
162
00:12:12,153 --> 00:12:14,135
"صور الرنين المغناطيسي"
أظهرت أنّ مخّكِ سليم
163
00:12:14,501 --> 00:12:18,236
،لا وجود لأمراض القلب، للربوّ الليلي
أو إنقطاع التنفّس أثناء النوم
164
00:12:18,895 --> 00:12:21,114
!خطبُكِ يوجد في رأسك
165
00:12:21,715 --> 00:12:23,758
"و ما أقصدهُ برأسك هو "ذهنكِ
166
00:12:24,593 --> 00:12:26,939
جلسات العلاج النفسي لتقليل
التوتّر هي جزء من العلاج المعتاد
167
00:12:27,064 --> 00:12:29,496
هل قابلت طبيباً نفسياً
من قبل قط؟
168
00:12:29,621 --> 00:12:33,830
يجد العديد من الناس التحدّث وجهاً لوجه
مفيد للغاية في إزاحة المتاعب الجارية
169
00:12:34,083 --> 00:12:35,337
حاولتُ ذلك، لكنّه لم يفلح
170
00:12:35,711 --> 00:12:38,423
ماذا عن وصفة طبيّة؟
يساعد عقار "الديازيبام" عادةً
171
00:12:38,678 --> 00:12:40,516
!لا أحبّ العقاقير
172
00:12:41,584 --> 00:12:45,388
..بمناسبة الحديث عن العقاقير
هل كانت رفيقة غرفتكِ تدخّن من جديد؟
173
00:12:50,144 --> 00:12:52,165
لستُ مهتمّة بأن أصير
والدة أيّ أحد
174
00:12:52,290 --> 00:12:54,764
...لديّ ابنان، و ذلك كافٍ
175
00:13:01,417 --> 00:13:03,092
هل علمتِ بشأن هذا؟
176
00:13:04,331 --> 00:13:07,536
،بجانب كلّ الأخطار الواضحة
فــ"النيكوتين" مادّة منبّهة
177
00:13:07,848 --> 00:13:10,461
يصل للمخّ في سبع ثوان، و يزيد عدد دقّات
!القلب بمعدّل 20 دقّة في الدقيقة
178
00:13:10,586 --> 00:13:14,209
،لقد أقلعتُ عن التدخين منذ سنواتٍ عدّة
!فحياتي مليئة بالإثارة بما يكفي
179
00:13:15,481 --> 00:13:16,725
أجل، ألسنا كذلك جميعاً؟
180
00:13:18,244 --> 00:13:20,671
حسناً، عليّ تقديم
تقرير بشأن هذا
181
00:13:23,081 --> 00:13:25,053
سأعود لاحقاً لتوصيل
أقطابكِ الكهربيّة
182
00:13:42,704 --> 00:13:46,316
،"إنه "صائد الأحلام
من المفترض أنه يصطاد الكوابيس
183
00:13:46,805 --> 00:13:48,118
صنع لي (هيكتور) واحداً أيضاً
184
00:13:48,458 --> 00:13:50,721
هيكتور)؟) -
عامل النظافة؟ -
185
00:13:51,029 --> 00:13:54,249
كما تعلمين، الرجل اللاتيني
ذو الوشم برقبته؟
186
00:13:56,203 --> 00:14:00,171
،تبدين منهكة
عليكِ تقبّل هذا كإطراء
187
00:14:03,176 --> 00:14:04,925
قابلتُ الممرّضة (راتشد) في الرواق
188
00:14:05,520 --> 00:14:09,305
،عنّفتني بشدّة بسبب السيجارة
و أعطتني بعض حبوب النوم
189
00:14:11,704 --> 00:14:12,704
!ذات النوع الجيّد
190
00:14:14,479 --> 00:14:16,037
إذاً.. ماذا عنكِ؟
191
00:14:16,578 --> 00:14:18,815
،تغرقين، تُطاردّين
تتساقط أسنانكِ؟
192
00:14:19,054 --> 00:14:21,026
أُطارد هي الأقرب
193
00:14:21,195 --> 00:14:24,610
إنكِ تهربين من ثمّة شيء
لا تريدين مواجهته
194
00:14:24,958 --> 00:14:26,580
على الأقلّ، هذا ما يقولنه
على أيّة حال
195
00:14:28,254 --> 00:14:31,353
و أنتِ؟ -
!أحترق حيّة -
196
00:14:31,478 --> 00:14:33,831
!أجل
!يشتعل جسدي بالكامل
197
00:14:33,956 --> 00:14:36,208
!أحاول، و أحاول
!لا يمكنُني إخماد النار
