الحلقة الثانية كيف أسقط (تيتوس بوللو) الجمهورية
جول، قرب الحدود الإيطالية الشتاء
اختفي ثلاثة آخرون هذا الصباح
منبوذون و حمقي
كلهم يقلقون
بم أن الحرب انتهت يريدون العودة إلي بيوتهم مع بعض النقود
لا أن يجلسوا في هذا البرد و المطر
لم يهرب أي من الرجال الجيدين
و لن يحاولوا
و لن يتبعوك إلي روما
ليس بعد
لقد بدأ الوقت ينفذ
لا يمكننا الإنتظار هنا للأبد
هذا موقف خطير للغاية
ماذا يحدث في يناير عندما ينتهي عهدك
و نحن لا نزال هنا؟
عملية حث الجنود علي القتال (هي أمر دقيق يا (بوسكا
لا أتقع أن يفهم عبد دهائها
أفهم من هذا أن دراسة عن هذا الدهاء سيبدأ قريباً
500000؟ ما هذا؟
رشحت (مارك أنتوني) كممثل العامة
كان هناك العديد من الأصوات للشراء
مارك أنتوني) ممثل العامة؟)
...لكنه
يمكنك التحدث
لقد ظننت أن ممثل الشعب وظيفة مقدسة
تملك الحق فوق مجلس الشيوخ
هذا صحيح
وظيفة جادة و مهمة للغاية
ربما أنت علي حق
سنرسل (سترابو) معه لنتأكد من أنه يحسن التصرف
كم تبقي الآن؟
ثلاث ساعات من الإسراع
أنا آت يا فتيات
أريد أن أشرب و أدخن
و أضاجع كل العاهرات بالبلدة
أظهر بعض الوقار أنت تحت الرمز
قل هذا له
إنه ليس تحت الرمز
ثلاث ساعات تفصله عن زوجة لم يراها منذ ثمان أعوام
الرجل مرعوب - من المؤكد أن اللقاء حدث سعيد -
تحدث عن شئ آخر - مرعوب -
ماذا لو فقدت أسنانها؟ ماذا لو أصبحت نحيفة؟
ماذا لو كانت تخونه؟
صمتاً
!(يعيش (مارك أنتوني !مارك أنتوني) هو حامينا)
يحبونه، صحيح؟
لا يهم
نحن رجال ذو قيمة
دعهم يحصلون علي حب العامة و الرعاع
لن يطول هذا، صحيح؟
نتمني هذا يا سيدي
(يمكنك ترحيل الرجال يا (فورينوس - سيدي -
و يمكنك ترحيل نفسك بعدها حتي أرسل في طلبك
إمرح قليلاً
(لكن أولاً، أعد الفتي إلي (أتيا
و تحصل علي مكافأتك، صحيح؟
فتي، أخبر أمك أنني سأراها لاحقاً
فلننتهي من هذا
غادر هذا المنزل هذه اللحظة
لن أفعل أوكتافيا) زوجتي الشرعية)
أتتحدي (قيصر)؟
(اللعنة علي (قيصر
بحق الآلهة، لو لم أكن سيدة محترمة
لكنت أمرت بسلخك و تعليقك علي الباب
كاستر)؟) - سيدتي؟ -
أحضر الكلاب
!أحمق أرعن
أخبرك يا عزيزتي لقد تخلصت من هذا الرجل
أنا أكرهك
!أنا أكرهك! أنا أكرهك
فتاة سخيفة
أحاول فعل ما بوسعي لمصلحتها لم لا تري هذا؟
إنها صغيرة
(سيد (أوكتافيان - صغيري -
صغيري المسكين
لقد نحفت
أكان سيئاً للغاية؟
بالطبع كذلك، لا يمكنني التخيل
لن نتحدث عنه حتي
فلنخرجه من ذاكراتنا فقط
أنت بأمان في المنزل الآن
لكن من هؤلاء؟
يجب أن تحسني إليهم يا أمي
