.أهلاً يا شباب - .مرحباً -
حبيبتي، لقد حصلت على تلك الغرفة في .حانة وودفورد" لعطلة نهاية الأسبوع هذه"
.ذلك المكان في "فيرمونت"؟ لا يمكنك التلميح
لا يمكنكم الذهاب نهاية عطلة هذا الإسبوع .(إنه عيد ميلاد (إيما
.نحن نقيم حفلة
هل يمكنكم تأجيل الحفلة ريثما نرجع؟
.لا. لن يكون عيد ميلاد حقيقي
أوه، لو على الأقل كانت ستفهم ما هو .عيد الميلاد وهي تبلغ سنة واحدة
.هيا يا شباب، هذا مهم جداً لنا
آسف، لكنني و (تشاندلر) علينا أن .نقضي عطلة نهاية الأسبوع خارجاً
.تعرفون ذلك, لإعادة التواصل عاطفياً - .هناك الشيء الذي أريد فعله حقاً -
.قرأت ذلك في كتاب الحكمة
حسناً، ألا تستطيعون الذهاب إلى "فيرمونت" في اليوم التالي؟
.أجل, نريدكم كلكم في الحفلة
بقدر ما أكره تأخيرك لعمل الأشياء .الجنسية الغريبة إلى أختي الصغيرة
.وأنتم تعرفون أن هذا حدث كبير
كيف نقيم حفلة عيد ميلادها الأول دون عمتها وعمها؟
أعدكم اننى لن أقوم بعمل اى خدع سحرية
.حسناً, سنبقى. يمكننا الذهاب بعد الحفلة
جيد. لكن اذا لم نفعل ما اوصى به كتاب .الحكمة بسبب الحفلة
.صدقني،لن تكون هذه الحفلة السبب فى اننا لا نفعل ذلك
ق
قـ
قــ
قـــ
قـــا
قـــام
قـــام ب
قـــام بـ
قـــام بــ
قـــام بــا
قـــام بــال
قـــام بــالـ
قـــام بــالــ
قـــام بــالــت
قـــام بــالــتـ
قـــام بــالــتــ
قـــام بــالــتــر
قـــام بــالــتــرج
قـــام بــالــتــرجـ
قـــام بــالــتــرجــ
قـــام بــالــتــرجــم
قـــام بــالــتــرجــمـ
قـــام بــالــتــرجــمــ
قـــام بــالــتــرجــمــة
Ybvbr07 يوسف أحمد Dvd4Arab.com kakao_7@hotmail.com
هل تعلمين (فيبي) عندما كنت صغيرة في عيد ميلادي
كان أبى يخبيء أبي هدية في كل حجرة من المنزل
وبعدها كان يرسم خريطة كنز لمساعدتي .على العثور عليها كلها
.أحب التقاليد العائلية كهذه
عندما كنت و (أورسولا) أطفال، وفي عيد ميلادنا
.كان أبانا بالتبنى يبيع دمه لشراء طعام لنا
.أهلاً - .مرحباً -
.أحضرت آلة التصوير لأسجل (إيما) بالفيديو - .أوه، جيد -
كانت عندنا فكرة عمل شريط فيديو (لعيد ميلاد (إيما
.وسنعطيه إياها عندما تبلغ الثامنة عشر - .أوه، رائع -
.إنه مثل كبسولة وقت - .أجل -
أوه، تخيلوا فقط، سوف تشاهد شريط الفيديو على التلفزيون
الذي لا يصنع حينها
.مع الأصدقاء الذين هم الآن أطفال رُضَّع
وسيسكنون في مدينة عائمة من صنع البشر
.للهروب من الناس النمل
.ذلك هو الأمل
إذا هل (إيما) مستيقظة الآن؟ - .لا، مازال وقت الغفوة -
.لكنها ستستيقظ قريباً - أين (جوي)؟ -
.لقد قلت، مازال وقت الغفوة
.(أهلاً، ها هو العم (جوي - .أهلاً -
قل شيئاً إلى (إيما) في .عيد ميلادها الثامن عشر
ثمانية عشر , أليس كذلك؟ - !جوي)، لا) -
.ماذا؟ ماذا؟ هذا لصديقاتها المثيرات
.عندما يسمعون هذا، ستكون في الثانية والخمسين
.وسأبدأ التفكير بشأن الإستقرار
جوي)، إنصب هذا لكي يضع الناس) هدايا (إيما)؟
.أود ذلك, حسناً