198
00:14:36,657 --> 00:14:38,251
قلق بشأن الإقلاع عن التدخين؟
199
00:14:38,419 --> 00:14:41,149
أجل، هذا.. أو أني كنتُ
!ساحرة في حياة أخرى
200
00:14:42,632 --> 00:14:45,751
،يقولون أنه إن مات المرء في حلمه
!فإنه يموت في الحياة الواقعيّة
201
00:14:48,032 --> 00:14:49,983
!لقد متّ آلاف المرّات
202
00:14:51,341 --> 00:14:52,994
!لا يصير الأمر سهلاً قط
203
00:14:54,981 --> 00:14:58,896
،من بين كلّ الأحلام التي إصطادها
!أندهش أنه لم يلقِ بهم خارج الفراش
204
00:15:01,941 --> 00:15:03,735
هل أمسك بكِ الأشرار قط؟
205
00:15:27,551 --> 00:15:29,917
!تلك.. يا لها من مجموعة رائعة
206
00:15:31,847 --> 00:15:33,767
!جروح رصاصات، طعنات
207
00:15:37,898 --> 00:15:39,271
"قطع جراحي طاريء"
208
00:15:46,559 --> 00:15:48,771
،لكن هذا القطع قديم للغاية
القطع الأخير
209
00:15:50,248 --> 00:15:53,743
،ابنكِ لابدّ و أنه في الخامسة عشر
أو ربّما في العشرين من عمره الآن؟
210
00:15:57,641 --> 00:15:59,091
...سيقتلوك
211
00:15:59,896 --> 00:16:01,667
!مثلما قتلوا الآخرين
212
00:16:02,483 --> 00:16:04,921
هم؟ -
"رؤسائك، شركة "كاليبا -
213
00:16:07,203 --> 00:16:10,969
،لقد نسفوا مصنعكم
!مودين بحياة 30 من رجالهم
214
00:16:11,407 --> 00:16:12,887
!أيتها السيّدة، إنكِ مخبولة
215
00:16:13,300 --> 00:16:15,759
لمَ قد ينسف أيّ أحد مصنعه؟
216
00:16:17,202 --> 00:16:20,020
ليخفوا ما كنتم تصنعونه -
ألا و هو؟ -
217
00:16:21,128 --> 00:16:22,128
النهاية
218
00:16:23,382 --> 00:16:26,651
!إنكِ.. دراميّة للغاية
219
00:16:31,317 --> 00:16:32,516
...(ديانا)
220
00:16:35,391 --> 00:16:36,702
!خالت أنك كنت رجلاً صالحاً
221
00:16:40,800 --> 00:16:43,000
ماذا ستقول بظنّك
لو أنها رأتك الآن؟
222
00:16:46,141 --> 00:16:47,141
...أنت
223
00:16:49,300 --> 00:16:51,082
...فلتتركي زوجتي خارج هذا الأمر
224
00:16:52,046 --> 00:16:54,597
!أيّتها العاهرة المخبولة
225
00:17:50,421 --> 00:17:51,451
دينا)؟)
226
00:17:53,641 --> 00:17:54,963
!دينا)، إستيقظي)
227
00:17:57,466 --> 00:17:58,772
!دينا)، إستيقظي)
228
00:19:49,007 --> 00:19:52,088
إنتُزعت أقطابكِ الكهربيّة ليلة
أمس، هل قمتِ بنزعهم؟
229
00:19:53,668 --> 00:19:54,818
لا أتذكّر
230
00:19:56,140 --> 00:20:00,154
هل تسيرين و أنتِ نائمة؟ -
حدث ذلك مرّة أو مرّتين -
231
00:20:00,871 --> 00:20:05,036
!لم تذكري ذلك في إستمارة إلتحاقك -
لابدّ و أني قد نسيت، آسفة -
232
00:20:05,369 --> 00:20:07,872
إذاً، لا تتذكّري مغادرتكِ
الفراش ليلة أمس؟
233
00:20:11,118 --> 00:20:12,918
!لا أتذكّر أيّ شيء
234
00:20:23,684 --> 00:20:28,047
يستكشف (سلفادور دالي) اللاوعيّ
غالباً في عالم الأحلام بأعماله
235
00:20:29,556 --> 00:20:31,604
هل أحلامكم مثل تلك اللوحة؟
236
00:20:34,933 --> 00:20:37,033
أحلام كلّ فرد مختلفة
237
00:20:37,338 --> 00:20:39,362
أعتقد أنه يعتمد
!على ما بداخل رأس المرء
238
