سابقاً في "مفقودون"
هل هذا (بنجامِن لاينس)ْ ؟ - نحتاجك لتنقذ حياته -
إذا أخذتهُ فسوف لن يصبح أبداً الشخص نفسه ثانيةً
سيكون دائماً أحدنا
أخرج مؤخرتك من هنا ! الآن مباشرة و إلا فانني ماضٍ لأقتل إبنتك
لقد سرقتها عندما كانت طفلة من إمرأة مختلّةِ العقل
إنها لا تعني شيئاً لي ! , لذا لو تريد قتلها ....ْ
فامضِ قدماً ! و أقتلها !ْ
هذا الشخص خطير
ـ(صن) ذاك القارب الذي أتيتُ فيه لهنا كان ممتلئاً بالكوماندوز
الذين كانت مهمتهم الوحيدة أن يمسكوه
و كيف كانت نتيجة ذاك الأمر بالنسبة للجميع !!؟
أتعرفه ؟ - نعم -
إنه الرجل الذي قتلني
ماذا فعلت يا (ريتشرد) ؟ - إهدأ -
اُسْكُن , هذا الأمر ليس له علاقةٌ بك - إذن , فما سمِعْتهُ صحيح ؟ -
أنت في الحقيقة أحضرت أحدهم لمعبدنا ؟
إنه صبيٌ فقط , و لقد كان يحتضر
إذن كان من الصواب أن تتركه يموت
جيْكُوب أراد لهذا الأمر أن يتم
ـ(الجزيرة تختار) يعني! (الجزيرة تختار) ْ الأمر واضح , أنت تعلم ذلك !ْ
نعم , نعم , بالطبع
ما اسمه ؟
أهلا (بنجامِن)ْ
ماذا حدث ؟
لقد كنت مجروحاً
كيف ؟
ألا تتذكر !؟
أين أنا ؟
أنت بين أناسٌ حميمون
نحن ماضون لنلبي إحتياجاتك و نعتني بك
أبي .. أهو هنا ؟
ستكون عائداً إليه بأقرب وقت
لا .. لا , لا أريد أن أعــ ...ْ
حسناً , على رِسْلِك
لا أريد أن أعود
أريد أن أبقي
أريد أن أكون أحدكم
فقط لأنك تعيش بينهم
فإن هذا لا يعني أنك لا تستطيع أن تكون منّا
كنت لتكون ميّتاً (بنجامِن)ْ
لكن هذه الجزيرة
أنقذت حياتك
من أنت ؟
أنا (تشارلز)ْ
تشارلز ويدمور
ـ(بِن)ْ
أهلاً (بِن)ْ
مرحباً بعودتك إلى أرض الحياة
يا إلهي
أنت حيّ !ْ
نعم , إنني كذلك
لقد عرفت ذلك
لقد أدركت بأن هذا كان ليحدث
إذن لما أنت متفاجئ للغاية لرؤيتي ؟
لأن الإيمان بالأمر شئ ..ْ ! و رؤيته عياناً شئٌ آخر
إذن لما كنت تحاول الفرار للجزيرة الرئيسية ؟
لقد خرقتُ الأحكام يا (جون)ْ
لقد أتيت عائداُ للجزيرة
لقد كنتُ ماضياً لاُسْتجوِبَ عما فعلته
لقد كنت عائداً
لِإُحَاكَمْ
لِتُحَاكَم !!؟
من قبل من ؟
حسناً , .. (جون)ْ
ليست لدينا كلمة لوصفه أو تسميته بها
لكنني مؤمن بأنكم تدعونه بـ (الكيان الدخاني)
ترجمة : محمد عياد القصبي - ليبيا http://subscene.com/
LOST Season 05 Episode 12 Title of Episode : Dead is Dead الميّت ميّت !ْ أو شخص ميّت ..يكون ميّت!ْ
صباح الخير
أهلاً
ما الذي في الصندوق الضخم ؟
فقط بعض الأشياء التى نحتاجها لنكون منتقلين
أتحتاجون للعون ؟
لا , شكراً , لقد تكفلنا بالأمر
حسناً , لتحظوا بيوم طيب
كيف تشعر يا صديقي ؟
كأن (أحدٌ ما) ضربني بمجداف ! لكنني سأحيا !ْ
ماذا تعتقد بشأنه ؟ يبدو مريباً - إنني غير متأكد ؟ -