إنهما أصدقاء خاصين لي
أصدقاء؟ خاصين لأي درجة؟
هؤلاء الرجال الذين حرروني
(قائد المئة الأول (لوسيوس فورينوس
(و الفيلقي (تيتوس بوللو
فلنحتضنكم إذاً
يا لكم من رجال شجعان
أتساءل لم استغرقتم كل هذا الوقت للسيطرة على الجوليين
كان هناك عدة كثر...يا سيدتي
...عدة كثر جميل جداً
سنرحل إذاً يا سيدي
لكن يجب أن نكافئكم قبل رحيلكم
كاستور)، أحضر لي حقيبتي) - هذا غير ضروري -
حقاً؟ ...لا أريد أن أهدم أية قواعد
سيمكثون و يأكلون يا أمي
بالتأكيد! سيكون هناك خبز و لحم في المطبخ
أعني، سيأكلان معنا
ممتن لك يا سيدي لكن يجب أن أذهب لزوجتي
انتظرت زوجتك ثلاث سنوات يمكنها انتظار مدة أطول قليلاً
قيصر) أعطاهم جياد شرفية)
و يركبان مع الرمز
من المناسب تماماً على الأكل معهما
فكرة ممتازة
إنها رمزية سنتعشى كلنا معاً سواسية
ماذا هناك؟ - إنها فقط أختك -
هل هي بخير؟ - أمور نسائية -
لا شئ خطير
جوبيتر فولجور)، نطلب منك أن ترشد)
و تحمي هذا الرجل
ماركوس أنطونيوس)، ممثل العامة المنتخب جديداً)
و بطل الشعب
كم قتلت؟
لا أعرف لم أعد أحسب منذ فترة طويلة
لكن الكثير
و أنت يا (لوسيوس)؟
من المقاتلين 309
لا أحسب المدنيين
أنت دقيق للغاية
يتطلب المعبد الحربي
عدد محدد عندما تقدم قربان
هذا كثير من الخمر و الماعز
الكهنة يقدمون خصماً إذا زاد العدد عن المئة
!كهنة
لصوص، العديد منهم
أنا أتحدث مباشرة للإله الذي أريد
!اللعنة علي الكهنة
قليل من الناس يهتمون بفعل الأشياء بالطريقة الرومانية الصحيحة
(أنا أحييك يا (لوسيوس - فورينوس) كاتوني جاد) -
أنا أؤمن بقداسة الجمهورية
...إذا كان (كاتو) يؤمن بالمثل، إذا
أظن أنني كاتوني
لكن (كاتو) يؤمن بحق النبلاء
من المؤكد أن فرد من العامة مثلك يرغب في أن يري بعض التغييير
يجب أن تظل كما كانت عند إنشاء الجمهورية
لم يجب أن تتغير؟
لأن الرومانيين يعانون
لأن الخدم أخذوا كل العمل
لأن النبلاء أخذوا كل الأرض
و الشوارع ملآي بالمتشردين و الجوعي
لم أكن أعرف أن ابني بهذا الحماس
يقول النبلاء أن (قيصر) مجرم حرب
يقولون أنه يريد أن يزحف إلي روما و يعلن نفسه ملكاً
هذا إنتهاك للحرمات لن يتبعه رجل من الشرفاء
إذاً فأنا رجل بدون شرف
لأنني أري أن (قيصر) يجب أن يزحف إلي هنا
(بأفيال و يسحق (بومباي) و (كاتو و أي شخص يريد ذلك
لا يهم القانون هذا ما أراه
تقول هذا لأنك تحكم تفكيرك
كما تحكم لسانك
سامحوني، هذا خطأي بخلط السياسة و الخمر
أتريد المزيد؟
أو بعض المقبلات؟
شكراً، لا أريد
...لا تمانع قولي، لكن