00:20:47,642 --> 00:20:48,642
!بربّك
239
00:20:49,041 --> 00:20:50,331
كيف يكون الحلم؟
240
00:20:56,243 --> 00:20:59,093
إنه كما لو أنكِ في
،مسرحيّة أو فيلم
241
00:20:59,929 --> 00:21:02,844
...يبدو حقيقياً و يبدو الإحساس حقيقياً
242
00:21:04,308 --> 00:21:06,308
كيف تعرف أنه ليس حقيقياً؟
243
00:21:06,668 --> 00:21:08,549
!أحياناً لا تعرفين
244
00:21:19,429 --> 00:21:20,579
...حاذري
245
00:21:26,139 --> 00:21:27,389
نعم، شكراً لك
246
00:21:29,882 --> 00:21:33,666
جون)؟) -
ما الخطب؟ -
247
00:21:43,122 --> 00:21:44,886
ثمّة أمر غريب يجري هنا
248
00:21:45,871 --> 00:21:46,845
مثل ماذا؟
249
00:21:47,182 --> 00:21:49,632
إستيقظتُ ليلة أمس
و رأيتُ تلك الممرّضة
250
00:21:49,987 --> 00:21:51,787
!تعطي رفيقة غرفتي حقنة
251
00:21:54,496 --> 00:21:58,570
،حسناً، إنها عيادة طبيّة
لذا ما الغريب في هذا؟
252
00:21:59,245 --> 00:22:02,737
،أُغميَ عليها عندما أخذت الحقنة
!و كانت قد أخذت حبوب النوم مسبقاً
253
00:22:04,745 --> 00:22:07,157
...إذاً.. تعتقدين أنّ الممرّضة
254
00:22:08,372 --> 00:22:10,078
ماذا، مثل ملاك الموت؟
255
00:22:10,246 --> 00:22:13,665
بعدما أعطتها الحقنة، ذهبت للطابق
السفلي إلى غرفة في السرداب
256
00:22:25,870 --> 00:22:28,873
!حسناً، إنها تبدو بخير -
!كلاّ، ليست بخير -
257
00:22:31,120 --> 00:22:32,120
!لا أحد بخير
258
00:22:35,911 --> 00:22:36,911
...أمّـاه
259
00:22:38,347 --> 00:22:41,252
هل نمتِ ليلة أمس؟ -
أتظنّ أني أؤلّف هذا؟ -
260
00:22:41,623 --> 00:22:43,684
كلاّ، لا أعتقد أنكِ
!تؤلّفين هذا
261
00:22:43,809 --> 00:22:44,909
...فقط
262
00:22:47,034 --> 00:22:49,888
!إنكِ في حالة يُرثى لها -
(لا تنخدع يا (جون -
263
00:22:50,874 --> 00:22:53,024
!لا تنخدع بوجه أيّ أحد
264
00:22:54,809 --> 00:22:57,125
إنكِ لا تدري ما يوجد
!خلف وجه أيّ احد
265
00:22:58,645 --> 00:23:00,503
أتتحدّثين عن رجل المصنع؟
266
00:23:04,684 --> 00:23:07,721
الذي أطلق عليكِ النار؟
الذي أطلقتِ عليهِ النار؟
267
00:23:08,558 --> 00:23:10,308
إننا لا نتحدّث عن هذا
268
00:23:10,559 --> 00:23:13,359
يمكنُنا التحدّث عن أيّ شيء -
كلاّ، لا يمكنُنا -
269
00:23:15,657 --> 00:23:17,228
أهو الرجل الذي بكوابيسك؟
270
00:23:21,318 --> 00:23:24,944
!إنه نفس الأمر دائماً
،يخرج فجأة، يُمسك بي
271
00:23:27,748 --> 00:23:29,198
!يأخذني رهينة في الشاحنة
272
00:23:34,371 --> 00:23:35,771
ماذا يريد؟
273
00:23:37,808 --> 00:23:42,439
،ليعرف هويّتي، ليعرف من أعمل معه
!يقيّدني، يخدّرني
274
00:23:43,921 --> 00:23:47,922
،إنه ليس حقيقاً
!لا يمكنهُ أن يؤذيكِ بعد الآن
275
00:23:48,370 --> 00:23:52,305
،إنه في رأسي
!لا يمكنُني التخلّص منه
276
00:23:53,619 --> 00:23:54,619
إنظري إليّ
277
00:23:57,497 --> 00:24:01,284
،لقد قمتِ بما أُجبرتِ على فعله
!لقد دافعتِ عن نفسك
278
00:24:04,935 --> 00:24:07,977
ليس من المفترض بي
أدافع عن نفسي
279