ما الذي أخبرك به ؟
عندما كنتَ فاقداً للوعي , كان يهتم بك و يراقبك بعناية
و لقد قال بأنّك قتلته
أنا قتلته !؟
حقاً , لأنه يبدو بعافية بالنسبة لي
أتعلم , إنني في الحقيقة لا أتذكره بالطائرة
هل تتذكره أنت ؟ - لا , إنني لا أتذكره -
ماذا لو ...ْ
كان مسبقاً هنا.... قبل تحطم طائرتنا ؟
لو يعتقد أنني قتلته فهو مختل عقلياً
ربما لدينا الحق بأن نتدبرَ أمرَ رجلٍ مشوش على نحوٍ خطير
ثم السؤال : ماذا سنفعل بخصوصه ؟
لا تقلق يا صديقي
لدي شئ يدعمك !ْ
(سيزر)
مسرور لمقابلتك (سيزر) , أنا (بِن)ْ
أتريدني أن أفعلها ؟
أستطيع أن أفعلها لو أردت مني ذلك يا (بِن)ْ
اصمت !ْ
و اِبق هنا يا (ايثن)ْ
لا , لا تفعلي ذلك
أنت الشخص الذي أصابنا بالعدوى , ألا تكون !؟
حديث بالفرنسية
لا
أعطني طفلتي - لا بأس , لا بأس , أيتها الرضيعة -
حديث بالفرنسية
أرجوك , لا تأخذ طفلتي (آلكس ) ْ
هل تريدين لرضيعتك أن تعيش ؟
لما تأخذها الآن ؟
كوني ممتنة! , أنت لازلت حيّة
الآن , إستمعي لي
لو تحاولي أن تلحقيني أو حتى تأتين للبحث عني
سأقتلكِ
و لو تريدين لطفلتك أن تعيش
في كل مرة تسمعين فيها همسات اركضي للطريق الآخر
ما هذا ؟
إنه فقط (شئ ما) عاطفي
إذن فهذا مكتبك القديم ؟
ما تصورتك في قيادة اُناسك
من خلف مكتب !ْ
الأمر يبدو قليلاً ....ْ
أشبه بإدارة شركة
أكان هناك شئٌ ما إحتجته يا (جون) ؟
حسناً , (بِن) , كنت آمل بأنني و أنت كان باستطاعتنا الحديث
حول الفيل في الغرفة !ْ
إنني أفترض بأنّك تشير الآن للحقيقة التى تقول بأنني قتلتك !!ْ
نعم
لقد كانت الطريقة الوحيدة لإستعادتك للجزيرة
مع أكثر عدد ممكن من أولئك الذين غادروا و بقدر الإمكان
أنت تتذكر يا (جون) أنّ هذا كان سبب مغادرتك في البداية
لتقنعهم بأن يعودوا
لكنك أخفقت
و السبيل الوحيد لجمعهم معاً كان بموتك
و أنت فهمت ذلك
ذاك هو المغزى, كنت على وشك أن تقتل نفسك عندما أوقفتك
لو كلُّ ما كان يجب على فعله أن أموت يا (بِن) فلما أوقفتني ؟
كانت لديك معلومات حرجة كانت لتموت معك حالئذٍ
و في اللحظة التى كنت ستعطيني إياها ....ْ
حسناً ! ما كان لدي الوقت حينئذٍ لأردك لعملية شنق نفسك!ْ
لذا إختصرت الأمر !ْ
و أنظر لنفسك يا (جون) , لقد كُنتُ مُحقاً
أنت هنا , أنت عائد و كذا بقيتهم
لا أعرف أين هم بالضبط بعد لكنهم أتوا , لقد نجح الأمر
و لذاك السبب فعلتها
لأن الأمر كان من ضمن (المصالح العظمى) للجزيرة
لقد كنت آمل و أرغب فقط بإعتذار
لقد قررت أن أساعدك يا (بن)ْ
تُعِينني لأفعل ماذا !؟
لتفعل الشئ الذي تقول أنك في طريقك لتفعله
لتكون مُحاكماً !ْ
ذاك أمرٌ لا ترغب برؤيته يا (جون)ْ
اذا كان كل شئ فعلته