هل من المفترض أن نجلب الهدايا؟ - .(نعم. لقد كتبت أغنية (إيما -
أوه، نعم. كيف يفترض أن أعرف هذا؟
.جوي)، إنها حفلة عيد الميلاد) - .نعم، لكنها لشخص بعمر سنة واحدة -
.ما الهدف؟ قبل أيام ضحكت ساعة على كأس
.كأس فقط وعليه صورة (ألمو) بزي مزارع
."وهو يقف بجانب بقرة تقول "ألمو
.ذلك كأس مضحك
.أهلاً - .مرحباً -
أين بنت عيد الميلاد؟ - .أوه, مازالت نائمة -
من المؤكد أنها كانت متشوقة طوال .الليل لهذه الحفلة لأنها تعرف بحدوثها
أعرف أنكم تريدون الذهاب إلى .فيرمونت"، وهذا لا يعد حدث كبير لكم"
(لكنه مهم لنا، حسناً؟ (إيما .لن تحظى أبداً بعيد ميلادها الأول ثانية
.أنتِ محقة. نحن آسفون
.دعنا نوقظ (إيما) ونبدأ وقت المرح
في الحقيقة لم تنم جيداً ليلة .أمس, لذا لا نستطيع إيقاظها
هل تمزحين أيتها الساذجة؟
.أهلاً - .مرحباً -
.أنا مسرورة جداً لمجيئكما - .لا أصدق بأن (إيما) بلغت سنة كاملة -
.أنا أتذكر عيد مولدك الأول
.كان (روس) يغير من كل الرعاية التى اوليناكى اياها
لقد سحب خصياته بقوة
.وكان علينا أخذه إلى غرفة الطوارئ
.هناك شيء لا تعرفينه بشأن والدك
.أهلاً بكم السيد والسيدة (غيلير) دعني أساعدك
.شكراً لك - أوه يا رجل، هذا رائع , أليس كذلك؟ -
نحن الثلاثة معاً مرة أخرى. تعرف المرح الذي سيحدث؟
.إذا أعطيت (إيما) الهدية منا كلنا
أي واحد هو أنت؟
.لا أصدق بأن (إيما) مازالت نائمة - أعرف, ماذا سنفعل؟ -
.لدي خطة. لدي خطة
.سوف أضربك بهذا الطبق الكبير في ضلوعك
.وأنت ستصرخ, وهذا سيوقظها
.(لن أذهب إلى "فيرمونت" هكذا (مونيكا
أهلاً (فيبس)؟ هل تعرفين ماذا؟
لقد كنت أفكر منذ أن كتبتي الأغنية
ربما يمكنني أن أفعل شيئاً .لـ(إيما) بإستعمال مواهبي
لذا سوف تضربها؟
.لا، لا، لا. موهبتي كممثل
تعرفين، يمكنني، مثلاً، ربما
.يمكن أن أقرأ أحد كتبها بشكل مثير
.أو يمكنك أن تغرز الشوكة في التفاحة
.أعتقدت أن (إيما) قد تحب ذلك - أوه، ماذا يمكن أن تحب (إيما)؟ -
.هديتي - ماذا أحضرت لها؟ -
.لقد هيئنا عروضاً - .عروضاً منفصلة -
.لكنها واقعية بالتساوي
.هذا يبدو مرحاً
.(لقد أصبحوا قليلين الصبر حتى تستقيظ (إيما
لذا هل تمانعون من تقديمهم الآن؟
!بالتأكيد, أجل - .حسناً -
.حسناً. هيا جميعاً لنبدأ هذه الحفلة
.جوي) و (فيبي) سيقدمان شيئاً لنا)
.أوه، رائع
هل ستكون متورطاً لأنك لم تجهز شيئاً؟
أنا أعمل هذا أسبوعياً أمام ثلاث كاميرات .موجهة لي وطاقم ينتظر بأكمله
إذاً (جوي)، ماذا أنت ستقدم لنا؟
.(سأقوم بقراءة مثيرة لأحد كتب (إيما
أوه، حسناً. أَي واحد منها؟
.حسناً، إنه أحد كتبها المفضلة
الإنطلاق خارج العاصفة: تحمل" "كآبة ما بعد الولادة
.أحبك إلى الأبد
(أحبك إلى الأبد، بقلم (روبرت مونيش" نشرت بواسطة "كتب اليراع". طبع في
."المكسيك"
حملت الأم طفلها الرضيع الجديد وهزته ببطئ شديد
.ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً
وبينما هي تحمله، غنت: "أنا أحبك إلى الأبد
سأحبك دائماً. طالما عشت
"طفلي الرضيع ستكون...