00:24:08,807 --> 00:24:10,657
!من المفترض أن أدافع عنك
280
00:24:11,869 --> 00:24:13,669
وقت القيلولة
281
00:24:15,147 --> 00:24:17,026
لا تقلق، سنعينُها على النوم
282
00:24:17,151 --> 00:24:18,183
هيا
283
00:24:41,121 --> 00:24:42,121
...زوجتي
284
00:24:43,960 --> 00:24:46,446
..ماذا كانت ترتدي
في جنازتي؟
285
00:24:46,994 --> 00:24:47,994
!السواد
286
00:24:49,114 --> 00:24:52,831
..الشعر
مصفّف للأمام أم للخلف؟
287
00:24:53,369 --> 00:24:55,219
للأمام، مع أقراط الأذن
و اللآليء
288
00:24:56,620 --> 00:25:00,164
إبتعتُ هذا لعيد ميلادها -
لابدّ و أنّ راتبك جيّد -
289
00:25:02,020 --> 00:25:03,501
إنه أفضل شيء بشأن العمل
290
00:25:04,184 --> 00:25:05,294
و الأسوأ؟
291
00:25:07,619 --> 00:25:09,919
لقد رأيتِ شرائط المراقبة؟ -
أجل -
292
00:25:10,134 --> 00:25:11,934
إذاً تعلمين؟ -
أجل -
293
00:25:16,744 --> 00:25:19,998
أوّل مرّة كانت الأصعب -
فرانك)؟) -
294
00:25:21,576 --> 00:25:23,855
جارُك، كان يلعب ابنه
"لعبة "اللاكروس
295
00:25:24,806 --> 00:25:26,656
لقد إستعار ماكينة
...قطع الأعشاب خاصّتي
296
00:25:27,432 --> 00:25:28,582
كلّ جمعة
297
00:25:31,621 --> 00:25:33,371
لم ينظّف الحقيبة قط
298
00:25:34,120 --> 00:25:36,070
لمَ أرادو قتله؟
299
00:25:36,806 --> 00:25:40,705
،لقد إحتفظ بالسجلاّت
الخاصّة بأعمال ماوراء البحار
300
00:25:42,557 --> 00:25:43,807
كان ثملاً
301
00:25:44,104 --> 00:25:46,169
!ماوراء البحار
إذاً، رؤسائك أجانب؟
302
00:25:47,448 --> 00:25:49,806
لقد عالجوني بعد
!أن أطلقتِ عليّ النار
303
00:25:51,055 --> 00:25:52,905
،أدخلوني عيادة خاصّة
304
00:25:53,830 --> 00:25:57,808
و خلتُ أنه بسبب أنهم
!كانو.. يتصرّفون بلطف
305
00:25:57,998 --> 00:26:02,810
ثمّ أردكتُ، أنهم كانوا
يعالجونني كيّ أقوم بعملي
306
00:26:03,308 --> 00:26:04,562
ما عملك؟
307
00:26:06,069 --> 00:26:10,318
...مثلما قلت
!أوّل مرّة كانت الأصعب
308
00:26:12,495 --> 00:26:13,738
!كنت أنت أوّل مرّة لي
309
00:26:16,370 --> 00:26:19,434
تبدو متفاجئاً؟ -
...فقط -
310
00:26:20,619 --> 00:26:22,859
...خلتُ أنّ فتاة شريرة مثلكِ
311
00:26:22,984 --> 00:26:23,984
!لم أفعلها قط
312
00:26:26,370 --> 00:26:29,919
إني.. إني سعيد
!أني لم أكسر رقمكِ القياسي
313
00:26:35,309 --> 00:26:37,470
،بوسعي مساعدتك على الإختفاء
!أنت و زوجتك
314
00:26:39,559 --> 00:26:42,664
!سيطاردوننا كالحيوانات
!سيذبحوننا
315
00:26:43,018 --> 00:26:45,519
،هناك أشياء تبعدهم عن أثرك
!ثمّة أمور تعلّمتُها
316
00:26:47,955 --> 00:26:48,814
مثل ماذا؟
317
00:26:48,983 --> 00:26:51,183
،تخلّص من الشاحنة
إبتع سيّارة جديدة
318
00:26:52,120 --> 00:26:54,904
،إحجز في أغلى فندق
أغلى فندق يمكن أن تجده
319
00:26:55,073 --> 00:26:58,323
!إنهم يتوقّعون العكس دوماً
لديك رقم هاتفي
320
00:26:59,495 --> 00:27:01,911
،حينما أرجع لقومي
سأهاتفك
321