كان من ضمن (المصالح العظمي) للجزيرة
حينئذ فإنني متأكد بأن (الكيان الدخاني) سيتفهم الأمر
لنمضي
إسمع
ماذا تفعل الآن ؟ - إننا نأخذ زورقاً الآن -
إلى أين ؟
إلى الجانب الآخر , بإتجاه الجزيرة الرئيسية
لا أعتقد ذلك يا صديقي
هل هَذِهْ قواربك !؟
أهم خاصتك !؟
ـ(سيزر) , أصحيح ؟
لقد كنت مأخوذاً بانطباع أنّ هذه القوارب وُجِدت هنا
لذا كنت سأستعير واحداً منها
إنني مبتهج بأن أترك الزورق الآخر لك في حال لو تريد أن تلحق بنا
ـ"نحن" !؟
أأنت ماضٍ معه ؟
إنه في الحقيقة ما أعطاني خياراً !ْ
إنني آسف , لكنني في موقع المسئولية في هذا المكان و هذا الزمان!ْ
و إنني لأقول بأنّك لن تأخذ أي شئ
الشئ الذي ستفعله الآن , أن تجلس
و تخبرنا كيف تعرف كل هذا القدر عن هذه الجزيرة , يا صديقي
أنت واقعٌ في وضع عقلي ! يُطلق عليها إسم ـ (دعوة الناس بالأصدقاء) !!ْ
لكني لا أعتقد بأنك تعني ذلك
اخْطُ بعيداً عنِ الزورق
لا , ليست لدي النية بأن اخطُ بعيداً عن القارب
إنني ماضٍ لأخذه ! و أنت ستتركني يا (صديقي) !!ْ
أنت لن تأخذ أي شئ
أتبحث الآن عن هذا ؟
هذا الرجل النبيل و أنا سنأخذ الزورق الآن
هل يوجد لدي أي (أحد آخر) مشكلة مع هذا الأمر ؟
إعتبر هذا (الذي حدث) (اعتذاري)ْ
الوطن , أيها الوطن العزيز
يبدو و كأننا لسنا أوّل من ألقى بمراسيه هنا !ْ
حالئذٍ كانت ستكون (صن) و (لابيدس)ْ
لقد أريتهم مكان القوارب
و (صن) شكرتني ! بضربي على نحو عنيفٍ بمجذاف !!ْ
هل هي الشخص الذي آذى ذراعك ؟
لقد لاحظت بأنّك تحركها بلطف خلال طريقنا
لا
أحد ما آخر آذى ذراعي
أنت مباشرةً تكسب أصدقاء في كل مكان تذهب إليه , الا تفعل !؟
لقد إكتشفت أنه في بعض الأوقات
بأن الأصدقاء يمكن أن يكونوا على نحو هام مسببين للخطر أكثر من الأعداء يا (جون)ْ
احذر عدوك مرة وصديقك ألف مرة فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرة
ألذاك السبب أطلقت النار على رجلٍ أعزل في الصدر ؟
الرجل كان أعزلاً لأنني سرقت بندقيته
البندقية التى كان ينوي إستخدامها ليقتلك بها
كان في إستطاعتي أن أترك ذلك يحدث
لن أشكل معنىً بموتي مرتين , صح ؟
أنت مرحبٌ بك
إننا ماضون لبيتك القديم , اليس كذلك؟
نعم
إنه المكان الوحيد الذي أستطيع أن أستدعيه فيه
الكيان الدخاني
في اللحظة التى يصل فيها إما سيُغفرُ لي
أو سوف لن يُغفر لي
أعتقد أنّك تكذب
أكذب بخصوص ماذا ؟
أنك تريد أن تكون مُحاكماً لأجل مغادرتك الجزيرة
و عودتك الآن بسبب أنه ضد القواعد
لا أعتقد أنك حقاً تهتم بخصوص القواعد
إذن أي شئ أرغب بأن أكون مُحَاكَماً لأجله , يا (جون)؟
لقتل إبنتك
حسنـاً ...ْ هل فعلتها !؟
لقد كان لدينا ....تعقيداً في الموقف
إنني آسف ,..هل ذاك رضيع ؟
