تشاندلر , لم تعتقد انهم اطلقوا على " على هذه اللعبة اسم " فوسبول
هل تعلم يا جو ما الذى اكرهه فيك؟- ماذا ؟ -
انك فضولى
إذاً الليلة ستكون مع (رايتشل) , أليس كذلك؟ - .نعم -
.نعم، إنه في الحقيقة موعدنا الرسمي الأول
إذاً الليلة قد تكون ليلة. هل أنت متوتر؟
.لا. في الحقيقة أنا جيد في مثل هذه الأمور
ما يجب أن يكون هو ألا تصاب .بالخوف وضعف الشخصية
.كل شيء على ما يرام
كيف تكون واثقاً جداً؟
.حسناً، أنا أعرف بالضبط ما عليّ فعله
حقاً؟ هل لديك روتين معتاد؟ - .لا. إسمعني، كل إمرأة مختلفة -
.وعليك أن تقدر تميزهم
حقاً؟ - .لا، أنا أفعل ستة أشياء -
.أولاً، أتعمق في النظر إلى عيونها، ثم أقبلها
.وبعدها، آخذ يدي وأمسح فخذها بنعومة
هل تقصد هكذا؟
:لا، ليس هكذا. لا، لا. لا، هكذا
.أدرك ما تعنيه. هذا لطيف جداً
المزيد من الشذوذ الجنسي؟ - .وبيرة -
ق
قـ
قــ
قــا
قــام
قــام ب
قــام بـ
قــام بــ
قــام بــا
قــام بــال
قــام بــالـ
قــام بــالـت
قــام بــالـتـ
قــام بــالـتـر
قــام بــالـتـرج
قــام بــالـتـرجـ
قــام بــالـتـرجـم
قــام بــالـتـرجـمـ
قــام بــالـتـرجـمـة
Ybvbr07 يوسف أحمد Dvd4Arab.com kakao_7@hotmail.com
.أهلاً - .أهلاً -
.أهلاً حبيبي
.أنت، توقف عن التحديق إلى سيقان زوجتي
.لا، لا. توقف عن التحديق في سيقان أختك
أنا آسف، لكن كيف أصبحت بهذه السمرة؟
ذهبت إلى إحدى محلات "اكتساب السمرة "عن طريق الرش
من المفترض ان يكون هذا سرا بيننا
هل قلت " اكتساب السمرة "عن طريق الرش
كنت اقصد مسابقة التزلج على الامواج
وقد فازت
هل حصلتى على السمرة عن طريق الرش؟
!يتلقى (تشاندلر) عناية بالأقدام والأظافر
ماذا؟ هل تفعل هذا؟ مثلاً, تفصل إصبع القدم؟
لماذا؟ لماذا؟
.لا أستطيع التصديق بأنه مرشوش عليها
أعني، هذا يبدو ممتازاً. أتسائل .إن كان علي أن أحصل على واحدٍ منها
بالتأكيد، ومن ثم عليك أن تحصل على .فستان قصير حتى تتمكن من إظهار سيقانك
إذاً هل حصلت على الألوان أو رؤوس فرنسية فقط؟
.هذه بطاقتهم - .شكراً -
.أنا أعرف أين هذا المكان
لقد كان محل لتأجير الافلام الجنسية
اقصد بائع زهور
.مرحباً - .(مرحباً (فيبي -
.لن تصدقون من عاد إلى المدينة
.(أنا أعرف. (أماندا
.لقد إتصلت بي أيضاً. إنها الأسوأ - من هي (أماندا)؟ -
.إنها البنت التي سكنت في البناية قبل أن تسكن
ثم إنتقلت إلى "إنجلترا" وحملت معها .هذه اللهجة البريطانية المختلقة
:في آلة الرد على المكالمات، هذه رسالتها
".عزيزتي (مونيكا)، إنها (أماندا) تتصل"
هل تحاولين التكلم باللهجة البريطانية؟
!يتلقى (تشاندلر) عناية بالأقدام والأظافر
لكي أعرف فقط، كم من هؤلاء يتوقعون ذلك؟
هل تعرفون ما قالته (أماندا) عندما كلمتني؟
".أوه، أنا آسفة جداً لإتصالي على نقالك"
إن لم تريدي أن تتكلمي معي .على النقال، لا تتصلي عليه