أنتما لا تبدوان كصديقين
نحن لسنا صديقين أنا الضابط المسئول عنه
بفارق الرتب، لا شئ آخر
!هذا يكفي منك
سامحي طريقتنا السوقية يا سيدتي
لسنا مناسبين لوجودك
على الإطلاق استمتعت بصحبتكم كثيراً
لقد أنعشتني جداً
بعد إذنك ...سوف
نتركك
تعالوا لزيارتنا ثانيةً
يحتاج (أوكتافيان) لأصدقاء يعتمد عليهم
أرى أنه يمكنه الاعتماد عليكما
تحت أمرك يا سيدتي
ماذا قلت؟ - لم أتحدث -
سأذهب من هنا
منزلي يقع خلف شارع مجففي الملابس ...إذا سمحت
رافقتك السلامة يا سيدي
بيوت الدعارة النظيفة توجد في حي سابورا
بجوار معبد فينيرال
(نيوبي)
أنت حي
ابن من هذا؟
أجبيني
ابن من هذا؟
إنه حفيدك
لا تخرفي يا عاهرة
انتظر
حفيدك ابن ابنتك
...ابنتي لم تتعدى - سنها 13، و اقتربت من 14 عام -
أنجبته مِن مَن؟ - كرايتو)، ابن أحد تجار الماشية) -
(اسمه (لوسياس
نايبي)، توقفي)
آمرك بأن تتوقفي
عاد والدك للمنزل
يا فتيات هذا والدكم
يا فتيات، أنا سعيد جداً لأجدكم في خير مظهر و حال
بفضل والدتكم، صحيح؟
الآن ترون مدى قبح والدكم
تعالي هنا
ليست سهلة صحيح؟
رحبا والدكما بأدب كما علمتكما
توقفت معونتك منذ عام
قال صراف الرواتب أنك قد توفيت بالتأكيد
قالوا أنهم لا يرتكبون أخطاءً
الحقراء سأنظر بهذا
رؤيتي تعد مفاجأة لكِ إذاً صحيح؟
دعوتي بالـ"عاهرة" هي المفاجأة
كان هذا..خطأ
آسف بشأنه
تنعتني بالعاهرة أمام الجميع - قلت أنني آسف -
أيعجبك الطعام؟ - قللي الملح المرة القادمة -
كيف تدبرتي أمر النقود إذاً؟
ساعدتني أختي (لايدي) و زوجها
لن تحتاجي لمساعدتهما بعد ذلك
...قضيب رجل سويفي قتلته في راين لاندز
قوم أقوياء و غلاظ جداً
جميل
وضعت ثروتي في العبيد
إنهم بالسوق
يجب أن أحصل على عشرة آلاف دينار
هذه أخبار عظيمة
بشرف روما، لمدة 12 شهر
أنت ممثل العامة
في الوقت المناسب
أحتاج مشروباً - بالتأكيد يا سيدي -
ربما بعد الاجتماع
(سيسيرو)
(عزيزتي (أتيا تسعدني رؤيتك
سامحينا على هذه الساعة المضحكة
لا مشكلة تعجبني كثيراً
...السرية، المكيدة إنها الأكثر تسلية
افهمي يا امرأة
هذا الاجتماع خفي
(تأكد يا (كاتو لا أراك
(جنرال (أنتوني ...نحن
يا إلهي جمالك خلاب
(أنت صليب (فينوس
دعيني أموت بين ذراعيكِ
(اصمت يا (أنتوني
مساء الخير عليكم جميعاً - (جنرال (أنتوني -
ممثل الشعب (أنتوني) من فضلك
أنت داخل الحدود المقدسة لـروما
لكنك لازلت ترتدي معطف الجنود اللعين
يا لي من أحمق
نسيت هذا تماماً
أنا آسف جداً هلا سامحتني
صديقي (كاتو)؟
أتيا)، أرجوكِ) هلا أخذتي هذا و أحرقتيه؟
هذا غير ضروري