أوامرك كانت بأن تمحو تلك المرأة من الوجود !ْ
لما !؟ إنّها ما كانت تهديداً لنا إنها مختلة العقل يا (تشارلز)ْ
بالإضافة لذلك أنك ما أخبرتني أنّه كان لديها طفلة
أيّ أمرٍ كان من المفترض أن أفعل ؟
أن تقتل هذا الشئ أيضاً
إنه ليس (شئ) ! هذه طفلة
ربما تجد هذا صعباً لتفهمه يا (بنجامِن)ْ
كل قرار إتخدته كان بخصوص حماية هذه الجزيرة
هل قتل هذه الرضيعة هو ما يبتغيه (جيكوب) ؟
إذن ها هي هنا
اقتلها أنت
إذن فكرة من كانت أن تنتقلوا لداخل هذه المنازل ؟
اعذرني ؟
حسناً , اناسك كانوا يعيشون في الغابة
و بعدئذٍ , بعد أن أجهزتم على اُناس ( الدارما)ْ
تموضعتم هنا
إنني فقط كنت أتساءل إذا كانت فكرتك
هل ترفض يا (جون) ؟
إنه فقط أمرٌ لا يبدو و كأن الجزيرة كانت لتريده حالئذٍ
أنت لم يخطر ببالك حتى , الهدف الأول الذي تريده هذه الجزيرة
هل أنت متأكد بخصوص ذلك ؟
هذا كان منزلك , ألا يكون ؟
نعم , و تلك غرفة (آلكس)ْ
حسناً , إنني أتصور بأنه من الأفضل لك أن تذهب إلى هناك , و تتحقق من الأمر
ـ(صن) ؟
ماذا تفعل هنا ؟
لقد اُعتيد أن يكون هذا منزلي! , لقد رأيت الضوء إشتغل
ما الذي تفعلانه هنا ؟
هذه الصورة التقطت خلال سنة 1977م
هل تحاولين إخباري بأنّ أصدقائك كانوا في (مبادرة الدارما) ؟
أما تعلم بخصوص هذا !؟
بالطبع لا
من أين حصلت على هذه ؟ من أعطى هذه لك ؟
لقد قابلنا (عجوز ما) مجنون بالخارج
لقد قال بأنّ إسمه (كريستين)ْ
لقد أخبرنا بأن نأتي لهنا و ننتظر
تنتظران لأجل ماذا ؟
لقد قال بأني لو أردتُ أن أرى زوجي مجدداً في أيما وقت قادم
فانه وجب علىّ أن أنتظر هنا (جون لوك)ْ
لكن إذا أخذنا بعين الإعتبار أنه ميّت , فإننا لن نتوقف و للحظة مؤقتة
حسناً , ربما ترغبون بالقاء نظرةٍ للخارج
الشئ الذي تقوله الآن , إنـ ....ْ
مستحيل
لكن ها هنا أنا !ْ
لا أعلم كيف و لما
لكنني متأكد بأنه هنالك سبب جيد لهذا الأمر
طالما الشخص الميّت يقول بأنه هناك مغزى
حسناً , إذن أخمن بأنّ كل شئ في طريقه ليكون رائعاً تماماً
و انسِ الأمر بخصوص الحقيقة التى تقول بأن بقية اناسكِ
موجودون على نحو مفترض منذ 30سنة مضت
الآن , الوحيدان الموجودان هنا لمساعدتنا
هما قاتل ! و شخص لا يستطيع كما يبدو أن يتذكر
الطريقة الجهنمية التى جعلته يخرج من التابوت !!!؟
ـ(صن) , أرجوكِ
دعينا فقط نعد للطائرة
لنرى كيف أستطيع أن اُصلح الراديو
و ربما نستطيع أن نحصل على بعض المساعدة
لو تغادرين معه , فإنّك لن تعثري على زوجكِ مجدداً
إنني كل (المساعدة) التى تحتاجين
هل تقول الآن بأنّك تعرف كيف تجدهم ؟
كيف تجد (جِن) ؟
لدي بعض الأفكار
إنني جد حزين لأقول
بأنني مغادر الآن بك أو بدونك