وهي تتفاخر دائماً بالحديث عن .الناس المشهورين الذين تقابلهم
!أوه، أنا أعرف
".لقد نمت مع بيلي جويل"
حسناً، من لم يفعل؟
.ماذا علينا فعله؟ لا أريد أن أراها
.دعينا نتجاهلها
ماذا؟ - .نتركها بعيداً عن حياتنا -
نتجاهل إتصالاتها ونخدعها حتى .تحصل على غايتها
.حسناً. أظن أنه يمكننا المحاولة .لكنه يبدو قاسي جداً
هل سبق وفعلت هذا؟ - لا. لقد فُعل بي، مع ذلك -
.يبدو جيداً
.(حسناً، سيد (غيلير
إذاً ما مقدار السمرة التي ترغب بها؟ .لدينا واحد، إثنان وثلاثة
.حسناً، أريد أن أكون مثلك ماذا أنت؟
."بورتو ريكي" - .إثنان. إثنان مناسب -
.سوف تقابل الضوء الأحمر
.عندما يضيء، سيبدأ الرش، لذا اغلق عيناك
وعندما يتوقف الرش, عد إلى الخمسة
جهز نفسك لتجنب تقطير البقع، ثم قم بالدوران لترجع. هل فهمت هذا؟
.رش وعد وتجهز ودوران .رش وعد وتجهز
.لقد حفظتها بسرعة - ...حسناً، لدي الدكتوراه، لذا -
...ميسيسيبي واحد، ميسيسيبي إثنان، ثلاثة
!إنتظروا، إنتظروا! لم. . . لم أنهي العد
!لقد رششت أمامي مرة ثانية
لم تقم بالدوران؟ - !"لا! وصلت تواً إلى "ثلاثة ميسيسيبي -
.ميسيسيبي؟ لقد قلت لك عد إلى خمسة
ألا أعد بالميسيسيبي؟
حسناً، ما هي نتيجة هذا؟
لن تظهر النتيجة الآن. لكن سوف .تسمر أكثر في الأربع ساعات القادمة
إذاً ما مقدار الإسمرار الذي سأحصل عليه؟ - ...حصلت على رشتين بدرجة إثنين -
أنا بدرجة أربعة؟
نعم، لكن ظهرك بدرجة صفر. عليك .أن تساوي ذلك
حقاً؟
.ربما عليك أنت تعود للداخل - !أوه، حسناً -
إنتظر دقيقة، ليس هناك مصباح .على الحائط الخلفي
كيف أعرف متى سيبدأ؟ مرحباً؟
!عيناي
!حدث نفس الشيء مرة أخرى
هل حصلت على المزيد من درجة إثنين؟ - !أنا بدرجة ثمانية -
.شكراً على العشاء
.حسبت أنكِ من دفع
.أظن أننا لن نعود هناك مرة أخرى
...لذا - .نعم -
ماذا قلتِ نذهب إلى الأريكة؟
.لقد قلت "الخط الجبني"، لكن لا بأس
ما خطبكِ؟ - .لا أعرف. أنا آسفة -
.لا أعرف لماذا فعلت ذلك - .حسناً -
.حسناً. آسفه
أنا آسفة مرة ثانية، لا أعرف ما .الذي حدث. لا بد أنني متوترة
.أنا لا أفهم. (تشاندلر) أحب هذا
.أنا أعدك. لن يحصل هذا مرة ثانية .أنا أعدك حقاً. سيكون هذا رائعاً
.حسناً - .حسناً -
ألم يروقكِ هذا؟
.لا، لا تردّي. دعي جهاز الرد يجيب
أجل، لا بد أنها (رايتشل) تطلب من .شخص ما أن يجالس طفلها ثانية
.(قد تكون (أماندا - .أوه، أنت محقة -
.(كنت أمزح فقط بشأن (رايتشل .مجالسة الأطفال مبهجة
.مرحباً (مونيكا). أنا (أماندا) أتصل ثانيةً
أنا في الجوار، وأتمنى لو يمكنني .أن أكون في شقتك
.(أنت من"اليانكرز"! وإسمكِ الأخير (بوفامنتيزي
...دعينا نرى. هل عليكِ تلقي هذا مباشرة
.إتصلي بي لاحقاً على هاتفي الجوال
.حسناً، لا تحبسي أنفاسك
مرحبا؟ هل هناك أحد على الخط؟ - .(نعم. لقد كنت أبحث عن (مونيكا -
.إعتمدي إنها هنا
.شخص ما على الهاتف يريدك - .(لم نكون نرغب في أن نجيب. إنها (أماندا -