حقاً؟
جيد فلنكف عن هذه الحماقات
و نناقش أمور العمل
حماقات"؟"
يا لكم من أبطال حماسة رائعة
أشعر أنني (هيلين) التي قامت لأجلها حرب طروادة
هلا أجلتم المحاكمة؟
تحدث يا (ماركوس) الصغير
ماذا لديك؟
كلفني (قيصر) بالوصول لتسوية
يود (قيصر) تجنب إراقة الدماء
يريد أن يراه الناس رجل عاقل و مخلص
و بالتالي، عندما ينتهي اتفاقه الحالي مع حاكم الجوليين
ينوي قبول قيادة فيلق للإقليم
إيليريا) مثلاً)
لا أفهم
...قيادة إقليم
حتى تكون لديه الحصانة القانونية
حتى لا يستطيع أي منكم أيها الاوغاد
أن يقاضيه في المحاكم
نحن هنا لمناقشة قواعد
(تنازل (قيصر
كان يمكنه تفادي المقاضاة
بقبول بضع سنوات نفي
نفي لماذا؟
الحكم الاستبدادي
الحرب غير المشروعة السرقة
القتل و الخيانة
و ما هو عقابك يا (بومباي)؟
لخيانة صديق
لهجر أهداف قومكم؟
للتحالف مع النبلاء؟
ما العقاب الذي تستحقونه؟
أيها المتطاول الوقح
مدة الرجل في الحكم تنتهي بعد أسبوعين
نحن نقول ستة أسابيع
أسبوعان
يجلس وحيداً في رافينا
مع بقايا فيلق تمرد
و يجرؤ على إملاء شروطه عليَّ؟
لدى (قيصر) فيالق أقوى من الفيلق 13
على الجانب البعيد للألب
الشتاء لا يظل للأبد
يأتي الربيع و يذوب الجليد
هذا تهديد - أؤكد لك، ليس تهديداً -
الجليد يذوب دائماً
و إن لم يحصل على إقليم؟
سيتبع (قيصر) كل ما بإمكانه
لحماية مصالحه
و مصالح الجمهورية
أنا حزين و مندهش
كنت آمل أن نخوض نقاشاً عقلانياً
إن كان هذا رأيه الأخير فيجب أن نرحل
لم يعد بيننا تعامل إذاً
قيصر) يهذي)
يريد أن يظهر بمظهر الواثق
في النهاية هو ضعيف جداً أضعف مما ظننا
إنها محاولة فاشلة أخيرة لمحاولة إخافتنا لتنفيذ مطالبه
بينما لازال عنده ما يسمى جيشاً
(إنه ضعيف يا (سيسيرو يموت
أليس في هذا الموقف تنصحنا الأمثال بالحذر؟
أليست عضة الثعبان المحتضر أكثر سمية؟
فلنلعب
من أين أنت يا صديقي؟
الفيلق 13
من الأفضل أن تكتم هذا
هذه حدود بومبية جداً
كلنا رومانيون، صحيح؟
هيا يا سيداتي اسمعوني
خمسة للغضب و أنهار الآلهة
سيسعدك سماع
أن جنرال (أنتوني) كان متغطرساً
و مستفز بشكل كبير
و شعر (بومباي) و (كاتو) بالإهانة
من موقفك من المفاوضات
أربعة من اجل الحكماء و سيدات روما الثلاثة
لا يحبونك على ما أظن
يبصقن في وجهك
يبصون على وجهي؟
يبصقن على وجهي؟
اهدأ يا أخي
به شئ غريب
لقد فقد أموالاً كثيرة لا يقصد أية إهانة
أليس كذلك؟ - على الإطلاق -
نهرا الآلهة على اثنين
هيا أيتها العملات
سيدات روما الثلاثة
على أربعة
ما هو شعورك الآن أيها الجندي؟ الرضا؟