لو هناك أي فرصة للعثور على زوجي
فانني إذن يجب أن أبقى
حسناً
حسناً , لأجل الإله , كوني على حذر
حسناً
كيف نجد (جن) ؟
ـ(بِن) لديه (شئ ما) ليفعله أولاً , أذلك صحيح يا (بِن) ؟
نعم يا (جون) , ذلك صحيح
من الأفضل أن نبدأ بفعله إذن
سأكون بالخارج
مرة أخرى أبتي , مرة أخرى
حسناً , حسناً - واو (آلكس)ْ -
أي دفعة أخرى لأعلى من هذا ,ستطيرين على أثرها مباشرة و بدون تأخير بعيداً عن الجزيرة
الغواصة على وشك المغادرة
أعلى يا أبتي , أعلى
حسناً
لا يجب عليك أن ترافقه عند الرحيل يا (بِن)ْ
بلى يا (ريتشرد) , يجب أن أفعل
أعلى , أعلى يا أبتي
ـ(تشارلز)ْ
لقد أتيتك لأودعك
لا , ما أتيت لذلك , لقد أتيت لتشمت و لتشعر بالرضا لما حققته
لا , لا تتصرف و كأنني أردت هذا
أنت جلبت هذا الأمر على نفسك
أأنت واثق إلى حد ما بأنّك تريد أن تفعل هذا يا (بنجامِن) ؟
لقد غادرت الجزيرة على نحو منتظم لقد حظيت بإبنة مع إمرأةٌ ليست منّا
لقد خرقت القوانين يا (تشارلز)ْ
و ما الذي يجعلك تعتقد بأنّك تستحق أن تأخذ ما يخصني لي ؟
لأنني سوف لن أكون أنانياً
لأنني سأضحي بأي شئ لأحمي هذه الجزيرة
ما كنت ستضحي بـ (آلكس) آنذاك
أنت الشخص الذي أردتها ميتةً يا (تشارلز)ْ , و ليس الجزيرة
إنني آمل بأنّك مُصيب يا (بنجامِن)ْ
لأنّك اذا لم تكن مصيباً
و الجزيرة هي التى تريدها ميّتة
فإنها ستكون ميّتة !ْ
و يوماً ما , ستكون واقفاً حيثما أقف أنا الآن
أنت ستكون الشخص المنفي حينئذٍ
و من ثمّ ستدرك أخيراً
بأنّك لا تستطيع أن تقاوم ما كان محتوماً
سأكون ناظراً لك حينئذٍ أيها الولد
أين ذهب (جون) ؟
لقد قال (بأنّ لديه شيئاً ما ليفعله)ْ
أقال أيُّ أمرٍ ذاك ؟
لا , ما سألته
من المؤكد أن (جاك) كذب
اعذريني ؟ - بخصوص كون (لوك) ميّت ؟ -
لا أعرف لما كان ليفعل آنذاك لكن هذا التفسير الوحيد
ـ(جاك ) ما كذب ........ (جون) كان ميتاً
فقط , بسبب أنه كان في تابوت
لا يعني أنّه ما كان باستطاعته أن يزيف موتـ ـ ـ ـ
ثقي بي , إنني متأكد
إذن , كنت تعرف أن هذا الأمر كان سيحدث لـ (لوك) في حال
لو أننا أحضرناه عائداً لهنا ؟
ـ(صن) ما كانت لدي فكرة بأن هذا الأمر كان ليحدث حينئذٍ
لقد رأيت هذه الجزيرة تفعل أشياء خارقة
لقد رأيتها تشفي المرضى
لكن و لا مرة مطلقاً رأيتها فعلت (أي شئ ) مثل هذا
الميت ميّت
أنتِ لا تعودين من الموت
و لا حتى هنا
لذا , الحقيقة التى تخبرنا! بأنّ (جون لوك) يمشي هنا و هناك في هذه الجزيرة
تُفْزِع ذاك الجحيم المتقد المنبثق مني و تُربكه
ربما ترغبين بالذهاب للداخل
لما ؟
لأن الشئ الذي على وشك أن يأتي خارجاً من ذاك الدُغل
ـ...(شئٌ) لا أستطيع أن أتحكم به
أيّ توفيق !؟
إنّه ما وصل بعد