:وبينما هو يهتز، غنى
.سأحبك للأبد. سأحبك دائماً
طالما عشت
"طفلي الرضيع ستكون...
!أوه، يا للروعة
.لقد كان مدهشاً
.شكراً جزيلاً على هذه الهدية
.لم أكن جاهزاً لهذا الآن
.مدهش. مدهش - .فيبي)، أنا آسفة) -
.جهزت لنا (فيبي) شيئاً ما - .ذلك صحيح -
.لقد حضرت أغنية لـ(إيما)، من قلبي لها
.ليس هناك هدية أعظم من هدية الموسيقى
.إيما! إسمكِ يشكل ورطة
!(لأنه لا يوجد قوافي تتماشى (إيما ...(ربما الممثل (ريتشارد كرينا
"لقد لعب دور القائد في "رامبو
!(عيد ميلاد سعيداً (إيما
هل هذه هي؟
.لا، بالطبع لا
.لا، لقد تجهزت للقراءة
".الجنس والأم العزباء"
".إيجاد خيط مهبلك" - .أوه، لا، لا، لا -
.مرحباً (إيما). أسعدت بعيد ميلادك الثامن عشر
.الآن، يبدو ذلك بعيداً، 17سنة
نعم. سوف نكون كباراً حينها، وأنتِ ستكونين
.حسناً ربما أنا وجدكِ لن نكون موجودين
هذا صحيح. هذه الرسالة يمكن أن تأتي لكِ
.(من وراء القبر (إيما
.مع ذلك، والداي ماتوا وهم صغار جداً - .والكولوسترول تخطى المخططات -
.تذكري, (إيما), أمراض القلب تقتل النساء أيضاً
...حسناً، توقف! رائع. رائع. كان ذلك
.أجل - .أوه، جيد -
.(روس)، لا تنسى أن تأخذ لقطة لكعكة (إيما)
.إنها في الصندوق في البراد - .حسناً, بالتأكيد -
ستحب هذه الكعكة. لقد جلبتها ."من مخبز في "نيو جيرسي"، "كارينو
.أوه يا اللهي، ذلك المكان يضع الكثير من الدهن
.كنت أذهب هناك عندما كنت طفلة
حسناً، على أية حال، لقد صنعوا كعكة رائعة
بأشكال مختلفة. وإن أعطيتهم .صورة، سينسخونها بالتجميد
هل عملتِ صورة (إيما) عليها؟ - .نعم. لقد تشكلت على الكعكة كالأرنب -
رايتش)؟ هل يمكن لذلك المخبز أن يخبز)
كعكات جنسية؟
لحفلات العازبين الجنسية؟
!روس)، ما الذي تقوله..؟ أوه يا إللهي)
!لقد وضعوا على وجه طفلتي قضيب
!الآن هي حفلة
.إنتظروا، ليس هذا مسلياً
لو أردت أن تكون هذه الكعكة .كارثة، لخبزتها بنفسي
إنها جيدة لازلت أعتقد أنها لذيذة؟
.جاك)، أنظر إلى هذا) - .(أعرف بماذا تفكرين (جودي -
.إن التشابه غريب
.أنا قريب جداً من أن أسحب خصياتي ثانيةً
ياللسخرية ,هذا ماورد فى كتاب الحكمة
لا ,لا ليس هذا ما اوصيت بطلبه
"قطعت كل الطريق إلى "نيو جيرسي لكي أحصل على كعكة مثالية
!لعيد ميلاد إبنتي. وأنا أحتاج كعكة أرنب الآن
إسأليهم إن لم يأتوا بسرعة يمكننا أن نقطع وجه الطفلة من القضيب
.لذا سيمكننا أن نضعه على الأرنب
.هذه جملة غريبة
.أوه، صدقني، سأعيد هذه الكعكة
!لا أريدها حتى في بيتي. لا تلمسها
!أنا مشوش جداً
نعم، لازلت أريد صورة إبنتي, لكن !على كعكة أرنب