من هذا الرجل؟
اذهبي لإحضار طبيب
لا أريد أن يموت أحد في منزلي
نفذي كلامي يا امرأة
...سيكون هناك صديداً كثيراً ...متعفن أولاً، ثم بعدها صحي
و بعض المشاكل بالطحال
لكن سيتحسن كل هذا بعد ذلك
سيتبعه اختفاء للورم الخبيث
هذه نقود
تعال
متى سيستيقظ؟
اليوم، غداً ربما لن يستيقظ أبداً
ربما يمكنك استشارة متخصص
ينجح الأرنب الأبيض دائما
سأرسل فتاي غداً لتفقد الضمادات
يا للبؤس
مجرد دماء سننظفها بالمياه
إلى أين أنت ذاهب؟
لدي عمل
عمل؟ أي عمل؟
أعرف أنكِ منزعجة لكنني أطلب منكِ
ألا تسأليني بهذه اللهجة
لهجة
تباً لك
ما رأيك بهذه اللهجة؟
خمسون، خمسون خمسة و خمسون
خمسة و خمسون، خمسة و خمسون ستون
ستون، ستون بيع
أربعون أربعون، أربعون، خمسة و أربعون
خمسة و أربعون، خمسة و أربعون خمسون
خمسون، خمسون خمسة و خمسون
هذا سوق للعبيد لكن كلهم نحاف، صحيح؟
تريد سعراً جيداً
دعنا نطعمهم نملأهم بالدهون
بأسبوعين من حياة الرفاهية سيزيد سعر هؤلاء كالبط
هل الأمر مكلف الإطعام و التخزين؟
لا، ستجني ضعف الثمن
جميل، صحيح؟ مخرج حقيقي
لا أحكم على هذه الأشياء
لكن بالتأكيد يمكن للكل ملاحظة
إنه كبير بشكل نادر و عنيف
عندما ينعقد مجلس الشيوخ غداً
(سيوجه (سكيبيو) شرطاً إلى (قيصر
أطلب منك كصديق أن توافق على العرض
و تأمر أصدقاءك بأن يحذوا حذوك
ليس لدي أصدقاء كثر هكذا
السياسيون يتبعونك كالقطيع
صوتك نقدي
و الشرط هو؟
(انتهت فترة حكم (قيصر
يجب أن يسرح جيشه فوراً
يتنازل عن قيادته و يعود للمحاكمة
و يعتبر أيضاً عدواً لمجلس الشيوخ و أهل روما
لكن لا يمكنه الموافقة على هذا
ليس دون إهانة
منذ إعلانه للعدوانية ليس لديه ما يخسره
سيحارب بأي ثمن
أنت تعلن الحرب
قيصر) لن يضطر لقبول أو رفض القواعد)
لأن (مارك أنتوني) سيستخدم حق الفيتو كممثل للشعب
لكن ما غرضك إذاً؟
إن صوت مجلس الشيوخ ضده
سيتفهم (قيصر) أخيراً
أنه أصبح وحيداً
بالطبع أي شئ عدا الإجماع
سيشجع (قيصر) على الظن بأنه لازال لديه أصدقاء و أمل
(لست صديقاً لـ(قيصر ولا لأي طاغية
لكن لا يمكنني التصويت على عرض
لا أريده أن يتحقق سيكون منافياً لمبادئي
(لقد أقسمت لـ(جوبيتر
إن لم أحصل على الدعم الكامل من مجلس الشيوخ غداً
سنتحرك أنا و فيالقي لأسبانيا
و نترككم أيها السادة لدفاعاتكم
هذا هو؟ كريتو)؟)
إنه فتى طيب
من عائلة جيدة
(جيدة بم يكفي لرؤية طفل من عائلة (فوريناي
الذي قاتل في ماجنيزيا و زاما؟
لا أعرف حقاً يا سيدي
لا تعرف حقاً؟ أتعرف أن هذه الفتاة
ابنتي؟
أنه كان يجب أن تطلب إذني