في آخر مرة ما اُضطررنا أن ننتظر لهذه الفترة الطويلة
إنه ليس قطاراً يا (جون)ْ إنّه لا يتحرك حسب جدول!ْ
حسناً , إذا ليست لديه النية ليأتي لنا , إذن ....ْ
أفترض بأننا سنضطر أن نذهب إليه
الأمر لا يعمل على ذاك النحو , أنا أعرف فقط كيف أستدعيه
أنا لا أعرف في الحقيقة أين يكون
أنا أعرف
الأمر غريب بالنسبة لي أيضاً
عذراً ؟
إنني أدرك كم هو غريبٌ هذا الأمر كله
أنا ! , هنا !ْ
لكنني اٌؤكد لك يا (صن)ْ
بأنني الرجل نفسه الذي كُنتهُ على الدوام
هل أنت مستعد ؟
قُدِ السبيل!!ْ
مرحباً
ـ(تشارلز) , معك (بنجامِن)ْ
كيف حصلت على هذا الرقم !!؟
لا يهم ! , الشئ الذي يهم ...ْ
أنني سأعود اليوم إلى الجزيرة
الجزيرة سوف لن تسمح لك بالعودة , ثق بي
لقد كرست عشرون سنةً تقريباً محاولاً العودة
حسناً , (تشارلز ) حيثما أخفقت أنت ! فإنني ماضٍ لأنجح
مباشرة حالما أفعل شيئاً واحداً
و ما ذاك الأمر يا (بنجامِن) ؟
قتل إبنتك
في الحقيقة إنني أتطلع الآن لـ "صديقنا المشترك" , ..مباشرة
إنني لا أعرف عمّا تتحدث بشأنه الآن
إنّه إسم المَرْكِب الذي (بِني) على متنه الآن
أتجرؤ !!؟
الوداع (تشارلز)ْ
أتأذن لي بأن أسئلك سؤالاً يا (جون) ؟
إسئل بسرعة
كيف لك أن تعرف إلى أين أنت ماضٍ الآن ؟
إنني أعرف فقط
أعنى , كيف يجري هذا الأمر بالضبط ؟
كيف يجري ماذا !!؟ - المعرفة -
أعنى , أتَقْدُمُ إليك تدريجياً ...ْ
أو هل إستيقظت في صباحٍ فريد من نوعه ! فجاءةً
لتجد لديك القدرة على فهم أسرار الكون !!؟
أنت لا تستلطف هذا ! أتفعل ؟ - ماذا ؟ -
أن تُضطّر لتُسْئَلَ أسئلةً لا تعرف الإجابات لها
على نحو أعمى , تتحرك على الطريق نفسه على خطىً (أحد ما) بواسطة آمال
ستقودك لأياً كان ذاك الذي تبحث عنه !ْ
لا يا (جون) إنني لا أستلطف ذلك على أي نحو
حسناً , الآن أنت تدرك كيف كان ذاك الشعور لو كنت مكاني
من الصواب أن نستمر بالتحرك
نعم , من الصواب أن نفعل
أعتقد أنني أعرف أين نذهب الآن يا (جون)ْ
أتعرف ؟
إنه المكان نفسه , الذي أحضروني فيه عندما كنت طفلاً
إنه حيث شفتني الجزيرة
لنأمل بأنّها سخيّة هذه المرة حاضراً
ما هذا ؟
إنه الجدار حول معبدنا
أيّ معبد ؟
على مقربةِ نصف ميل من هنا
بنينا هذا الجدار لنمنع أناساً مثلكما من رؤيته أبداً
إننا لسنا ماضون لداخل معبدكم يا (بِن)ْ
إننا ماضون لأسفله
مم بعدك !ْ
أحتاج أن أطلب منك معروفاً يا (صن)ْ
لو إستطعت في أي وقت قادم أن تغادري هذه الجزيرة , جِدي (دزمُند هيو) لأجلي
أخبريه بأنني (قلت) أنني (كنت آسفاً)ْ
آسفٌ لأجل ماذا ؟
سيعرف
ماذا تفعل هنا ؟
ـ(دزمند)ْ
لا تتحركي
و لا كلمة أخرى
أهلاً يا (بنلوبي)ْ
إسمي هو بنجامِن لاينس
إنني آسف أنّك وُرِّطتِ في كبدِ هذا الأمر