!كعكة الصفراء، والشوكولاته مكسوة بالبندق " nuts= خصيتين"
.لكي نكون منصفين، يوجد لهذا القضيب خصيتين
مون)، لقد كان لطفاً منكِ) أن تعيري (رايتشل) سيارتكِ
.لتتمكن من الحصول على الكعكة - لقد كان لطفاً منها أن تسحب شعري -
.حتى أسقطت المفتاح
حسناً، بينما نحن ننتظر، يمكنكما (أن تسجلا رسالة إلى (إيما
لعيد ميلادها الثامن عشر , حسناً؟
.مرحباً (إيما). إنه عام 2020
هل ما زلت تستمتعين بغفوتكِ؟
.(بالمناسبة, نحن العمة (مونيكا) والعم (تشاندلر
قد لا تعرفينا
.لأننا لم نتكلم مع والديك طوال 17 سنة
.كنا متزوجين
ثم فاتتنا عطلة نهاية إسبوع سوية، وقد انفصلنا
.بسببكِ
.عيد ميلاد سعيد
شكرا,فقرة جيدة اخرى
لا اصدق اننى سجلت على مزاد الأخ الكبير لأحصل على هذا
.وعدتنا (رايتشل) أنها ستكون هنا الآن
بجدية علينا الذهاب إلى "فيرمونت" إن .كنا نريد الوصول
.يغادر آخر قطار بعد نصف ساعة - .وقريباً لدي زبون للتدليك -
.أرجوكم, اصبروا قليلاً
أعدكم بأن (رايتشل) ستأتي بالكعكة .في أي دقيقة
مونيكا)، تذكري الحشو؟)
.حسناً، خمس دقائق أخرى
مرحباً؟
أوه، لا، ماذا حصل؟
حسناً، أين أنتِ؟
.حسناً، سأكون هناك حالاً
هل كانت (إيما)؟ هل إستيقظت؟
.حصلت (رايتشل) على مخالفة سرعة
.نسيت رخصتها. يجب أن أجلبها لها
.إذا رحلت، سأذهب بالتأكيد - .إن كان على أحد الذهاب, فهم نحن -
!لقد تذمرنا أكثر منك
.لا. إنتظروا, لا يمكنكم الذهاب
.تشعر (رايتشل) بالحزن بسبب الكعكة
كيف تعتقدون أنها ستشعر وأنتم ذاهبون؟
.لا أعرف. لقد أخبرتنا يوم الإثنين
جوي)، أنت المسؤول، حسناً؟) .تتأكد من عدم مغادرة أحد
!لك ذلك
أهلاً! إلى أين تفكر بالذهاب؟
.إلى الحمام
حسناً، أنتم الباقون إرتاحوا، لأننا ...سنبقى هنا لـ
.إنتظروا, هناك نافذة هناك - !لا! لن يفلت بهذه السهولة -
!ماذا تفعلان؟ أخرجوا من هنا
.(حسناً، وجه (إيما لم يكن على هذا القضيب
.لا, لا يملك ذلك - .لا -
.حسناً، نحن من الأفضل أن نذهب. تأخر الوقت
.لا يستطيع (جاك) القيادة ليلاً .لديه مشكلة في البقاء في الطريق
الشتاء الماضي صعدت على عشب .كنيسة وسرت عبر مشهد المعلف
.إعتقدت الصحف أنها جريمة حقد
.على أية حال، سعدنا برؤيتكم - .حسناً -
.مع السلامة - .إلى اللقاء -
كيف تركتهم يذهبون؟
لن أخرب علاقتي مع (جاك). إنه .رجل عظيم. كافح من أجل بلادنا
لا، لم يكن ذلك. لقد تظاهر بأنه يعاني ."من إمساك في بطنه للخروج من "كوريا
.حسناًَ، إنه آخر من ذهب. سأقفل عليكم
هل تعرف بأنه يمكن أن تديره وسيفتح؟
.أوه، نسيت بأنك تعيش هنا
مرحباً؟ - .(جوي)، معك (إستيل) -
.أهلاً - إذاً كيف كان تجربتك اليوم؟ -