00:27:02,871 --> 00:27:05,623
،لكن علينا التحرّك بسرعة
كيّ لا يدركوا ما يحدث
322
00:27:12,120 --> 00:27:13,920
رائحتُها
323
00:27:16,157 --> 00:27:19,585
،إنه أكثر ما أفتقدُه
مثل رائحة الملابس النظيفة
324
00:27:58,368 --> 00:28:00,518
،لم تتوقّعي حدوث هذا
أليس كذلك؟
325
00:28:08,097 --> 00:28:09,497
دينا)؟)
326
00:28:11,398 --> 00:28:12,620
!غادري الحجرة -
!(دينا) -
327
00:28:12,621 --> 00:28:13,921
!غادري الحجرة
328
00:28:15,184 --> 00:28:16,610
!إنها هناك
!إنها هناك
329
00:28:16,778 --> 00:28:18,654
!أخرجوها من الغرفة -
!إنها هناك -
330
00:28:19,055 --> 00:28:21,755
!إنها هناك -
هلمّي -
331
00:28:24,797 --> 00:28:29,300
مرحباً -
أتذكر قولي لك "أن ثمّة أمر غريب يجري"؟ -
332
00:28:35,761 --> 00:28:38,341
الممرّضة -
!لقد ماتت رفيقة غرفتي -
333
00:28:39,134 --> 00:28:40,843
لقت حتفها ليلة أمس في حريق
334
00:28:41,012 --> 00:28:42,887
يزعمون أنها حادثة ما
335
00:28:42,955 --> 00:28:45,264
،حسناً، ربّما أنتِ محقّة
ربّما يجدر بكِ العودة للمنزل
336
00:28:45,432 --> 00:28:47,232
كلاّ، ليس الآن
337
00:28:53,199 --> 00:28:56,323
أولاً، أودّ إعلامكم بالتطوّرات
،(فيما يخصّ حالة (دينا
338
00:28:56,448 --> 00:28:59,403
هناك ثمّة إشاعة تسري
في العيادة أنها لم تنجو
339
00:29:00,154 --> 00:29:01,381
ليست تلك هي الحقيقة
340
00:29:01,506 --> 00:29:05,256
،دينا) في حالة خطرة للغاية)
لكنّها مازالت على قيد الحياة
341
00:29:05,889 --> 00:29:08,989
كانت تلك تجربة مريرة لنا جميعاً
342
00:29:09,805 --> 00:29:11,904
أيها المرضى، لو إخترتم
،مغادرة العيادة
343
00:29:12,029 --> 00:29:14,627
فبوسعكم العودة في أيّ
وقت لإستكمال معالجتكم
344
00:29:14,795 --> 00:29:18,395
و مع ذلك، سيكون ذلك مفيداً
،لنا جداً، و بفضلكم
345
00:29:18,520 --> 00:29:22,093
لو تمكّنا من تقييم رسم أنماط
نومكم خلال هذا الوقت العصيب
346
00:29:22,496 --> 00:29:25,646
،أياً ما كان قراركم
فنحن ندعمه تماماً
347
00:29:31,450 --> 00:29:32,450
سيّدة (بوم)؟
348
00:29:33,885 --> 00:29:37,638
علمتُ أنكِ قررتِ البقاء -
بالفعل -
349
00:29:37,853 --> 00:29:39,945
حادثة كتلك تزيد
،"من نسبة "الكورتيسول
350
00:29:40,070 --> 00:29:42,321
ربّما تجدين الأمر أكثر
!صعوبة للنوم الليلة
351
00:29:42,748 --> 00:29:43,572
هاكِ
352
00:29:45,133 --> 00:29:48,950
سوف تساعد تلك الحبّات -
"ديازيبام" -
353
00:29:49,162 --> 00:29:51,763
كما قلت، علاج متّبع للأرق
354
00:29:53,199 --> 00:29:55,375
!عليكِ تناولهم الآن
355
00:30:06,255 --> 00:30:07,255
جيّد
356
00:30:27,784 --> 00:30:29,952
كنتُ أنتوي شكرك
357
00:30:31,315 --> 00:30:33,315
"من أجل "صائد الأحلام
358
00:30:34,205 --> 00:30:37,751
أتصنعهم لكلّ المرضى؟ -
من يحتاجون إليهم فحسب -
359
00:30:38,245 --> 00:30:40,545
أولئك الذين تراودهم الكوابيس
360
00:30:42,905 --> 00:30:46,510
أكنت تعرفها جيداً؟ -
!أوتدرين؟ لم تمُت -
361