قبل أن تضاجعها؟
آسف يا سيدي - لدي الحق -
في قتلك هنا و الآن
أبي، من فضلك
لا تبدأي بالنحيب كان يجب أن تفكري في هذا
قبل أن تضاجعيه
لم يقصدا أي إهانة لك
ما فعلاه طبيعي
إنهما صغيران و يحبان بعضهما
ليس هذا عذراً
عائلة أمه مؤسسة في أوستيا لعدة أجيال
و والده تاجر ماشية ناجح
لديهم منزل في مفترق الطرق الجنوبي
مبني من روث الماشية بلا شك
إنه صحي جداً يا سيدي لا توجد رائحة
هناك أموال في تجارة الماشية على الأقل
أموال كافية يا سيدي
أنا في كابيوا تقريباً
خمسة آلاف رأس في الأسبوع أحياناً يا سيدي
لا يمكنه تغيير طبيعته متى ستصبح رجلاً؟
الشهر القادم يا سيدي - الشهر القادم -
جيد، يمكنك الزواج بابنتي
أكد لقومك الجيدين أن المهر يجب أن يكون مناسباً
إنه فتى جيد حقاً
يجب أن تكون سعيداً
لقد فقدت ابنتي عذوريتها
و حفيدي الأول من نسل عامل مصاب بالأمراض غالباً
كيف أكون سعيداً؟
إنه يسعدها - هي حمقاء إذاً -
يا لك من حيوان
(سيستمع مجلس الشيوخ إلى (ميتيلس سكيبيو
تحدث تحدث
آباء المجندين
أقدم طلباً رسمياً
(إن لم يقم (جايس يوليوس قيصر
بالتنازل عن قيادته
و يسرح فيالقه
و يعود إلى روما للمحاكمة
هذا المجلس سيعتبره عدواً
لمجلس الشيوخ و أهل روما
و بعد هذا سيكون واجباً
و إلزام على كل روماني على أن يؤذيه
أو يقتله إن أمكن
تم تقديم الطلب
من يوافق يقف
هذا الطلب سينفذ برأي الأغلبية
(أنتوني)
عارض الطلب
قف
عارض الطلب
أطلب المنصة أطلب المنصة
اعطوه المنصة
أعارض الطلب
ممثل العامة يعارض الطلب
(سكيبيو) يعادي (قيصر)
أمر غريب صحيح؟
لكنه حدث
رغماً عن الجميع
رغم أن ممثل العامة عارضه؟
لم نسمعه جيداً لم نعترف به
ليس له ثقل
سينفذ الطلب
دعني أكون واضحاً معك
لا أتمنى
أن طلب بهذه الأهمية
يتم تنفيذ و لو شعرة منه
شعرة"؟"
هذه مسألة دينية
لا يوجد هذا بالدين
لم تنتهي الجلسة رسمياً صحيح؟
صحيح - إذاً عندما نجتمع ثانيةً -
ستكون نفس الجلسة رسمياً
و عندها يمكن لممثل العامة (أنتوني) ان يعارض الطلب
هكذا
تباً لك
عجوز أحمق
تقول هذا كبداية؟
(لا يجب أن يتم إيذاء (مارك أنتوني أو إيقاف بأي شكل
...لكن - بأي شكل -
مهم جداً أن يسمح له
بمعارضة الطلب
إن لم يحدث هذا
سيعتبر (قيصر) خائناً
و ليس أمامه سوى أن يعارضني بكل صراحة
مما يعني حرباً أهلية
(يجب ألا يتأذى (أنتوني
(دومينوس) أخبار سارة
سيعيد مجلس الشيوخ الاجتماع غداً
إنها نفس الجلسة رسمياً
لذا فلالزال بإمكانك التدرب على معارضة الطلب
إلا إن حاول (بومباي) إيقافي
صحيح، سيحاول على الأرجح