لكن أباك
أبي و أنا ليست لدينا مطلقاً علاقة ,.. البتة
لذا أياً كان ...ْ - أباك في الحقيقة كائن إنساني بغيض -
إنّه مسئول عن قتل إبنتي
لهذا السبب أنا هنا
أماه
ـ(تشارلي)ْ , عد للداخل حبيبي
عُد للداخل
أرجوك
أرجوك , أياً كان الذي تفعله الآن , فلا تؤذي إبني
أرجوك لا تؤذي إبني
ماما ! مامي
هههههه اقتل الشياطين
ـ(تشارلي) عُد للداخل
كابتن (لابيدس) , كابتن (لابيدس)ْ
أنت عُدت , حمداً للإله
لقد وجدوا أسلحة نارية
ما الذي تتحدث عنه !؟ من وجد أسلحة نارية ؟
ـ(إلانا) و ثلاثة من الركّاب الأخرين
لقد قالوا بأنّهم في موقع القيادة الآن
أين هم ؟
ـ(إلانا)ْ
ما الذي يحدث الآن ؟
أي شئ يتربص في ظل التمثال ؟
ماذا ؟
أجب السؤال
أي شئ يتربص في ظل التمثال ؟
ليس لدي فكرة عمّا ـ ـ
ائتي بالآخرين كلهم و أخبرهم بأنه الوقت
و شُدّ وثاقه
إنه قادم معنا
أتعلم , لقد كنتَ محقاً
بخصوص ماذا ؟
لما كنت أحتاج أن أكون مُحاكمَاً
عندما أتي رجال (تشارلز ويدمور) ْ
أعطوني خياراً
إما أن أغادر الجزيرة أو أدعُ إبنتي تموت
كل ما كان علىّ أن أفعله , أن أغادر المنزل بدون تبرم , و أن أمضي معهم
لكنني ما فعلت ذلك
لذا , أنت كنت محق
ـ(جون) إني من قتل (آلكس)ْ
و الآن يجب أن أكون مسئولاً لأجل ذلك
إنني أقدّرك كثيراً لإظهارك الطريق لي
لكنني أعتقد أنني أستطيع تولي الأمر من هنا
لك ذلك
سأقابلك بالخارج لو حييــ ـ ـ ـ
ـ(بن)ْ
هل أنت بخير ؟
ما كنت أفضل مطلقاً
تماسك , سأجد (شيئاً ما) لأخرجك من هناك
ـ(جون) إنتظر
إنّك ما أخبرتني بأنه كان لديها طفلة
ما الذي كان من المفترض أن أفعله ؟
اقتل ذاك الشئ - إنه ليس شيئاً !! هذه طفلة -
أعلى , مجدداً يا أبتي , مجدداً
أعلى , أعلى يا أبتي
إنني أكرهك
إنني أكره كل ما بداخلك إنني أتمنى أنك ميت
هؤلاء الناس
لقد قلت بأنهم خطيرون
أخطيرون أكثر منك ؟
أبي , إنهم جادون
لقد قتلوا (كارل) و أمي
أرجوك أبي
ساعدني
إنها ليست إبنتي
إنها لا تعني شيئاً لي
لذا لو تريد أن تقتلها ! فامض قدماً
أبتي ؟
ـ(آلكس)ْ
هاي , أبتي
ـ(آلكس)ْ
إنني آسف للغاية
لقد كان خطأي بالكلية
أعرف
إستمع لي , أنت يا (إبن الحرام)ْ
إنني أعرف , بأنك تخطط مسبقاً لقتل (جون) ثانيةً
و لو تريد أن تعرف هذا , فإنني سأطاردك و أدمرك بنفس الدرجة التى تلمسه فيها
أنت ستصغي لكل كلمة يقولها جون لوك
و ستتبع كل أمر له
هل تفهم ؟
قلها
قل بأنك ستتبعه
نعم , سأفعل , سأتبعه , أقسم على ذلك
ـ(بِن)ْ
ـ(بِن)ْ ؟
ماذا حدث ؟
لقد تركني أعيش
English subtitle by unknown (credits removed) edited and synced by rogard
الترجمة العربية : محمد عياد القصبي - ليبيا mohamedalgusbi@yahoo.com