!أنا أتلقى عناية بالأقدام والأظافر
.(أهلاً (أماندا
.في الحقيقة، ليس الآن وقتاً مناسباً
العشاء ليلة الغد؟
.حسناً، (فيبي) أراكِ لاحقاً
لماذا؟ لماذا؟ لماذا لم تقولي لا فقط؟
حسناً، رفضت مجيئها الآن. ولا .يمكنني أن أرفض مجدداً
انتابتنى تلك الحاجة الملحة لإسعاد الناس
حسناً. لن تصمدي بشكل أفضل .وأنت ِ تحت التعذيب
أوه، وهل ستصمدين أنتِ؟ - .لقد صمدت -
رايتش)، هل أنتِ متأكدة برغبتك بالقيام بهذا؟) - .كل التأكيد -
.لقد كنت غريبة الأطوار. هذا أنت، وهذه أنا
.وسوف أتعود على هذا - .حسناً -
حسناً، كيف نجعل الأمر أكثر سهولة؟
.حسناً. دعنا نعمل من الأعلى للأسفل
.(إعمل فقط عند حمالة الصدر، (جو - .حسناً، عرفت ذلك، نعم. بالتأكيد -
.حسناً - .حسناً -
هذا الشيء مربوط جيدا - .حسناً -
هل تريد بعض المساعدة ؟- لا , لا -
يمكننى تدبر ذلك جيدا
أنا اتعامل مع هذه الاشياء منذ عمر التاسعة
التاسعة؟ اى نوع من الفتيات ترتدى حمالة صدر فى التاسعة
أنا كنت فى التاسعة وهى كانت فى السادسة عشرة من عمرها
.......والداى كانا لا أستطيع الكلام والعمل فى نفس الوقت
.حسناً، إستديري. يجب أن انظر لهذا الشيء
.آسف
.حسناً، هذا رومانسي
.أنا آسف. لم يحدث لي هذا من قبل
أنا خبير في نزع حمالات .الصدر. يمكنني نزعها بيد واحدة
يمكنني نزعها وعينان مغلقتان. ذات مرة نظرت نظرة واحدة
.وإنفتحت مباشرة
.أنا ألوم حمالة صدرك - .إنها حمالة صدر بمشبك عادي-
ثم ألومك. نعم. ذلك صحيح. وجهتي .لي كل تلك الصفعات والضربات
.(حسناً إسمع، أنا آسفة جداً بشان هذا (جوي
لكن هل فكرت في مرحلة ما بأنك لا تريد نزع حمالة صدري؟
.لا، هذا غير صحيح
هاى
يا إلهى
.توقف. هناك شيء مختلف
.لقد ذهبت إلى محل التسمير الذي إقترحته زوجتك
.......هل كان ذلك المكان " الشمس"
.أوه، ولقد ساءت الأمور
أوه، يا إللهي، يمكنك أن تمثل الثنائي .أبنوس وعاج" لوحدك"
.كيف أفسدت هذا؟ إنه سهل جداً
.تدخل الحجرة، تعد إلى الخمسة وتستدر
كيف عديت إلى الخمسة؟ - ...واحد، إثنان، ثلاثة -
!اللعنة
!أنا أعرف
ما الأمر مع الآنسة (هاواى الاستوائية)؟
كيف كان موعدك مع (جوي)؟
.حسناً، لقد كان جيداً، حتى عدنا إلى شقتنا
وبعد أن كنا نتسكع بدأ يضع يده على ساقي
.وأنا إستمريت بصفعه لأبعده
ألم يعجبك ذلك؟
حسناً, لم تكن مشكلتي فقط, حسناً؟ .لقد إرتعب هو الآخر
.ولم يستطع حتى أن ينزع حمالة صدري
حقاً؟ ذات مرة نظر إلى حمالة صدري .فانفتحت مباشرة
.لا أعرف ما المشكلة معنا
.لقد تبادلنا القبل سابقاً وكان ذلك رائعاً
لكن هذه المرة كانت تقودنا لمكان ما
.وكنت مدركةً جداً بأن (جوي) كان يلمسني
.لقد كنتم أصدقاء إلى الأبد
هل المرة الأولى التي قبلت .فيها (روس) كانت غريبة
لا تستطيعين أن تتوقفي عن .الضحك. عبري عن ذلك
.حسناً. هذا صحيح. هذا صحيح، يمكننا فعلها
.أنتِ محقة. يمكننا فعلها. علينا فقط أن نشتغل