00:30:46,855 --> 00:30:48,505
أجل، إني آسفة
362
00:30:51,115 --> 00:30:53,684
لم تنفكّ عن القول أنها
حلمت أنها ماتت في حريق
363
00:30:55,985 --> 00:30:58,105
ربّما كان يتعيّن عليّ صنع
واحد أكبر، أليس كذلك؟
364
00:30:58,375 --> 00:31:00,441
،لم يحرقها الكابوس
!بل فعلت السيجارة
365
00:31:02,615 --> 00:31:04,265
كان حريًُ بها أن تُسيطر
366
00:31:05,415 --> 00:31:06,489
تُسيطر؟
367
00:31:06,735 --> 00:31:08,324
تُسيطر على ما كان
يدور داخل رأسها؟
368
00:31:08,875 --> 00:31:10,525
تتحكّم به
369
00:31:10,655 --> 00:31:12,705
تصدّق ذلك إذاً؟ -
بالطبع -
370
00:31:21,765 --> 00:31:27,426
الذئب"، أله مغزى روحاني؟"
أيحميك؟ أيرشدُك؟
371
00:31:27,855 --> 00:31:29,265
هذا الوشم؟
كلاّ
372
00:31:30,505 --> 00:31:33,766
،إنه من أجل فتاتي
!تعتقد أنه مثير
373
00:31:45,045 --> 00:31:47,363
قصِّ عليّ قصّة -
!إذهب للجحيم -
374
00:31:50,175 --> 00:31:52,815
ما يعرفه معظم الناس
!عن التعذيب لهو ترهات
375
00:31:53,275 --> 00:31:57,275
،ليس الألم الذي يدفع الناس للتحدّث
!إنه التحدّث الذي يسبّب الألم للناس
376
00:31:59,075 --> 00:32:03,320
لذا، قصًّ عليّ قصّة -
أخبرتني بقصّة ذات مرّة في المستودع -
377
00:32:03,445 --> 00:32:05,305
!قصّة عن ابنك
378
00:32:06,925 --> 00:32:12,675
،حينها أطلقتِ سراحي
بالتفكير في الأمر، يبدو غريباً
379
00:32:13,115 --> 00:32:16,525
!لا تبدين لي من النوع العاطفي -
قصّتك، ليست قصّتي -
380
00:32:17,925 --> 00:32:20,205
أجل، لكنّكِ صدّقتيها
381
00:32:22,965 --> 00:32:27,075
!صدّقتيها.. لأنّ لديكِ ابن
382
00:32:28,655 --> 00:32:30,805
لقد رأيتُ أثر جرحكِ
383
00:32:35,125 --> 00:32:36,665
قصّتي هي قصّتكِ
384
00:32:37,825 --> 00:32:39,880
لهذا رددتِها عليّ حينما
،طلبتُ منكِ قصّة
385
00:32:40,005 --> 00:32:42,375
هذا هو المهمّ
386
00:32:43,925 --> 00:32:46,365
!هذا هو من تحمين
387
00:32:48,615 --> 00:32:53,387
!لديكِ ابن
!إنه شريككِ
388
00:32:59,565 --> 00:33:00,465
أترين؟
389
00:33:02,095 --> 00:33:03,973
!لم يكن هذا صعباً جداً
390
00:33:35,225 --> 00:33:38,065
إذاً ابنكِ.. هو شريككِ
391
00:33:39,035 --> 00:33:42,095
!(لستِ (بوني)، أنتِ (مو باركر
392
00:33:42,785 --> 00:33:45,564
إنه صبيّ فحسب -
صبيّ تبذلين روحكِ لحمايته -
393
00:33:46,325 --> 00:33:48,275
أيّ أمّ ستفعل ذلك
394
00:33:49,025 --> 00:33:50,835
!ستُفاجئين
395
00:33:51,925 --> 00:33:53,515
العدوّ مثل العشب الضارّ
396
00:33:54,335 --> 00:33:57,707
،إن تركتِ أيّ جزء منه تحت الأرض
!سيعاود الظهور في آخر مكان تتوقّعين
397
00:33:59,405 --> 00:34:01,005
عليكِ قتل الجذر
398
00:34:02,645 --> 00:34:06,305
...أو في تلك القضيّة
!البذرة
399
00:34:07,675 --> 00:34:10,744
!لن تقترب منه قط
!إنه ليس بمفرده
400
00:34:10,869 --> 00:34:13,700
،لن أُضطّر لذلك
أنتِ والدته
401
00:34:18,345 --> 00:34:21,535
سيأتي إليكِ -
لن يقترب من هنا قط -
402