أي تجربة؟ - .تلك التي أخبرتك عنها الأسبوع الماضي -
.ماذا؟ لم تقولي شيئاً حول أي تجربة
.دعنا نبدأ من جديد .لقد تلقيت للتو إتصال حول تجربة
.أعتقد بأنه مازال بإمكانك فعلها
إنها في الجنوب في مسرح "أستور"، وأنت .تحتاج إلى أن تحصل على خطاب مجهز
...خطاب؟ لا أملك
.لقد حصلت عليه
.لذا سوف أخرج
ماذا؟ - !لا، إنتظر! يجب ألا تذهب -
.لدي زبون تدليك ينتظر أمام بابي
ونحن دفعنا ثمن غرفة وعلينا !أن نكون فيها الآن
حسناً, الآن
.(على أحدنا أن يبقى مع (إيما
.حسناً، وبينما تقررون الشخص سوف أذهب
.لا، لا، لا. لا. لا
.لنقرر بطريقة عادلة من سيبقى
.أوه، لدي فكرة
حسناً, كل واحد يختار رقم من 1 إلى 10؟
.ومن يحصل على الرقم الأكبر يذهب أولاً
.حسناً، 10 - .حسناً، إختارت (مونيكا) 10. وأنا 9 -
هل من شخص آخر؟
.لا, دعنا فقط نعمل سحباً - .حسناً -
.أو يمكننا أن نرمي قطعة معدنية ونضاعف الجواب
.أطلب منك أن تتوقف - .حسناً -
(حسناً، ماذا عن هذا؟ نشغل ألعاب (إيما
.ونجعلهم يتسابقون ومن يكون أخيراً يبقى
!أجل, لنعمل ذلك
ذلك يبدو ممتعاً أكثر مما !"سنفعله في "فيرمونت
!حسناً, ليلتقط كل شخص لعبته - !حسناً, أريد الدولفين -
!ذلك الدب - !أنا متحمسة جداً -
.فيبي) خذي الدب و (جوي) خذ الرجل الآلي)
.أوه، نعم - .وأنا و (تشاندلر) سنأخذ الكلب -
.وسيكون السباق من هنا إلى هنا
!الآن، الذي يأتي بالمرتبة الأخيرة يبقى
.حسناً، أيها السيدات والسادة، جهزوا ألعابكم
!حسناً. تحضر, إستعد, إنطلق - .إذهب! هيا -
.هيا أيها الرجل الآلي
على ماذا تنبح؟
حسناً، كيف سيساعد هذا؟
لقد إشتريتك! كيف نسيت ان هذا اقصى مايمكنك فعله؟
!طريق الذهاب أيها الرجل الآلي
.(أحسنت صنعاً (ألن
.سباق جيد يا شباب - .أجل، أراكم لاحقاً -
.لا. لا، لا. إنتظروا
.لم نخسر
تنص القواعد على أن آخر من يعبر .خط النهاية هو الخاسر
...حسناً، لم يعبر كلبنا خط النهاية, لذا تقنياً
!لقد ذهبوا
ليس هناك وقت للذهاب إلى .المخبز. سنرجع إلى البيت
هل ذهب الجميع؟
حسناً، أخبري (إيما) أننا سنأتي في .أسرع وقت ممكن. مع السلامة
!(رايتشل) - !أوه يا إللهي، أنا آسفة -
.لا أصدق أنهم حرروا لكِ مخالفة .أنتِ سائقة جيدة جداً
.إيما) مستيقظة) - نعم؟ -
.لا أستطيع أن أصدق هذا
إنه عيد ميلادها الأول، هي .مستيقظة، ولسنا هناك حتى
ذهب كل شخص. لازلنا نملك .هذه الكعكة البذيئة الغبية
ربما يمكنني أن أنسى هذا. حاول .أن تغير موضوع الحديث
.أوه، لست حتى متضايقة
.لقد خربنا عيد ميلادها الأول
وهل تعرف أهمية هذه التجارب !المبكرة، (روس)؟ جداً