تشاندلر)، هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟)
.لا حاجة لذلك، حُلّت المشكلة. سوف نشتغل
.تشاندلر), توقف. لن تفتح تلقائياً)
.أنتِ لا تعرفين
.(أهلاً، (فيبي - .مرحباً -
هل (أماندا) موجودة؟ - .لا -
أنا آسفة على إخفاقى فى خطتنا بإبعادها .خارجاً"، لكني عندي خطة جديدة
تشاندلر) سيتصل في بضعة دقائق) .بحالة طارئة
حسناً، وأي حالة طارئة ستخرجنا من هنا؟
.(ما رأيكِ بحادث سيارة لـ(مايك) و (تشاندلر
.هل تمزحين؟ أحب هذا - .حسناً -
.أهلاً - .أهلاً -
!مرحباً
.تسعدني جداً رؤيتكما
!أنظروا إلي. كم أبدو شابة
.أوه، علينا قول الكثير لنكمله
لكن الأهم. إلمسا عضلاتي. أنا لا .أمارس الرياضة مطلقاً
.أوه. إذاً (مونيكا) أنتِ متزوجة
...أجل، إسمه (تشاندلر) وهو - .أوه، إشتموا رقبتي -
.ليس عطراً. إنها رائحتي الطبيعية
.متعفنة
.هذا رائع. إنه هذا كالأيام القديمة
.أنا سعيدة جداً لأنكما أصدقاء مرة أخرى
متى لم نكن أصدقاء؟ - .حسناً، لقد كان في 1992 -
وأنا أتذكر، لأن في تلك السنة مارست .(الجنس مع (إيفيل كنيفل
.لقد كنا أصدقاء في 1992
لا، ما زلت أتذكر بوضوح أنكِ يا فيبى كنتِ تتجاهلين إتصالاتها
.وتحاولين تجنب رؤيتها
هل كنتِ تتجاهليني؟ - .حسناً، نوعاً ما -
!أوه، يا إللهي - .أوه، يا للتافهه -
.ما كان عليّ قول هذا؟ أشعر بأنى سخيفة
.حسناً، في أمريكا، أنتِ مؤخرة فقط
مرحباً؟
تشاندلر)، ما خطبك؟)
أوه، يا إللهي، هل أنتم بخير؟ .أجل، سأكون هناك في الحال
أنا آسفة جداً، لكن (تشاندلر) تعرض .لحادث سيارة
.أوه، يا إللهي - .أجل -
هل كان (مايك) معه؟ - .كلا -
هل أحضرت "الشمبانيا"؟ - .نعم. أنا جاهز للشغل -
ممتاز. ضعه في الثلج، وأغلق الهاتف
وتشوق للشغل بقوة
طبعا الآن
حسناً, جنسي, جنسي
!جنسي جداً. جنسي. حسناً، لنفعلها
.حسناً، أنتِ تخيفينني قليلاً
.تجاوز الأمر أيها جندي، علينا فعل هذا
حسناً. تحب هذا , أليس كذلك؟ - .أوه، نعم -
أتحب هذا؟ دعنا نرفع هذا إلى المستوى الأعلى , أجل؟
!أجل يا طفلي سأريك كيف نفعل هذا
!لا، لا، لا
!لقد ضربتنى بركبتك فى خصيتى
.ماذا؟ أوه يا إللهي. أنا آسفة جداً
جوي)؟ هل أنت بخير؟)
.سقط الجندي
.لسنا أصدقاء مع (فيبي) من الآن وصاعداً
.إذا طلبت المسامحة، سأصر قليلاً، ثم سأوافق
لقد اكتشفت لتوى انها كانت تحاول ان تقطع علاقتها بى
هل يمكنك ان تفكر فى اى سبب قد يبرر ما قامت به؟
هل انا سيئة لهذه الدرجة يا تشاندلر أخبرنى؟
لقد حدث لى حادث سيارة مروع
(تشاندلر)، شكراً لله أنك حي. (مونيكا) هل يمكن أن أتكلم معكِ في الخارج؟
.ليس لدي ما أقوله - .شقتي مرتين من هذا الحجم -
هل تعلمون انهم عرضوا على ان "SPICE GIRLS" أنضم لفرقة
أرجوكِ (مونيكا)، في الممر؟
.أوه، لا شك أن الحادث كان فظيعاً
.تبدو فظيعاً بصورة مؤكدةً
.حسناً، ألستِ علاجاً