00:34:21,825 --> 00:34:24,170
إنه يعرف أفضل من ذلك -
!سيفعل -
403
00:34:28,095 --> 00:34:30,515
!سيفعل حينما تطلبين منه
404
00:34:46,605 --> 00:34:49,093
لسنا بحاجة للتحدّث بعد الآن
405
00:34:52,715 --> 00:34:56,802
...لن أهاتفه
!أفضّل الموت أولاً
406
00:34:57,795 --> 00:34:59,595
!يروق لكِ هذا.. الموت
407
00:35:01,515 --> 00:35:03,058
لكن ليس الأمر بتلك
السهولة قط، أليس كذلك؟
408
00:35:06,345 --> 00:35:09,895
!إستيقظي
!أأنتِ بخير؟ لقد هاتفتيني
409
00:35:10,395 --> 00:35:13,301
!الممرّضة، لقد أعطتني حقنة
410
00:35:15,025 --> 00:35:18,355
!عقار مسكّن من نوعٍ ما -
لنغادر -
411
00:35:19,745 --> 00:35:21,985
!ستواصل إلحاق الأذى بالناس
412
00:35:23,075 --> 00:35:25,295
علينا فعل شيءٍ ما
413
00:35:41,175 --> 00:35:43,575
أعتقد أنّ بوسعك
إختراق الكود السرّي؟
414
00:35:43,725 --> 00:35:44,895
!في نومي
415
00:36:06,425 --> 00:36:08,698
!إنه برنامج فحص من نوعٍ ما
416
00:36:10,955 --> 00:36:13,386
إنه برنامج "فحص الأنشطة
"العصبيّة للمخّ
417
00:36:20,415 --> 00:36:23,013
!هناك ملفّات، الآلاف منها -
أأنا هناك؟ -
418
00:36:24,465 --> 00:36:26,758
لا أدري، إنه مفهرس
حسب رقم المريض
419
00:36:39,595 --> 00:36:42,449
حسناً، هناك قدر مهول
من البيانات يخصّكِ، ملفّ شامل
420
00:36:42,617 --> 00:36:44,384
قم بحذفه، كلّ شيء
421
00:36:45,915 --> 00:36:49,497
(إنه مقرّ تجارب تابع لــ(سكاي نت
يا (جون)، إنهم يسرقون كلّ شيء
422
00:36:50,085 --> 00:36:52,200
...أمّـاه -
النوم هو الغطاء الأمثل -
423
00:36:52,325 --> 00:36:54,378
،يظلّ المخّ نشطاً
!لكنّك لا تتذكّر أيّ شيء
424
00:36:54,546 --> 00:36:57,339
إنهم يديرون عيادة لمعلاجة مشاكل النوم -
!إنهم ليسوا بشراً! تخلّص منه -
425
00:37:04,995 --> 00:37:08,065
أيتها الممرّضة (هوبسن)؟
!ثمّة مشكلة في الغرفة "22"، لا توجد بيانات
426
00:37:08,485 --> 00:37:10,670
(لابدّ و أنّ أقطاب السيّدة (بوم
!الكهربيّة إنتُزعت مجدّداً
427
00:37:10,795 --> 00:37:13,195
!شكراً على التوضيح
428
00:37:16,595 --> 00:37:18,819
أهذا كلّ شيء؟ -
تقريباً -
429
00:37:18,987 --> 00:37:20,654
!لا أريد لثمّة اثر أن يبقى -
أعلم -
430
00:37:20,822 --> 00:37:24,283
،جميعه يا (جون)، تخلّص منه
!لا أريد أيّ أثر لي هنا
431
00:37:25,575 --> 00:37:29,675
،حسناً، لقد حُذف، لقد حُذف بالكامل
حسناً؟ لقد اختفى كلّ شيء يخصّكِ
432
00:37:30,245 --> 00:37:33,605
،أياً ما كان قد حقنتني به
!فقد بدأ يؤتي مفعوله
433
00:37:47,515 --> 00:37:50,717
!تلك منطقة محذورة
كيف دخلتِ إلى هنا؟
434
00:37:51,445 --> 00:37:54,220
لا أدري، لابدّ و أني
!سرتُ و أنا نائمة
435
00:37:54,595 --> 00:37:56,414
خلال باب مُغلق؟
436
00:37:57,250 --> 00:37:58,850
إني آسفة
437
00:38:03,395 --> 00:38:05,148
!سأعود إلى فرفتي
438
00:38:06,715 --> 00:38:11,490
،أتعلمين.. أنه حينما يحبّ الإنسان
،تضيء نفس الأماكن بالمخّ
439
00:38:11,615 --> 00:38:14,465