طبقاً للغلاف الخلفي لذلك .الكتاب الذي أعطيتني إياه
.رايتش)، لن تتذكر هذا)
.أظن ذلك
أوه، لقد كانت لدي فكرة لما سيحدث اليوم، هل تعرف؟
إيما) تضحك)
والكل مجتمع حول كعكتها، ويغنون "عيد ".ميلاد سعيد
وبعدها...، إبتعد عن الطريق أيها !الطالب السائق الغبي
.يجب عليهم أن يتعلموا
.ياه - ماذا؟ -
.ليس هذا سيئاً
أوه يا إللهي. أنظر كيف حولته إلى أرنب. كيف عملت ذلك؟
.حسناً، لقد جعلت هذان الشيئان خدوداً
.ومن ثم قسمتهم لأصنع الآذان
.حسناً، أَنا معجبة جداً
.يمكن للبعض أن يغنوا, ويمكن للبعض أن يرقصوا
أنا، على ما يبدو، يمكن أن أحول كعكة .القضيب إلى مخلوقات الغابة
الآن، طريقة أخرى لتنظيم حيواناتك .المحشوة وهي بالحجم
أنا آسف, هل هذه لعبة لـ(إيما) أو لـ(مونيكا)؟
لعبة؟
إيما)، هل تعرفين حتى بأن اليوم) .عيد ميلادك؟ لقد بلغتِ الواحدة
.بعمر واحد سنة. ذلك قليل
.تلك هي بنتي
.التي تعلم كم تبلغ
هل علمتها ذلك؟ هل علمتها حكمة؟
.أريد واحدة
.أنا أيضاً
لا يوجد أحد في الجوار. لماذا لا نأخذ هذه؟
."ونذهب إلى "كندا - .لقد كنت أمزح -
.لم أكن أمزح. دعنا نذهب
أهلاً، هل عاد (روس) مع (رايتشل)؟ - .لا، ليس حتى الآن -
.أوه هذا جيد, لم أفوّت هذه الحفلة - ماذا عن زبون التدليك؟ -
شعرت بالسؤ لتفويت هذا. لذا جعلته .ينام بشيء صغير, أنت تعرف
طالما أبقى خمس أو ست .ساعات، وسيكون كل شيء على ما يرام
.حسناً
إذاسأل (روس) و (رايتشل)، فقد .كنت هنا طوال الوقت. طوال الوقت
.لقد كنت هنا طوال الوقت
جوي)، لقد رأيناك تأتي. لقد كنت) .تركض على الدرج من خلفنا
لا أبالي إن ذهبت. أنا مسرورة لأنكم .هنا, شكراً لكم جميعاً
.(عليكم أن تروا ما فعلته (إيما
ماذا؟ - إيما)، كم عمركِ؟) -
كم عمركِ اليوم؟
.إيما)، ذلك صحيح. أنتِ كذلك) -
.أوه يا إاللهي إبنتنا عبقرية
...هذا يعني - !لا! لا معسكر علمي -
.اللعنة! سأضع الشمعة على الكعكة
إيما)، أنظري إلى تراصف الحيوانات) .المحشوة بمهارة
.شكراً
.حسناً, هيا نبدأ
.كعكة عيد ميلاد (إيما) الأول
.هيا (إيما) أطفئي الشمعة
.هيا (إيما). يمكنكِ فعلها
ما خطبكِ؟ هل أنتِ على ما يرام؟ - .أوه، أجل، لا شيء -
.هذه دموع الفرح
.هذا ما أردته فقط
.لقد جعلته أرنباً
ما المشكلة فيني؟ لقد كنت أنظر .إليها بلذة أكثر عندما كان قضيباً
حسناً، هل أنتِ مستعدة؟ - .أجل -
.ويبدأ التسجيل - .حسناً -
"مزاد الأخ الكبير,خذ واحدا" يمكنكم القول اننى نوعا ما لاعب ماهر
مرحباً (إيما). حسناً، لقد إنتهى ...عيد ميلادك الأول، و
!إذهب! إذهب! هيا
إذهب! إذهب (ألن)! أركض !أيها اللقيط المُشعر
semo