لا أستطيع التصديق بأنكِ حاولتي تجاهلي. لماذا (فيبي)؟ لماذا؟
بعد أن سكنا سوية تأكدت من أنكِ
كنتِ تجننيني، حسناً؟
.كنتِ متحكمة وملزمة وتصرخين علينا
!حسناً، ما زلت كل هذه الأشياء
.وأنتِ أيضاً كريمة جداً ورحيمة ومشوشة
.أنا مشوشة
بالضبط. مهما حاولت, لم أتمكن .من إبعادكِ عن حياتي
تمكنت من كل الناس
لقد كنتِ الوحيدة التي تترك كل .ما يخدشها وراء ظهرها
.ذلك لأنني مشوشة
نعم، أنتِ كذلك، وأنا مسرورة جداً لأنكِ تركتي كل هذا خلفك
.لأنني لا أعرف ماذا أفعل بدونكِ
.لا أعرف ماذا أفعل بدونك
.حسناً، أظن بأنه علينا الرجوع للداخل .أعني، لقد أعطيتني فرصة أخرى
.(علينا أن نفعل نفس الشيء مع (أماندا - .نعم, أظنكِ محقة -
هل تستطيع تصديق هذا؟ لم أحظ .بأي تدريب رقص محترف
دعني أوضح كيف يعمل هذا. ادخل الحجرة
سأوقفك عند هذا الحد (غليندا). حسناً؟
هل يبدو هذا كمرتي الأولى؟
الآن أريد أربعة رشات بدرجة .إثنان، وأريدهم على ظهري
.حسناً
!إنتظري. هناك إثنان من الخراطيم أي واحد منها؟ أي واحد منها؟
!أوه، يا بنت العاهرة
هل تمزحون ؟
كيف سارت الأمور؟
لقد صرت 12
ما هي مشكلتنا؟
.أنا أعرف ما مشكلتي
لا، أعني ما المشكلة معنا؟ أعني، هل يفترض أن يكون هذا
صعباً؟
.لا أعرف
تلك الإمرأة البريطانية المزيفة عاهرة .حقيقية، لكنها متأكدة بأنه يمكنها أن ترقص
.أهلاً - .مرحباً -
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ (في أول مرة عندما إتصلت مع (مونيكا
هل كان غريباً وصولكم إلى أكثر من مجرد صداقة عادية؟
نوعا ما ,التلصص ومحاولة الإختباء منكم
لا، لا، لا. لا، أعني
.جنسياً
نعم، كان هناك جزء منكم أحسسته كان
خاطئ جداً؟
في الحقيقة، لا. بدا كل شيء صحيحاً؟
كنت أشعر هكذا, "لا أستطيع التصديق بأننا ."لم نكن نفعل هذا طوال الوقت
يمكنني أن أخبرك من تعابير وجهك .بأن هذه هي الأخبار الجيدة التي كنت تنتظرها
.حسناً، سوف أستمر لأنشر البهجة
حدوث ذلك بتلك الطريقة لهم .لا يعني حدوثه لنا بنفس الشكل
.أجل. أجل، بالتأكيد
.أعني، صعوبة الشيء لا تعني تركه
.صحيح، كلياً - نعم. إذاً -
.سوف نستمر بالمحاولة حتى نحقق مبتغانا
وإن لم ننجح، سوف نكون الأزواج .الذين لا يمارسون الجنس أبداً
.هذه هي الخطة
.لا أعرف لماذا يحصل هذا - .أعرف -
.لا أعرف، لم أحصل عليه .لقد كنت متأكداً بأن هذا ما أردته
.أنا أيضاً
(حسناً، كيف تمكن (مونيكا) و (تشاندلر من فعلها؟
.أراهن بأنهم لم يكونواً أصدقاء جيدين بقدرنا
.أراهن بأنك محق
...إذاً
.نعم
.أنا أحبكِ
.أنا أحبك أيضاً
.حسناً، سأذهب إلى الفراش - .نعم، أنا أيضاً -
.أجل. لن أذهب إلى أي مكان لفترة
.يا رجل أنا (تشاندلر). إسمح لي بالدخول - !إذهب بعيداً -
!لا أريد أن أرى أحداً
لقد ذهبت إلى مكان التسمير و حدث لي .نفس الشيء. دعني أدخل
حقاً؟
هل عديت بالميسيسيبي؟
.لست أسمراً
.لا. أريد أن ألتقط صورة لهذا. أراك لاحقاً
semo