مثلما يكون الإنسان
تحت تأثير السمّ؟
440
00:38:15,495 --> 00:38:19,655
ما دخل هذا بكوابيسي؟ -
لا ندري بعد -
441
00:38:19,885 --> 00:38:27,045
!لا نفهم بالكامل حاجة البشر للحلم -
بشر مثلكِ؟ -
442
00:38:29,715 --> 00:38:34,845
!لقد قمتِ بتخديري -
!ما تختبرينهُ هو شلل نومي -
443
00:38:34,915 --> 00:38:37,405
!تريدين التحرّك، لكنّكِ لا تستطيعين
444
00:38:44,765 --> 00:38:49,751
،صدّقِ أو لا تصدّقِ
!جسدكِ يحميكِ في الواقع الآن
445
00:38:50,525 --> 00:38:53,372
كنتِ تتحدّثين مع شخصٍ ما
حينما دلفتُ للغرفة، ابنكِ
446
00:38:53,965 --> 00:38:55,415
!الذي جاء لزيارتكِ
447
00:38:56,435 --> 00:39:01,588
!اطلبيه -
!أفضّل الموت أولاً -
448
00:39:03,845 --> 00:39:06,465
..كلّي يقين أنكِ تحبّين هذا
!الموت
449
00:39:11,905 --> 00:39:13,900
!الأمر ليس بتلك السهولة قط
450
00:39:23,545 --> 00:39:25,795
ما هذا الشيء؟
451
00:39:26,785 --> 00:39:27,685
!أمّـاه
452
00:39:30,485 --> 00:39:31,410
ما أنتِ؟
453
00:39:39,211 --> 00:39:40,711
!(جون)
454
00:39:42,912 --> 00:39:44,512
جون)؟)
455
00:40:09,095 --> 00:40:10,245
!إنه ابنها
456
00:40:10,700 --> 00:40:12,409
ساعدها في نسف المنشأة
457
00:40:13,285 --> 00:40:15,435
!إنه من نريد
458
00:40:19,876 --> 00:40:22,418
سنمنحهُ بضعة سويعات
أخرى ليظهر
459
00:40:22,745 --> 00:40:25,088
لا أدري، ربّما ثلاث ساعات
460
00:40:33,135 --> 00:40:37,635
،لقد أتعبتني قليلاً
!كلّ شيء تحت السيطرة
461
00:40:41,505 --> 00:40:44,465
أجل، أعتقد أننا لم
!نعد بحاجة لها
462
00:40:48,935 --> 00:40:52,620
كلاّ، بوسعك تعقّب إشارة هاتفها الخلوي
،إلى هذا المكان دون أن تكون حيّة
463
00:40:52,745 --> 00:40:54,945
لن يشكّل الأمر
!لي أيّ فارق
464
00:40:56,235 --> 00:40:57,685
لا توجد مشكلة
465
00:40:57,995 --> 00:41:00,645
سأعتني بالأمر فوراً
466
00:41:02,645 --> 00:41:06,162
...اللعنة
!إنه ما تريد
467
00:42:01,744 --> 00:42:02,644
!إنك حقيقي
468
00:42:05,915 --> 00:42:07,015
!إنك حقيقي
469
00:42:07,333 --> 00:42:08,733
!إنك حقيقي
470
00:42:19,615 --> 00:42:21,855
تجثم الروح على صدر المرء
471
00:42:22,295 --> 00:42:24,235
إنها قويّة، جميلة
472
00:42:24,625 --> 00:42:26,715
إنها هنا لسرقة أطفاله
473
00:42:27,635 --> 00:42:29,735
إنها هنا لسرقة مستقبله
474
00:42:30,265 --> 00:42:31,470
إنه مشلول
475
00:42:31,595 --> 00:42:35,655
الفزع الذي بداخله سيحرق قلبه
إن لم يتمكّن من السيطرة عليه
476
00:42:37,315 --> 00:42:39,280
،إنها كابوس، روح إمرأة شريرة
477
00:42:39,405 --> 00:42:42,573
أكثر القصص التي رواها
الإنسان قدماً و بقاءً
478
00:42:44,145 --> 00:42:47,413
ساعة السحر تتحكّم بها الساحرات
479
00:42:55,332 --> 00:42:57,211
!إنها حلم سيّء
480
00:43:03,374 --> 00:43:05,173
!إنها إمرأة شريرة
481
00:43:05,174 --> 00:43:07,774
...إلى اللقاء في الحلقة القادمة
"نحن بمفردنا"
"_Thelastthrone_"