اجمع الرجال
(فورينوس)
كلهم
اركض و اختبئ
فيلق 13 قادم
و كل رجالك سيموتون
أكثرت من الجوز كما تحب
تزوجيني أيتها الإلهة
ماذا؟ خنزير مثلك؟
بجانب أنني متزوجة بالفعل
بفضل الأرواح الشريرة
أنتِ مخطئة يا صديقتي إنه رجل صالح، زوجك
رجل صالح؟
لسنوات و سنوات كنت أسهر ليلاً
و أتوسل لكل الآلهة أن يعود للمنزل
أسمع بهذه المعركة أو تلك
أراه واضحاً مثل الشمس
يرقد ميتاً غارقاً في دمائه بالطين في مكان ما
كنت وحيدة
بكيت لثمان سنوات
:كل يوم تسألني الفتيات
متى يعود والدنا؟"
اليوم؟ "أم متى؟
(و الآن هو بالمنزل و أتمنى لو كان في (جول
إنه حيوان حقير و بارد
ولا كلمة حب واحدة
لي أو لبناته
ولا واحدة منذ عودته
إنه ليس ماهراً مع النساء
لكن في كل تلك السنوات التي حاربت معه
لم يلمس امرأة أبداً
بوللو)، هكذا يدعوني)" (صديقي (بوللو
لدي زوجة بالمنزل (اسمها (نيوبي
"و هي عندي أغلى من كل نساء جول
أشكرك على كلامك الجميل لكنني أعرف أنك تكذب
ليس صديقك لقد أخبرني بهذا
لماذا؟ إنه..سئ المزاج
يقول أي شئ
يحتاج (أنتوني) كل الرجال
إن أمكنك السير (نتقابل عند منزل (أتيا
هذا كل ما تبقى لدي
سيكون هناك أكثر عندما أبيع العبيد
أدخلي البنات و ابقي بالمنزل حتى تتأكدي أنكِ في أمان
يحزنني أنكِ لستِ سعيدة
لأنني أحبك جداً
سنتحدث عندما أعود
حسناً، هذا مبهج
(عزيزتي (أوكتافيا ابتهجي على الأقل
لا بد أن (أنتوني) المسكين يظن نفسه ميتاً و عائم في بحيرة ليزي
يتحدث للرجل المسكين و يطرح عليه أسئلة
سيظن الناس أنه رباها ألمان
(جنرال (أنتوني
هل يستفزك صراخ أمي؟
ماذا؟
عندما تمارس الجنس مع أمي
يكون هناك صراخ
أجده مستفزاً جداً
تساءلت إن كنت تتفق معي
أو ربما تحبه؟
إثبات لإمكانياتك
حقودة جداً و لماذا؟
أنتِ تحرجين نفسك فقط
إنها مثلك بالضبط
نظهر قوتنا
نريهم من يمتلك الساحة
لكن لا نلمسهم
(يجب ألا يلمس أحد (أنتوني
أرى أن نقتلهم كلهم - لن يحدث -
أوامر (بومباي) صارمة
من يحدث مشاكل سيصلب ليلاً
لا دماء إذاً
أفسحوا الطريق قلت أفسحوا الطريق
هيا يا أوغاد
اجتمعوا أمامي
لا دماء
(حصلت على ما تريد يا (كاتو
لم يعد الخيار بيد (قيصر) الآن
عند مجئ الربيع
سيعبر جبال الألب بفيالقه
و يتحرك صوب روما
مات خمسة
ثلاثة من الإندفاع و اثنان من القتال
و عشرة مصابون
ثمانية غائبون هربوا على الأرجح
سيدي - قوة القتال: 236 رأس -
الكتيبة السابعة
مات اثنا عشر ستة من الاندفاع و ستة من القتال
ثلاثة مصابون
ثلاثة غائبون هربوا على الأرجح
قوة القتال: 242 رأس
أيها الجندي، بكم يتأخر عنك (مارك أنتوني)؟
ليس أكثر من ساعة يا سيدي
أعلن عن اجتماع - حاضر سيدي -
بأمر مجلس الشيوخ
(جايس يوليوس قيصر)
يعتبر عدواً لروما
كل المواطنون الصالحون ملزمون
بإيذائه
إن أمكنهم
سأتولى أمره
بعد كل هذه السنوات
(يفاجئني (بومباي
تمنيت أن أحدث بعض العنف بالتأكيد
لكن محاولة قتل ممثل للعامة؟
في المنتدى؟
لازال يتحلى ببعض الشجاعة
أظن أن الحقير الخائن (كاتو) هو من حرضه
هذا عظيم
ماذا إذاً؟
لنرى ما سيقوله الرجال
لا تفعل هذا
تبدو جيداً كما أنت
مثل (ليونداس) في معركة ثيرموبلاي
انتباه
أيمكنني ذكر أي من رجالك؟
(تيتوس بوللو)
قطع رأس أول رجل هاجمني
يا جنود
بومباي) و مجلس الشيوخ)
أعلنوا رسمياً
(أن (جايس يوليوس قيصر
عدو لروما
لا
أعلنوا أنني مجرم
أعلنوا بهذا الشكل
أن كلكم مجرمون أيضاً
لا
لم يتم الأخذ بمعارضة ممثل العامة
(ممثل العامة (مارك أنتوني
و خمسون رجلاً من الفيلق 13
هوجموا بواسطة ألف رجل بخدعة بومبية
لا
ممثل العامة
تم مهاجمته على درجات
مقر البرلمان
أهناك ما هو أسوأ من ذلك؟
حكومتنا المحبوبة في يد مجانين؟
هذا يوم أسود
و أنا في خطر
كشوكة في ظهري لمجلس الشيوخ
و أرى الحكومة تقع ضحية للاستبداد و الفوضى
أو يمكنني العودة للوطن
و سيفي في يدي
و أحارب هؤلاء المجانين
حتى صخرة تاربيان
نعم نعم
(الفيلقي (تيتوس بوللو تقدم
(تيتوس بوللو)
عندما حارب خمسون رجلاً من الفيلق 13 رجال (بومباي) الألف في المنتدى
و أنقذوا ممثل العامة
كان (تيتوس بوللو) الفيلقي هو من سفك أول دم
ها هم خمسمائة دينار
ممتن لك كثيراً يا سيدي
هل أنت معي يا (تيتوس بوللو)؟
هل تأتي معي لروما؟
نعم
نعم يا سيدي بالتأكيد
تيتوس بوللو) معي)
و أنتم؟
هل أنتم معي؟
نعم نعم
أنت مستيقظ
مياه؟
سننتقل
الفيلق كله تقريباً إلى أين؟
إنه نهر
أي نهر؟
نهر الروبيكون
اهدأ
هذا تمرد و خيانة
و أنا لست خائناً
فات الأوان، لقد عبرنا نحن في إيطاليا
أنت ثوري شئت أم أبيت
(قيصر)
قيصر)، ماذا فعلت؟)
لم يكن لديه الخيار صحيح؟
لقد حاول (بومباي) قتل (مارك أنتوني) على أية حال
أنت من دون كل الرجال لا تجرؤ على التحدث في هذا
لماذا؟
أنت تعرف من تعرض للهجوم
لا أفهمك
لا يهم الآن
سنموت كلنا على أية حال
سيتم صلبنا في طريق أبيان قبل نهاية الأسبوع
سنكون بخير
تناول المزيد من الماء - أفضل الموت عطشاً -
لا تكن أحمقاً
اشرب
قيصر) في إيطاليا)
ماذا؟
لا يمكن
قيصر) في إيطاليا)
هل سمعتي؟
سمعت
ماذا سيحدث؟
الحرب
من هو خنوصي الصغير الطماع؟
ترجمة Lupin SSDD_A@hotmail.com